【DDLC】Doki Doki Literature Club! Part10
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
サヨリは鬱でユリはメンヘラだけどナツキちゃんて健常者だよね？ >>618
それって作中で明言されてない考察の域だよね？ 作中では明言されないけどパパはとっくに死んでて幻覚と暮らしてるんだ ヤンデレとメンヘラはある意味正反対とかどっかで聞いたけど詳しい人いるかな 友達がやってるの見てただけなのにめちゃくちゃ怖かった…ドキドキ文芸部ってゲームなんだけど〜とか言われてタイトルで舐めてた
ユリの目がずれていくやつとナツキの目が飛び出すやつがトラウマ
てかユリの首の線見て首切って死ぬやつだって思ってたのになんもなかったな サヨリが首吊ってたシーンはみんな分かりきってたらしいが
自分は予想外でびびりました 不吉なことが起こることは容易に予想できたけどドアを開けるタイミングずらされたからかなり驚いたわ スペシャルエンド目指して周回してたらランダム演出のせいで心臓止まりかけた うろ覚えだけどナツキちゃんが家に漫画を置いてるのがばれたらパパにボコボコに殴られるって言ってた気がするんだけど
あれはモニカさんのでまかせだったのかなそれか自分の記憶違いか 言ってたよ
ナツキこのゲームで一番ビビらされた
画面に居るといつ顔面バグるかビクビクしたし手紙でSOS出してきたのもゾッとした
父親のこと詳しくやんないのも逆に怖い
本人はすげーいい子でなんも悪いことしてないんだが テンプレな華奢なツンデレ娘を欠食児童でイライラしてるで説明したのはすごいよな 鈴木ドイツ容疑者＆南人彰容疑者がおもに同時間帯に書き込むスレ一覧
必要あらば関係者各自で警察に被害届を提出してください
＜ゲーセン板＞
秋葉原のゲーセン事情129 架空の常連客を貶める形で偽計業務妨害
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1563231821/
イミグランデ日吉4 スタホだよ全員集合！ 同上
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1517534482/
■ 栃木ゲーセン事情78 ■ 同内容だが、殺意・強迫性が非情に強い
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1562218271/
高田馬場・新大久保のゲーセン事情 その59 ミカド店員を脅迫しつつ偽計業務妨害
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1564247190/
＜STG板＞
[飛鳥が]サンダーフォースVI[微笑む時代]172 岡野哲氏への執拗な攻撃はwikipedia、ゲームカタログなど多岐に及ぶが全て同一犯
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gamestg/1558434811/
＜PCゲーム板＞
全スレの2/3が犯人の大事にしているスレ
＜ソフトウェア板＞
ほぼ全スレが犯人の大事にしている自演スレ
＜その他のスレ＞
【PSP】ファンタシースターポータブル総合 EP1268 自演
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/handygrpg/1564130168/
【互換機】レトロフリーク50【FC.SFC.MD.PCE.GB他】 電通の下請あたりから仕事を拾っての宣伝工作
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1561724734/
ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型 犯人の巣。最近は家庭用版スレともども保守上げ以外でレスを入れなくなった
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/
【違法動画】やわらか宇宙研究所 Part7【人格破綻】 批判に見せかけた「宣伝」。ふしぎなことに生配信時にはレトロゲースレへの書き込みが１レスもなくなる。様々な憶測からやわらか宇宙研究所＝南人彰本人ではないかと噂されている
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1563312555/
＜２ちゃんねる外＞
ボイスチェンジャーを用いたyoutube配信
違法ダウンロードで収集したソフトを扱ったサイト「だんぼーるはうす」「残り火ゲーマー」他多数のサイトでの運営管理、コメント欄でバレバレな自作自演
自身の関与したゲームを紹介しつつ自身の著書と名前を自作自演で売名 ナツキ本人にはどこにも悪いところがないだけに胸が痛い ワッチョイ落ちたね
ほとんど余裕がないはずなのにユリの事を真剣に心配するナツキちゃんほんと天使 公式ストアに文房具が追加されたな。
ツイッターの再開といい、そろそろ動きがあるのかな。 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/773-
773 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 19:53:31.02 ID:/8wLH/520
> 鈴木ドイツだか南人彰だか知らんが
> とりあえず特定されてからというものAKIRAや他スレの架空常連客への誹謗回数は激減したね
> これを読んで再開しても自分の首を締めるだけだしな
そういえばそうだな
774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:27:25.83 ID:r6axv/hG0 (PC)
ただイケダもAKIRAもまだまだよのう
チャットで南人彰や鈴木ドイツのような複数捨て垢で煽って楽しんでる奴の書き込みと分からないといけないよな
ブロックはしなくていいから（ネット工作用に捨て垢を100以上持ってる連中だから）スルーはしないと
こういうネット犯罪者は捨て垢と捨て垢で話を望まない方向に盛り上げていく手口を使ってくる事も覚えておくように
775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:41:55.76 ID:KvFn6Uzl0 (PC)
他のyoutuberの人は飛ばして読んだり
基本チャット民はスルーでいいからね
776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:51:36.07 ID:/8wLH/520 [2/3] (PC)
１，株式会社チキンヘッドの南人彰は、ゲームが作れなくなってからは芸能人の有料フォロワーや電通の下請けの宣伝工作をやっている
確定しているのはハリウッドザコシの有料フォロワー（つまりはサクラ）
２、ゲーム業界で恨みを残す形で追い出されたので成功している者を恨むような傾向が強い
777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:53:02.50 ID:/8wLH/520 [3/3] (PC)
なんで南人彰がゲームを作れなくなったかはセガの奥也氏に尋ねたほうが早い
778 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 23:11:17.17 ID:FTOC1U1T0 (PC)
「ガロスペで一番強いキャラは誰ですか？」などの
埒の開かない質問も実は南人彰＆鈴木ドイツらで
わざと揉めるような質問をしてくる 一生懸命自作自演ネット工作頑張ってるところ悪いんだけど、これらって本当なの？お前がやってんの？ 凄いじゃん〜南人彰ｗ サルバドのツイッター見ればちゃんと作ってるのわかるだろ ■■■PS2史上最悪の欠陥品にご注意ください■■■
http://ages.sega.jp/information.html
『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 〜ドイツ電撃作戦〜』バランス調整版交換に関するお知らせ
平成18年5月22日
株式会社セガ
平素は弊社商品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
先般ご案内致しました、弊社発売のプレイステーション２用ゲームソフト『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦−」における、アルゴリズムを調整しなおしたバランス調整版の交換方法につきまして下記の通りご案内申し上げます。
記
【調整版における変更の内容】
１. ＣＰＵアルゴリズムの調整・・・・・・・・・・・敵がプレイヤーを無視してMAP左斜め上に行軍してゲ一ムにならないというPS2史上最悪の欠陥
２. 戦闘画面の「ＤＥＦＥＮＣＥ」表示を修正
３. 戦闘結果計算アルゴリズムの調整・・・・・南人彰が攻撃力と防御力のデ一タをあべこべに算出するよう打った。早い話、すべてのデ一タデタラメ。
４. 都市回復力のバランス調整
※セーブデータは引継ぎ可能です。
SEGA AGES 2500 シリーズ Vol. 22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦--
【交換方法につきまして】
[１] まず、下記の要領にてお送りください。
※ お持ちのゲ一ムディスクの印刷面が「青色」であれば、そのディスクは調整版です。
お送りにならないよう、ご注意ください。
─----------------------------------
欠陥を故意に出した犯人の名前は韓国人通名の元セガ社員、南人彰容疑者
セガエイジス担当の奥成氏に恥をかかせる目的で犯行に及んだキチガイ通名韓国人
２ちゃんねるで芸能人を誹謗中傷している鈴木ドイツ（鈴木あきら）容疑者はアドバンスド大戦略好きで
ドリームキャストの雑誌でアドバンスド大戦略についてコラムを書いた事もある（ナチスの軍服を着用して著者近影の撮影にのぞんでおり、そこからどういう人間かが伺い知れる）
ただ、どっちが改竄した犯人かわからないが、wikipediaに書いてあったはずのこの欠陥項目は現在バッサリ削除されているので皆さんは悪質な犯罪者および欠陥品にご注意下さい >>637
aliになら売ってるんだけどな
海賊版だけど ■■■PS2史上最悪の欠陥品にご注意ください■■■
http://ages.sega.jp/information.html
『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 〜ドイツ電撃作戦〜』バランス調整版交換に関するお知らせ
平成18年5月22日
株式会社セガ
平素は弊社商品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
先般ご案内致しました、弊社発売のプレイステーション２用ゲームソフト『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦−」における、アルゴリズムを調整しなおしたバランス調整版の交換方法につきまして下記の通りご案内申し上げます。
記
【調整版における変更の内容】
１. ＣＰＵアルゴリズムの調整・・・・・・・・・・・敵がプレイヤーを無視してMAP左斜め上に行軍してゲ一ムにならないというPS2史上最悪の欠陥
２. 戦闘画面の「ＤＥＦＥＮＣＥ」表示を修正
３. 戦闘結果計算アルゴリズムの調整・・・・・南人彰が攻撃力と防御力のデ一タをあべこべに算出するよう打った。早い話、すべてのデ一タデタラメ。
４. 都市回復力のバランス調整
※セーブデータは引継ぎ可能です。
SEGA AGES 2500 シリーズ Vol. 22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦--
【交換方法につきまして】
[１] まず、下記の要領にてお送りください。
※ お持ちのゲ一ムディスクの印刷面が「青色」であれば、そのディスクは調整版です。
お送りにならないよう、ご注意ください。
─----------------------------------
欠陥を故意に出した犯人の名前は韓国人通名の元セガ社員、南人彰容疑者
セガエイジス担当の奥成氏に恥をかかせる目的で犯行に及んだキチガイ通名韓国人
２ちゃんねるで芸能人を誹謗中傷している鈴木ドイツ（鈴木あきら）容疑者はアドバンスド大戦略好きで
ドリームキャストの雑誌でアドバンスド大戦略についてコラムを書いた事もある（ナチスの軍服を着用して著者近影の撮影にのぞんでおり、そこからどういう人間かが伺い知れる）
ただ、どっちが改竄した犯人かわからないが、wikipediaに書いてあったはずのこの欠陥項目は現在バッサリ削除されているので皆さんは悪質な犯罪者および欠陥品にご注意下さい 公式でLINEスタンプが出た。驚いた。
ttps://twitter.com/TeamSalvato/status/1159895860550893568
Satchelyじゃなさそうだから、この絵の方向で追加コンテンツが出る？
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) いくらモニカさんといえど口の中の菌を共有するのはきついです(？) 学園祭前日にサヨリと抱き合うシーンの背景が青空なのが
世界はまともでサヨリだけがおかしいって言われてるみたいで自分に重ねて見ちゃってキツいわ
鬱なのにプレイしなきゃよかった >>647
結構感心した
たしかにあの時点世界はまだ(一見)普通でその表現でもあったんだな 有名な小ネタの、配信してるとドッキリしかけるモニカが一番怖かったな。
安心したタイミングで仕掛けてくるから… ユリってサディストなのかマゾヒストなのか
どっちの要素もマックスで持ってそう IGNに次のプロジェクトについて、ダン・サルバトのコメント入りで掲載されてた。
https://www.ign.com/articles/2019/08/14/doki-doki-literature-club-creator-discusses-his-next-projects-team-salvato-next-project
IGN Japanで翻訳されると思うので、要点だけ。
・DDLC関連コンテンツは、本格的なVNではないけれど、ファンのためにキャラクターをもっと知ることができるようなものにしたい。
・作者自身が関わらずに、DDLCのファンコンテンツを自由に作れるような仕組みづくりをしようとしている。
・モバイル版やコンソール版をビジネスパートナーと制作することを検討している。
・DDLCとは関係のない次のVNは、DDLCよりも幅広く多様なストーリー展開になる。「自分はみんなを不穏にさせるのが好きなんだ。この作品でも同様な要素がある」 >>655
部長じゃなかった場合のモニカとか気になるから
この関連コンテンツ楽しみだな ナツキがバグった時の｢(前略)カトリコスの管轄区｣ってやつ自分でやった時も怖かったし、配信とかで見ても怖かったんだけど
ニコニコで見た｢トーマの歌詞みたいだな｣ってコメントでちょっと和らいだ Redditのインタビューでsalvatoがユリが自殺した時のナイフがただの包丁だったのはミスって言ってたけど
サヨリの部屋の極小エアコンも同じくミスなのかな >>655
日本語版でも記事出たけどここで載せてくれた要点以外の話は無いね
要点だけでも翻訳ありがとう くっそどうでもいいんだけどhttps://youtu.be/ey0n7fHOwpkこのラップの裏でちょくちょく流れてるメロディがDDLCのどっかで聴いたメロディに似てる気がするんだ
4:48とかは特に聴きとりやすいかも
つべだと音質悪いから月額音楽配信サービスとかに入ってる人はそこで聴けばいいと思う
ほんとどうでもいいことですまん
似てなかったら俺を音痴だとバカにしてくれ このゲームが世界中でウケたのが不思議だ
若干クセはあるけど、いわゆる目が大きく鼻が小さい典型的な日本の美少女絵であって
日本人ですら割りと拒否感を持つ人も多いのだが
世界で受け入れられてるのが面白い
京アニ事件の時も感じたけど世界の人の方が萌えに寛容なのかもね >>666 このスレでスレでSNOOP出てくるとは思わなかった
どことどう似てるかはわからないけどdoggystyleは名作 関連コンテンツが楽しみだな〜
LINEスタンプの出来を見て、期待が高まった。何かな〜 新作ってやっぱlibitinaかな
関係ないとは言われてもTheoryのやつとか見るとつい期待してしまう >>669
絵柄としてはいかにもな外人が描いた萌えキャラで拒否感持つ割合は日本人の方が高いだろ
俺はカートゥーンとかも好きだから何とも思わなかったが Storeでグッズ買った人や詳しい人に聞きたいんだけど
日本円で払える？ あと
日本語だと無理？住所とかはローマ字で書かないと届かない？ 住所はローマ字じゃなくて英語表記
日本円は普通にいける Doki Doki Raincloudを翻訳してるけど自分の翻訳センスのなさをひしひしと感じるな
本編翻訳した人たちってすげえわ 日本語は口調や文脈によるキャラ付けもあるから大変だよね。
一通り訳した後に文章を整えるのが大変な事大変な事。 英語の時点で性格付けされてるんだから余計なキャラ付けいらないっていう サヨリの地の分っぽさをだすのが大変でさ
会話も追加されてるからそれを本編の翻訳に近づけたいし >>647
本当に鬱の真っ最中だね…
自分も全く同じだった(正確には現実の空に対して思ってた)から凄くわかるよびっくりした
自分はもうほぼ完治したけど
きみが治るように本当に心から祈ってる >>682
お疲れ様です！
実際に翻訳してみると、非公式日本語訳のレベルの高さが分かりますよね。
私もOur Timeを翻訳し日本語パッチを作成したので、ご存知かと思いますが参考までに。
●DDLC英文⇔非公式日本語訳リストをダウンロード
下記のURLからDDLC英文と非公式日本語の対訳リストがダウンロードできます。File→Download→Excel
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uqyB7x-8x_QSFKV8Um-rCwcLVUduf-FMhAZjocUGmJY/edit#gid=0
翻訳しながら、いつもこの対訳リストを英語や日本語で検索して、単語や言葉遣いを非公式日本語訳に合わせるようにしました。
●日本語パッチ作成の参考サイト
日本語パッチは、下記のサイトを参考に作成しました。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1198526520
https://dettalant.com/post/how_to_translate_a_renpy_game/
Ren'Py開発用SDKには「翻訳の生成」機能があって、翻訳用のテキストファイルを自動で出力してくれます。あとは、そのテキストファイルの英文を日本語に書き換えていけばいいはずなんですが、いろいろとトラップがあって簡単ではありませんでした。
それでも日本語パッチを作れば、実際に日本語で遊べるようになるので、やるだけの価値はあると思います。 >>688
ありがとうございます！
対訳リストは見ていたのですが、検索という機能の事を完全に忘れていました。
時間はあるので完成まで頑張ります。 >>689
サヨリの口調の翻訳は、私も苦労した憶えがあります。サヨリは性格の振れ幅が大きい分、DDRCではとくにそれを再現するのがむずかしいそうですね。
ちなみにMCの口調は、非公式日本語訳には合わせてません。手抜きをしたかったのと、一人称が「俺」でヤレヤレ系になってれば、みんなMCの口調なんて気にしないと思ったので。
DDRCは、テキスト量がはんぱないので長い道のりだと思いますが、日本語訳が待望されているMODですので、完成を心待ちにしております。 感情移入し過ぎて泣きながら実況中
これから起こる悪夢など知らずにｗ
https://www.twitch.tv/vera0505 韓国人の配信でナツキが指しゃぶられるシーンでアヘ声出してんの草 このゲーム友達にやらせたいんだけど、モニカがユーザー名を言ってくるとこの名前変えたいんだけどやり方知らない？
ユーザー名変更するだけじゃダメだった 俺はユーザー名じゃなくて名字で呼ばれたからどっかに本名で登録してる場所があるはず 環境変数を'LOGNAME'→'USER'→'LNAME'→'USERNAME'の順で呼び出して、設定されていた最後の値を使う、らしい。
それぞれの環境変数の意味は、よくわからん。 Administratorくん、あなたに言っているのよ？ 結局どうやって読み込むかはわかってないんだな
あと、配信ソフト起動してたら名前出る前に気づかれるの？ 配信ソフト起動してると（配信してると？）
モニカは配慮してくれて名前は呼ばれないよ。
配信時専用で手品を見せてくれる 該当するコードはscript-ch30の99行目以降
Pythonのosモジュールのenvironメソッドで
環境変数LOGNAME、USER、LNAME、USERNAMEのどれか
（OS毎に異なる。WinならUSERNAME。UnixならUSER）を読み込んで
それを変数currentuserに代入して217行目で表示してる
配信の検知は213行目で変数stream_listに
obs32.exe、obs64.exe、obs.exe、xsplit.core.exeを代入して
変数currentuserと共用しているかどうか（配信中かどうか）
を判断して表示するかしないかを判断している
なので、表示名を変えたいなら116行目以降で
変数currentuserに表示したい文字列を代入するか
翻訳ファイルの該当部分の
m "「……[currentuser]って呼べばいいのかしら？」"
を書き換えればいい
要するにゲームの改造をしなきゃいけないので
>>699がこの説明を見て何言ってんだかさっぱりならアキラメロン >>708
すごいしっかり説明してくれてありがとう
ただ私には学が少々足りなかったようですね・・・ パソコンに別のアカウント作ってそれでやればいいんじゃない？ いつもユーザー名をunkoにしているワイ
このゲームのせいで初めてこのユーザー名を後悔する ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
