いっぱいになったときだけ作動するならこんなのでどう?

https://i.imgur.com/wApXrMp.png
https://i.imgur.com/0S6dD6m.png

パイプ元素センサーを汚染水に設定すればONになる