Pillars of Eternity part13
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
発売前は性的マイノリティへの配慮云々言っておいて、
いざ蓋を開けてみれば百合豚腐女子用キャラでしかなかったとかいうクソみたいな例も いつも思うんだからメインメニューかOSのコンパネ(家ゲならシステムメニュー)でセクシャリティの設定すりゃいいのにな
そうすりゃいちいちクソホモが視界に入らず不快な思いをせずに済むし
リアルのクソホモも無用なヘイトを高めずに済む ゲイに配慮するなら公式日本語という配慮があってしかるべき 同性のロマンスとか勘弁して欲しいわ
男キャラ同士の友情とか仲間意識とかは楽しめてもそこにロマンスイベントまで入ってきたら
率直にいって気持ち悪いし嫌悪感しか出てこない
1で男子大学生同士がふざけてるみたいなノリの馬鹿話やってたのは面白かったけどアレにロマンス追加されるとか気持ち悪い >>181
オルタナティブと勘違いしてねーか？
2にそんな要素あったっけ 登場人物が同性愛者及び同性愛に理解のあるやつばかりってのがLGBT配慮が色濃く見えちゃって冷めちゃうよね。
SFとかなら男女特に差別なく愛せる種族とかそういうので納得できないことはないけどエルフだとかオークだとかホビットだとかは別にそんな価値観が特別持ち合わせてる種族でもないんだべ？ 現実的には配慮せざるを得ないだろうけどね
オーランやゴッドライクに対する差別は結構描いてたけど
ホモに対する差別はリアルでまずい
ギリギリでキチガイに対する差別は描かれてるけどここが限界じゃないかね
私はホモ好きだからこれはこれでOK 同社のFallout:NVでは組織内では否定され差別を受けているという設定はあったけど
キャラクター個人が差別することはなかった感じだったが
いまでは組織の設定ですら許されない感じになってきたのかな ゲーム内のLGBTPZNは差別されてこそ華だと個人的には思うけどね Pillars of Eternity II crazy american guy live 700000 subs
https://www.twitch.tv/dansgaming ウィッチャー3にホモの狩人いたな。ゲラルトさんも「ああ…そういう…いや、すまんな…」って気まずい感じにフォローしてたけどああいうのが自然でいいな 話作ってる人がLGBTか腐女子じゃないかって前から言われてたね
同性愛に配慮と言うより異性愛を意識していない
主人公男性でやった場合に一般的に恋愛対象になりそうなコンパニオンの女性が一人もいない
小人の人妻、黒人の石女、不思議なおばさん、殺人ロボ、ごついヤリマン
マイノリティに焦点を当てた話でもあるのでこういう面子になっただけかもしれんけどね
つかあらためて見ると凄い面子だな Sagani「だ、だめよ、私には夫がいるの・・・！」
Grieving Mother「こんなおばさんでもいいの・・・？」
Pallegina「残念Godlikeでしたエッチなことできませ〜ん」ﾋﾗﾋﾗ Xotiちゃんかわいいやないかっ
むっちゃエモーショナルでランタンフリフリしてんのむっちゃかわいいねんどっ ニッポン人はエロい格好をしたアニメの美少女じゃないと欲情できないから POEもコロコロコミックで漫画化したりテレ東の18時台のアニメとかにして子供層を狙っていこう。 たかだか同性カップルが可能ってだけでヒステリー起こすとか このゲームは17歳未満禁止のゲームってこと忘れてない！？ ホモだのレズだの小事でしかないわ
ベラスポイント集めしてるだけでもクソ面白いから日本語はよして スターウォーズですら黒人にブサイクなアジア人を充てがう時代だからな 序盤でレベルアップしたらバグって主人公のポートレイトがEderになってEderが２人になった・・ ttps://www.pcgamesn.com/pillars-of-eternity-2-deadfire/pillars-of-eternity-2-speedrun?tw=PCGN1 ペットに今話題の秋田犬までいるとはさすがはオブシディアン
無料DLCの新しい仲間と6種類の新酒もステキ ハンブルで1とタイラニーセールしてるな
欲しいがSteamサマーセールにも来そうだし迷う ウィッチャーやってる途中だけど両方買ったわ
ファックありがとな 必殺の日大タックル・・・、テレビで観たが凄い破壊力だった Durance監督がWaidwenを壊すように命じたってマジなのですか? 連者ーの盟獣の様な立場で命令されてやらされたんだろうね 霊能者とか訳しちゃう人のセンスからしたらそりゃないように見えるだろうな 知らんけど気に入らない単語置換するくらいなら簡単に出来んじゃないの >>220
Animal Companionをどう訳せば良かったっていうの？ †獣者†-大自然の代行者-
地底の世界ではこうですか？わかりません！ アニマルコンパニオンでいいじゃん
なにがめいじゅう(笑)だよ ソウルやエッセンスといった魂の深いレベルでの絆で結ばれたのがレンジャーのAnimal Companion
命すら共有する存在を表現するのに「盟獣」という重みのある言葉を使うのは訳者の非凡な翻訳センスの現れ 公式ピコ太郎のしょうもないコラ動画作るくらいなら日本語版くれ 日本語化来るまで2プレイできないの辛いな
1の時に辞書片手に英語のままやったけど全然話分からなかった
このゲーム大好きなだけに英語出来ないことを後悔するわ 難易度ベテラン、レベルスケーリングなしの設定が原因かもしれないが
POE2の戦闘は１と比べる随分簡単になった感じがする
POE1の頃のような状態異常に苦しめられるということが今のところない
最高難易度Potdだと一気に難易度が跳ね上がるのかな 初代PoEは状態異常無双だったからねぇ、それに比べると普通っぽいバランスになったのかな POEすら凌ぐ膨大な文量を一人で翻訳しきるとは、改めてスゴイ実績やね PoE2はスプレッドシートで有志翻訳できないの？スピード重視で。
さすがに2年後ってのはちょっと時間かかりすぎるよね 実際に日本語MODを作ってるのはsynctam氏
2の日本語表示にも相当苦労していた様子が氏のブログを見ればわかる
地底人の有志翻訳とやらは誰がゲームに組み込むの？
翻訳しただけじゃゲームには反映されないよ？
まさか日本語表示も確立できてないのに翻訳有志募ってるわけ？
で、誰がそんな計画性のない自己満野郎に協力すんの？ ttps://ux.getuploader.com/fackman/download/244
Tyranny日本語化（本編＋全DLC）ver3.0 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2) 要は時間かかるところは人海戦術でやってまずは、暫定版リリースして高品質化は追っかけて
上書きしていけばいいんじゃないか？という話しでしょ。 グダグダ言ってねえで本当にやる気があるならまずは自分で動けよカス
口だけでなにもしようとしねえクズがいくら喚いたって虚しいだけだ まだ日本語化の表示方法が完成した段階
人を集めるのはこれからでしょ
別に日本語化はファック専売特許じゃない
真の意味で有志があつまって楽しく早く健全に日本語化できればそれでいいでしょう >>254
楽しく早く健全に♡まずはこの文を訳してみなよ
Pursue a rogue god over land and sea in the sequel to the multi-award-winning
RPG Pillars of Eternity. Captain your ship on a dangerous voyage of discovery
across the vast unexplored archipelago region of the Deadfire. Bend the world
to your will, as you explore the depths of infinite possibilities, including detailed
character customization, total freedom of exploration, and more meaningful
choices at every turn. はーつっかえ…これでまた嘘間違いだらけの偽文章でやる被害者が増える
原文ままでやった方が良いのに ファックマンからやりきった大人の余裕を感じる
ところでPillars2も期待してええんか？ いえ、今回で力不足を痛感しました
もっと英語の勉強を基礎からしようと思います・・ >>263
マジかっこよすぎ
切り返し方まで神レベル Tyranyの日本語化、中学生の翻訳文みたいな書き方だね。
もっと本読んだほうがいいよファックマンさん。 NGに入れてるから見えないんだけどなんかあったの？またファックとかいうのが自演してる流れ？ SLIP表示スレにしたらクサキモ英語アピおじさんの一人舞台が発覚するかもな 無能がワッチョイ無しのスレで立てちゃったからな。次からはワッチョイ有りじゃないとあかんな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
