英語音声・日本語字幕、女キャラでプレイしています。
百合嫁をめとったのですが、彼女の言葉遣い（字幕）が時々男っぽくなってしまうのが気になります。
このあたりの字幕（「お帰り、疲れただろ？」など）を自分で書き換える方法はあるでしょうか。