X
トップページ⇒PCゲーム
381コメント147KB
【テイルズ】 バンダイナムコゲームズ PC総合 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望 転載ダメ©2ch.net (ﾜｯﾁｮｲ 0fd2-P9CU)
垢版 |
2017/02/17(金) 20:02:18.70ID:jpEnFPZF0

テイルズシリーズなどバンダイナムコゲームズブランドのPC版総合スレです
次スレは>>980を取った人が立ててください。出来なかった場合はレス指定で依頼
スレを立てる時は !extend::vvvvv:: を本文欄1行目に入れてください


■タイトル一覧（全て日本から購入不可）
Tales of Berseria
http://store.steampowered.com/app/429660/

Tales of Zestiria
http://store.steampowered.com/app/351970/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0354名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6b76-JDM+)
垢版 |
2019/07/27(土) 06:35:14.22ID:z37sWXNi0
>>343 , >>353
該当箇所は大文字でも問題なく>>283のように表示されたので
大文字小文字は無関係かと

書き足しても何の変化もないのであれば、書き足す箇所が違うか
もしくはテキストからsdbファイルに再変換できていないのでは？
0355名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 8ae7-JDM+)
垢版 |
2019/07/28(日) 01:37:40.03ID:m9Ev34oc0
41.txt11行目は大文字で確認できてました…
最後に閉じる時に41の未保存状態に気づきました。
ミスで申し訳ないです。他にやった作業として
左上が同じ状態で表示されなかったので配膳のヘルプを見て
40.txt11行目のPS表記を修正して成功したので、
英と比較して一文ずつ確認でしょうか。
それから文字エンコード。{NAME}やHAIZENやHIZENで
grep検索すると絞り込みやすいと思います。
0356名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0a73-ZVB1)
垢版 |
2019/07/28(日) 08:20:24.85ID:1MP2n5rS0
>>350通りに書き換えると変換に失敗する
3行目を
このゲームはシェーダーモデル3.0をサポートするグラフィックカードが必要です。
と書き換えると変換に失敗しない
一行に英語と日本語が混ざってるとダメなのかねえ
0359名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0a73-ZVB1)
垢版 |
2019/07/28(日) 12:33:26.81ID:1MP2n5rS0
俺の環境じゃダメだった
何度やっても1681の変換中に止まって応答なしになる
1681の変換中に止まっちゃう人はカタカナに書き換えるってことで
0365名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6b76-JDM+)
垢版 |
2019/07/30(火) 22:37:44.13ID:bsug1CZ20
>>361-362
タイプミスです申し訳ない…　まとめ直しますと編集の必要性があるのは
1,5,26,34,38〜41, 1675(スタッフロール),1680(PCコンフィグ),1681(エラーメッセージ),1683(実績)
でしょうか
0366名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ bbe8-JDM+)
垢版 |
2019/07/31(水) 00:28:05.32ID:4NjOim0a0
重要なのは41までだね
1675(スタッフロール)以降は英語のままでも特に害は無し
スタッフロールは英語のままの方がFFやバイオのような世界的大作感が出てよいまである
0367名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ab27-JDM+)
垢版 |
2019/07/31(水) 02:52:35.46ID:co8K6iY70
>>365
現状まとめ

不具合あり
38　12行目、16行目（両方とも英語版の方にする）
39　{BUTTON}が2箇所抜けている
41　{NAME}が24箇所抜けている

不具合はないが気になるかも？
28　キャラクターのーが4箇所抜けている

未翻訳
1675　スタッフロール(参考>>304-307)
1680　コンフィグ（参考>>342)
1681　エラー（参考>>350)
1683　実績(参考>>308,>>314)
DLC(基本的には本編と同じやり方だが、対応する日本語を探すのがちょっと大変）

ボタン表記がPS（自分は未確認）
1,5,24,26,34,36,38〜41

間違いがあったら修正して下さい
0370名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5aac-+P8T)
垢版 |
2019/08/12(月) 11:51:08.79ID:dfN3bgY30
GE2も移植できたらいいのになぁ
0376名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ be73-uegj)
垢版 |
2019/09/11(水) 18:21:21.03ID:s6heVAR40
見直しちゃった
0378名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 7f11-bRiQ)
垢版 |
2019/09/12(木) 06:22:08.62ID:v28d2Cv80
eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
0379名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fb1-bRiQ)
垢版 |
2019/09/17(火) 17:53:20.97ID:MYMppb8t0
liu
0381名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 52e4-jgJV)
垢版 |
2019/09/19(木) 17:21:04.33ID:N1BhoJdp0
ipADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み　　　　　　　　思うんだけどね君ネット工作業界から離れたほうがいいんじゃない？おまえって５８才の耄碌じゃん、あっさり特定されるしとてもじゃないがこの世界無理と思うよ
> た
> い　　　　　　　　　　　　業者さんに迷惑だろう　おまえみたいな雑なやつ　58歳でしんどいのはわかるが自作自演に手を抜くなクソ馬鹿
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況