0001名無しさんの野望 転載ダメ©2ch.net (ﾜｯﾁｮｲ 0fd2-P9CU)2017/02/17(金) 20:02:18.70ID:jpEnFPZF0
>>319-322
乙です、ミニゲーム関係は微妙に仕様変更されてるんですね
>>315-318
探した限りでは見つけられなかったので不可能ではないだろうけど
そういうスキルの高い人でないと難しいのではないかと…
ザビーダ、エドナ、ジュード、ミラの4人は、元々TOBのデータに入ってるキャラなので
仲間キャラと差し替える事が可能みたいです
>>324-325
DQH1,2の時3Dモデルのジャギーが酷かったのでreshade入れたら
3Dモデルのジャギーが劇的に軽減されてキレイになった代わり
フォントやアイコンなどの2Dテキスチャに少しジャギー出ちゃったのでそういうものかな、と >>333
ありがとうございます！
大分遅れましたが、>>239さんもありがとうございましたm(_ _)m >>293
DLCの日本語化していた時にエラーが出てたけど
多分これじゃないのが原因だったみたいでした。
>>304,305
書き換え箇所が大変参考になりました。
>>319,321
情報助かりました。
>>327
翻訳、利用させていただきました。
みなさん、有難うございました。 こちらこそみなさんありがとうございました。
微力ながらお役に立てて何よりです。
ttps://pastebin.com/vnN0DBeD
コンフィグの翻訳調整しました。
>>327の手順でご利用ください。
patchを連続して当て続けると
TLFILE.TLDATのファイルサイズが増え続けるようです。
複合化した状態でバックアップとってその都度貼り付けて
patchを当てるのが良さそうですね。 0338名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 3f76-51Jz)2019/07/24(水) 21:15:49.52ID:9QsO4OKM0
60fps維持してるのに一瞬画面がカクッと固まるような現象どーにかならんか フィールドで多発するんだわ hddからssdに変えても起きた
0339名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 3f76-51Jz)2019/07/24(水) 21:19:41.08ID:9QsO4OKM0
どなたかtobfixとreshadeどっちもインストールしてる人いませんか steam掲示板の解説見ながらやってるんだけど両立できません たすけてー
0340名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 3f76-51Jz)2019/07/24(水) 21:42:08.58ID:9QsO4OKM0
>>337 解凍したTLDATとTOFHDBを別フォルダに保管してパッチするたびコピーしてる 公式のヘルプ項目
ttp://gamers-high.com/tob/data/help.html
コンフィグの項目で被ってるのがけっこうあるのでこれを参考にすれば1680の精度がさらに上がります
アラウンドステップとかスイッチブラストとかターゲット確認とか
>>341
助かります。修正してみました。
ttps://pastebin.com/juMmsc37
大した問題じゃないんですが
28.txtでキャラクタでーが4行程度抜けていました。 配膳に{NAME}足したのに表記されないけどはて…何がいかんのか
釣りも不具合でるな、38のSTR_MINIGAME_MUL_TIMER=の項目\を消したらいけた
>>344
報告感謝です
中々見つけづらい変更箇所ですね・・・ 0346名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ab27-JDM+)2019/07/25(木) 06:45:14.48ID:H2Nbcmn30
>>342
両方とも有難うございます。
>>344
報告助かります。
英文の方のままが正解ってことですよね？
(%02d' %02d" %02d) 0348名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0a76-dYr3)2019/07/25(木) 11:24:27.14ID:DK6DJWXk0
ベルセリアの世界ってファンタジアと繋がってるの？それともただの声優ネタ？
0349名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ab27-JDM+)2019/07/25(木) 11:54:50.08ID:H2Nbcmn30
1681エラー翻訳
ディスプレイアダプタの内部エラーが発生しました。<__>デバイスの製造元に問い合わせてください。
グラフィックデバイスの初期化に失敗しました。<__>スペック要求を満たしているか確認してください。
このゲームはShader Model 3.0をサポートするグラフィックカードが必要です。
0352名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ bbb1-5Ye2)2019/07/26(金) 06:13:34.79ID:9oh8Psc30
>>344 >>346 >>350
翻訳修正箇所報告ありがとうございます
利用させて頂いてます
>>343
左上の所持中の表記の事だと思いますが
配膳ゲームは以下を試してみてください
他にXbox表記に統一などで多数修正しているので
わかりませんが所持の部分は表示確認しました
41.txt11行目、ここだけ小文字が入る模様
{Name}
1680.txt118行目
{NAME}, レベル {LEVEL}<__>プレイ時間: {HH}:{MM}:{SS}<__>{ICON} >>343 , >>353
該当箇所は大文字でも問題なく>>283のように表示されたので
大文字小文字は無関係かと
書き足しても何の変化もないのであれば、書き足す箇所が違うか
もしくはテキストからsdbファイルに再変換できていないのでは？ 41.txt11行目は大文字で確認できてました…
最後に閉じる時に41の未保存状態に気づきました。
ミスで申し訳ないです。他にやった作業として
左上が同じ状態で表示されなかったので配膳のヘルプを見て
40.txt11行目のPS表記を修正して成功したので、
英と比較して一文ずつ確認でしょうか。
それから文字エンコード。{NAME}やHAIZENやHIZENで
grep検索すると絞り込みやすいと思います。
>>350通りに書き換えると変換に失敗する
3行目を
このゲームはシェーダーモデル3.0をサポートするグラフィックカードが必要です。
と書き換えると変換に失敗しない
一行に英語と日本語が混ざってるとダメなのかねえ 変換ってToBTools_v1.1_sdb_ENG_(all_files).bat当てる事だよな？
今試したら出来たぞ
俺の環境じゃダメだった
何度やっても1681の変換中に止まって応答なしになる
1681の変換中に止まっちゃう人はカタカナに書き換えるってことで
釣りって
STR_MINIGAME_MUL_TIMER=%02d' %02d" %02dに置き換えるだけよね？できんなあ
36って何を書き換えるんだ？ 名前を全部消さないといけない？
>>360
今確認したらもう1箇所変更してたわ
12行目
Align="Right">×%2d</Position>→Align="Right">x%2d</Position>
ｘを半角に変更してあったんで試してみて >>363
ごめん自己解決してたけど丁寧にありがとう >>361-362
タイプミスです申し訳ない… まとめ直しますと編集の必要性があるのは
1,5,26,34,38〜41, 1675(スタッフロール),1680(PCコンフィグ),1681(エラーメッセージ),1683(実績)
でしょうか 重要なのは41までだね
1675(スタッフロール)以降は英語のままでも特に害は無し
スタッフロールは英語のままの方がFFやバイオのような世界的大作感が出てよいまである
>>365
現状まとめ
不具合あり
38 12行目、16行目（両方とも英語版の方にする）
39 {BUTTON}が2箇所抜けている
41 {NAME}が24箇所抜けている
不具合はないが気になるかも？
28 キャラクターのーが4箇所抜けている
未翻訳
1675 スタッフロール(参考>>304-307)
1680 コンフィグ（参考>>342)
1681 エラー（参考>>350)
1683 実績(参考>>308,>>314)
DLC(基本的には本編と同じやり方だが、対応する日本語を探すのがちょっと大変）
ボタン表記がPS（自分は未確認）
1,5,24,26,34,36,38〜41
間違いがあったら修正して下さい Berseria: Model Code で検索するとでてきますよ
0370名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5aac-+P8T)2019/08/12(月) 11:51:08.79ID:dfN3bgY30
GE2も移植できたらいいのになぁ
0374名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 1376-Ev/d)2019/08/16(金) 16:28:47.11ID:kUFitpNC0
例の新登録制限が直撃するスレ
安いロシア産だけじゃなくて何故かJPだけ隔離されているゲームもダメになるのが辛い
0376名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ be73-uegj)2019/09/11(水) 18:21:21.03ID:s6heVAR40
見直しちゃった
0378名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 7f11-bRiQ)2019/09/12(木) 06:22:08.62ID:v28d2Cv80
eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 0379名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fb1-bRiQ)2019/09/17(火) 17:53:20.97ID:MYMppb8t0
liu
0381名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 52e4-jgJV)2019/09/19(木) 17:21:04.33ID:N1BhoJdp0
ipADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み 思うんだけどね君ネット工作業界から離れたほうがいいんじゃない？おまえって５８才の耄碌じゃん、あっさり特定されるしとてもじゃないがこの世界無理と思うよ
> た
> い 業者さんに迷惑だろう おまえみたいな雑なやつ 58歳でしんどいのはわかるが自作自演に手を抜くなクソ馬鹿
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 
