[RTS] Battlefleet Gothic: Armada 1艦目 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Battlefleet Gothic: ArmadaはTindalos Interactiveが開発するWarhammer 40,000を題材にした宇宙艦隊RTSです。 steam http://store.steampowered.com/app/363680/ とりあえず建てました。語り合いましょう! Battlefleet Gothic:armada、今日買ったよ! ttp://yasetai-zou.blogspot.jp/2016/04/battlefleet-gothicarmada.html この記事をみると簡単に翻訳はできそうだ 有志でwiki(翻訳も)オナシャス まじかよお手軽やな ちょっと訳してみたいけど40kのloreよく知らないんだよな… このゲームの説明サイトないのかな? やりたいんだけどルールがわからん 公式電子説明書は見当たらないし、ストーリーモードの一章が実質チュートリアルだからそれやって、スチームのコミュニティガイドを読むくらいかな 一番やさしいモードではじめたが、全然かてねーわ 負けてもストーリー進んでいくので困惑。 ストーリーはしゃべってるのと同時に英語もでてるけど止められるわけじゃないから 聞き取れるか文章みて一瞬で理解できなければこれも意味不明 スキルだのアップグレードだのも字が細かくて読みづらいし、やっぱり意味わからんw ロストワープがウン%へるからなんだってんだ?ロストわーぷてなに? いまのところ買って後悔した。有志の日本語訳に期待しつつ凍結 戦闘中にワープで逃げると45%の確率で迷子になって1〜数ターン戦闘に参加できなくなる 航海士をアップグレードすると1ポイントごとに迷子の発生確率が15%ずつ減る まあ。このゲームに限った事じゃないがいろいろな国で買えるようになってるんだから セリフ部分とかにはオプションで有効無効を選べるポーズ機能ほしいよね。 ぶっちゃるとエロゲみたいにエンターかスペース押すまで今の文章を表示しっぱなしっての。 次まで時間あるならゆっくり辞書ひいたりしてストーリーとかもなんとか理解できるのに 非英語話者全般はともかく、プレイ人口で言ったら日本語に配慮する必要なんか皆無だからな。大抵のゲームで独・仏・西・露・中くらいはカバーされてるけど、それ以外の場所は英語読めよってことでしょ フルボイスでもちゃんと止まってくれる親切な洋ゲーもあるよな 逆にテキストのみなのに垂れ流しのゲームとかもうね・・・ ストーリーは完全には理解してないけどゲーム内容の把握に困る英語の難しさではないな 育成要素とかあるのこのゲーム? おまけみたいなもの? 宇宙艦隊という事で衝動買いして性に合って楽しんでいるが英語なのが少しきついな… 最近PCゲーに手を出し始めたのだけど他に似たようなゲームで日本語化のある、出来るやつって何かあります? "少数のユニットを操作するストラテジー"を条件にするならCoHとかDoW2とかが日本語にできたと思うけど、"艦隊戦・宇宙モノ"あたりも入ってきてさらに日本語となると全く思いつかない。 >>44 艦隊戦楽しみたいならSins of a Solar Empire: Rebellionとかあるけど 似てるかっていうと違うんだけど、日本語だしセール時ならお勧めではある >>44 僕もSins of a Solar Empire:Rebellionがお勧めだと思う。 英語早いって意見多いけど普通じゃないか? そりゃテキストゲーと比べたら早いだろうけど、洋ゲーのムービーシーンとかこんなもんだし、 FPSとかなら戦闘中にこれ読んだり聞いたりする訳で 特別このゲームの字幕が他の洋ゲーと比べて早い訳では無いと思うぞ ただ英語の土壌の問題以外に40kの固有名詞や定型文を知ってると、その部分は一瞬で脳内和訳されるから楽だとは思う 宇宙艦隊戦というよりむしろやたら強い衝角突撃とか片舷斉射重視とか帆船ゲーみたい 2v2が存外面白いけどポイントcapが低すぎる。カスタムゲーのお遊び用でいいからもっと制限緩めてほしいわ 指定ターゲットを落とすミッション、船足が遅すぎて制限時間キツすぎね? マップ角っこまでガン逃げするのマジ勘弁 AssasinationとData Recoveryは攻撃側防御側どっちにとっても面白くないモード。 特にエルダーで攻撃側だったりすると嫌でも大損害出る戦法とらざるを得ないし全然噛み合ってない NPC戦でもヤりたくないんだから人相手だと特に最悪だな 実は既にやってる人はいたんだけど、あまり公表はしてないみたいみたいだからリンクは貼らない方が良さそう。一応ダウンロードだけはできるようになってるから頑張って探して 予約してまで買ったのにいまさら始めた がっかりしないように期待のハードル下げてたのはあるけど、 やってみるとやっぱ結構面白いね ただ開始のロードが異常に長い メモリー8GBで3〜4分かかるがこんなもん? PC起動してから初めてゲーム立ち上げる時は確かにロード長いね。原因はわからん。 キャンペーンの話 しかし終わってみればアバドン陛下も「欺くもの」に躍らせれてただけだったな ネクロン的には労せず要塞壊れてくれて万々歳と THQ倒産以来、久々にがっつりストーリー楽しめるゲームだったわ ドゴーンって衝角突撃して敵艦を真っ二つにする楽しさはなかなか無くて良かった PVみたけどメッチャ面白そう 銀河戦国群雄伝ライっぽいね 久しぶりに定価で買うか たまにメインミッションあるけどそれ以外は適当に選んで出撃してポイント貯めて艦隊強化すればいい FAVOURSってどういう内容なの?どれ選ぶの? 英語が難しすぎます どうもうまく勝てないんだよなー、コツみたいのある? スペースキー使い切る感じで あと余裕なければスキル右クリックで自動化する 魚雷なかなか当ててくれないけど。。 衝角強化と魚雷強化と機動力系のをメインで強化して 雷撃しつつ衝角突撃をメインにしてる 砲撃は少し削るくらいの効果にしか思ってない ラム攻撃はAIが賢くなったのか避けられやすくなった もちろん隙あれば狙う いつもは魚雷で出鼻くじいた後は砲撃メインでやってる ノバキャノンはすぐに撃たず近づいてから撃つと当てやすい エンジン熱を全回復するスキルと旋回速度上げるスキルみたいの付けたらそれでも割と強引に突っ込めると思うけど 【朗報】 ついにFallout4大辞典の復活キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! おまいらの頭の中にあるFalloutの知識を是非、文章としてアウトプットしてくれ! みんなで大辞典を盛り上げて最高の用語集にしていこうぜwwwwww Fallout4 大辞典 http://fo4-dictionary.net Fallout4 大辞典 議論場 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/computer/44544/1468067440/ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる