>>187
ありがとうございます！非常に助かります。big化すれば簡単に起動できますね〜
確かにGit Hubは導入してひととおり使えるようになるのがかなり大変だったので、
Google Docs調べてみます

>>189
確かにすでにあるものをコピペなのですが、めんどくさい部分があって、
１．翻訳とテキストデータの順番やファイルの場所が揃ってなく、また翻訳抜けや、そもそもゲーム内で現在は使われていないデータ行もあるので、ひとつひとつチェックして翻訳文に置き換えなければならない。
２．Hiigara Chroniclesさんがサイトで言ってるとおり直訳よりの翻訳なので、ものによっては何を言っているかわかりにくいところがあるのでそこも再翻訳してる。
な感じです。