流通とか関係ないぞ
日本一は日本語を入れて販売して、流通から締め出されたか？
そんなことないだろ、通常運転してる

ゲーム会社が利益を出したいから、ぼったくり価格でCS機で売りたいだけ
しかし日本のゲーム売り上げが下降中だから、海外でも商売して金儲けをしたいとsteamに擦り寄ってきた
そこで困ったのが、既に固定客になっている日本人客
そいつらがsteamで安く買えることを知ってしまうと噂が広まり、ゲーム会社の利益が減ってしまう
そこで考え出したのがおま国やおま語、日本語抜き商法