X
トップページ⇒PCゲーム
832コメント268KB
日本産のゲームを日本語だけ削除して海外で売る風習 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望
垢版 |
2015/02/20(金) 04:30:16.30ID:wBUb4b04
例えば「英語圏で作られたゲームを英語だけ削除して売る」っていうのどこのメーカーもやってないのになんで日本の企業はこんなことやってんの？
母国の言語をわざわざ消す理由がわからん
0623名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 08:40:06.29ID:DCxjxF9H
CS版が日本語ベースだから日本語化ってのも可笑しな話だ
0624名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 11:59:20.44ID:F2403h+4
客が10万人固定なら安く買われて利益が下がるから困るというのはわかるけど
先細りしていく中で客そのものを増やそうという考えがないんだな
steamは安いのがメリットと同時にデメリットにもなるけど
大して欲しくなくてもとりあえず買うというキッカケになる部分はでかい
セール待ちが害だとしたらフリプも相当害になってると思うんだけどなぁ
0626名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 18:41:18.32ID:10Km4B6i
そうこうしているうちに ユーザーはスマホ課金に逃げると・・・
0627名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 20:34:42.61ID:7oP0Z+km
いわっちも言ってたけどゲーム大量生産大量消費で価格ダダ下がり品質低下の時代に突入したな
バグまみれの未完成品がフルプライスとかアイテム課金で露骨に優遇し他人を蹴落とし煽り合わせるとかマジで荒んでいるわ
この業界カネ儲けの為に何をやっても許されると思ってるならみんなギャンブルでもして依存症になっちまえ
0628名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 23:27:44.12ID:cYvRH8Gq
品質が下がってる気はしないな
低価格でコンパクトなゲームという昔は実質的に存在しなかった分野ができただけ
開発費かけてクソゲーばっか作る大手メーカーが馬鹿なだけだろ
0629名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 23:31:04.55ID:cYvRH8Gq
価格が一律だったせいで、グラフィックやプレイ時間の要求も一律になったのが
ゲームがつまらなくなった理由の一つだと思う
「フルプライス」という謎の概念から離れればアイディア一発のゲームも出てくる
そのほうが健全だ
0630名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 23:48:18.44ID:fLjCwaBl
>>628

> 品質が下がってる気はしないな
> 開発費かけてクソゲーばっか作る大手メーカーが馬鹿なだけだろ

すげー矛盾してるの気付いてないの？
0631名無しさんの野望
垢版 |
2017/02/28(火) 23:50:53.01ID:cYvRH8Gq
>>630
言葉足らずだった
（価格が下がったことで）品質が下がった気はしない
（それ以前の時代から有った流れとして）開発費かけてクソゲーつくる大手メーカーが馬鹿

ゲームの価格破壊と質に対する上のレスへの返答ね
0632名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/01(水) 09:12:59.62ID:zL4/82tb
ゲームソフト1本\9000や\8000してた時代があったんですよ、ええ
スーパーファミコンというですね
0633名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/01(水) 16:50:13.46ID:vVXq9lD8
いちいちスーファミ時代までさかのぼらなくても
今のPSの価格帯がほぼ同じなんだよなあ
0634名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/01(水) 19:23:04.90ID:29x4TV2W
そりゃsteamで他の選択肢を日本人に与えたくないわなw
与えなきゃ倍の値段で売れるんだから
0635名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/01(水) 20:20:10.70ID:XoIVYeX4
>>622
日本一はCSで糞ゲー量産しまくって信者にすら見放されてた結果、初週4桁の爆死連発でsteamに逃げてきたんだぜ
元々CSでの流通量はsteam参入前の時点で最低辺まで落ちぶれてた
0636名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/01(水) 20:35:18.34ID:fd/d9EEA
英語が分かるようになれば済む話
俺は結構がんばって英語勉強してゲームじゃほとんど困らなくなったよ
5年ぐらいかかったけど
0639名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/02(木) 00:46:47.14ID:icfeCmm4
>>638
悪徳メーカー＝日本一ソフトウェアだろｗ

http://www.famitsu.com/biz/ranking/
いつもの事ながら半分以上売れ残ってる（魔女と百騎兵2とかいうやつ）

ちなみにSteamでの悲惨な戦績はこちら
http://steamspy.com/dev/Nippon+Ichi+Software

今にも潰れるであろうメーカーに何を期待している？
アトラスやガストの時のように大手が助けてくれるとでも思ってるのか？
業界の嫌われ者である日本一にそんな価値はない
ヘイト集めまくった末に笑い者にされながら死んでいくイメエポコースだ
0642名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/02(木) 17:56:43.88ID:byI/Sr+b
そして 良いゲームを作っていた和ゲーメーカーは撤退し 後に残ったのはギャルゲーのような見た目のゲーム(笑)を乱造し 詐欺まがいのやり口で必死に利益を出そうとする醜い怪物だけだったそうな
とっぺんぱらりのぷう
0643名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/02(木) 21:33:09.01ID:8AIGGlJQ
場所もコストもかかるカートリッジが１万ぐらいしてたのは
娯楽もゲームも少なかった時代の話だしな
今はDL版で世界中に売れるのに昔の価格を持ち出してきやがる
音楽CDだって売れてた時代がボロかっただけで今も引きずってるやつおるよな
0644名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/02(木) 21:54:06.56ID:BRLtCqQo
カートリッジ高かったのはハードメーカーが認証機能つけて製造抑えてたのもあるわな
0645名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/02(木) 21:59:34.79ID:lnSTdc5Y
韓国資本のクソゲー害社が日本一とか名乗るなよ

この調子でどんどん爆死しろ
0646名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/02(木) 22:38:28.94ID:icfeCmm4
>>645
もう爆死する弾も残ってないだろｗ
この魔女と百騎兵2とかいうのが売上見込める最後の希望だったとのこと
0648名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/03(金) 01:27:12.08ID:bbz/pd2p
>>646
プレイ動画見たけどフルプライス払う気にはならねーな
2000円くらいで悩むレベル
0649名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/03(金) 02:13:45.33ID:JlJnDQZu
悪徳メーカーも日本一のようにちゃんとやればいいのに
0651名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/03(金) 15:10:18.57ID:yl6st+Sh
スチームで悪行あるんだっけ？
あろうがなかろうがクソゲまみれなので買う気は無いが
0652名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/03(金) 22:13:21.13ID:pquKyOPv
日本一はsteamに来る前の素行が悪すぎた
今更何を言っても二枚舌、三枚舌なんだよなあ
肝心のゲームも糞だしね
0653名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/03(金) 23:16:11.63ID:CCebXcqp
今現在日本語をハブってない事がスレ的に大事なんであって以前の素行とか関係ないよ
必至に日本一叩いても日本大嫌いな悪徳メーカーが多いって事実は変わらない
0654名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/03(金) 23:29:53.62ID:5safRKF5
フルプラなら買わないけどベスト版や中古なら買う層や
セールで500円や1000円なら買う層もいるわけで
そういう層を取り込もうとして成功したのがsteamなんだよな
0655名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/03(金) 23:51:25.49ID:VVGgUZtY
日本語あっても誰も見向きもしない日本一のゲーム
日本語削除しても普通に売れるファルコムのゲーム
果たしてどちらが幸せだろうか
ちなみに日本一もファルコムも中韓大好き反日企業です
0658名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/04(土) 08:31:50.48ID:L7LYhA4P
ファルコムがPCを無視してるなんてとんでもない？

日本ユーザーの為に暁の軌跡を用意してあげましたよ
さあ課金するのです
0660名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/04(土) 12:16:23.53ID:A0W/ugr/
言語関係無くやりたいゲームなら本体ごと買うけど
そーでもないゲームなら持ってる対応機種になければ買わないんだけどね
0661名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/04(土) 15:44:12.49ID:L7LYhA4P
日本が誇るのはブラゲやガチャゲー

韓国や中国様のような3D MMORPGすら開発する技術はありませぬ
0662名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/04(土) 21:31:05.13ID:35nxL0os
日本語入れるか入れないか決定を下す権限は開発会社か販売会社か版権元か誰が持ってんの？
それともSteamを運営するValveが権限持ってんの?
0663名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/04(土) 21:41:22.26ID:J/+qAglA
>>662
どう考えてもパブリッシャーです
ありがとうございました
圧力かけてくるのは小売とソニー（かMS、任天堂）

Valveが権限持ってるなら回避するのなんか簡単だよ
他サイトから買えばいい
0665名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/05(日) 23:22:35.45ID:lKsgvGG0
日本一「スマホ、Steam、スイッチでの展開を決めた矢先にPSでの我が社のゲームの売上が激減しました」
0666名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/06(月) 10:56:29.41ID:s/NiePG6
日本一ソフトウェアに親を殺された悪徳メーカーまた湧いてるなw
0667名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/06(月) 19:17:42.87ID:8T3ASRQ0
悪徳メーカーでも心を入れ替えれば日本一さんと同じ土俵に上がれるんやでｗ
0668名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/06(月) 19:55:37.87ID:TH/zLP9x
もうプレステ神話は崩壊してるんだよ
いい加減気付いてほしい
0669名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/06(月) 23:26:48.80ID:2Hepwjou
寧ろ日本一は遅すぎたな
長い事プレステ1本にしがみ続けたせいで貧窮してるんだよ
ケツに火がついてからアクション起こしても遅いってね
0671名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/12(日) 02:39:56.25ID:uBssLJ8e
日本向けタイトルのSteam展開って，どうなんですか？　日本一ソフトウェアの新川社長に聞く，英語版配信の成果
http://www.4gamer.net/games/353/G035361/20170217067/

＞‎ところで，日本一ソフトウェアさんって，Steamでいわゆる“おま国”をしませんよね。
＞‎新川氏：
＞‎いやぁ，単純に，それはダメでしょう（笑）
＞‎そもそも，わざわざ日本のゲーマーに売らないという選択肢はありませんよ
0672名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/12(日) 07:26:17.78ID:HrTm4mnd
お前らそんなに日本一の姿勢を激賞してるなら言葉だけじゃなくゲーム買ってやってるんだろうなあ？
CSてもPCでもあんまり奮ってないみたいだからちゃんと買い支えてやれよ？
0673名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/12(日) 08:02:58.59ID:dl2dCRgf
>>672
なんでコイツこんなに偉そうなの？
物凄い小物臭がハンパないんだけど
0674名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/12(日) 08:12:34.01ID:HrTm4mnd
>>673
でちゃんと買ってやってるの？
まさか見殺しじゃねえだろうな？
0676名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/12(日) 21:23:22.60ID:ycG1hIVU
スイッチ版ディスガイア5、5065本でシリーズダントツの最低売上だってさ
日本一は次から次へと爆薬でも仕込んでるのかってくらい爆死しまくるなｗ
どうすんだこれｗ
0677名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/13(月) 02:18:50.05ID:R6+YJNBb
追放選挙とかなら買ってもいいけどディスガイアとか趣味じゃないからなｗ
流行り神ならセールでなくても買ってやるからSTEAMで出せよｗ
0679名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/13(月) 11:09:57.75ID:pVp/2ZFC
ディスガイア1とホタルノニッキとクリミナルガールズは買った
日本語対応してくれるメーカーなら財布の紐も緩むってもんよ
0680名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/13(月) 15:10:50.69ID:jbPUOnrj
日本一を顔真っ赤にして叩いてもおま語は正当化できないんだよなぁ
あ、ディスガイアだけは1と2買ったわ
あの丼勘定LVわりと好きだからな
0681名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/13(月) 21:21:27.87ID:Fdtle2Ts
顔真っ赤にして擁護しても爆死という事実は覆らないんだよなぁ
買った買った口ばっかで実際買ってないから爆死してるんだわ
あのPSPエミュLVのクオリティじゃあな
0682名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/13(月) 23:28:11.81ID:pVp/2ZFC
お前の言ってる事なんてまったくもってどうでもいい
このスレじゃ日本語抜いてないのが大正義
日本語抜いてない以外の理由でメーカー叩きしたいなら他行って
0684名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/14(火) 19:47:38.68ID:8G1pn0vo
そもそも日本のメーカーが作ったゲームでわざわざ日本語を抜くのってどうなの？っていうスレなんだが
ぶっちゃけ日本国内の流通は国内のゲームメーカーの関連会社が牛耳っているから
steamなんざ到底許されない存在ってだけなんだよな
それに長い目で見るとsteamが日本国内でも幅を利かせ出すとソフトの価格はいずれVALUEのお伺いを立てないと
マトモに販売できなくなるリスクもある

まぁアレだ、みんなSWITCH買え
0686名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/15(水) 05:23:17.91ID:/o7EQF8m
そもそも普通にPC版を発売して流通させたら良いだけなんやで・・・
0687名無しさんの野望
垢版 |
2017/03/15(水) 08:52:50.51ID:oYI1nSG+
PC版を流通させるってパッケを？
時代に逆行するにもほどがある
0690名無しさんの野望
垢版 |
2017/06/13(火) 13:24:16.71ID:yxWkVLNY
噂では、ソニーはスイッチと日本のPC箱で開発しないよう開発資金を支払ったが海外のPCとXboxには後々来るだろう。
Probably timed since it’s at Sony’s conference. And never on Switch (Switch is getting MH5 Portable). Capcom’s only big unannounced game.
? Jeremy Conrad (@ManaByte) 2017年6月9日
0692名無しさんの野望
垢版 |
2017/06/13(火) 17:21:18.91ID:Ct8rrzrh
スレタイのわりにおま国日本語入りの傾向知らない奴多すぎないか
わざとか知らんけどｗ
0694名無しさんの野望
垢版 |
2017/06/14(水) 11:33:22.14ID:B1MDMoZq
>>143
ドラクエヒーローズは有志による日本語パッチでてたよ今でも置いてあるかはわからないけど
0698名無しさんの野望
垢版 |
2017/06/16(金) 00:09:23.90ID:bqs2EsDG
ありがとう
まあどうせ来ないだろうし関係ないか
0699名無しさんの野望
垢版 |
2017/06/27(火) 19:38:02.00ID:zhNR9Lyg
　.
0701名無しさんの野望
垢版 |
2017/06/30(金) 03:03:07.88ID:308NoSBq
中国や韓国のMMOなんて全部ゴミ

あんなもの作れる作らないじゃなくて作らないだけ
0702名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/01(土) 01:09:06.92ID:3I11RvLd
吹き替え音声は日本語のみなのに
インターフェースと字幕は英語のみ
何がしたいのか全く分からん
日本人には売りたくないが
英語版を完全に作るほど手間もかけたくない

マジでゴミ企業
0703名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/01(土) 12:17:18.17ID:ObOrvF+T
絶対的少数マイノリティの日本人PCゲーマーを使って
据え置きが思うように売れない憂さを晴らしてるだけだぜｗ
0705名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/01(土) 13:27:36.43ID:4g2PwR4P
>>702
元々は、日本語と日本語吹き替えも全て抜いていた
そしたら海外のユーザーから日本語音声を入れろとクレームが殺到した
日本の声優の声は海外の人では代えが効かないそうだ
だから今は吹き替えだけ入れてある
0706童貞アムダー＠ﾜｯﾁｮｲ 096c-CicO
垢版 |
2017/07/02(日) 22:45:45.62ID:VqiIRLnb
Xが近年まれに見る爆熱のクソCPUで
おまけにマザボすら爆熱のクソマザーだからって
その怒りの矛先をryzenやAMDに向けるって・・・・・・

淫厨ってある意味スゲーわ

4亀がこの爆熱CPU＋爆熱マザボで
どんな提灯記事書くか予想しようぜｗ

>>471
CPUも爆熱でマザボも爆熱とか
むしろ玄人なら避けて通るだろｗ
情弱かつ玄人気取りの馬鹿専用だよ

>>513
世の中の主流の低消費電力、低発熱の流れに逆らってまで出したからな
最高にロックな逝き方だよｗ
0707名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/02(日) 23:14:07.83ID:Ta2YLFTK
海外様が言うなら 日本音声なんかお安い御用です

日本人は、客じゃないという姿勢が悲しい
0708名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/03(月) 00:36:23.91ID:8sRWm0/B
steamに出てる和ゲーには、微塵も魅力を感じないので１つも買ってません…
海外産の、もっと言えば個人製作のゲームでさえ和ゲーよりも面白いし、比較的オープンソースなのでmodも作りやすいですし
0709名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/03(月) 11:05:11.12ID:VwMCZ81l
日本企業だし贔屓にするかという気が吹き飛ぶような日本人を下に見る企業多いんだよな
ゲーム屋に限らんが質も言うほど良いわけでもないのに買わないのが悪いとか言われちゃう
日本で商売してきた過去は無かった事になったのか・・・糞みてーな商売の餌食になって養分になったのが悪いのか
0710名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/03(月) 13:14:23.23ID:3fwxo33A
日本で商売してきたからこそ、同じスタイルで続けたいんだろ
0711名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/04(火) 01:24:42.17ID:aJQCAUIl
売り逃げ上等ボッタクリCSゲーおいしいれす(^q^)
ってことか？
0712名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/04(火) 18:36:36.94ID:Z2yPRYcx
食わず嫌いで洋ゲーを避けてるアホはトコトンまで毟り取れるからな
0713名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/05(水) 11:51:35.20ID:7UDVFW38
声優で釣ってる紙芝居を糞高い値段で買ってる層は搾り取られてるなんて欠片も思ってないだろ
0714名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/05(水) 13:40:06.46ID:n/QUMLs1
インディーズゲーもsteamからCSに行くと何故か値段が跳ね上がるからな
0715名無しさんの野望
垢版 |
2017/07/05(水) 15:30:38.25ID:UcAokDPx
その点、Minecraftは凄いよな、
どこの誰に対して3000円で売ってるもん　(^〜^)
0716名無しさんの野望
垢版 |
2017/08/03(木) 21:56:44.77ID:764F6iIK
Steam版『英雄伝説 閃の軌跡』に日本語音声が収録されないのは、何が原因なのか？海外で議論勃発

X-SEED GamesのWyrdwad氏は今回日本語音声が搭載されない件について、X-SEED Gamesのフォーラムにて
「お金の問題ではなく、音声契約の制限の問題だ。ボイスがグローバルに使えるか、それぞれの声優次第になっている。」
と答えている。

http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20170803-51831/
0717名無しさんの野望
垢版 |
2017/08/03(木) 21:58:48.28ID:764F6iIK
https://twitter.com/homma_force/status/880102846946918400

なぜあえて日本語を抜くのかという話を目にしますが、
一般的に一番コストがかかるのは音声の権利料と思います。
転職後は全言語のローカライズコストを比較したりもしますが、
権利料においては日本が群を抜いて高額です。
もちろん、日本ではそれが正当な対価だと思いますが、本社の説得が中々大変です。

? 本間 覚（フォース） (@homma_force) June 28, 2017
0718名無しさんの野望
垢版 |
2017/08/04(金) 01:41:14.00ID:gUKegmwA
まぁ母国語入ってなかったら買わないだけだし言い訳はいいよ。
0719名無しさんの野望
垢版 |
2017/08/04(金) 07:36:37.05ID:yklNhfoJ
売れないからだとか権利関係だとかいろいろ言い訳して整合性取れなくなってる感がある
じゃあ海外版のクソ安価なアニメDVDとかはどうなのよとか
0720名無しさんの野望
垢版 |
2017/08/04(金) 08:14:12.46ID:gUKegmwA
>>719
だよな〜単純に日本に嫌がらせしたいとしか思えないんだよな〜
0721名無しさんの野望
垢版 |
2017/08/04(金) 14:22:00.65ID:lhWisj+G
日本語吹き替えあり・日本語インタフェースと字幕なし なんてゲームが氾濫してる状況で
声優の契約料の問題だとか言われても納得出来るわけない。
それもバンダイ・セガみたいな大手だけでなくエロゲのノベルゲーでも同様な状況で
まあFalcomがまともに契約交渉すらできない無能の可能性もあるが
0722名無しさんの野望
垢版 |
2017/08/04(金) 16:06:37.57ID:oFnckhoz
海外版アニメとかの方が価格差がひどいけど日本では全く宣伝してないから話題にすらならない
ゲームはDL販売サイト等で海外の情報が入ってきて比較されるから仕方ない面もあるが
日本人向けに作られていない海外移植版だから日本語が元から入っていないのは当然とする一方で
日本語公式Twitterでその日本語のない海外版を宣伝するような馬鹿をするからな
ゲーム業界の人間はアニメ業界に比べて自制心のきかない幼稚な馬鹿揃いってことだｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況