【社会】京都の人がコーヒーを勧める意味 「早く帰れ」説に地元民はどう答える [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021年10月22日12時00分
「京都人にコーヒーを勧められたら要注意！」。あるネット掲示板の書き込みによると、京都の人がコーヒーを勧める4つのフレーズの中で「飲んでいいのは一つだけ」であり、後は「早く帰ってほしい」と遠回しに伝えているという。2021年3月で終了した昼の情報番組「ちちんぷいぷい」(MBS)内の1コーナー「へぇ〜のコトノハ」が取り上げた内容だ。
京都の人には、なぜかこうした「言葉の裏側」のうわさがつきまとう。京都にゆかりのある男女14人に、コーヒーを勧めるのは「帰ってほしい」サインなのか取材した。
14人中12人の反応は
調査の結果、12人が「そのような意味合いは込めない」、「そんなことは聞いたためしがない」とバッサリだった。
・コーヒーはおしゃべりしながらまったり過ごすための飲み物だと、私自身は勝手に思ってますね！（京都在住30代男性Aさん／京都居住歴25年)
・勧められたら、言葉のままに受け取っています。勧められたとき、「帰ってほしいという意味かな」ととらえることもないです（京都在住40代男性Bさん／居住歴45年）
・普通においしくいただいてました。今思えば、図々しい！？（京都在住50代女性Cさん／居住歴20年）
京都生まれ京都育ち・50代男性Dさんは、「客が来て、そろそろ締めの時間かなぁという時にコーヒーで締めますかという感じで、『コーヒー飲む？』とは聞く」そうだ。「帰ってほしい」というニュアンスでは、全くない。
残り二人は、こんな意見だ。京都に15年ほど住んでいた40代男性Eさんは、「ほとんどの場合、こめてないと思う」。もう一人、京都生まれ、39年ほどの居住歴がある大阪在住40代男性Fさんは、相手にコーヒーを勧めるとき、「あからさまに帰ってほしいという意味合いはないが、話の流れを変えてひと段落させたいという気持ちはある」。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://www.j-cast.com/trend/2021/10/22423036.html?p=all 京都性悪ブームの波に乗って、新しいの考えたんだろうけど、失敗だな。
俺も京都中心の老舗で仕事して長いけど、コーヒーは聞いたことない。 >>60
今どき八ツ橋買うのは田舎者しかいないわw
めったにないお菓子を勧められたら居て欲しいとき 京都人の風習を判って踏み込むのが大阪人。
悪意なく塗り潰すのがトンキン人。 >>64
寺関係ならほうじ茶でしょ
それ以外を出すってのは
まぁそういう意味だろうね >>1
知ったかぶりの
田舎もんが
要らんこと言うと
笑われる >>100
そろそろぶぶ漬け食べさせてもろてもええでっか？
よろしゅうおたの申しまっさかい >>104
大阪人やけどそんな事ないで
五山の送り火とはいわず
あえて大文字焼きとかいうぐらい
で、その反応を楽しむ
”本当の”京都人なら
戦後にできた五山の送り火って言葉は
嫌ってるからね えっ？
京都人って来客に
最初にコーヒー出さないの？ 中年未満の女性で、お酒とウナギを出されたら
それってアレかな？ (^^♪ そんなん違うとかいうてんのも京都人ですからなぁ・・・ よく読め
否定したのは12/14人だぞ
あと２人は要するにそういうことだ >>94
高崎もまあ有名
https://www.google.com/search?q=%E9%AB%98%E5%B4%8E+%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%84%E4%B8%BC&;oq=%E9%AB%98%E5%B4%8E%E3%80%80%E3%81%9D%E3%83%BC%E3%81%99&aqs=chrome.1.69i57j0i4i512l4.5746j0j7&client=ms-android-motorola-rev2&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8 >>97
もろてました、やろ？（ニッコリ
恨むんなら、太閤はんと薩長のお侍さん
恨んでなーｗ 昔、京都の土産物屋で唐傘を手に取って観ていたら、店のおばさんが「どうですか？よろしおすやろ？」
とか言ってきたけど、買わずに帰ろうとしたら「なんや、買わんのかいな・・」とか言ってきたのを
思い出したわ
ああいった対応一つでも京都人のイメージが悪くなるということも事実
二度と行ってないわｗ >>4
京都の人に限らんが真に受けるとバカにされることってあるから 東京も両家4代以上の比率も少なくなってるように、京都も外来が増えてはいないかね？親戚は他県からの外来種で、京都のど真ん中で数十年でかいツラしてるw 家の大きさで人見るのかな？ ていうか
京都人にふつうに聞いてもほんとのこと言うわけないだろ
アンケートの意味がない >>124
まともな躾を受けてれば買わないものはそもそも手に取らない >>131
手に取って品定めくらい
問題ないやろー 京都で飲食するってことは早く帰れって意味だよ
外食の店員もみんな思ってるし母親が作ってくれた晩飯も同様 東京だと
相手が腕時計や壁時計をチラチラ見始めたら
もう、あきたから早く帰れ、の意味。 >>131
少し柄を見たかっただけだが何か？
あなたチョッと偏狭すぎない？ｗ まぁ京都人と友達になりたいと思わんから飲まないわ。 違いの分かる男だからな
ゴールドブレンドなら許すわ フランスで言ったらパリみたいな感じか？
英語喋れても絶対に喋らない
観光客に英語で話しかけられてもフランス語で返事して
観光客の様子を見て面白がる
皮肉な奴がいるらしい 母集団が１４人ってのは統計的にどうかと思うが
そのうち１２人が「違う」って言ってんだから
かなりの確率でガセネタなんだろうな 京都は殿様商売や
観光客が勝手にやってくる
そうだ京都にはいかないようにしようでいいじゃないんか >>144
放っておいても、修学旅行やら
外国人やらが来るからねえ。
適当なこと言って、高いもの売りつけた
もの勝ちだよな。
この場限りのよそ者客なんか大事にしたって
しょうがない。ぼったくっておけ！
って感じなんだろうな。 京都における現代のぶぶ漬け、
それがコーヒーというわけですなｗ
インスタントですけど香味焙煎なんかいかがどす？
そうきたら、
とっとと帰れのサインどすえｗ 家系が公家武家商家か農家エタヒニンかで振る舞いに違い出ちゃうのはしょうがない >>1
京都在住は府なのか市なのか？洛中なのか洛外なのか？ 京都府民の「ぶぶ漬け」って単なる冗談じゃないから笑えないんだよなぁ・・・
関西の他府県がドン引きするレベルで（マジで）こういう感じなもんで・・・ >>142
マジレスするとフランスは教育水準がめっちゃ低いもんで
本当に英語が話せない人が多い
小カネ持ち〜大富豪はだいたい話せるけど、
（ちな、フランスには髪を自分で洗ったことがないという本物の貴族がいる）
話者同士で比べると、実は日本人のほうが上手いぐらいかもｗ >>149
あー、、こういう感じなんだねえ、、
なるほどなるほど >>151
御所により近い、だの、
どんだけ古くから、だの、
でマウント合戦するんだってね。
ご苦労な事で。 後家さんから、焼肉とウナギを
勧められたら、やっぱアレを
してあげんとイカンのが京都流？ 京都人が他所者に言葉の意味を聞かれてまともに答えるわけないだろう。
“あ、そうなんだ！じゃあコーヒーいただきますわ“
“よろしおすえ(勘の悪いガキやでホンマ)” >>4
そういうことだろうな
京都人「コーヒーには早く帰れという気持ちをこめているけど、ここでそれを素直に言う訳がない（ニヤリ）」 >「客が来て、そろそろ締めの時間かなぁという時にコーヒーで締めますかという感じで、
>『コーヒー飲む？』とは聞く」そうだ。「帰ってほしい」というニュアンスでは、全くない。
帰ってほしいじゃなくて帰れってことだね 大阪は京都人の気質を熟知してると思ったが
まだこんな特集組むのは未だに本音がよく分からんというのだな
他地域の人は慌てず大阪の分析結果を待って対処して欲しい >>14
食事のお誘いを断るなんて失礼じゃないですか？ >>1
>客が来て、そろそろ締めの時間かなぁという時にコーヒーで締めますかという感じで、『コーヒー飲む？』とは聞く
やはりじゃねえかｗ 京都人は相手のことを考えてストレートに物を言わないって自分たちで言ってる
つまり損なことはないですよっていうのは本音を隠した言い方で、本音は当然反対のはよ帰れってことである
まさに建て前と本音が一番乖離してる京都人らしいとも言える >>165
飲み会の締めのラーメンみたいな感じか？ 普通コーヒーって客が来てすぐに"おくつろぎ下さい"って意味で出すものだと思うが
京都では客を帰らせたい(or帰りそうな)タイミングで出すってのがよくわからん
最初の”おくつろぎ下さい”は緑茶とか抹茶で
コーヒーは客が帰りそうなタイミングで出すとかってのがあるのか？ >>168
この辺がホント、上っ面だけ面白おかしく書かれた記事が独り歩きしていく典型。
京都人だって、来客が来てすぐ出すコーヒーは歓迎とゆっくり話を始めましょって意味。当たり前の話。
話が長引いて、そろそろ幕引きの頃合いかな？と家人が思ったときに、ストレートに「もう面白い話もなくなりましたんで、帰ってください」と言わずに、さりげなく新しく（または追加で）コーヒーを出そうかと切り出して帰宅をうながすきっかけにしてる。
この時、まだまだ面白い話が続けられると思っている客なら「あ、そうですか。コーヒー大好きですねん」っていう奴もいるし、単に厚かましい客なら「ああ、こんな時間になりましたかいな。ほな、帰りにコーヒーだけいただいてお暇しますわ」って言う猛者もいる。 これまでずーっとイトコが子供連れて正月来てたんよ
そのイトコの子が更にガキ生んで連れてくるようになった
それもう6等親ですよ
更に再婚相手やら連子やら連れてくるんですよ
ぶぶ漬けぶっかけたい >>170
そうやって
遊びに来てくれるうちが華でっせダンナｗｗ >>154
フランスに限らず南欧諸国は押しなべて英語話す率低いよ。
ドイツ以北が高い傾向。 >>3
ぶぶ漬け自体は「飯でも食ってくか？」ぐらいの意味
だけどあんまり長居すると「飯の時間まで居座る気か？」という意味になる
だから普通に会話してる中で言われる分には「いただきます」って返していい >>99
>>4は逆に受け止めてるだろ。でも知ってるか? >>4は京都人だぜ ぶぶ漬け＝お茶漬け
通常ありえないものを勧められてるから「早く帰れ」って意味になるんで
普通に飲む飲み物を進められても早く帰れにはならんやろ。
これ、「京都人から勧められた」だけで判断しようとしてるから
おかしい事になるんやで 田舎一般、東北や京都は簡単に陰湿認定されるけどそれ言い出したら日本全国になるよな っていうかこれ京都って関係あるか？
こう言えば穏便に人追い返せるよってだけの話やろ φ(・ω・｀) ファミレスだって食い終わってるのにダラダラ居続けたら
やたらと水のおかわりもってくるだろ。
京都に限ったこっちゃない。 こういう京都人へのうがった見方って
1000年レベルで都であり続けた土地に対する嫉妬があるんだろうね
政治で野党が与党のどうでもいい揚げ足とって鼻息あらくしてるような感じ 確かに京都はこういうのあるけど、全国どこでもこんなことしてたら
しまいには誰も来なくなるんじゃないの 京風おでーんでもてなしたやつは
自転車でばったり人生の花道を失った
だから何？ 一方、東京には至るところに正義マンが目を光らせている、と聞く。 そもそも裏の意味みたいなのが存在する時点でなんの意味もないだろう
普通に言うより角が立つじゃねーか
欲しいものと違うものを勧められた奴の被害妄想 >>36
それもちと違う。
京都は基本的に学区単位。
学区でガラリと変わるよ。 >>169
＞さりげなく新しく（または追加で）コーヒーを出そうかと切り出して帰宅をうながすきっかけにしてる
思いっきり>>1やん。
全然スマートじゃないし普通に「おそなって来たからぼちぼち終いにしよか」
で十分やがなｗ
こういう所が京都人の自覚の足らん所やな >>1
京都在住(宇治市)とかなんでしょ
洛中以外京都に非ずだよ お客さんにコーヒーいかがですか
UCC缶コーヒースッて渡してたけど
裏の意味に取られてたとは知らんかったまずかったかな 京都人が帰ってほしいの意図をこめてるのか、こめてないかはわからんが、
コーヒー出されたら帰ればいいだけじゃね？
そもそも人の家に行かなければいい。
それだけで何の問題も起こらないのに、なにを延々と議論するんだ？ 京都はパヨクが強いから財政難で破綻しそうになっている
パヨクに騙されるなよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
