「宿題やりたくない」「しねばいいさ」「えっ」 庄内地方ではこれが普通の会話らしい 2020/05/25 [キャップが欲しくて★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年5月25日 06:00
2020年5月18日、Jタウンネット編集部宛に、山形県庄内地方の読者から、こんな投稿があった。
庄内地方には、「しねばいい」という方言があるというのだ。
"
「一般的な聞こえ方は、『死んでしまえばいいのに』って聞こえると思います。
ですが、庄内地方では、『しなければいいのにねぇ』という、『やらやければよかった』という後悔や、『するべきではない』という戒めや引き止めなどの注意の意味合いだったりします。
する、という動詞が、すっ時(どぎ、と読みます)、しね(しないという意味)、せぇ(しなさい、という命令型)、すんな(やめなさい、という命令型)などの変化をみせる、我が地方。
時々自ら発してる言葉に、はっとして、今の言葉をよその地方の人が聞いたらビックリするほど物騒な言葉だな、と思うことがあります」
"
Jタウンネット編集部は、さっそく庄内地方の主要都市、酒田市役所に電話で問い合わせてみた。
社会教育文化課の担当者は、「たしかに『しねばいい』ってよく言いますね」と苦笑しながら答えた。「年配の人はよく使うみたいですが、最近の若い人はどうですかね」
詳しくは、酒田市立資料館に聞いてみては...、ということで、資料館に詳しい話を聞くことにした。
「しね」というのは、「しない」という意味
庄内地方は、山形県の日本海沿岸地域で、庄内平野を中心とした日本有数の稲作地帯だ。古くから海運による交流が盛んで、北前船交易などで繁栄した酒田港が名高い。江戸時代は庄内藩と呼ばれており、城下町・鶴岡と、商人の町・酒田が、二大都市とされている。
映画「おくりびと」は、庄内地方をロケ地としていた。酒田市や近郊の美しい風景に目を奪われた人もいるかもしれない。鳥海山を背景に、主演の本木雅弘がチェロを弾くシーンは、まさに圧巻だった。
日本海の海の幸と、庄内平野の農産物に恵まれた、美食の地としても知られている。
酒田市立資料館は、酒田市の考古、歴史、民俗などの資料を収集している。担当者は、こう答えた。
"
「『しね』というのは、『しない』という意味で、『さね』とも言います。『しねばいいさ』とか『さねばいいやんね』とか、よく使う表現で、くだけた言い方ですね。
身近な人や子供たちに対して使うことが一般的で、目上の人に使うことはあまりないと思います。『しない方がいいよ』『しなければいいじゃない』といった意味でしょうか」
"
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://j-town.net/tokyo/column/gotochicolumn/305249.html; 庄内の人は自分たちは優しいと他県から来た人に自慢する住民
行ってみればよい
今でも武家の人間がいて身分制度があるところ
行ってみろ >>1
これはあれだろ
何が言いたいかというと
「しねばいい」と相手に言って名誉棄損で相手側から訴えられても
庄内地方の方言だと言えば罪にはならず回避できると 「宿題やりたくない」
「遊びたいとか、休みたいとか、そんなことおまえ、
いっぺんでも思うてみろ。そん時ゃ、そん時ゃ、テツヤ、市ね！
それが、それが人間ぞ。それが男ぞ」
庄内地方怖い(´･ω･`) 「宿題ばしだかねぇ」って言われれば「しねばええさ」と返すかもしれないが
「宿題やりたくない」っていわれたら「やらなくていいよ」だろ いつも反抗的態度の革マル枝野党 しねばいい こっちの地域ではこれで十分に意思疎通だなｗ >>55
書き込みしようと思ったが、先を越されたか・・・ サンモニにでるコメンテーターの佐高の出身地
不倫し東京に出た
封建的土地柄 庄内の貧乏人は可哀そうだ
外に出ても言葉が通じない
庄内から出られない する、しないの、しねぇーだよ
西日本の 居ない、オラン みたいなもん 確かに、[知らない]を、[しゃね]とは言うなぁ@山形内陸 貧乏人が都会に出て働けるようにちゃんと標準語を教えるべき
東京へ出ていけないからいつまでたっても安い賃金で働かされている
俺、知ってるから
経営者が情報を共有して上司に意見言うと首
そしてどこも雇わない 親戚が庄内だ
「せ」っぽくきこえる「し」だから気にならんぞ >>69
ニュアンスで何となく伝わるよな
まー大体何とかなるもんだわ 「こんにちは」「死ね」
山形ではよそものには普通の光景。
>>159
山形マット自殺
1993年１月13日に山形県新庄市立明倫中学校で起きたマットに簀巻きになって少年になった事案は少年が自らマットにくるまったからである。
（山形家庭裁判所裁判所決定、山形地方裁判所手島徹裁判長判決）
山形明倫中裁判・無実の長岡正樹君、今田訓君、中屋聡一郎君、佐藤和文君、大竹和久君、福原健二君、矢口祐介君を支援する会
〒９９６−０３０１ 山形県最上郡大蔵村肘折 高山信男方 庄内は石原莞爾の出身地
昭和天皇があいつが悪いとか言っていた軍人と聞く
まだ武家が多数いる地域 こういう記事どこ
うすくたま 作って庄内地方宣伝してくれ おまえ、あほちゃうか？死ねやボケ！知らんけど。 大阪はこれで通じる。 >>173
昔の大阪なら「宿題せんかったら吉本入れるで」 というより
「宿題したくない」という子供に「しなければいい」ってダメじゃないか？ 宿題はやらなきゃダメだろ
するべきことを面倒だからと言う理由でやりたくないってやつに
やらなきゃいいじゃんっていうのが庄内地方では普通なのか
とんだ堕落民どもなんだな！ 「かってくる」（借りてくる）
「こうてくる」（買ってくる） >>16
京都だと「せんでよろしい」違うか？
いけずせんといて とか 岡山では主に女性が「早くしなさい」という意味で「はよーしねー」って言うよ。 マウンテンデューみたいな目眩がする風土病が流行るぜんごだろ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
