【福島】 「発電揚水」←何と読む？発電所の看板に記された“大胆なルビ”が話題[09/25]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
水力発電所の看板に記されたふりがな（ルビ）が大胆だと、SNS上で注目を集めている。この発電所を所有・管理する電源開発株式会社（本社・東京都中央区）に取材した。
発電所の工夫を凝らしたふりがな
福島県南会津郡下郷（しもごう）町にある水力発電所・下郷発電所付近に設置されている注意喚起の看板が話題になっている。
「調整池」を「いけ」、「発電揚水」を「でんきをおこしたりみずをくみあげたりするため」、「危険」を「あぶない」など、ほとんど意訳のようなルビを振っているからだ。
下郷発電所の看板 提供：電源開発株式会社
ネットユーザーからは「すごい当て字」「無理やり感凄い」と戸惑う声もある。
一方で「でも、確実かつ的確に理解できる」「めちゃくちゃ分かりやすい」「むしろ正しいルビのふり方」「親切」「すごく思いやりを感じる」「子どもが分かるように考えられている。素晴らしい」「こういう表示はもっと増えるべき」など、称賛の声が相次いでいる。
詳しくない人にも分かりやすく
下郷発電所を所有・管理する電源開発広報室に話を聞いた。
―–なぜ、通常とは異なるふりがなを記載しているのでしょうか？
小さなお子様も含め、看板をご覧になった皆様に内容を理解いただけるようにしています。
―–看板のルビは、誰がどのように考えているのですか？
看板は基本的に当社で設置しておりますので、当時勤務していた当社関係者だと思います。設置してから時間も経過しており、今となってはルビを誰が考えたのか不明です。
―–看板制作時にこだわった点や工夫した点は？
この看板の作成者は不明ですが、他の看板を含め、水力発電所に詳しくない方々にも見易く、内容も分かり易くなるよう日頃より心掛けています。
発電所になじみのない人にも伝わってほしい
―–このようなスタイルの看板により、どのような効果が出ていますか？
具体的に効果を実感する機会はありませんが、注意喚起の内容が発電所になじみのない方にもやさしく伝わっているのではないかと思います。
今回ご注目いただいたのもその効果であればうれしいです。
―–看板や発電所の運営・管理に込める思いを教えてください。
これからも地域の皆様と協調しながら、電力の安定供給に努めて参ります。
by 長澤まき
Posted: 09/25/2018 05:30 pm
Updated: 09/25/2018 05:30 pm
https://irorio.jp/nagasawamaki/20180925/494923/ 多様性に対応したルビであることすら想像できない>>25が知的弱者というオチだった。 >>13
言葉の順番がかわったわけだから、
発電の種類ではなく水のことを言っとるのは
うっすらわかろう 子供が遊びそうな場所なら>>1は正解なんだけど、
たまに見掛けるのが古い看板で字が擦れて近くに寄らないと読めないやつ。
推測であっても読めれば赤い字で書かれてたと推測も出来るのだが こう言う所から無理やり
あげみちゃんとかキャラクター作っちゃうんだろ 画像見たら
「発電揚水を行なうため」
にふってるルビやん なんだか今一つ
ひらがなだけしか読めないなんて、小学1，2年だろ？
幼児はどうする？
それなら黒と黄色で危険性を喚起させるピクトグラムにしたほうがいい。 >>1
小学校低学年でもわかるように説明してて素晴らしい。
日本中で真似した方が良いくらいだ。
ルビだと思う方がアホ。
追加するならイラストぐらいだな。 ルビじゃなくて、禁止の理由をひらがなで解説したんだろ？
美味（ウンコニダ）
御馳走（ウンコニダ）
贅沢（ウンコニダ）
脱糞（ウンコニダ）
>>7
こちらの方が地道で為になる名前だと思います どこぞの鉄道会社みたいに、「車に人が衝撃したため、運転を見合わせています」
と表示するより親切。 言論 わめきちらすこと
自由 わがまま
言論の自由 わがままをわめきちらすこと
ニュースピークみたいでおもしろいだろw ☆ 改憲しましょう。総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググって
みてください。国会の発ギはすでに可能です。平和は勝ち取るものです。
普及も含め、ぜひよろしくお願い致します。☆ 【カンニング竹山】
福島県に対して無駄に風評被害を煽った人は許せない。と私は今も思っているちっぽけなな人間です。
でも許せないのです。ちっぽけな人間ですがこれだけは断言いたします。福島県は安全です！以上。
://twitter.com/takeyama0330/status/1151917082411331585
【東海アマブログ】
福島第一原発で保管している莫大なトリチウム汚染水の海洋投棄を容認洗脳させるため、
東電は、あらゆる手段を使っている
カンニング竹山「海に流すのが世界の原発の普通」（AERA.dot）
カンニング竹山という馬鹿は、被曝の恐ろしさなど何一つ知らずに、
東電からの安全デマ宣伝のによる金儲けに乗っているのだろうが、
東電の原発安全デマに関与しているタレント・俳優は非常に多い。
「福島を食べて応援」キャンペーンに乗って金儲けに勤しむTOKIOなど典型である。
://twitter.com/i/moments/1000157258573991936
entry-875.html
【死因２位、白血病】 池江、病状を隠す程、絶望的
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/swim/1551503509/l50
【めげ猫タマの日記】
韓国は日々日本向けにトリチウムをばら撒き続けています。
日本の原発でトリチウムの排出量が最も多いのは玄海原発です。３０ｋｍ程北に長崎県壱岐市があります。
日本の白血病発生率は2009年では年間人口10万人当り 6.3人が死亡しいますが、
壱岐市では成人Ｔ細胞白血病（以下ＡＴＬ）で男性20.2人、女性20.6人が亡くなっています。
entry-3005.html
白血病＞＜!
白血病の前兆現象は鼻血が出ること。その後微熱が続き体がだるくて仕方ない。あざが出たら発病。
://14472652.at.webry.info/201902/article_21.html
ご当地アイドルとしてグループに所属し、福岡で活動していた橋本環奈さん。
おうちで勉強してます…何故か鼻血が出てきました…英単語の本に鼻血が…ツライです…笑
://twitter.com/h_kanna_0203/status/820094849462333440
【世堺教師マＩＴＬーヤ】
今でさえ、多くの者たちは問題を真剣に受けとめることを拒否する。
category/from-master
多くの人々が核の汚染の影響で死んでいるのに、彼らは幻想の中に生きています。
ずっと昔に征服された病気が復活しはじめています。マＩＴＬーヤは原発の閉鎖を助言されます。
pzytyf/u4t847
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>1
勉強しない子向け？
底辺にレベル合わせる必要あるかね？ だんだん１００年ぐらい前のノリになってきたな。
歴史は繰り返すんだな。 揚水発電 → 揚げ水を使った発電
発電揚水 → 発電用の揚げ水
なんでわからんの？ これ一年前のニュースじゃん！
と思ったら一年前のスレだった
>>112
誰のあこがれだよ！！ 揚水発電じゃなくて発電揚水っていうのか
「はつでんようすい」を漢字で書けって
言われたら発電用水って書くけど 「発電揚水」って書かずに普通に「電気を作ったり、水を汲み上げたりする」って書けばいいんじゃないのか。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
