【今日の特選】 栃木の魅力、英語と日本語で紹介 有志5人が本を出版 県の名物・名所の物語[04/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018.4.12 12:40
(1/2ページ)
英語と日本語で県の魅力を発信している「デルファイの会」のメンバー(同会提供)
http://www.sankei.com/life/news/180412/lif1804120019-n1.html?view=pc
栃木県の魅力を英語と日本語で一冊にまとめた本が、元教員ら英語教育に携わってきた市民グループによって出版された。デスティネーションキャンペーン(DC)や2年後の東京五輪・パラリンピックを見据え、
外国人観光客にも栃木をより深く知ってもらおうと、単なる観光案内でなく、県内の名物・名所に関わる物語をつづっている。(松沢真美)
有志5人によるデルファイの会が執筆、編集した「なぜ、人は栃木に魅せられるのかTheAppealof Tochigi」(随想舎)。“栃木大好き”というメンバーが選んだ県内の自然や文化について内容を掘り下げ、英語と日本語の対訳で紹介している。
日光の社寺や足利学校などを取り上げた「世界に誇る遺産」、神社仏閣を紹介する「祈りと救い」に加えて「山・川・温泉」、「史跡・城跡・街道」、
「伝統の祭り」、「受け継がれる名産品」の6章に分け、56項目について、単なる紹介ではなく、ストーリー性を持たせてまとめた。
「地元の人も気付いていない魅力を」と、メンバーが書きたい「知られざる栃木」について選定。現地での取材、調査を重ねた。出版までに足かけ6年。地図や写真、図表も多用した。
続きを読む
http://www.sankei.com/life/news/180412/lif1804120019-n2.html The prefecture where most people hate for its terrible reputation on reckless driving and thugs.
Like, ‘Go f*ck your mother.’. People live in Tochigi f*ck too much, here, there and everywhere! 那須はオカルト新興宗教だらけ、下野はヤンキーだらけ、
夜中の国道4号は速度無制限な上に、公園では年齢問わず
にカクカクパコパコで青少年健全育成条例なんて無い。
初体験の早さは埼玉の南東部並み。結婚迄に何人ぶっ込ま
れたか分からない。
それが、栃木クウォリティ。(;´Д`) _、)ヘヘ)》`)`ミヽヽ、
_ィ、ルヘ》^`、,-‐ニ三ヽ-_=_-`ヽ、
_ノ^(()) ) (ヘルリヘ))ヘリリミ、彡/ノノヽ
(ルヘ((彡ミ《((〈))))ノソンン彡彡/ノ//)
((ヘ(、戈))ミ)ヾ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;彡シ彡/ノ
\弋ミ彡='゙;;;;;;;-‐─ァ::;;;;;;;彡≪ノシf/
ノ//´ ノ: :: ::::::::::::、;;;;;;{
〃´ 弋::::::::::::::::;;;;;;;ミ
〃ヘ、 ィ==- `ヽ:::::::::シ-、ミミ
/ l⌒ヽ `‐=-、 |!:::/⌒)戈、
l / __ `ー / (ノ/ヘミ
i {ヽ r-' ヽ, ・/ノ、。_ノ;;ミミ、
|、 rェェェェ、_ヽ / /)リ;;ミ<
ハ弋二ノ_/ / |!;;!:::::f、
(_ \__/^ ヘ_ノ/ ノ}:::}|ミリ
\...:::::........、シノ 〃リミ\
_, -‐‐´⌒{ }‐---‐'´ ミ /\
/::::::::::::::: Q 栃木の魅力は?/::::::::::::\
|
_/_ ヽ / 、 / _/_ 〃_/_ ヽ  ̄フ ─|/ヽ _/_ ヽヽ
/ _l / ) /ヘ / ─ / _l  ̄/ ̄ /| / / / \
(_ノ` し / し' / (_ (_ノ` ヽ (_ / | し / 、_/ 那珂川町の広重美術館にアメリカ帰り
英語の得意な臭井まん子さん(55歳独身)がいます。
ぜひ活躍の場を与えてやってください。
町に居られても役場全体が迷惑です。 トチギの知り合いにバイク持ち逃げされたからいい印象がない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています