X
トップページ⇒DTM＠2ch掲示板
1002コメント320KB
DAWを「ダウ」と読むの違和感ありすぎる
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2018/11/30(金) 07:41:39.38ID:+RKrf+wk
言うまでもなく英語圏であれば-awは「オー」の発音になる。

DTMクラスタが大好きなsaw waveやsuper sawはソウウェーブ、スーパーソウであってサウではない。
law（法律は）ローなのでlaw schoolはロースクールである。ラウスクールではない。
生データを表すraw dataはもちろんローデータであってラウデータではない。

「アウ」と発音するのは-owである。
nowはナウだし、cowはカウだし、howはハウである。
ちなみにダウ工業株30種平均（ダウ平均株価）のダウ・ジョーンズはDow Jonesである。


DAWを「ダウ」と読むのはあらゆる意味で超頭が悪そうである。
エンジニアや作家さんの7割ぐらいは普通にディーエーダブリューと言っているが3割ぐらいはドヤ顔で「ダウは〜」と言う。

sotaさんもコラムで「酷すぎる」と苦言を呈しておったわ
0953名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2019/10/11(金) 20:27:58.28ID:xe6dRVFf
結局読み方は「ダウ」でいいのか？
「ディーエーダブリュー」だと長いが結構つべとかみてると律儀にいってるひといるし
ドヤ顔で言っても笑われない読み方なのか？「ダウ」って
0954名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2019/10/11(金) 20:59:24.41ID:3W6OALQg
まだあったのかこのスレ…

>>953
不安なら妥当なディーエーダブルの方が間違いないんじゃね？
ビーエムダブルとかエーエムピーエムとか普通に言うやろ？
慣れじゃね
0956名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2019/11/09(土) 16:26:57.98ID:Za6fvrHB
>>947

bIIIとかbVIIと「フラットサード」「フラットセブンス」はそもそも意味というか構成音が違うんだが
0958名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2019/11/20(水) 07:20:08.60ID:ry9iWAN3
動画なんかでだうだう言ってる人はソフトって言ったほうがいいと思うわー不快
0964名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/02/17(月) 19:14:15.05ID:BArxjN+t
Daw女子会てどう読むの？ドオージヨシカイ？
0965名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/02/17(月) 20:19:45.83ID:yrcVEcC0
KINGKONGはキングコングなのに
なぜHONG KONGはホンコンなのか？
マイケルチャンはマイケルチャングじゃないのか？
KifeEやknightのKってなんだ？
BALLETのTってなんだ？
0966名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/02/19(水) 08:10:28.67ID:fuuD1obX
>>1
外国語には日本語で使わない音(例えばタイ語のอร่อยの「ร่」のような巻き舌)が山ほどあったりするんだよな
カタカナ表現にゃ限界もあるさ(´・ω・`)
0969名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/02/19(水) 12:03:45.71ID:hZJdwjSw
結局、意思疎通の為にはディーエーダブルだろうね
ダウでもドーでも伝わらない可能性があるのだから
0971名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/02/21(金) 17:51:15.20ID:penYWRqq
ホスト-クライアントなんて山ほどあるんだから名無しのホストじゃ何のホストか通じねーよw
0972名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/02/21(金) 20:39:51.82ID:mmOIfsMs
普通外人もディーエイダブリュウ　て発音してるね
0973名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/03/21(土) 07:17:55.40ID:4HKp4Zdy
「DAW」をダウと読むのは違和感あるが
「DAWソフト」をダウソフトと読むのは違和感ない
0986名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/04/18(土) 03:45:49.79ID:Hvx8rFlD
元はディー・エー・ダブリュー派だったけど
いまはドーが標準なのかなと思ってる
たまに日本の人の動画でダウって言ってるのを聞くと
widthをワイズと読むのと同様に物凄く違和感を感じる
tweakをツイートと読んでたのを聞いた時は卒倒するかと思った
0987名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/04/21(火) 16:13:21.16ID:Mty5LDZI
ディーエーダブリューっていちいち言うのめんどくさいからローマ字読みで略称にしただけやろ
アップローダーのことをうぷろだ、YouTubeのことをようつべって言ってたのと同じ感覚で

「僕が使っているドーは」「ドーは何使ってますか？」とか会話の中で入ると判りづらいから「ダウ」の方が日本人向きの略称
0988名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/04/21(火) 16:32:09.47ID:oez6eK4t
日常会話の流れじゃテーマを明示するために一度くらいしか言わないんだから
由緒正しくディーエーダブリュで良いよ
0991名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/04/22(水) 13:42:26.53ID:9xQJ6wZm
隠語ってのは意味が隠れなきゃ意味がねえよ
バカがマウント取ろうなんて気を起こすもんじゃない

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%A0%E8%AA%9E
0993名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/04/23(木) 11:42:46.49ID:NilmZBLj
隠語
「〇〇さん1番(休憩)お願いします」
「おい、ナグリ(金槌)持って来い」

>>990
YouTube→ようつべ＝隠語だ！
0995名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/05/01(金) 12:48:02.61ID:FLZgsIkj
リアルでうぷろだとかようつべとか言ってる奴がいたらキモっ！って思うけどな
0996名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/05/01(金) 12:52:02.27ID:FLZgsIkj
コロナでダブリューエイチオーという名前を聞く機会が増えたけど
めんどくさい派の人はなんて呼んでるんだろう
0998名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/05/01(金) 14:31:25.62ID:j6U/qbVO
>>997
それを言う時全然英語の発音してないでしょ
皆でじたるおーでおわーくすてーしょんみたいに抑揚なく発音してる
0999名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/05/01(金) 16:15:31.32ID:TeTbREeU
>>996
セカイホケンキカンしかないね

フーで通れば楽だけど日本語の会話にフーとかドーとかソーみたいな名詞を組み込むと何のこっちゃになるから定着しないやね

「カットソー」とかは使えど「どっかにそうない？」(どっかにSAW無い？)とか伝わり難いし「どうつかってつくりました」(DAW使って作りました)って言われても一瞬考えてしまうわなw
1000名無しサンプリング＠48kHz
垢版 |
2020/05/01(金) 17:27:42.99ID:FLZgsIkj
>>998
いや、そのカタカナ表記が「英語の読み」に沿ったものじゃん？

ダウ的に読むなら

ディギタル・アウディオ・ウォークスタチオン

とかになるはずじゃん。

抑揚があろうがなかろうが
デジタル・オーディオ・ワークステーション
ってのは「英語の読み」に倣ってるんだよ。
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 518日 9時間 46分 4秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況