EMXのアウトをESXのインに入れて、ESXのオーディオインスルーをオンにすれば
最終的なアウトはESXからだけでもMXの音がミックスされて出力されますよ。