過去作だと船の役割は新たな大陸や島の探索と移動だけど
DQXではもう5大陸間で鉄道があって繋がってるし、アストルティアには5大陸とレンダーシア大陸しかない
船でのコンテンツを作りたいと思ったところで、メインストーリー用ですら難航するのに一コンテンツ用に新大陸をポンと出すのは不可能
だから結局トラシュカなんていうミニゲームにしか出来なかったんでしょ