英語なんて使わないって言っている人たちはそりゃそうでしょう。
仕事で英語のスキルを持っていない人間にわざわざ英語を使う仕事を
やらせる物好きはいない（パワハラ目的でもない限りは）。自分の趣味
関連でも意識無意識を問わず語学力が必要なコンテンツは徹底的に
回避している。自分が語学を必要としないんじゃなくて、語学から自分が
相手にされていないって言ったほうが、たぶん表現として正しい。

んで、自分がやんない分だれかに翻訳とかは任せきりにしているので
あれば、それは自分がそこから逃げたり他人に押し付けたりしている
だけで、自分が語学を必要としていないワケじゃ全然ない