0001へっぽこ立て子＠エリオット ★
2020/05/25(月) 15:20:07.41ID:CAP_USER→債務の共有化にあらためて反対、補助金の可能性残すも期限求める
欧州連合（ＥＵ）予算の拡大に慎重な４カ国が23日、新型コロナウイルス感染拡大によるリセッション（景気後退）への域内の対応に共同で資金調達する際の取り決めの要素を打ち出した。
ＥＵ予算の拡大に伝統的に懐疑的とされるオーストリアとデンマーク、スウェーデン、オランダの４カ国は共同文書で、債務の共有化に反対意見をあらためて表明し、いかなる支援プログラムも期限を区切る必要があると強調した。
この文書には緊縮路線の文言と共に、メルケル独首相とマクロン仏大統領が18日に打ち出した5000億ユーロ（約59兆円）規模の新型コロナ復興基金設立計画を巡り４カ国政府が譲歩できる部分を探っている兆候も含まれている。
オーストリアのクルツ首相は23日にドイツとオーストリアのラジオ局に対し、新型コロナ対応の支援の一部を直接の補助金として給付する案にオープンな姿勢を示した。４カ国は以前、こうした手法にそろって反対していた。
https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i5qfy9XTNHpE/v1/-1x-1.jpg
クルツ首相（５月８日、ウィーン）撮影：Helmut Fohringer / APA / AFP via Getty Images
クルツ首相はドイツの公共放送ドイチュラントフンクに対し「5000億ユーロのうち補助金と融資の割合について協議する必要があると思う」と指摘。全ての支援を融資形式にする必要があると主張するよりも、むしろ最も重要な問題は、「この支援に明確で拘束力ある期限をどう設定するかだ」と述べた。また、オーストリアのラジオ局とのインタビューでは「結局のところ、譲歩が必要だ。これがＥＵが機能する仕組みだ」と語った。
□Kurz (ÖVP) zu EU-Hilfsfonds - "Die volle Vergemeinschaftung von Schulden verhindern"（ドイツ語）
https://www.deutschlandfunk.de/kurz-oevp-zu-eu-hilfsfonds-die-volle-vergemeinschaftung-von.694.de.html?dram:article_id=477241
イタリアやスペインなどはパンデミック（世界的大流行）による経済的打撃からの回復を目指し、待望されるＥＵ復興基金に期待を寄せている。ＥＵの行政執行機関である欧州委員会は、計画案を起草し５月27日に提示する見通し。
原題：
EU Budget Hard-Liners Outline Aid Plan Edging Toward Compromise（抜粋）
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-05-23/-frugal-four-eu-members-propose-one-time-2-year-emergency-fund
2020年5月25日 12:12 JST
Bloomberg
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-05-25/QAV0E1DWLU6D01
