【社会】新元号「令和」、ローマ字表記は「REIWA」

[0001 ムヒタ ★ 2019/04/01(月) 13:25:39.39 ID:CAP_USER]

外務省は1日、新元号「令和」のローマ字表記は「REIWA」と明らかにした。この表記で日本と国交がある195カ国や国際機関に対し、新元号の決定を通知した。
2019/4/1 13:16
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO43168420R00C19A4000000/

[0245 名刺は切らしておりまして 2019/04/03(水) 12:26:05.58 ID:ZMTQbeOZ]

「ＬかＲ、どっちなの？」と言う馬鹿がなんで出てくるのかわからん。
ローマ字にはＬなんか無いのにさ。

[0246 名刺は切らしておりまして 2019/04/03(水) 12:32:11.20 ID:6UJ6+nwx]

音だと英語圏の人はLだろうと思ってしまうからでは？

[0247 名刺は切らしておりまして 2019/04/03(水) 13:06:36.43 ID:Qf4V9Yes]

昭和生まれとしては平成何年って言ってもすぐに西暦が浮かんでこないのに
これで新元号が絡んでくるといよいよ計算が出来なくなる
日本会議のバカのお陰で１９７０年後半に「元号法」制定
こんなバカバカしい事に無駄な税金を使い、
民間にも余計なコスト掛けさせる政府ってアホですかって言いたい

破産寸前な社会保障制度の再構築とか緊急に手を付けなけらばいかんものがあるでしょ？

[0248 名刺は切らしておりまして 2019/04/03(水) 13:44:45.41 ID:8JnA6W9b]

また日本語不要論者が湧いてきた

[0249 名刺は切らしておりまして 2019/04/03(水) 15:30:00.77 ID:2TeM94nm]

俺は元号は反対じゃ無いけど
令和という言葉は違和感を感じるよ。

今からでも撤回して帰るべきだ。
俺は1年後でもいいよ

[0250 名刺は切らしておりまして 2019/04/03(水) 17:07:03.10 ID:2TeM94nm]

質問だけど
万葉集とはどういう意味の書物なのですか?

[0251 名刺は切らしておりまして 2019/04/03(水) 17:55:57.24 ID:RbBVOvGu]

どうせ日本の古典なら源氏物語がよかった

[0252 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 04:42:16.74 ID:RWCP+hb8]

>>251
空蝉3年とか、玉鬘5年とか、夢浮橋9年とか。
紫上元年や胡蝶45年とかもいいな。

[0253 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 05:54:21.29 ID:6i2Q1Kp+]

Reiwa
ゥリィイワ

レイワとは絶対に読めない。

[0254 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 07:55:40.68 ID:88oVRsSh]

また外国人が混乱するな。
日本人はRを発音できないのに
表記だけR。
素直にLにすればいいのに。

[0255 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 08:01:24.45 ID:88oVRsSh]

>245
日本人の発音にR音がないのです。
ローマ字のRAは外国人が聞くとLAに聞こえるのです。

[0256 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 08:25:29.59 ID:CnOtVIWI]

>>254
ほんとこれ

[0257 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 15:24:02.63 ID:YctYSvxB]

自民党(経世会、清和会)が自己顕示の為に元号を私物化し利用したのは間違いのない事実
紐解けば簡単なカラクリで一文字目の子音を変えただけ

竹下総理：経世会(けいせい・Keisei)　→　平成(へいせい・Heisei)
安倍総理：清和会(せいわ・Seiwa)　→　令和(れいわ・Reiwa)

[0258 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 19:31:25.79 ID:qAmKO7/D]

玲和だとしっくりくる感じ
怜和でも良い

[0259 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 19:37:19.72 ID:jWe3Mzhj]

美しい調和という意味ならなぜ「美和」にしなかったんだろうね。
やっぱり命令の意味を込めたかったんじゃないの？

[0260 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 20:33:16.53 ID:JskBoY1U]

晋の安帝は、自分で意思表示ができない知的障害があった

[0261 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 20:33:31.20 ID:JskBoY1U]

晋の安帝は、自分で意思表示ができない知的障害があった

[0262 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 20:41:12.14 ID:gNzCEBxe]

>>248
オマエの鮫烏賊のオツムでは、日本語と元号が常に等価交換してるんだな、ばかしね

[0263 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 20:43:03.08 ID:gNzCEBxe]

>>223
わたいもそうおもうが、それはたぶんない

[0264 名刺は切らしておりまして 2019/04/04(木) 20:52:52.15 ID:jUPyBRJo]

OREIWA?

[0265 名刺は切らしておりまして 2019/04/06(土) 16:54:16.86 ID:e0FfnJov]

REIWA以外にどう表記するつもりなんだ

[0266 名刺は切らしておりまして 2019/04/06(土) 17:06:03.67 ID:9Lnjvh1v]

0はセロ　ゼロは零

[0267 名刺は切らしておりまして 2019/04/06(土) 17:26:50.32 ID:YXgD1G75]

Laywa にしてクラプトンに連呼してもらおう。

[0268 名刺は切らしておりまして 2019/04/06(土) 19:06:58.33 ID:bOFjjmRS]

>>9
頭の中ピンクですねv

[0269 名刺は切らしておりまして 2019/04/06(土) 19:18:05.16 ID:SyQ5r9h7]

令和4年生まれはR4

[0270 名刺は切らしておりまして 2019/04/07(日) 13:43:07.48 ID:HVX+1Eoh]

>>257
なるほど、分り易いね

[0271 名刺は切らしておりまして 2019/04/07(日) 17:32:58.48 ID:HVHQjpIb]

巻き舌ってLじゃなかったっけ？

[0272 名刺は切らしておりまして 2019/04/07(日) 17:33:24.81 ID:HVHQjpIb]

>>264
JAIAN

[0273 名刺は切らしておりまして 2019/04/07(日) 17:43:14.94 ID:FZrqwW3n]

REIKO

[0274 名刺は切らしておりまして 2019/04/07(日) 21:47:55.68 ID:s6edPc89]

かとう

[0275 名刺は切らしておりまして 2019/04/08(月) 09:27:01.09 ID:kkZ1MdEh]

発表から一週間たって完全に慣れたな
まだ平成なのに不思議と平成が古臭く感じる

[0276 名刺は切らしておりまして 2019/04/09(火) 02:41:56.53 ID:I+kuaNwT]

>>178
はぁ？令和って日本語だぞ。
英語の発音的にはどっちが正しいとか馬鹿言うなよ
日本語のラ行なんだからRが正しいに決まってる
ネイティブが英語風に発音するとしても、英語にはRの単語もLの単語もどっちもあるので、英語としてどっちが正しいとか無いわ

[0277 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 00:44:50.56 ID:Dsn1Bmdh]

日本人はRの発音下手なくせに
なぜLにせんのか

[0278 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 20:40:52.53 ID:5+aCz1zU]

>>4男なら「和夫」女なら「令子」

なんか昭和的な名前

[0279 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 20:47:26.61 ID:DkX4/3e9]

違和感ある

[0280 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 20:47:27.44 ID:YwZVArYr]

ベンガル語でreiwa　　→　レベッカ

コーサ語でreiwa　　→　言う

[0281 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 20:48:51.41 ID:5+aCz1zU]

>>157

令和時代に
南海トラフが起こる確率が高い

[0282 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 20:58:20.49 ID:mkWxCluK]

英語話す人には。
ラーメン→Lamen
サラリーマン→Salaryman
琉球→Lyukyu

[0283 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 21:11:21.71 ID:LNhlU8VC]

ＴＢＳラジオ安住紳一郎の日曜天国での令和の発音にまつわる考察が面白かった。
曰く、
れはＲかＬか
れいわ、か、れーわ、か
れにアクセントをおくか、平坦か

[0284 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 21:18:05.40 ID:00fNx54T]

令和のレイという音を聞くと
冷たい冷か奴隷の隷を連想する。
かつてないほど酷い

[0285 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 21:36:00.39 ID:IXOZOLxJ]

まるで和を強制されるよう
戦前の日帝ファシズムと同じ
軍靴の音が聞こえるようだ

[0286 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 21:40:55.54 ID:vb99kmGp]

No55。古臭い　当たりだ。
元ネタ張衡の帰田賦を書いた張衡（AC７８〜１３９年）は天球儀を発明した人。
キトラ古墳の天球図の元を考えた人かもね。今年以降、ブラックホールも撮れたし、
以後宇宙に向かっての御代になりそうな気配やね。！！

[0287 名刺は切らしておりまして 2019/04/13(土) 22:34:55.87 ID:KaUglFYt]

>>210
うちも消費税が上がったときに解約したわ。
新聞解約したら毎年5万円のキャッシュバックがあると考えるとでかいよ。
知り合いもみんな解約してる。ニュースならスマホで見れるし。
いまじゃ月に1回、爪切り用に分厚いから日経新聞を買うぐらい（笑）

[0288 名刺は切らしておりまして 2019/04/15(月) 17:55:17.23 ID:6/ISTVt9]

>>9
R18は便利だから頭に入れておけ
西暦-18→和暦

[0289 名刺は切らしておりまして 2019/04/16(火) 16:56:53.46 ID:p+zkGuVV]

もういくつ寝ると令和の世〜♪
令和になったら１０連休〜♪
韓国なんぞと国交断絶〜♪
もういくつ寝ると令和の世〜♪

[0290 名刺は切らしておりまして 2019/04/25(木) 19:27:15.35 ID:tZmR4BSP]

令和 （ling4-he2） を ‘Reiwa’ にしたというのは、日本人は ‘L’ の発音ができないから。
トホホ。

[0291 名刺は切らしておりまして 2019/04/25(木) 19:43:56.02 ID:tZmR4BSP]

>>284
「令」 と 「冷」 と 「隷」 はつぎのように発音が全く異なる。

　　令 (ling4)
　　冷 （leng3）
　　隷 （li4）
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&;wdrst=0&wdqb=%E4%BB%A4

[0292 名刺は切らしておりまして 2019/04/25(木) 19:50:05.50 ID:lj0qSVN0]

元号の２文字目の読みって、
「い」「う」「ょ」「ん」がやたら多い気が

[0293 名刺は切らしておりまして 2019/04/25(木) 20:05:55.09 ID:QQ/KIwZi]

>>291
令と同じなのは
零とか凌辱の凌とか

[0294 名刺は切らしておりまして 2019/04/25(木) 21:53:59.07 ID:jsMCOkfJ]

「和」を昭和で使ったばかりなのにまた使ったということは，やはり
>>257　なんだろな

[0295 名刺は切らしておりまして 2019/04/29(月) 17:59:14.49 ID:OEgzF+Ek]

>>252
なんかいいネイミングだけど〜遊郭してるよね
昔の「赤線」、いまの「ソープランド」

オカネは無くなるは、腰は抜けるは・・・

カネはそのために一意専心してバコバコ稼ぐけど
遣り過ぎて腰に異常なバイアスが掛かるのは拙いかも？