学術系の用語とマーケティング用語が違う
なんて珍しい事じゃないのだから
そこまで目くじらたてなさんな