【IT】客に誤解されがちな「技術的には可能です」＜どう言い換える？

[0001 田杉山脈 ★ 2018/08/13(月) 17:19:32.37 ID:CAP_USER]

クライアントから肯定的な意味であると誤解されやすい「技術的には可能です」という表現は、現場でどう言い換えるのがベターか、Twitterで議論が沸騰している。

　発端となったのは、8月11日付のuni1000yama1000さんのツイート。「技術的には可能です」は、一般的に「普通はやらない＆やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められているが、クライアントの中にはそれらを全く解せず、「可能性はゼロではない」「無理を言えばやってもらえる」と解釈してしまう人が少なくない。そのため、どのような言い回しであれば理解してもらいやすいかをTwitter上で投げ掛けたところ、さまざまなアイデアが寄せられ、今に至っているというわけ。中には現職の人が使っているフレーズも寄せられており、過去に泥沼にハマった経験がある人は、ぜひチェックしてほしい。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1137833.html

[0974 名刺は切らしておりまして 2018/09/02(日) 22:30:42.55 ID:i7JHoYei]

昔、大して親しくなかった知人の紹介で、元ソニーの人事部長だったとかって一度も
面識ない人物に振り回されて、勝手に人の名前使って営業したり、いい加減迷惑だから
金輪際連絡してくんなと言ってやったよ。

アラブの富豪や外国の要人とかと親しいとか言ってたので、そんなに親しいなら、
そいつらに金出してもらえよって。

[0975 名刺は切らしておりまして 2018/09/02(日) 22:31:33.04 ID:XJ7vw48u]

>>973
つまり、やさしく言ってくれない客が悪いと？
このスレの流れで行くとそうみたいだな、
ITエンジニア様は繊細なのでビジネスライクに接してはいけないと

[0976 名刺は切らしておりまして 2018/09/02(日) 22:35:30.94 ID:i7JHoYei]

>>975
金を払う前なら客じゃないし、説明する義理もない。無料相談か話し相手がほしい
なら、他をあたってくれ。

[0977 名刺は切らしておりまして 2018/09/02(日) 22:42:32.66 ID:XJ7vw48u]

>>976
そういえばいいやんと、
なんで言えないの？

[0978 名刺は切らしておりまして 2018/09/02(日) 22:50:24.80 ID:Tv1NfNU6]

出来る限り挑戦させていただきますが、どうでしょうか？
か
かなり難しい依頼ですので、…納期と価格がそんな物では…
他当たられた方が良いかと思います。

[0979 名刺は切らしておりまして 2018/09/02(日) 23:03:27.37 ID:i7JHoYei]

>>977
少なくとも自分は言うよ。関わるだけ時間の無駄だから。

[0980 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 05:41:58.25 ID:5TjKfEu2]

詰まるところ
>>934
なんよねw
客が馬鹿、営業が馬鹿、上司が馬鹿

[0981 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 11:36:02.56 ID:A89igS2a]

>>953のコメント読むと、如何にクライアントがエンジニアを馬鹿にして
「素晴らしい仕様変更を提案してやってる」と思って悦に入ってるのかが
良く分かるな。
そりゃ、エンジニアが「技術的には可能ですが……」としか言えなくなるわ。

[0982 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 12:01:05.51 ID:sc7TYswD]

>>953
> ユーザー側の本当の要求も分析・理解せずに「実装する意味や効果に疑問があるから」、
> 「細かい話しがしづらくて...曖昧な言い方に終始する」って、コミュ障かよw
ユーザー側の本当の要求を分析した結果、ユーザーが提示した方法は「技術的には可能だけど、意味がない」と
アドバイスしてあげているわけだが。

[0983 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 12:09:39.28 ID:/Xnympw5]

パソコンがあれば誰にでも出来ます

[0984 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 12:26:15.85 ID:5LgVZ5is]

>>934
エスパーを求めてる客も相当居るが
作った後でこんなのじゃ社内ルールに合わないとか言われてもな
社内じゃ常識でも世間一般では非常識な事を言われもしないのにやれるわけがない

[0985 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 13:12:26.64 ID:sc7TYswD]

政治家「日本にもサマータイムを導入したい」
エンジニア「技術的には可能ですが、やらないほうが良いと思いますよ」
と言ってるだけに過ぎない。

[0986 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 17:50:28.81 ID:aOuF0zp/]

>>981
結局、俺がイヤな思いしたくないだけと

[0987 名刺は切らしておりまして 2018/09/03(月) 19:22:52.21 ID:A89igS2a]

>>986
金と納期が適正でマトモな提案なら誰一人として嫌な思いしないで済むんだぜ。

[0988 名刺は切らしておりまして 2018/09/04(火) 03:48:34.48 ID:JHKD0rXZ]

>>987
いや、お前だけ

[0989 名刺は切らしておりまして 2018/09/04(火) 06:05:55.95 ID:ZeZ2370N]

>>987
クライアントは嫌がるけど
プロパー＝コイツ等ふっかけてるな
と思うのが普通
クライアント側の勉強不足に起因するのだろうけど

[0990 名刺は切らしておりまして 2018/09/04(火) 19:41:00.92 ID:ZQpHm81d]

ホント、ぼくちゃんの都合至上優先なんだな、IT土方はw

[0991 名刺は切らしておりまして 2018/09/04(火) 20:05:03.60 ID:ZQpHm81d]

>>984
出たねw
IT土方が仕事出来ない言い訳で口に出す決まり文句
「だってオレ、エスパーじゃないからあ」

[0992 名刺は切らしておりまして 2018/09/04(火) 20:15:19.72 ID:+Kve9mPv]

この糞つまらない煽りしてるやつ
マジでも冗談でも病院行ったほうがいいぞ

[0993 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 00:11:10.08 ID:szM9NRSU]

>>992
マアマア、IT土方のガス抜きスレでも、
たまには本当の事書いといた方がいいから

[0994 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 00:14:11.05 ID:qLE63GC1]

>>991
あなた、エスパーなの？

[0995 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 00:20:24.62 ID:qLE63GC1]

>>991
今まで、言わなくてもわかってもらえるという甘い環境でしか
働いたことないからびっくりしてるのかな。
なんにしろ、うちらはあなたのお母さんじゃありませんから。

[0996 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 00:34:49.58 ID:oyRGi0YU]

技術的には可能です、でもやる意味ないし面倒なんでやりたくないですｗ

[0997 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 00:42:39.99 ID:szM9NRSU]

>>995
ウンウン、一言言い返したけど
おさまりがつかなくて書いちゃったのね

[0998 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 07:54:04.29 ID:0da0DZGD]

ほげ

[0999 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 13:02:42.69 ID:jtd5gHNj]

俺がやりたくない事は高いんだよ
それが値付けってもんだ、覚えておけ

[1000 名刺は切らしておりまして 2018/09/05(水) 15:46:18.51 ID:07Hlnv0H]

>>995
そうやって客が金を払って甘やかされてることに気付いてないから
実現させるメリットが見えない幼稚な提案に付き合わされて困ってる技術者が
「技術的には可能ですが」と語尾を濁しているのをプライドで見栄張ってると思い込むんだな