X



【IT】客に誤解されがちな「技術的には可能です」<どう言い換える? 
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001田杉山脈 ★
垢版 |
2018/08/13(月) 17:19:32.37ID:CAP_USER
クライアントから肯定的な意味であると誤解されやすい「技術的には可能です」という表現は、現場でどう言い換えるのがベターか、Twitterで議論が沸騰している。

 発端となったのは、8月11日付のuni1000yama1000さんのツイート。「技術的には可能です」は、一般的に「普通はやらない&やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められているが、クライアントの中にはそれらを全く解せず、「可能性はゼロではない」「無理を言えばやってもらえる」と解釈してしまう人が少なくない。そのため、どのような言い回しであれば理解してもらいやすいかをTwitter上で投げ掛けたところ、さまざまなアイデアが寄せられ、今に至っているというわけ。中には現職の人が使っているフレーズも寄せられており、過去に泥沼にハマった経験がある人は、ぜひチェックしてほしい。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1137833.html
0445名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:29:57.42ID:d0Ok9b4q
>>442
当然やってるだろ。
その上で、顧客のビジネス環境が変わらない前提なん?
0446名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:32:38.79ID:m4grVZgz
>>443
技術的にはできますけど、時間も結構かかりますよ。もしもやるとしたら当初見積もり超えそうなんで出し直しさせてください。
0448名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:37:03.99ID:m4grVZgz
>>445
ビジネス環境変わる前に納品完了できるように最初に提案しろよ。

なんで客のリスクをお前の会社が背負ってんの?
0449名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:38:16.70ID:Fuxs0Fxo
まあ時節柄
「ぜひ私にやれと言われれば、1年や1年半は存分に暴れてごらんにいれます。しかし、その先のことは全く保証できません。」
とでも言い換えておきましょうか。
0450名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:42:30.62ID:d0Ok9b4q
>>448
保守って知らない?
0451名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:43:35.61ID:ZRZz8rNd
ふつうは「理論上は可能ですが、技術的・現実的には不可能です」と言うのではないか?
0452名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:45:17.72ID:ZRZz8rNd
「技術」は「理論」と「現実」とを媒体するタームなので、
誤解をまねきやすい。
「技術的に可能」と言うと「理論」と「現実」とを繋げることが可能だと言っているニュアンスがある。
0453名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:45:22.59ID:ExxeOLgm
「池田大作のポケットマネーがあれば可能です。」^^
0454名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:46:46.02ID:7UFhDPlF
客「グーグルが無料でやってるんだからできるだろう」
0456名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:49:00.86ID:dAcnhsUU
原則的には無理です、のほうがスッと通じるだろ?
どうしてもというならそれなりのお金とお時間が…に繋ぎやすいし
0457名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:49:26.65ID:FVX8av0i
普通は「時間とコストがかかります」とか「期待しているような効果は見込まれません」とかくっつけていうだろ。
0459名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:51:06.60ID:m4grVZgz
>>450
これが保守だと言い切るなら面倒がらずにやれよ。

>面倒なのが、元々の設計思想に入ってない仕様変更や仕様追加なんだよねぇ。

契約しておいて面倒がるな。客から見たら優良誤認だろ。
0460名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:53:57.80ID:aT+XhCvt
「物理的には可能でもトータルで見ると損ですね」
前半だけ喋って通じないなら後半だけ言えば
0461名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:54:04.23ID:ZRZz8rNd
クライアントも専門家だからね。一般消費者じゃない。
お得意さんでもあると、「うちの会社ではそんなことは不可能です」とはきっぱり言い難い。
「そんなのはどの会社がやったって不可能ですよ」って匂わせないと競争に負けてしまう。
0462名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 09:59:48.47ID:N/fvX3yr
採算を度外視すれば可能ですが、提示された予算の13倍必要です。
0464名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:00:56.61ID:PcTS0OcO
>>461
客が専門家なら、出来るか出来ないか位は判断すると思う
聞いてきたのは、こちらの想定する金額で引き受けるかどうかじゃないか?
多分複数の企業に対して出来るか、その場合の価格を聞いていると思う

自分たちが商品購入する際、複数の店で価格調査するのと同じように
0465名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:03:41.03ID:eybgX6Da
技術者をコミュ障と見下して難題吹っ掛ける発注側と
客は何も理解してくれないという不信感から本当のことを話さない受注側か
そりゃ生産性落ちるわ
0466名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:05:26.33ID:yL06UdTP
>>293
でも後から分かったことだが、それに輪をかけた状態なのが
吉田所長率いる東電の現場の人間だったから、びっくりなんだよ
あの当時に、操作ミスやら機械を理解してないことが発覚してたら
東電は袋叩きだった
0467名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:05:53.41ID:3JPEY677
金かかるよ
どうせ払えないだろ
0468名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:06:05.52ID:Fuxs0Fxo
>>464
「本当に出来る」又は「出来ないことが理解できない」競争相手がいるのなら譲るという手も悪くないと思うが。
0469名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:07:07.18ID:SdKwtQXh
カネと時間。あとはスタビリティっていうか安定性が担保できないときに使うな。
0470名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:08:38.20ID:FVX8av0i
っていうかこれ聞かれるときの質問は「できますか?」だから、「できません」じゃないんだよね
0471名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:09:12.04ID:AcXvWhK6
>>15
見積もりだすまで作業するって完全に無駄やないか?
概算でもいいから出してさっさと諦めてもらう方が無駄なコスト使わんで済む
0472名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:11:05.29ID:jRUjutj2
>>459
そんなの保守契約次第だろ
一般的には、運用、セキュリティアップデート、仕様漏れの実装とかせいぜいそんなレベルだろ

新規要件を無料でやれとか頭おかしい
amazonプライム料金払ってるんだから、全部見れるようにしろとかそれくらいおかしい
0473名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:11:18.70ID:Bz9j50CK
お前、嫌な奴だなって思うわな
0475名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:14:24.71ID:4BDChPoO
>>1
言葉で断らせるのではなく、見積もり費用で断らせるんだよ。
0478名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:18:07.62ID:PcTS0OcO
「これ、できる?」
「技術的には可能ですが」
「そんな事はわかってる」
「えっ?」
0479名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:21:10.90ID:zuDYJzt/
>「可能性はゼロではない」「無理を言えばやってもらえる」と解釈してしまう人が少なくない。

時間も金もよこさないのだから、
何一つ「無理を言っていない」ってことに気がつくべき
0480名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:22:28.17ID:kUwZ5kYj
>>476
まぁそうなるよなw
0481名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:23:30.16ID:xdwnVfkV
>>423
貴殿が病院行くべきですよ、自分で気がついているとは思うけどね。お大事にしてください。もっと肩の力を抜いて生きるといいですよ。
0483名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:26:06.08ID:xdwnVfkV
概算見積すら出来ない無能が多いのがここでも確認出来てホッとしたというか残念というか複雑な気分です。
0485名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:37:53.07ID:nVK4c5mf
株式会社ゴミカス電機 粕山様

アホアホ技研の阿呆田です。
いつもお世話になっております。
先日ご依頼頂きましたASIC開発の件、
工数20年で開発費は毎月1億円の見積もりです。
ご査収の程よろしくお願いします。

阿呆田
0487名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:43:43.36ID:V5XPAiGi
>「普通はやらない&やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められている

答えは出ているじゃないw
0489名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:45:04.42ID:+cvnFjzh
>>472
普通は別途料金取るわな。
面倒なことには変わりないが。
0490名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:48:50.19ID:gHUzKAym
「技術的には可能」
どうせ知ったかぶって答えたんだろ

ちゃんとコミュニケーションとれない奴にありがちだよな
0491名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:50:43.63ID:+cvnFjzh
>>472
保守費用で賄えない作業については別途お見積りという保守契約が多いんじゃない?
0492名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 10:52:34.45ID:Hkj13bq8
技術的には可能ですが、納期は何時までをお考えでしょうか?と
聞き返す。 その後はその答えに見あった費用を営業経由で返す。
0493名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:06:17.96ID:33HYu2jt
マグロの生け造りだって技術的には可能だけど
実際にやろうとした奴なんていないもんな
0497名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:09:30.34ID:2za/JAgJ
精鋭チームの報酬を必要とします
0498名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:11:03.79ID:CWF5aAuM
「技術的には可能です」の意味は
「会社としてはできないんですけどねー。会社に内緒で俺に直接カネくれるんだったらやってもいいですよー」 だ。
0499名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:12:02.51ID:l0Jqyl/T
>>408は間違ってない
断り文句としてビジネスにならないでは、確かにこっちの意見が上手く伝わらないと思う

お前らやと俺たちの能力ではビジネスになる方法なんてわからないんだよ
自分たちの能力にどれだけ自信持ってんだそれくらいわきまえろとはっきり言えるのなら知らんが
0500名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:19:04.10ID:kvUmy482
>>397
不可能だと言いたいんだろう
まあ空母なら向かい風で全速航行すればもっと短い着陸距離で済むと思うが
あの重さの衝撃に耐える甲板を作っていたら船にならない
0503名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:27:13.71ID:URS16xE4
作成可能な最低限の納期と費用言うだけなのに何を議論してんだ?
0504名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:29:14.87ID:zCb4HyA+
ほんと、メンドクサいよね。
検証負荷とか、影響を見極めるのが面倒で、やりたくないんだと裏読みしてくれないと
0505名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:34:23.65ID:2za/JAgJ
>>503
アンタそりゃあライバルが多いから
0506名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:34:49.18ID:e3ZZ4uBw
可能です。で言い終える馬鹿がいるの?
0507名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:41:43.27ID:4NHBNZdV
>「普通はやらない&やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められている

勝手にニュアンスを含ませんなよ
あと「困難」に技術的な難しさが含まれてるなら最初から自分らにはできないと言えよ
0508名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:48:41.35ID:Z/rEQ0lT
>>500
> あの重さの衝撃に耐える甲板を作っていたら船にならない
根拠も出さずにこういうことを言うアホっていなくならないのな
0509名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:50:16.99ID:hDGZBWX5
技術的には可能ですが時間と金の無駄です
でいいでしょ
0510名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:50:22.30ID:baGBZ+48
技術的には可能ですが、コストは3倍、工期・納期も2倍になりますが、宜しいですか?
0514名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 11:58:12.69ID:Hp7C+BXv
まず、’無理です’って最初に断言するな
でも、なんとかって言われたら、
’技術的には可能かもしれませんが、現実的ではありませんよ’って
言うなー

しかし、この手の無理難題って、いくら最初に説明しても
別のやつが、技術難易度無視して、コストがたけーだの
納期がかかりすぎだの、品質がどうのこうの
言ってくんだよな
ちょうど、今、オフィスで言い合いしてた・・
お盆明け早々、外注に無理難題要求しなきゃなんね
あー憂鬱
0515名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 12:07:18.72ID:Hp7C+BXv
しかし、最近は、この’技術的には可能です’でつっぱしちゃうケースって多いよ
典型的なのが、スマホの金属のボトムケース
あれって、ダイキャスト成型してから仕上げまで、2週間程度かかるし
歩留まりも、50%以下。
プラスチック成型、蒸着、メタル塗装だったら、塗装で少々かかるけど、
全行程で4日、歩留まりも、悪く見積もって80%
0517名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 12:23:50.77ID:L3anzDaj
最近日本語不自由な奴が多すぎだわ
0519名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 12:44:48.69ID:mdPPDmY/
現実的には不可能です
0520名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 12:53:09.53ID:rpwz6dXS
>>517
絵で描いて伝えろ
0521名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 12:57:06.65ID:ZRZz8rNd
「技術的には可能ですが、コスト面で不可能です」とかはっきり言えばいいのに。
0526名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 13:04:47.72ID:XTGISjx+
>>512
人の感情が絡むと意外と出来ないことが多いぞ
0527名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 13:08:52.18ID:FVX8av0i
>>521
判断するからコストと納期を出してくれと言ってくる客もいるからな
0528名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 13:09:25.69ID:tdSrd66r
>>521 >>「技術的には可能ですが、コスト面で不可能です」
客「そのコストは具体的に幾らぐらいですか?」

A:「ちょっと持ち帰らせてください」
B:「営業呼んできます」
C:「1おくまんえんぐらい」
D:「ただじゃ教えません」
E:その他
0529名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 13:10:05.84ID:y68QjIHF
同時にふっかけた金の話したらいいだけだろ
どんだけ無能なんだよ
最低でもいくら「もらいます」っていえばいい
0530名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 13:13:40.67ID:epV7c251
>一般的に「普通はやらない&やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められているが

そういえばいいだけのような?
議論するのはアホ
0531名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 13:15:02.38ID:tdSrd66r
>>529
あからさまにふっかけられた客がどう出るかだね
0532名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 13:18:35.13ID:cu2ygrfd
>>521
俺様があと2人いればできるんだけど、
社内でやったらバカばっかで10人いても無理ですよ
その馬鹿連中のために1人月100万も出させるのは忍びありません
0538名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 14:23:56.61ID:KBQxQVw7
うちは素人にちょっと毛の生えた店やさかいに、ちょっとむつかしおすなぁ
どうしてもっ言わはるんやったらよそさんあたっておくれやす
0539名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 14:43:59.07ID:usUjWzUI
>>1
そもそも「技術的には可能です」って言葉はクライアントが絶対に「出来ます」って言わせたい場面で
引き出される言葉なんで、文脈を無視して表現だけ変えても他の追い込みが始まるだけでは?
0540名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 14:57:28.74ID:usUjWzUI
つか、最近はビジネス本の類の影響なのか「技術的には可能です」が
イノベーションの入り口だと思って可能性を深堀りしようとする人も増えたよな。

まあ大体が既存のやり方に囚われない俺カッコイイ的な掘り方か、
自分の知識の無さで検討の余地があるように見えてるだけの掘り方なんだけど。
0541名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 15:03:55.66ID:ggcZ4NmY
コストに見合わないとはっきり言えばいい
営業が連れてくる技術屋の方が言ってくれる
そっちの方がありがたい
0544名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/08/14(火) 15:15:25.02ID:usUjWzUI
>>543
実のところ、追加料金の話を潰したがるのってクライアントより自社の営業や経営者だよな……。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況