【IT】Apple、WWDC 2018セッション動画に日本語字幕を追加

**田杉山脈 ★** · 2018/08/09(木) 15:42:25.95

Appleが、WWDC 2018におけるセッション動画に日本語字幕を追加したと発表している。

中国語字幕（簡体字）も追加され、Transcript（文字起こし）データがダウンロード可能になっている。

セッションの内容をより深く知るために、日本語字幕版で再確認するといいだろう。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1808/09/news089.html

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 15:48:48.43

ほう、、、

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 15:56:24.34

　
　　　　　＼丶　ｒ⌒ヽ　(⌒⌒)　　ｒ⌒ヽ/,　 /　／,
　　ヽ　、、;(⌒ヾ　.　(((⌒⌒)))　　/⌒) ),　　,
　　　、ヾ　(⌒ ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！⌒⌒);;）／,
　、＼(⌒ゝ;(⌒ヾ　　　∧_∧　　 ⌒）／）) .,　　／
（(⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#｀Д´>'')　,⌒⌒);;;;;））)⌒)
　(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒　　　ヽ　　　ノ　／　)）⌒)）;;;;）-⌒)）
ゞ　(⌒⌒=─　　　　　 (,,フ .ﾉ　　　　─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)
（(⌒≡＝─.　　　　　　　レ'　　　　─＝≡⌒)丿;;丿ノ

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 15:58:19.00

見たいと思ったら英語でも必死になって見てるが、
見たいと思う内容がないと日本語字幕ついてても見ないんだよな
特に、今年はどうでもいい内容ばかり

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 16:07:49.18

日本語と簡体字…
どっちもSamsungの売れ行きが極端に芳しくない国だな
Appleは両国でライバル完全排除を目指すのか？

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 16:15:20.63

下半身に花を。"女性性"の素晴らしさを伝えたくて（画像集）
http://wtokyo.routemehome.com/28.jpg

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 16:20:08.93

>>4
それは自分が開発者としての旬が過ぎたことをカミングアウトしてるのではないか？

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 16:39:54.02

>>7
そうかもわからんね
ARとかAppleTVとかAppleWatchとか自分が使う姿を想像できないから全く興味ないし、
ディープラーニングのAPIもできることがしょぼいわりにめんどくさすぎるし、
年々興味が薄れていってるわ
今年は、Xcodeの使い方だけ見てふーんって思って終わったわ

なんか面白いセッションあった？

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 17:33:22.29

ああ、そういえば今日メールが来ていたな

まあアップルにとって日本はそれなりに大きい市場なので
無視はできないってことだろうな

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 17:41:14.86

>>8
自分は見ないことにしている。
アップル製品は事前になにも知らない方が楽しい。

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 18:21:04.59

たしかにSDKやAPIやクラウドサービスはGoogleやAmazonのほうが聞いててワクワクする
ただ、物理的に触るデバイスはやっぱアップルなんだよな

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 18:21:52.29

やること遅いな
今更になって焦るとかまぬけめ
iPad ProってiOSでプロもクソもあるかmacOS入れろってティムが嫌がるから無いと思うが
iPhoneを5sの型をそのまま使うだけでなく薄くして売り出せって大型に目が向いてしないと思うけど
ウォッチを売りたいが為にiPodほぼ放置これ何とかせい

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 18:28:40.30

うむ

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 18:49:02.69

日本は７割近くがiOS使ってるらしいが
どこみてもスマホの使用OSの割合って％表示でわかりにくい

比率だけなら日本のiphone使用率は世界一らしいが
具体的な稼働台数だと日本のiOSは世界で何位くらいなんだろ

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 18:50:51.98

どうせ三年経つと、どのサービスもみんなdeprecatedって言われちゃうし…。
Appleの技術関連は継続して勉強するだけ無駄かな、って…。

**名刺は切らしておりまして** · 2018/08/09(木) 23:56:30.56

英語の勉強にたまに使う。