【文化】漢字文化圏の縁にいた日本はなぜ漢字を捨てなかったのか
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001ノチラ ★
垢版 |
2018/04/08(日) 16:26:45.94ID:CAP_USER
2018年2月13日、澎湃新聞はこのほど、「漢字文化圏」の国が続々と漢字を廃止してきた中で、日本だけが漢字を残してきた経緯について紹介する記事を掲載した。

中国を中心とし、日本や朝鮮、ベトナムなど東アジアから東南アジアにかけての地域はかつて言語文字として漢字を使用する「漢字文化圏」が形成されていた。しかし、近代以降欧米列強のアジア進出などにより約1世紀の間に「漢字文化圏」は解体状態となった。

記事は、日本では江戸時代から漢字廃止論が存在し、蘭学者の西川如見が提唱していたほか、幕末の1866年には後に日本郵政の父と呼ばれる前島密も「日常および公私の文章より漢字を排除」することを提起していたと紹介。そして明治に入ると文明開化に伴う急速な西洋文化流入の影響を受け、清朝の弱体化の原因として漢字がやり玉に挙がるようになり、漢字の廃止が盛んに叫ばれたとしている。

また、日本において最大の漢字廃止の危機は、「1945年の敗戦によってもたらされた」と説明。「戦後の日本の改革を主導した米国人は、日本語をローマ字化することにより日本人の思想をコントロールしやすくするとともに、日本政府官僚たちのやり取りをより厳しくチェックできると考えた。そしてこの動きには当時の新聞社も付和雷同し、漢字の廃止を呼び掛ける文章さえ掲載した」とした。

そのうえで、「幸いなことに当時の日本政府は漢字が国体護持の最後の砦と考えており、珍しく占領軍の意志に背いた。46年に1850字からなる当用漢字音訓表を発表し、そこから漢字仮名交じり文を法律条項、公文書、メディアにおける使用文体として規定する道を進んだ」と説明している。

そして、81年には「わが国が長く用いてきた漢字仮名交じり文体は、わが国の社会、文化を最も効果的かつ適切に表記する文字であり、今後も充実させる必要がある。漢字の造語能力は高く、語義が明晰(めいせき)である一方、使用量が多すぎれば表現上、理解上の誤解を生じかねない。この特徴をつかんでこそ、わが国の文字表記はより豊富で優美なものになる」と定義され、漢字の地位がついに定まったのだと記事は解説している。
http://www.recordchina.co.jp/b570021-s0-c60.html
0002名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:31:15.47ID:ac9gtzPZ
この新聞社の社名の漢字も略字なのかひどいもんだ
0004名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:34:17.23ID:itNJZ/gs
ほとんど誰でもかなり難しい漢字が(少なくとも)読めるのは、
日本人だけだよ。つまり、漢字であって、中国字ではない。
0005名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:35:27.39ID:U85Txqbp
いやなかんじ
0006>>0034513あほANAJAL参議
垢版 |
2018/04/08(日) 16:36:29.98ID:chOQ4m0u
+香港
0007名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:38:58.61ID:UY4Yg+4t
進駐軍が漢字廃止とか検討したが、当時の日本の方がアメリカより圧倒的に識字率が高いのを知って諦めたんだよな
0009名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:40:53.51ID:PL9xFKUq
日本語をローマ字表記は無茶すぎるわ
そんな朝鮮語みたいな異常な言語はムリ
それなら英語強制の方が受け入れられたよ
0010名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:41:32.14ID:h1ynkMLW
○書いて棒書いてチョンチョンチョンアホ
0012名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:45:08.29ID:0r/0LQ3J
最近、どんどん棄て始めてるじゃん
議員の選挙ポスターから、テレビの字幕もそうらしいし、各地自治体の市名なども
そもそも常用漢字として繋がっていた教養の部分を構成する漢字を戦後は処分したしね
明治のころと違って新しい概念の漢字化もしなくなってる
そして、諸外国諸語並記になって日本国を諸外国民との共有化かも進んでいる、使う必要性をどんどん低下させているからそのうち消えるんじゃない?
0013名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:45:40.11ID:ddRommG9
世界の人口から言えば漢字使っている人が多い。ww
0015名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:50:30.27ID:I70X71n/
みよし市とかにかほ市とか、市名をひらがなにしたとこは、
有権者を馬鹿にしてるとしか思えんからなwwww
0016名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:52:11.09ID:aRxCaGcN
じゃあアルファベット圏の端にいるイギリスはどうしてアルファベットを捨てなかったの?
アホな質問だな
すでに構築してきた文化を敢えて断絶させたりはしないんだよ
他民族の介入や占領支配下に置かれたりした場合しかその手の変化は起きない
0017名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:52:47.87ID:Q/ZSQhrX
にほんじんがかんじをすて、えいごのようにひょうおんもじだけでぶんしょうをつくると
なによりもこうりつがわるいということがあります。
しかしはなすときはちゃんときのうしているのにもじにするとこうりつがわるいのはなぜしょう?
0019名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:53:49.19ID:0r/0LQ3J
>>15
どういう漢字だったのか「かほ」や「みよし」からは解らんからね
海部市を「あま市」にすると海辺だったんだろうなとか漢字見ただけで解る部分も捨ててる
馬鹿げた話だよ、南アルプス市とかヨーロッパの二番煎じであることを主張するなんて地元馬鹿にしているとしか思えないしね
赤石市とでも名乗ればいいのにな
0020名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:54:36.66ID:Iv1QU8t2
漢字文化圏 と その訳語の
Kanji cultural sphere の文字数の
比較をしてみたらいい。

5文字:19文字(5+8+6)との
どちらが 読んでピンと来易いか。
ほぼ4倍。
0021名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:55:56.02ID:MlqrQVqk
起源は中国って流れの一環か?
そんなことどうでも良いと思うが、不思議な中韓
0022名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:56:24.72ID:0r/0LQ3J
みどり市とかな、何故そんな古来からある地名をひとつも使わずにそんな名前にするのか理解に苦しむよね
0023名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:56:40.76ID:G9aT1g7D
>>1

最近この手のニュースが多い
0024名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:56:56.53ID:N16E9ykp
小学校の時は漢字がクソ嫌いだったが
今思うと名詞や動詞などが漢字でひらがなで繋ぐというのは良いな
パソコンでも変換するのにいちいち確認するから文章を見直せる
中国語が漢字ばかりなのに比べてかなりセンスいい感じ
0025名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:57:59.35ID:Z6zjEK8x
英語で書いた文章を日本語に翻訳する時は
日本語は言葉が豊富なんで、簡単正確に翻訳できるが、
逆に日本語を英語に翻訳する時は、当てはめる言葉がなさすぎて、
もともとの言葉が持ってる暗喩的な意味合い等、表現するのに非常に苦労する。
   
           ケント・ギルバート
0026名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 16:58:57.12ID:N16E9ykp
日本人は簡体も繁体もだいたい読める
中国人は簡体しか読めない
これが文化の差
0027名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:00:23.91ID:Z6zjEK8x
英語しょぼすぎワロタw
http://nekomemo.com/archives/45982451.html
私は猫です。
俺様は猫だぜ
アタシ、ネコ。
僕は猫だよ
拙者は猫でござる
朕は猫たり。
あたい、猫ってぇんだ
おいは猫でごわす
ミーは猫でやんす
わたくしは猫でございます
うち、猫やねん
小生は猫であります
自分、猫だ
わしは猫じゃよ
あちきは猫でありんす
吾輩は猫である
あだすは猫だ
おいらは猫なんだよ
あっしは猫でっせ

I am a cat ←英語w
0028名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:00:32.46ID:N16E9ykp
>>11
馬鹿になるよ
0029名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:00:44.43ID:Z6zjEK8x
漢字のみの中国言語は致命的な欠陥言語だ
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/31f3ff231ae092df09a9a575c2058d6c
中国はすべて漢字表記だから、覚える漢字が多すぎて
そっちに時間を大量にとられて学問にまわす時間がないw

要するに大量な漢字を単に覚えさせるだけに子供の成長が費やされ、
会話の発達が遅れ高度理論の展開など更々不可能にしてしまうのだ。

この致命的な欠陥を見事に解決したのが日本語である。日本人が開発した
「ひらがな」は、劣った中国語の致命的な欠陥を完全に解決したのである
0030名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:02:07.73ID:0r/0LQ3J
中国からきたものだが、漢字は短い距離で意味を沢山詰め込めて、部首への知見があれば
もともとは知らなくても意味の傾向を推量できるし、一目でイメージを得やすい優れたものだ。
中国と敵対していても廃止するには及びないと思う
むしろ欧米は漢字の利点を採用する気はないのかね
0031名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:02:19.42ID:jkRz6AGG
でも、もう少し減らせんかね
他の勉強に支障が出る
0032名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:02:21.11ID:Iv1QU8t2
地球文明は
黒に始まり
白が一応の完成をさせ
黄が更に発展させる <---- 今 ココ
0033名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:03:19.31ID:jkRz6AGG
>>17
分かち書きしないから
0034名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:03:28.69ID:ZFhLldvl
カタカナ語とかひらがな地名とか日本も低知能化が進んでるよなあ
和語に翻訳した明治の先達の方々の優秀さには感謝せざるを得ない
その「貯金」ももう食いつぶして借金行くくらい日本の白痴化はひどい
0035名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:03:42.83ID:N16E9ykp
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
 ↓
The train came out of the long tunnel into the snow country.

機関車トーマスの話になってますねw
これが英語の限界ww
0036名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:04:15.85ID:Iv1QU8t2
黄色は 何故出遅れたか?
それは個体としても
種としても 奥手(ネオテニィ)
だから。
0037名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:04:47.00ID:jkRz6AGG
>>29
そう?
0038名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:06:43.96ID:UvisyatO
古文書が読めなくなるような文化断絶政策を、
記録オタクの日本人が受け入れるわけがない。
韓国人じゃあるまいし。
0039名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:08:35.26ID:XlGmp9zT
でも日本語は漢字で言葉作りすぎな気もするな。
特に気候や色合いなんか知らん漢字多い。
0040名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:09:16.74ID:jKxajW7g
>>17
日本のひとが漢字をすて、イギリスことばのようにおと文字だけでふみをつくると、はかばかしくなくなるということも‥ありません。
しゃべるときにちゃんとききわけているのだから、文字にするとわかりにくくなるということもありません。
漢語だけは漢字でかかざるをえませんが。
0041名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:11:01.90ID:nb7E7VHB
>>8
読めはするけど書けないな
ゲシュタルト崩壊起こすくらい書き取りさせるって意味あったんだな
0042名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:11:49.31ID:Iv1QU8t2
>>29
だいたい、中国語は 単語の品詞を 合理的に区別しにくい。

ピンイン以外の国字としての表音文字がないため 文章表現
に小回りが利かないし、外来語を日本語の様に先ずは機械的に
取り込めない。
0043名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:12:14.78ID:uYEbQ3RZ
ネット上だと(リアルも?)中国批判ばっかだけど、俺は中国好きだよ
去年中国行ったときは、ここ数年でだいぶ発展したなって思った
去年十一月我去了广&#19996;省和广西自治区。
公安(ケーサツ)の力は絶大だけど

若者もAKB48とかスラムダンクとかワンピースとか日本文化大好きみたい
制度は腹経つ点が多いけど
外国人お断りのホテルとかさ
0044名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:13:31.04ID:N16E9ykp
>>17
にほんじんが かんじをすて、えいごの ように ひょうおんもじ だけで ぶんしょうを つくると
なによりも こうりつが わるい という ことが あります。
しかし はなすときは ちゃんと きのう しているのに もじに すると こうりつが わるいのは なぜしょう?
0045名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:14:14.56ID:LTMQxsjt
>>15
三次(みよし)市がひらがなに変更したのかと思った。
山尾がいる愛知県ならさもありなん。
0046名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:14:34.44ID:YVa+Fbvw
中国の漢字はひらがなみたいに崩されてて意味不明
アニメについてる中国語の字幕を見ても意味わからん
0047名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:15:20.31ID:Iv1QU8t2
>>39
逆だよ。 中国人と比べれば、漢字や時として両仮名や英文字も
組み合わせた、一種の熟語を作る名人。 本家中国にも輸出
されているが、中国の本来の漢字は固有名詞でも事物でも
無駄に専用の漢字が多すぎる。 例えば「殷」とか。
0048名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:16:59.94ID:aIMIANR5
そもそも当用漢字が少な過ぎるだろ。
そんで音だけ似た漢字を充てて本来の意味が分からなくなってるとかさ。
0050名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:18:02.09ID:Wy+nNsjo
>>34
CPUを中央処理単元とかにしちゃうの?
漢字を取り込んだように、英語を取り込んでると考えてみたら?
0051名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:18:33.84ID:N16E9ykp
中国語の発音はブツギリ
日本語は串団子
だから漢字と平仮名の相性がいい
0052名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:19:37.12ID:170VHpve
朝鮮やベトナムがなぜ漢字を捨てたのかを考えれば、日本がなぜ捨てなかったかはわかる
0053名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:20:49.93ID:iUJ1BWSo
>>1
おいw
天安門広場にある漢字は中国語なのか?w
言ってみろw
0054名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:21:20.35ID:Iv1QU8t2
一つの「優劣判断基準」は
どちらがAIにより適して
いるかだと思う。

発音的の聞き分け的には
日本語は単純だろう。
0055名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:21:27.71ID:Q/ZSQhrX
>>17 tsuzuki
Hanashikotoba de tsujirunara hiragana dewanaku arufabbeto wo tsukkatara dodesho?
Wakachigagi wo tsukkatemo yoidesyo. Arufabbeto wa sekai kyotsu desukara iroiro benridisho.
Shikashi nihongo wa doonigigo ga totemo ooidesu. Dakara moji ni suruto wakarinikui desu.
Demo koremo hanashikotoba dewa mondai ni nattemasene.
Nazedesho?
(Wakachigaki, muzukashi...)
0056名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:23:31.16ID:IZvXd5aR
>幸いなことに当時の日本政府は漢字が国体護持の最後の砦と考えており、珍しく占領軍の意志に背いた。

これは褒めてあげたい。やっぱり漢字はいいよなあ
おかげで昔の中国の文献もなんとなく分かるところは分かるし
0057名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:25:38.77ID:HzgJLzbw
ただ、漢字のお陰で外国人流入が少ないし、中国人は日本人に親近感を持っている。これは大きい。これから100年
、中国の経済市場は大事
0058(´& ◆DOdGya7SS7FO
垢版 |
2018/04/08(日) 17:26:00.26ID:5iGDV3po
(;´Д`)
漢字もどきの 簡体字 〜ひらかな・カタカナ に劣化しとる
0059名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:26:22.25ID:fC7EJwZh
画数の多すぎる漢字はずいぶん減らしたし
西洋文化や名称はカタカナで表記すれば一瞬で判断できる
見栄えに問題がなければ一般レベルの英単語を混ぜても良い
効率的で可読性が高いものを追求してるだけ
0060名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:28:15.31ID:PSyZMo0I
中国の簡体字はもはや漢字とは呼べない代物だし、お前らこそ漢字捨てて、アルファベット使えよw
0061名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:29:53.55ID:inPz6mOy
>>4
つまり、とか言ってるけど、おまえが無学で口先だけのハッタリ野郎なのはバレバレです

伝統繁体字は十万あるが、おまえは一体どれだけ読めるんだ?

日本人はせいぜい2000字しか使っていないんだぞw
0062名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:30:48.80ID:Iv1QU8t2
平安時代から 既に一部の女子たちが
そして、江戸時代には多くの庶民が
草子本などを読んでいたことを思えば
日本人が漢字を捨てた方がいいと
思ったのは 西洋かぶれの 観念論者
だけだろう。

とはいえ、戦争後の圧倒的な西洋の力や
タイプライターや テレタイプの効率を
思えば、欧文には敵わないと思ったのも
正直 無理はないかも。
0063名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:31:33.63ID:JBZLqO+b
 
漢字を用いた日本語表現では「同訓異字」というのが多い
これは日本語では細かい表現ができないことを示している
だから日本語では漢字は必要
0064名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:33:02.24ID:Q/ZSQhrX
>>55つづき
どうおんいぎごが はなしことばでは もんだいに ならないのは なぜでしょうか?
はなしているときに どうおんいぎごが ふさわしいいみに りかいされるのは、
ききてのほうが それをかんじに ほんやくしてるのでは ないでしょうか?
かいわに 「はし」が でてきたとき、 しょくじでつかう はしか、かわにかかる
はしか、まんなかとはしの はしかを くべつするのは、あたまのなかで かんじを 
おもいうかべて いるのでは ないでしょうか? すると、もじでは かんじを 
すてられても、にほんごとしては いぜん かんじがひつようという ことでは 
ないでしょうか?
(わかちがき むずかしい・・・)
0068名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:35:22.40ID:inPz6mOy
>>63
漢字はやっぱ奥が深い

【会う】主に人と人が顔を合わせる。
客と会う時刻。人に会いに行く。駅でばったり友人と会った*。投票に立ち会う。二人が出会った場所**。
【合う】一致する。調和する。互いにする。
意見が合う。答えが合う。計算が合う。目が合う。服が体に合う。好みに合う。部屋に合った家具。割に合わない仕事。会議で話し合う。幸運に巡り合う**。
【遭う】思わぬことや好ましくない出来事に出くわす。
思い掛けない反対に遭う。災難に遭う。にわか雨に遭う。
0069名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:39:01.87ID:XtWPgx3c
>>1
日本語と中国語は水と油で、漢字を見た日本のご先祖様は頭を抱えてしまった
こりゃ、日本語の表記文字にならんわとね
そこで考えに考えた末、中国語読みの音読みに加えて、無理やり漢字(表意文字)を
そのまま大和言葉で読んじゃった(訓読み)
それでも使い勝手が悪かったので、カタカナひらがな(表音文字)も作ってしまった
漢字を自家薬籠中にした日本のご先祖様は本当に偉かったんだよね
0070名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:39:03.76ID:Iv1QU8t2
オレが思うに 北と南の朝鮮人が後から地団駄踏むことが
二つあると思う。

一つは 北の領袖の世襲を許してしまったこと。
二つ目は 漢字を捨てて、それ自体には意味の
無い文字を一万以上も作り出したこと。
0071名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:39:29.81ID:imVszR9K
>>50
今の日本語の問題点はそこだな
先に一般大衆に英語が入ってきて使われちゃうから、
外来語はそのまま片仮名で使われて日本語化されない
されたとしても既存の単語を組み合わせた程度にしかならず、
scienceを科学と訳したような、新たに日本語が生まれない
0072名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:40:11.72ID:JT+ZSOpq
それぐらい憲法の自主性も守ってほしかったもんだわ
0073名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:41:57.39ID:Iv1QU8t2
>>72
ちょっとスレ違うが、これまでは
ソレで良かったんじゃない?
0074名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:43:20.29ID:Cb/SG+j/
ていうか、なんで敗戦時公用語を英語にしてくれなかった。
0075名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:43:55.38ID:LAYrlAox
手書きすることはもう少なくなったんだから、
日本も中国も繁字体で統一しようや。
0076名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:45:14.95ID:ZCiHib9y
淵にいた、とゆうても、日本には音訓が完璧に整理されていたからね。
他の朝貢国とまったく違うのさ。
天皇が独自の暦をもち、元号を定めているのと同じように、漢字は完全に日本語の中に入っているから。
0077名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:46:15.05ID:gAJYl2KU
ベトナムは強制的に
韓国はよくわからない愛国心

日本は漢字自体が日本文化と切ってはきれないものになってしまったから。
0079名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:49:28.87ID:JUKhgQtH
>>71
カタカナになった時点で完全に日本語だ良くも悪くも元の英語とは用法や意味が急速にかけ離れていく
0080名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:49:58.39ID:A0BBeV0A
漢字を捨てなかったのではなく、とっくの昔に捨てている。
返り点を付け、敢えて反対に読むようにしている。
0081名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:50:50.43ID:KBoDv9Pk
日本語以上に表現力豊かな言語は無いっす
0082名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:51:35.19ID:dGo91m8u
そもそも本家なはずの中国人ですら、略した簡体字使うくらいに難解な言語だからな
日本だってひらがなカタカナ追加したり、旧字と新字を併用したりと
昔の漢字そのまま使ってるわけじゃないし
0083名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:54:42.25ID:R/BpSP3u
別に縁も真ん中も関係なくね
0084名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:54:42.91ID:N16E9ykp
簡体とか、漢字の劣化一つとっても共産主義は悪ということがわかりますね
国民はバカのままでいい、ただ注意書きさえ読めればってことでしょ
0085名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:55:08.69ID:N1xS4EIH
>>74
それをやると、最終的にアメリカに併合になるけど
日本の人口考えると、州にしたら発言力がでかくなり過ぎるし、
かと言って自治区にしてはデカ過ぎる。

それに、当時はソビエトが英語公用語化を許さない気がする。
建前上は独立国だから、ソビエトも引き下がったけど
言語的にもアメリカの傘下にするなら、ソビエトも北半分は領有を主張すると思う。
0087名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:59:04.30ID:Tz+8E/Ux
よく学習のコストが言われるが
情報理論的に文字を簡単にすると単語が長くなって
覚えなければならない量は変わらない
0088名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:59:24.80ID:kK7Ymyks
>>17
日本の人が漢字を捨て、イギリス言葉のように音文字だけで文を作ると、はかばかしくなくなるということも‥ありません。
喋るとき時にちゃんと聞き分けているのだから、文字にすると分かり難くなるということもありません。
漢語だけは漢字で書かざるを得ませんが。
0089名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:59:28.68ID:N16E9ykp
>>74
英語が話せれば世界に太刀打ちできると思ったら大間違いです
0090名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 17:59:39.61ID:LqhYN90m
漢字文化の最大の危機は昭和時代前半の漢字タイプライターやガリ版印刷を使ってた時期で
この時代はタイプライターを使う外国との間で個人の情報発信力に大きな差が開いた
漢字廃止論が渦巻いたのがこの時代だ

昭和時代後半にワープロが発明されると、英語文化圏のように誰でも簡単に文書を作成・頒布することが可能になり
漢字廃止論は消え去った
0091名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:00:35.42ID:Q/ZSQhrX
話し言葉と文字は別もの。話し言葉は自然発生的だけど、文字は意図的に導入されている。

漢字やAlphabetを作った人々は偉いもんだ。漢字由来だけど、日本もひらがな、カタカタを作ったの偉い。
なんで、ひらがなとカタカナを作ったんだろう? どっちか一つで良かったのに。もっとも、ひらがなと
カタカナを使い分けてるから偉いもんだ。

今では、書かれた文章は、漢字、ひらがな、カタカナ、英数字、絵言葉、アスキー文字とかで成っている。
単純化でなく複雑化している。リンクも入っている。
なにか新しい文字ができたら、それも導入するだろう。日本語はそういうものらしい。
0092名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:03:38.13ID:8dz9DVI6
ひらがな・カタカナ・漢字・アルファベットを書き分けできるから文意を迅速・正確に把握しやすいです。
0093名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:03:41.71ID:/Om92UCg
>>15
ひらがなは唐の時代の草書体のうち特に美しく描きやすいものを馬上でも書けるよう選抜したものだよ。
0094nn
垢版 |
2018/04/08(日) 18:09:52.84ID:Gaq3VTNB
漢語も呉語も斉語も,大陸で滅びた王朝の王侯貴族や引き連れてきた学者の末裔が
天皇に日本に帰化し氏姓を与えられて日本人となり日本で故国の言葉を教えたもの。
大陸ではすでに滅んだ国語を新日本人たちが生きた国語として教えたものであり
それは大陸由来だがまごうことなき日本語といえる。
0095名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:11:31.87ID:2g5Dl6Ki
たしかに漢字は文化であると言えるのかも知れませんが、
昨今は文明の進歩によって文化そのものに疑義が生じていると思えますからね(;^_^A・・・
我々人類にとって大切なのは文化ではなく文明なのではないか?

そのような疑念が渦巻いているように感じます。

現在の世界は先進国から後進国まで全てが文化に基づく文化型国家ですから、
我々は生まれたときからその国の文化を教えられ、それは尊い、大切だと刷り込まれて漠然と無抵抗にそう考えているのですが、
人類の歴史で文化が人を幸せにしたことなどあったのだろうか?

ふとそんな疑問を抱くのです(;^_^A・・・

by かもめ党(鼎 梯仁・・・新思想σ原理開祖)
0096名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:13:50.91ID:LTMQxsjt
>>74
公用語にするということは、すべての公用機関の窓口でその言葉しか話せたり書いたりできない人に
不自由ないようにする義務が国に生じる。つまり、すべての役所、義務教育の学校に専任の教師、教
科書、警察、裁判所に専任の通訳が要求され、あらゆる判決文も英語表記も求められる。そんなことは
予算の無駄。
0097名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:14:43.07ID:JsxISK8m
ワードプロセッサとセットで語られてるネタだな
今危機に瀕した東芝はいろんなドキュメンタリー番組に開発秘話をバンバン出していたが、漢字文化が残ってワードプロセッサの誤変換については寝る間を惜しむぐらいの労力があったんだってな。

つい10年前まで東芝のワープロブランド、ルポは携帯電話の変換機能のブランドとして生き残っていたんだわ…

シャープの書院は8年前まであった
0098名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:16:03.37ID:2g5Dl6Ki
文化などその地域、コミュニティに根付いた不条理な支配構造でしかないのではないか(;^_^A?
そしてそれはたびたび文明の進歩を阻み、人々を営みの改善を阻止し、その人生を不幸にして来たのではないか?

どの文化というではなく、文化と呼ばれるものすべてに対してそのような疑念を憶えるのです。

by かもめ党(鼎 梯仁)
0100名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:16:26.22ID:4wmTC/7W
>>20
私の知っている別な例を挙げる
「雨天順延」の訳
To be postponed till the first fine day
漢字で4文字で済むのが32文字
0101名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:18:32.93ID:GPUM10ZJ
■森友騒動は「財務省と新聞各社による自作自演」でした

消費増税で新聞を対象外にしてもらう代わりに財務省の推進する消費増税を
賛美する記事を新聞各社は書いたのですが、国民の反発を買ってしまい
軽減税率で確保した利益以上に解約が続出して大赤字に。

新聞各社はかねてより記者クラブを通じて癒着している官僚機構、その親玉である
財務省に部数をアップするようなスクープを提供するよう求めたのです。
  
その結果、「ノーパンしゃぶしゃぶ事件」から暴力団と関わりのある財務省の
キャリア官僚が、ノンキャリの人を犠牲にすることで疑獄事件を捏造するに
至ったのです。

経営難でオウム化する新聞社と財務省による他に類を見ない人類史上最大の
報道犯罪に財務省の解体待ったなしの様相を呈してきました。
0102名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:19:47.60ID:l2QrRg0e
姓も名前も当用漢字、中国人に伝わらないし墓の字も読めない
下の字は野なんだけど&#13906;でもない、又が付く
面倒な文字だよ、上の文字も普段使われない一応パソコンで出るが
0103名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:20:25.10ID:2g5Dl6Ki
>>74
英語が出来るだけで手に入る情報量が違いますからね(;^_^A・・・
しかし、私が思うに言語は実は文明の利器であって、文化ではないような気もしています。
言葉が変わったところで根付いた文化まで変わるのかと言いますと、
あまりそういうイメージが湧きませんからね。

英語だけ覚えたって仕方がないという意見がありますが私はわりとその意見に納得しています。
0104名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:22:15.32ID:fOwNRcGM
>>100
漢字は数学とも相性がいい。代数のようなものが無限に作れる。アルファベット文化圏には分からないだろうが。
0107名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:24:32.61ID:2g5Dl6Ki
んー、言葉は文化なのか?というところは一口にいうのは難しいですね(;^_^A・・・
おそらく文化ではないのだと思いますが(文明、つまりテクノロジーの要素が大きい)、
一方で文化を象徴するものとして扱われているように思えます。
似たようなものに貨幣がありますよね。
0108名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:25:01.53ID:Z6zjEK8x
優しい日本語 英語にできない「おかげさま」のこころ
http://www.amazon.co.jp/dp/4884695380
「もったいない」、「仁義」、「おかげさま」、「いただきます」、
「恐縮です」、「縁」、「けじめをつける」、「みっともない」

翻訳できない日本語たち
0109名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:25:13.92ID:pM9qo/6E
中途半端に取り入れたから 排除するほどの物でも無くなったからだね
0110名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:25:58.19ID:Z6zjEK8x
日本の翻訳本と楽譜は世界一
https://blogs.yahoo.co.jp/bkkthaikutsuotoko/38871303.html
本国では、とうの昔に出版されなくなった本が
日本語に翻訳されたものが再版されているという。

「そんなに本が好きなら日本語を勉強しろ。こっちではもういくら探しても無い本が、
いまだに出版されているから。日本語が読めれば、世界中の本が読めるぞ。」

また音楽の世界でも、そのようなことが有るそうだ。フランスの音楽関係の人が言っていた。
「フランスで無い楽譜は、日本のヤマハに行けばある。日本に行く機会がある者は、
ヤマハで楽譜を仕入れていく」
0111名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:27:38.22ID:0wvC4eI4
>>52 >>77
朝鮮やベトナムが漢字を捨てたのは、中国とあまりに近いので、
民族のアイデンティティのために中国の一部と思われないようするためでしたっけ?

今にして思えば韓国語はハングル+漢字の方が便利で、
ベトナム語は「アルファベット+漢字」なら欧米にも日中にも親しみを持ってもらえる最強の言語文字になったかもしれない。

>>78
日本、台湾、香港・マカオ以外ではラオスやミャンマーの一部の民族、シンガポール、マレーシア、
アメリカ、カナダ、オーストラリアなどの中国系の多い地域、
その他世界各地のチャイナタウンやジャパンタウン、朝鮮半島やベトナムの古い建築物にも漢字はありますね。
0112名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:29:02.23ID:InTarj8v
もったいないを国連で広めたアフリカ人女性 ワンガリ・マータイさん
http://japan.techinsight.jp/2011/09/southafrica201109262055.html
http://www.fukuiku.net/mottainai/aboutmaathai.html
来日した際、日本語の「もったいない」という言葉を知って感銘を受けました。
3R+Rをたった一言で表す、世界唯一のコトバ

「もったいない」という日本語の中には、3R(Reduce、Reuse、Recycle)の取り組みと
かけがえのない地球資源に対する尊敬の(Respect)が込められています。
0113名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:29:28.72ID:db1utRhz
女性100人が下着姿でカメラの前に立つ「他人と違う体型は自分だけの個性」
http://zase.pentafon.com/2018_801.jpg
0114名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:29:44.64ID:MuApkUrD
漢字便利だからな。
0115名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:30:16.75ID:D+QnCCSo
自国言語のみで、ノーベル賞に到達できる意味を考えてみればいい。
先人が改良を重ね続け、今でも進化している。日本語はプログラムに近いんだよ。
0116名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:30:46.65ID:I2URwzH7
>>74
フィリピンみたいに成りたかった?
0118名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:31:26.64ID:0QSzy4uD
漢字は優秀
改めて思います
0119名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:31:29.43ID:InTarj8v
日本語で文章を書くときの自由度の高さは、英語とは比較にならない
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1427342990/
日本語は漢字という1種類の表意文字と、ひらがなとカタカナという
2種類の表音文字を組み合わせて表記できる。しかも、助詞をうまく使えば、
日本語は文の中で語順を入れ替えることすら自由自在だ。英語はアルファベット
という26文字だけで全てを表現しなければならない。便利な助詞は存在せず、
倒置法などは限られる。
0121名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:33:55.49ID:t549s2Bn
豊臣秀吉は出自から漢字があまり
書けなかったらしい(文書は右筆が
作成したのが多い)。でも秀吉のひらがなだらけの直筆の文章(例えば母親の大政所とか幼い秀頼をねきらう内容)は
味はあるね。
0123名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:41:02.46ID:6t2SQOPs
>>99
パソコンが性能上がって価格下がって、プリンターとの相性の調整を
気にしなくて良くなってきたら、ワープロ専用機はいらなくなるよな。
Windowsの時代になってあまり気にせずに済むようになったけど
MS-DOSの時代にパソコンで作った文章をプリンターで
出力するのはかなり手強かった。
0125名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:47:28.88ID:TzLsxb05
GHQが日本の漢字をメチャクチャに壊していったろ。
旧字体を廃止して新字体に変えられた。
常用漢字を決めて常用漢字以外は全て廃止されたし。
新字体は簡略化された偽の漢字。本物の漢字ではない。中国の簡体字と同じ。
今現在、昔ながらの正しい漢字を使ってるのは台湾と香港だけ。
その他にも旧仮名遣いや右書きの横文字も廃止された。

おかげで、今の日本人が戦前に発行された本を全く読めない。
0126名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:49:01.29ID:I2URwzH7
日本語は、漢字やカナを使っているから「タテ書き」も「ヨコ書き」も
出来るんだよね。

(もちろん中国語や朝鮮語もそうだけど)

これって大したことがないようだけど、本の背のところにタイトルや
著者名を印刷する場合に、タテ書きにすることが出来るっていう
大きなメリットがある。

これがローマ字だと(↓)こんな感じになる。

http://book-works.jp/wp/wp-content/themes/bookworks/img/dis_takasa.jpg

つまり厚い本のばあいは普通に読めるように印刷できるけど、薄い
本のばあいは横倒しにして印刷するしかない。

で結局、両方のやりかたが混在するってことになっている。

だから書店や図書館で洋書を探すのって、ものすごく疲れるんだわ。

こういうのを見ると「漢字やカナを使ってて本当に良かったな」って
思うよ。
0128名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:52:34.71ID:SUhzfHWi
日本人は省略するのが大好きだからな
「祖父が亡くなった」を
「おじいさまがなくなられた(しんだ)」
「おじいさまがいってしまわれた(しんだ)」
と注意書きするのはめんどくさいなぁという事で漢字だと一文字で意味を示せるから便利だと漢字を採用したんじゃないかな?
0129名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 18:59:48.47ID:xgG9uMYX
>>100
目で見てわかりやすいからな。
道路上の表示が「とまれ」→「止まれ」になったのもそういう事だって。
それと紙面上・画面上で情報量を詰め込みやすい。
0130名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:01:14.45ID:0ocHbfjI
主語なくても伝わるもんな〜、日本人は空気を読む文化があるから親友同士ならアイコンタクトだけで会話できそうw
0131名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:04:51.35ID:JBZLqO+b
 
表意文字は種類が多い分、少ない字数で表現できるが、読めないことがある。文字を憶えるのが大変
表音文字は種類は少ない分、多い字数で表現するが、発音はなんとかできる。文字を覚えるのは簡単

しかしどちらも意味を知らないと理解できない
要するに「一長一短がある」ので一概に「どちらが優れている」という結論は出せない
0132名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:06:50.96ID:DdOzWwRp
中国から来た偉大な文化だ
日本はこれを大事に守りきるべし
0133名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:07:15.55ID:A52IG/aE
捨てるのはバカのやる事
東南アジアは捨てたのではなく植民地化で捨てさせられたのだよ
それに元々識字率が低かったからしょうがない
日本は欧米以上に識字率が高かったから変えようがない
0135名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:12:51.67ID:YxOC1W63
英語は発音はカッコいいけど文字はダサいよな
文字はアラビア語がカッコいい
0136名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:14:03.92ID:Z3mUcoc7
>>26
無知発見

繁体字しか知らない人は簡体字が読めないケースは多いが、簡体字を使ってる人はたいてい繁体字は読めるっつーの
0137名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:15:17.68ID:PVjol/k1
>>1
>日本だけが漢字を残してきた経緯について紹介する記事を掲載した。

そうじゃなくて漢字を護ったのが日本だろ。
おめーら中国人も漢字を廃止しようとしてただろう。
簡体字とピンインはその前準備。

そもそも日本が漢字を使ったまま近代化に成功したからこそ漢字は近代を生き残れた。
そして戦後も日本が漢字を捨てず先進国に返り咲いたから漢字は戦後も生き残れた。
最後に日本が漢字ワープロを発明して電子化に成功したから漢字は現代をも生き残れた。

つまり日本は漢字を三度救っている。
この内のどれか一つでも欠けていればその時点で漢字は消滅していたな。
中国は今ごろハングルでも使ってたんじゃないか?w
0138名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:23:27.83ID:FzcNQO85
近代の漢詩は本国よりも日本人が作った詩の方が優れていたと言われているな
他国に渡った文化が他国で大成した典型的な例らしい
0139名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:24:27.75ID:nxcJtYZJ
元々漢字がある名称を、ひらがなやカタカナにするのやめろ
情緒がないんだよ
0141名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:24:49.27ID:Q8ST84iS
ひらがな混じりのに慣れ親しんでるから
戦前のカタカナと漢字のみから構成される文は読みにくくて仕方ない
ひらがな自体は平安時代あたりから存在してて
戦国大名の手紙や徳川幕府の文書とかはひらがなと漢字で書かれてるっぽいが
途中で何かあってカタカナと漢字がメインになって
戦後に何かあってまたひらがなと漢字がメインのに置き換えたんだろうな
こういうのって思ったより変更されるもんなんだな
0143名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:28:45.84ID:8hkoxtor
>>110
当たり前のように楽譜が配られて当たり前のように音楽をやってるけど
それって実はとても恵まれた環境だったんだな…

おかげで大量に暗譜せなあかんけど
0144名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:32:26.71ID:di1C7TgX
■朝鮮語と朝賤人の馬鹿さ加減
実は韓国語の70%は漢字語であり、固有名詞は漢字で表記出来るという。
さて頭があまり切れない韓国人は漢字を読めないから、それが韓国語には
漢字が殆ど無くてハングルしか使わない理由だ。
韓国語の70%を占める漢字語の95%以上(つまり韓国語全ての66%くらい)が
20世紀ころに日本から来た。

例)&#48708;&#54665;&#44592;, &#51088;&#44032;&#49549;&#46020;... などは全て
飛行機(ピヘンキ)、自動車(チャドンチャ)、翻訳(ポニョク)、
航空母艦(ハンコンモハム)、銀行(ウネ)、倫理(ユンリ)、
法律(ポプリュル)、経験値(キョンホムチ)、陽子(ヤンチャ)、
万有引力(マニュインリョク)、進行方向(チンヘンパンヒョン)、
大統領(テトンリョン)、空港(コンハン)、加速度(カソクド)...
などをただ韓国流の音読で読んだ事に過ぎない。
(韓国語自体的で翻訳されたのじゃなくて)

漢字も読めない韓国人たちは漢字を見ると「中国語」と思うから、
我々はどのくらい韓国人が頭が最悪なのかを分かる。
0145名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:33:39.63ID:di1C7TgX
『朝鮮民族には特有の脳機能障害(感情抑制の欠陥)をもたらす遺伝的欠陥が存在するのは事実である。それが民族規模で広汎に存在するゆえに、国家単位でもあきらかに異常な行動決定をしてしまう。
(遺伝的欠陥は、しかしそれが現実に発現するための条件=引き金を必要とするのも事実である。
教育や文化習慣によってその発現を忌避できる可能性があるので、
遺伝的欠陥があるからかならずそうなるとはいえない。可能性が大きいというだけの話に留まる。ただ朝鮮民族は文化的にもその矯正に失敗しているので面白い。)』
しかし民族性とは文化意識による結果なのか、また食の影響か、それとも遺伝子的にすでに決まっているものなのかについては判断、評価が難しい。
しかし、あれだけ環境や政治体制の違う南北朝鮮で共通の価値観を持っているとはどうも、
この民族はやはり日本人とは違う
韓国人は下着を履き替えない不潔な民族というのは英国人も噂している。 鮮人に下着を毎日変える習慣を教育したのは戦前の日本政府です。 いまだにソウル周辺の農民でも穿き替えない者が多い。
中国人の不法入国・違法労働・人身売買事件は後を絶たない。 英国や欧州にまで鼠のように押し寄せて来る、とても迷惑しています。
日本人さんはどこへ行ってもFreepass & Welcome by iza
0146名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:34:00.44ID:di1C7TgX
朝鮮人は、自分に固有のハングル文字を軽蔑して、中国文字である漢字のみをただひたすら尊重するおかしな国民である。政府の公文書はもちろん、普通の手紙にも、
会話の間にも努めて中国文を模倣して使用し国粋というべき語学上もっとも発達したハングルは婦人と子供と、下層階級が使用するものときめ込んでいる。
「朝鮮とその隣邦」 イザベラ・ビショップ 1897年
朝鮮人の間に技術や法を伝える文字が存在しないことに困惑した日本人がハングルの存在を見いだし文法的に整備し改良し、これを朝鮮文字として広く朝鮮人に教育し、
初めて彼らは文字による学習を受ける機会を得ました。
ところが戦後もともと自分たちの文字であるハングルを日本人が奪ったとか、漢字は日本人も使っている敵言語だと言って漢字の使用を禁止したり、はあ?な文明を進化させてます。
日本がハングルを普及させたという証拠資料はこうしてしっかり残っているのですが・・・
少なくとも彼らの祖先の歴史は漢文で描かれているのに、いまやその歴史書や伝記を読める人間は学者でもほとんど皆無というあっぱれな民族です。
0147名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:35:19.82ID:di1C7TgX
2012/10/08(月) 00:27:50.22 .net
                           超えられない壁
(2012年現在)            日本人      .↓ エベンキ系半島チョンコ
-------------------------------------------|---------------------
ノーベル賞(自然科学分野)           15人|    ↑
ノーベル賞(人文学分野)              3人|    |
ウルフ賞(科学、芸術など)            10人|    |
ベンジャミン・フランクリン・メダル(科学等)   6人|    |
ボルツマン・メダル(物理学)            .2人|    |
J・J・サクライ賞(物理学)              6人|    |
バルザン賞(自然・人文科学)           .2人|    〜
クラフォード賞(天文学等)             2人|    略
IEEEマイルストーン(電子技術)         15件|    〜
ウィリアム・ボウイ・メダル(地質学)        .3人|    |
ルイザ・グロス・ホロウィッツ賞(生物学)     1人|    |
コッホ賞(医学)                    .6人|    |
ラスカー賞(医学)                  .6人|    |
ガードナー国際賞(医学)              9人|    |
プリツカー賞(建築)                 .5人|    |
フィールズ賞(数学)                 .3人|    ↓
------------------------------------------- |---------------
0149名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:36:27.41ID:nN3QNGZ4
表意文字は使い慣れたら便利すぎてやめられないのよん。
0150名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:36:37.73ID:di1C7TgX
英語も漢字も間違いだらけ…韓国のあきれた“世界博覧会”の案内板
案内板もほとんどハングルやハングル・英語混用だけで、中国人・日本人観光客の不便が予想される。博覧会期間に麗水を訪れる中国人と日本人はそれぞれ25万人、
15万人と、外国人全体(55万人)の73%にのぼる見込みだ。
麗水世界博覧会の開幕が81日後に迫ったが、>コメ 日本人が15万人?
行くかそんなとこ!まあ、そもそもチョンどもなんぞ、    ハ    ン    グ    ル    す    ら    ま    と    も    に    扱    え    な    い    んだから
他国の言葉が使えるわきゃねーわ。下劣生物としてはこの辺が限界だろう。
だからハングルの限界なんだって。元々、学問のできなかった民衆に広めようとしてパスパ文字を参考にして速成成立した文字体系でしょ。
あとづけでハングルの優秀性をひけらかしているようだが、同音異義語が少ないにしても表音的だから速読に適していない。
朝鮮内ではつかえるかもしれないが外国語とのインターフェイスをとるには大変。(ノーベル文学賞に遠いのはこのせい。第一関門の翻訳関連でアウト) 
しかし韓国一般人の教養レベルはかなり低いみたいですね。日本では明治の頃、人力車夫が休憩中に娯楽本読書。外国人びっくり。
やはり、韓国人は愚民だ
『外来語のエキスポの漢字語がなく・…』>>>>>中国語では『博?会』・・・・日本語でも『エキスポ≒博覧会』

バ〜カ
0151名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:37:02.58ID:r1Bgsq4c
漢字は日本人最大の発明だわ
0152名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:37:56.35ID:di1C7TgX
英語も漢字も間違いだらけ…韓国のあきれた“世界博覧会”の案内板
麗水世界博覧会の開幕が81日後に迫ったが、>コメ
『我がハングルは優秀なり』とか言ってるけど、語源が漢字の表音文字なのにアホだろ。漢字廃止を決定し、民族の自負心を高めたつもりだろうが、
高等な学問には向かないんだよ。日本語の基本は漢字と平仮名で構成されているが、訳しにくい英語や外国語にはカタカナで対応できる。
専門書や文学書などの翻訳は優れている。かたやハングルは・・・同音異義語の平仮名ばかりの本を想像してみて下さい。
ノーベル賞をもらうには、まずは高等専門書の多い外国語を学ばないと駄目だろう。裾野は狭くなる筈だよ・・・原始的な表音文字もどきに世界中が余計な注意を払うことはない。
韓国人どもは来て欲しかったら世界中の言語ぐらい勉強しろ! と言って、脳タリンの糞チョンコロリンには無理な話か、あーあ……。
【韓国】本を読まなくなった韓国人[02/27]
>まあ、漢字を捨てた途端、朝鮮土人の思考能力が猿より劣り始めたもの(笑) ハングル一辺倒になって多くの語彙が失われた こうして、せっかく自国の伝統を生かした漢字ハングル混じり文という、
独特な書き言葉表現の形が出来たのに、戦後は漢字を廃止して表音文字のハングルだけにしてしまった。

そのため、韓国には国民一人当たり年間平均購読量が世界最低という、惨憺たる知的荒廃が生み出されている。
現代韓国人は漢字を知らず、中国人、台湾人はおろか、日本人とも漢字でコミュニケーションをとることは不能だ。
日本人が中国人、台湾人など中国系の人たちと漢字で筆談するには大きな差がある。

【韓国ブログ】尖閣諸島と竹島で矛盾する日本の領有権主張[05/29]
サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&;d=0529&f=national_0529_031.shtml
>>コイツらに「はかる」のは全てムリ。
測る 計る 量る 諮る 謀る 図る 全てズレまくり。
これらの動詞では人間が主語になります。 ヒトモドキには使いません。
0153名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:39:31.40ID:di1C7TgX
クール・ジャパンの現場を行くB 漫画大国日本の力「京都国際マンガミュージアム」(1)
★<#`Д´> 
韓国の図書館の現状が報告されていた。蔵書はほぼ壊滅的に破損されており全滅状態との由。借りた本は返さない、閲覧した本が気に入らなければ癇癪を起こして破損する、
気に入れば切り抜いて持って行く。何れにしても公共物である図書館の本は使い物にならない。次に借りる人の事を全く考える事が出来ない劣等民族朝鮮人の面目躍如である。
記事によれば、小さい時に本の大切さを教育する必要あり、との事だが見当違いも甚だしい。朝鮮人全体が大人も子供も同じ行動を取っているに過ぎず、子供にのみ良い子を求めるのは筋違い。
先ずは、歪んだ朝鮮人の行動を根本から糺す事から始めなければならない。

漫画は日本の産業の一部であり、文化の一部でもある。秋葉原のオタク文化もごく一部の現象である。これを持って日本文化の全体像とするにはあまりにも偏っている。
朝鮮人は日本の優れた面を無視して認めたく無いのだろう。僻み根性が強いのだろう。朝鮮人が海外に行けば、特に欧米諸国では、日本文化が浸透しているのに比べ、
朝鮮の存在感の無さを思い知ることになる。中央日報さんのホルホル記事と、諸外国の朝鮮評価のギャップ思い知らされることになる。
Koreaのイメージは北朝鮮の最貧国のイメージである。
漫画を韓国起源にする効果を訴えているのでしょうか。どうやってパクるか考えているのでしょうか。漫画を原作に韓流ドラマ(?)を作る事を考えているのでしょうか。
エラの張った顔の細く吊り上がった目で見られていると思うと背筋に悪寒が走ります。
本当に日本を見るのは止めてほしいです。
0154名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:39:47.33ID:0ffMbut1
外来日本語はカタカナを捨てアルファベットに。
そのために縦書きも捨てる。
0156名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:41:07.54ID:di1C7TgX
【学問】中国からノーベル賞受賞者出ないのは何故か 「中国語のせい」と専門家 [2/5]
2012/02/05(日) 10:10

  中国国内の教育心理学専門家が先日開かれたフォーラムで、中国国内のノーベル科学
技術賞受賞者が出ない理由に言及、「母語である中国語がロジカルでないから」との
見解を示した。中国新聞網が伝えた。

  教育心理学専門家の羅新安氏は先日上海市高等教育学会が開催した「第3回青年
学者フォーラム」に出席、これまで中国大陸からノーベル賞受賞者が1人も輩出できて
いないことについて「ロジカル思考の訓練不足と関係がある」と述べた。

  羅氏は、中国語(漢語)がロジック性を欠く言語であるとして、同音異義語が
多いことや、「救火」(火を消す)、「吃食堂」(食堂で食べる)などロジックに
反する例などを挙げた。そして、「漢語を母語とする人々はロジカル思考が不足
している」と指摘した。

  羅氏は「科学技術分野の発明、発見には、極めて強いロジカル思考能力が
必要だ」としたうえで、ロジック学を発展させると同時に「理工系学生にはバイ
リンガル教育を通じてロジカル思考を培わせるべきだ」と提起した。(編集担当:柳川俊之)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&;d=0205&f=national_0205_089.shtml
0157名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:41:41.71ID:di1C7TgX
独島博物館の「八道総図」が捏造されている件ですが、竹島問題の専門家である下條正男教授も言及しています。
 Toron Talkerさんの竹島メモ>竹島(独島)の領有問題にこだわる理由から引用。
鬱陵島には、「安龍福将軍忠魂碑」のほかに、1997年8月に建てられた「独島博物館」がある。
2000年8月に鬱陵島を訪問した下條正男氏によると
そこには『東国輿地勝覧』所収の古地図「八道総図」をレリーフにした壁画パネルがあるらしい。
八道総図は、韓国側が竹島(独島)の領有権の根拠にしている于山島と鬱陵島が描かれているのだが、位置を変えて描いているとのこと。
(竹島は日韓どちらのものか 下條正男 著 P186より)
〜歴史忘却も論文捏造もすべての病理はここにある〜
 桜も寿司も剣道までも「韓国起源(ウリジナル)」にしてしまう「夢想自大主義」の暴走/静岡県立大学教授:大礒正美氏
 韓国民が「なんでもかんでもウリジナル(我国起源)」を信じ込むようになったのは、中年以下の世代が漢字を読めなくなったからだという見方がある。おそらく正しいと思われる。
 黄教授の虚偽論文事件を大々的に報じる韓国紙をテレビで見たが、黄の字(つまり姓)を漢字で書いたのが1紙だけ。あとは皆、一面全部がハングル文字で埋め尽くされていた。
韓国の公文書館(National Archives)にあたる国家記録院が、
1948年制定の韓国憲法の原本を紛失していることが分かった。
監査でさらに、52〜62年にわたる改正憲法の原文も、重要書類でない一般書類に分類されて保管されていた一方、
大統領関連の重要書類として保管されていた文書の74%が、資料として価値のないクズだったことが分かった(読売新聞・05年10月29日付)。
0158名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:42:02.16ID:DE3/hZAj
平仮名とカタカナの二枚仕立てなのがまた強い。文章に言外の情緒が盛り込める。
テキスト自体をエンタメにするツールとして日本語は最強クラス
0159名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:42:14.62ID:r1Bgsq4c
>>155
日本だけが正しい漢字を使ってるんだが?
0161名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:43:35.19ID:Jd9OMDVf
>>110
眉唾だなこれ
俺は趣味で画集を集めてんだけど
翻訳されない本ばかりだよ
先日もカール・ラーションの画集を買ったがこれだって翻訳がない
なので英語版をアマゾンで買ったんだよ
版画の吉田博だって英語圏で出されたもののほうが充実してるんだ
中国のSF小説の「三体」だって読んでみたいのにずっと翻訳されないままじゃないか

日本語が読めると世界中の本が読めるなんて幻想はどこから湧いてくるのか
不思議でならない
0162名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:44:17.71ID:zghHHzph
曽无奈古登伊王連亭母許満里万寿!
0163名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:44:26.91ID:di1C7TgX
【朝鮮日報】韓国の漢字教育が「失敗」した理由★2[06/16]
「パパ、『旅館』というのは女性だけしか泊まれない所なの?」(「旅」という字と「女」という字は共に「ヨ」と発音)

「旅館ってなあに」という子どもの質問に、ある大学教授が「泊まる所」と答えたところ、子どもから返ってきた質問だ。
次のように説明すれば、答えはもう少し簡単だった。

「旅人の『旅』に客舎という意味の『館』を使うことから、旅館とは旅行中に泊まる家のことだ」。
子どもは漢字が分からず、ただハングルで「ヨグァン」と書かれていたため、そもそも正しい答えを望むこと自体、
最初から無理だったのだ。

「尹昶重(ユン・チャンジュン)元大統領府報道官を更迭する」との速報が流れたとき、
ネット上では「更迭」という言葉が検索語の1位に浮上した。
「ある地位にある人を入れ替え(迭)、他の人に変える(更)」という更迭の意味を調べるためにアクセスが集中したわけだ。
最近では、「弊害」「カード決済」「類例のない」などのハングルのつづりを誤って使っているケースが多く、ネット上でも多数見掛ける。

この中には学術論文やメディアの記事も少なくない。これらは全て、音をそのままハングルに置き換えてしまったところから生じた過ちだ。
0164名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:44:28.42ID:0ffMbut1
>>158
外来語のカタカナ表記で劣化した日本語
0165名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:44:59.92ID:di1C7TgX
朝鮮バカ土人に漢字は無理。
ww「ハングルへの愛と漢字教育は決して相反するものではない」★★★ 相反するから漢字をやめたんでしょ。また日本に近づこうとしてるな。それとも宗主国中国に媚売ってるのかな。Hangul as No.1の韓国に今更漢字なんて必要ない。
ミステリーサークルのようなハングルは、
朝鮮人にピッタリの文字だ。クルクルパ〜
漢字って日帝残渣で廃止したんじゃなかったっけ。どうでもいいけどハングルでさえ正確に書けない大学生がいっぱいって記事最近書いてあったのに、さらに漢字学習で読めないやつ量産してどうするつもり?
そのハングルの普及も日本が併合して1面(村)1校政策で小学校を作ってやったからだ。ありがたく思え、馬鹿チョン。
エッ!!?日本では「エアコン=エアーコンデショナー」を前々から「空調=空気調和」と言っておりましたヨ!!・・・・この記者も、バカ、白痴レベル。
つまりあれか。韓国も『漢字ハングル混じり文に戻すべき』と言いたいのか?無理だな。今から韓国人に漢字を教えようとするのは、はっきり言って犬にドイツ語を教えるよりも難しい。
338 :名無的発言者:2013/06/16(日) 17:37:17.58 .net
朴槿恵大統領「性的暴行・校内暴力・家庭内暴力・不良食品の4大犯罪、減縮目標管理制で徹底根絶する」[04/06]
>>【韓国】第2の「行政都市」世宗市が誕生 36官公庁が移る予定[07/01]
http://www.asahi.com/international/update/0701/TKY201207010235.html
>【韓国】国民10人に4人「法律守れば損をする」、10人に8人「法律が守られていない」[04/26]
日本の遺産の六法始め刑法も60年経っても、未だに日本文の漢字のまま、 何故ならハングル直訳では同音異義語の関係で整合ある文に出来ない
、詰まり韓国人は自国の法律を自国の文字で読む事が出来ないこの事が問題じゃないのか。朝鮮人の古典文学翻訳レベル低いのは日本の負の遺産で植民地の略奪なのか。
文学表現や哲学を朝鮮人の誇りハングルだけで西欧文字から直訳が出来ない、ハングルでは深遠な哲学や思想の翻訳、議論は成り立たない。自国の文字で世界共通の規範理念を解読し理解出来ないから、
妄想に捏造模倣の滑稽さが判らない。だから、大統領以下の認識が先進国とのズレがある事に気が付かない。

【 訓民正音 】國之語音 異乎中國 與文字不相流通 故愚民 有所欲言 而終不得伸其情者多矣 予為此憫然 新制二十八字 欲使人人易習 便於日用耳  簡単に言うと、正しい中国音を自国民(愚民)が発音できない事を
、世宗は哀れに思い新たに二十八文字を制定したのです。
0166名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:45:09.79ID:XpkBzeQg
>>159
正当な漢字に一番近いのは繁体字ってやつ。
香港とか台湾で使われてる。

日本は真ん中。
医学とか芸術とか横浜とか広島とか体育とか、
戦前は難しい字を使ってたでしょ?あれが本来の漢字。
今の広とか医は簡体字みたいなもの。
0167名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:45:45.85ID:fnrhZZaa
日本語     −     ヘブライ語

ミカド (帝)     − ミガドル (高貴なお方)
ヌシ  (主)     − ヌシ   (長)
サムライ(サムライ)  − シャムライ(守る者)
ホロブ (滅ぶ)    − ホレブ  (滅ぶ) 
イム  (忌む)    − イム   (ひどい)
ダメ  (駄目)    − タメ   (ダメ・汚れている) 
ハズカシメル(辱める) − ハデカシェム(名を踏みにじる)
ニクム (憎む)    − ニクム  (憎む)  
カバウ (庇う)    − カバア  (隠す)
ユルス (許す)    − ユルス  (取らせる)
コマル (困る)    − コマル  (困る)
スム  (住む)    − スム   (住む)
ツモル (積もる)   − ツモル  (積もる)
コオル (凍る)    − コ−ル  (寒さ、冷たさ) 
スワル (座る)    − スワル  (座る)  
アルク (歩く)    − ハラク  (歩く)
ハカル (測る)    − ハカル  (測る)
トル  (取る)    − トル   (取る)
カク  (書く)    − カク   (書く)
ナマル (訛る)    − ナマル  (訛る)
アキナウ(商う)    − アキナフ (買う) 
アリガトウ(有難う)   − アリ・ガド(私にとって幸福です) 
ヤケド (火傷)    − ヤケド  (火傷) 
ニオイ (匂い)    − ニホヒ  (匂い)
カタ  (肩)     − カタフ  (肩)    
ワラベ (子供)    − ワラッベン(子供)
アタリ (辺り)    − アタリ  (辺り)
オワリ (終わり)   − アハリ  (終わり)
ハナス (話す)    − ダベル  (話す)
ダマル (黙る)    − ダマム  (黙る)
カルイ (軽い)    − カル   (軽い)
ギオン (京都・7月17日の祭) − シオン(聖地エルサレム・7月17日の祭)
0168名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:46:39.73ID:AIfRewch
漢字はマイクロソフトOSみたいに外国から押し付けられたもんだからな
NECPCみたいに改変しまくりましたがっw
0169名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:46:52.87ID:di1C7TgX
日本総督府が教育環境や用法整備するまでハングルはハングル、漢文は漢文で分かれて書かれていた。
(和製)漢語は、学問的単語、政治用語、技術用語などがあり近代的概念の理解に必要だった。
しかし朝鮮語の正書法が確立されてなく、朝鮮語(表音主義的表記法のハングル)の文章に入れることが難しかった。
ハングルの致命的欠陥というのは表音文字であるということで、必然的に同音異義語が多くなります。そこで、
日本併合時に福沢諭吉等が日本語と同様に漢語を混ぜて書いたらどうかと云うアイデアを出し採用された。
これによりハングル文はしっかりした構成を持つ文章となった。 もし漢語が入らなければ、人体用語の直腸など
弥生時代の日本語のようにくそ袋と云うような言い方になっただろう。とにかく併合時は日本政府はハングル普及に
つとめた。当時日本人教師が是非学校へ行ってくださいと韓国人の家庭回りをしたそうである。
漢語を使わずハングルによる同音異義語の表記誤認識が招いた結果として、KTXの枕木の「防水」(バンス)
処理を「放水」「防守」「防銹」「傍受」(全部バンスと読む)のうちからなぜか「放水」と勘違いした例もある。
枕木15万本すべて「吸収材」でつくってしまいそのまま今日まで使い続けている。
韓国では理数系学術書をすべて英語で書き英語で読まねばならないのは「ハングルで表記すると
適切な語彙を選択・理解できない」致命的欠陥が原因(だから小学校から英語義務教育を行わざるを得ない)。
なので漢字を廃止した現代では、英語が漢文に置き換わり近代的概念理解に使われてる。

元々の由来は漢字の発音記号である。つまり、漢文(支那語)を理解するよう作られた文字であったため、
自国語(ウリマル)を上手く表わすことができないという欠点がある。
1883(明治16)年: 福澤諭吉、自腹でハングル活字を作り、ハングルを復活
1910(明治43)年〜1945(昭和20)年: 日本の指導で漢字ハングル混合文の識字率80%に急上昇(漢字とハングルは学校での必須科目)
1940(昭和15)年: 日本統治時代、総督府により慶尚北道の民家で「訓民正音」を発見、しかし他の本の裏紙となっていた
1970(昭和45)年〜: 漢字撤廃(純化)運動が本格化
1990(平成2)年: 韓国で、漢字の読み書きが出来無い成人が90%を突破
0170名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:47:18.68ID:G4FAvaeK
>>1
まず、識字率が低ければ、容易に、漢字を捨てられたんじゃないの?
一度覚えたものを捨ててまで、新しいものを覚える努力なんて、やりたくないもの。
さらに、日本語ワープロが普及して、ますます、漢字を捨てる理由がなくなった。
0171名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:48:34.12ID:di1C7TgX
日本が教えたのは「漢字混じりのハングル文字」
日本語の平仮名をハングルにして漢字を主体として教育した。
戦後 韓国では漢字を捨てハングル文字 唯一名前だけは漢字を使用

名前の漢字も捨てハングル文字だけを教え 漢字を知らない国民に反日が多い。
外国語として英語を教えるが、ハングル文字と英文と合わない状態になっているが、完全無視
大学受験では、ハングル文字に合う英文だけを使用するので高校教育も英語は大学入試用に教えている。
中国と日本の漢字圏と英語圏の留学した者が韓国の真実を知り発狂する。
留学後祖国に戻らず、就職せず海外で働き 徴兵逃れも事実である。
韓国人はほとんど本を読まないらしい。まあひらがなだけの本など読めたものではない。韓国の大学では、専門課程ではほとんど英語のテキストが使われるという。
韓国国内に学問上の蓄積がないということが、最大の原因だろう。しかし問題はそれだけではなく、ハングルでは専門用語が理解できないらしい。
初見の専門用語がまったく理解できないらしい。漢字や英語であれば初見でもある程度、意味の類推ができる。しかしハングルではそれがほとんどできない。ハングルの弱点は同音異義語だ。
単語の意味は文脈なしには理解不能だ。ところが専門書ではそれができにくい。
韓国人は自分たちの祖先が数十年前に書いた本すら読むことができない。日本人なら中学生レベルでも千数百年前にわれわれの祖先が書いた書物を何割かは理解できる。しかし韓国人は20世紀に書かれた『朝鮮王朝実録』のようなものですら、
ほとんど100%理解できない。100%漢字で書かれているためだ。
中国で『東洋史』というと、それは『日本史』だけのことを指すらしい。そして朝鮮半島の歴史は『中国史』なのだそうだ。(宮脇淳子氏)韓国が漢字を排除し、ハングル一本化をはかった背景には、
中国に飲み込まれたくないということもあった。しかしねえ。
そうはいっても、韓国が独自性を発揮しているものといえば、ハングル、キムチ、ユズ茶、病身舞くらいしか思い浮かばない。ハングルを大事にしてもらいたいものだ。(笑) 「小学校の漢字教育を正規科目に」
0172名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:49:17.44ID:0ffMbut1
苗字の無意味な漢字バリエーションはやめた方がいい
「斎藤」「斉藤」「齋藤」「齊藤」・・
0173名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:49:39.28ID:di1C7TgX
漢字や英語であれば初見でもある程度、意味の類推ができる。しかしハングルではそれがほとんどできない。ハングルの弱点は同音異義語だ。
単語の意味は文脈なしには理解不能だ。ところが専門書ではそれができにくい。

★<丶`∀´> 世界最優秀の文字を選ぶ文字オリンピックを開催するニダ!ハングルの金メダルを期待する!
童貞 同情   同志 冬至   史記 詐欺  紳士 神社   郵政 友情   首相 受賞
火傷 画像   市長 市場   風速 風俗 映画 栄華   戦死 戦士   歩道 報道
犬喰 見識   日傘 量産   数値 羞恥 お腹 お船   烈火 劣化   主義 注意
読者 独自   団扇 負債   停電 停戦 大使 台詞   諸国 帝国   諸島 制度
声明 姓名   無力 武力   全員 田園 定木 定規   全力 電力   代弁 大便
捕鯨 包茎   地図 指導   素数 小数 対局 大国   誇張 課長   インド 引導
初代 招待   朝鮮 造船   駅舎 歴史 発光 発狂   定額 精液   火傷 画像
反戦 反転   反日 半日   武士 無事 大便 代弁   無力 武力   電車 戦車
連覇 連敗   恨国 韓国   祈願 起源 放火 防火
ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。

例:
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦

チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン
0174大島栄城 ◆n3rBZgRz6w
垢版 |
2018/04/08(日) 19:50:59.19ID:SItrZN7l
金華ハム、処女?

漢字の起源
亀の甲羅に火箸をつっこみ、おまんこの割れ目で米なんかの作物の収穫を占うこと
0175名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:51:01.97ID:di1C7TgX
【韓国】KTX欠陥枕木問題は、製造業者が設計図の「防水」を「水を減らすこと」と誤解したのが原因
■「亀裂が発見されたKTX 枕木、15万個すべてが不良品」

<アンカー>
>次のニュースです。昨日(16日)京釜高速鉄道の第2段階事業区間の枕木約300個に亀裂が発見されたという報道がありました。
>ところが、この区間に設置されたコンクリート枕木15万個は、すべて不良品だったという驚くべき事実が確認されました。

中略

><インタビュー: 埋立栓納品会社関係者>
>「バンスという概念も曖昧で、水を遮断することもバンスだが水の量を減らすこともバンスだから… 」
>(訳注:「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。 )
0176名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:51:24.51ID:zg6CCdgD
横書きだと文中にローマ字も使えるから便利だよ日本語は
英語もI go to 日本 とかオッケーにしてくれれば楽ちんなのに
0177大島栄城 ◆n3rBZgRz6w
垢版 |
2018/04/08(日) 19:51:50.55ID:SItrZN7l
ボコ!
0178名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:51:57.34ID:di1C7TgX
★>> 乞食鮮人共が知らなければならない日本や中国と朝鮮の歴史的事実の関係 <<★

・弥生人は長江流域から稲作とともにやってきた百越系民族であること(稲のDNAによる証明)
・半島南部の先住民が倭人(日本人)(弥生人=百越系民族)であること(半島南部考古学的遺物=九州北部遺物)
・新羅の建国時の宰相(瓢公)は倭人(日本人)であり、王家の一つ昔氏が倭人系統であること、また始祖の
 朴赫居世についても倭人(日本人)説があること(瓢=ひさご・ひょうたん=朴=半島南部古語)
・百済、新羅は日本の大和朝廷に対し従属(植民地)的地位にあったこと
・大和朝廷(日本)による伽耶地域の支配(半島南部における多数の前方後円墳の存在)
・朝鮮半島における文化的独自性の欠落(あらゆる分野での古典の不在)→事実のねつ造,日中文化の掠奪
・朝鮮は有史以来、常に日本、中国、モンゴルなどの属国として歩んできた歴史事実。
・姓が漢族のものであること(独自文化のないパクリ文化)
・朝鮮征伐は日本と明との戦争であったこと(李朝の軍は明の将の指揮下に入り、和平交渉も日本と明の間で行われている)
・朝鮮通信使は実質的に日本への朝貢使節であったこと(琉球の江戸上りと同じ)
・李成桂は女真人=満州人であること
・固有語の語彙が乏しく、また日本のように字訓という制度的保証がない状態ですでに語彙のおよそ7割が日本漢語であること(学術的語彙は9割が日本漢語、つまり日本語のパクリ)
0179名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:52:50.80ID:di1C7TgX
清国は、一八九六年から毎年多数の留学生を日本に送り、科挙出身者の代わりに登用するようになった。一九〇五年には、隋の時代から一千三百年も続いた、国家の上級官僚を採用する科挙の試験を正式に廃止した。
日露戦争に日本が勝利したあと一九〇六年からの日本への清国留学生の数は、年間八千人から九千人にものぼったのである。
 清国留学生は、日本の文化を大いに吸収した。政治形態を改革しようとする人びとも、当初は日本の明治維新にみならって立憲君主制を採用しようと考えていた。ただし、中国の皇帝は日本の天皇と違って異民族であったために、
最終的には辛亥革命によって一九一二年に清朝は崩壊し、中華民国が生まれたのであった。
 しかし、中華民国は、日本と違って、国民国家にはほど遠かった。なぜなら、モンゴル人やチベット人や新疆のイスラム教徒は言うまでもないが、漢族の間の共通語すらなかったからである。
 中華民国教育部は、一九一八年、日本のカタカナをまねた「注音字母(ちゅうおんじぼ)」を公布した。紀元前二二一年に中国を統一した秦の始皇帝の漢字統一以来、二千百年以上たってはじめて、漢字にルビをふることができるようになったのである。
この注音字母は、いまでは台湾だけで使用されており、大陸の中国語のルビは、ローマ字の●音(ピンイン)(●=拓の石が并)を使っている。つまり、中国人は自国語を覚える前に、
あんなに嫌っていた西洋の文字をまず覚えなければならないのである。 by 岡田教授
欠陥民族⇒欠陥言語⇒欠陥製品⇒朝鮮人w
> 訳注:「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。
さすが宇宙一優秀な言語だなwww ハングルを普及させた日帝のせいニダ!
日帝の愚民化政策のせいニダ! 謝罪と賠償を請求するニダ!
【韓国】KTX欠陥枕木問題は、製造業者が設計図の「防水」を「水を減らすこと」だと誤解したのが原因 ★3 [09/2/17]
昨日(16日)京釜高速鉄道の第2段階事業区間の枕木約300個に亀裂が発見されたという報道がありました。ところが、この区間に設置されたコンクリート枕木15万個は、すべて不良品だったという驚くべき事実が確認されました。TBCのソ・ウンジン記者がレポート報道します。
0180名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:54:21.14ID:DQsj0KAX
>>15
みよし市は他所で同じ名前があって揉めた結果ですよ
0181名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:54:49.89ID:di1C7TgX
【韓国】ソウル独立門の由来に韓国の若者「日本からの独立に決まっているだろう!」 → 正解は中国(日清戦争に負けた清朝
からの独立[12/08]★
井沢元彦氏は1954年、名古屋生まれ。週刊ポストに連載中の『逆説の日本史』は
シリーズ累計440万部を突破した
。10月より小学館のウェブマガジン『BOOK PEOPLE』にて『逆説の世界史』も連載中の
井沢氏が、朝鮮半島の過去現在未来を、東アジア流転の歴史から読み解いている。

* * *

朝鮮半島の国家は歴史的に「つらい」国であった。
日本のように海に囲まれておらず、中国と陸続きであるから、
何かと中国が戦争を仕掛けて来る。
独立門前で「この独立って、どこの国からの独立?」と質問すると、多くの若者は
そんなことも知らないのかと憤慨しつつ「日本からに決まっているだろう」と答える。
しかし、そこで「でも、説明板を見てごらん。この独立門が建てられたのは一八九七年だ。
韓国併合は一九一〇年だし、光復(独立)は一九四五年だろう。
それ以前の話なんだよ」と言うと、彼等は絶句し思考停止してしまう。

週刊ポスト 2011年12月16日
0182名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:56:12.07ID:di1C7TgX
【韓国】 「英国博物館」を「大英博物館」と呼ぶのは植民支配の言語的残滓〜私たちに「大」の文字はどういう意味を持つのか★2[05/12]>
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=102378

>大>漢字を捨てた土民&nbsp; &nbsp; &nbsp;中国人の見た韓国
中国人民から韓国36へ訊く ”貴方が恥知らずでなければ誰が恥知らずなのか?!”
1.あなたたちは、かつて中国の藩属だった事実をなぜ否認するか? なぜ以前天朝に来て貢ぎものをささげ、大国が討伐の兵を挙げないようにしたあなたの行為を、
恥知らずにも、このように言う。"両国の友好往来であり、平等的外交で互いに贈っていた”と。
2.あなたたちは太極の図案を盗用して、五行の八卦の中の四卦と陰陽の魚を剽窃し、あなたたちの国旗をとみなすが、中国人民の同意を経た後か?
3.あなたたちは古来より漢字を借用し、いまだに文字の中の一部に相変わらず漢字を挟むが、中国人の許可を経た後か?
4.あなたたちは勝手に中華民国の"民国"の国号を使うが、中華民国政府に知らせを打ったか? あなたの国家はそんなに小さいのに、"大"韓民国を僭称するが、
この大の字はあなたたちを 36年統治した前宗主国の"大"日本帝国を剽窃したのは明らかだが、あなたたちは承認するか?
5.いわゆる"大韓民国憲法"は 1948年に南京で制定された中華民国憲法を剽窃したものだが、あなたは思い切って承認するか?
あなた方韓国の法律のほとんどは、台湾の"六法全書”(憲法、刑法、民法、商法、刑事訴訟法、民事訴訟法)と全く同じだが、当時の中国の優秀な法条の焼き直しだとあなたたちは認めるか?
14.1965年韓日は外交関係を結んだが、あなたたちは、日本を強迫し、韓国人の名前につき日本語の漢字読みを許さず、韓国人の漢字名につき、
韓国語での発音を用いるように求め、日本政府が漢城を改称し片仮名の" ソウル”(日本語で読むと”ソウル”に似ています)とすることを要したが、
0183名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:57:45.67ID:di1C7TgX
韓国三田渡碑、独立門の脇に設置すべき「三田渡碑」・・・韓国王が九回頭を地面にこすり付けて清に謝罪するところ
http://park6.wakwak.com/~photo/image/min05.jpg 大清国属高麗国旗 http://park6.wakwak.com/~photo/image/min03.jpg
(大清皇帝功徳碑(だいしんこうていこうとくひ)の設置場所が、移転するらしい。大清皇帝功徳碑(だいしんこうていこうとくひ)は、ソウル市松坡区にある、清の皇帝ホンタイジの功徳を称える石碑だ。
もちろん清や清の皇帝が設置したものではない。
李氏朝鮮の16代国王、仁祖の命令で設置されたものだ。(まあ設置をせざるを得ない状況に追いこまれたのだが)この石碑は、当時としてはたいへんインターナショナルなもので、
同じ内容が3ヶ国語(中国語、満州語、モンゴル語)で記されていた。石碑の内容は、だいたい以下のとおりだ。
@愚かな朝鮮王は偉大な清国皇帝に逆らった。
A清国皇帝は、愚かな朝鮮王をたしなめ、この大罪を諭してやった。
B良心に目覚めた朝鮮王は、自分の愚かさを猛省し、偉大な清国皇帝の臣下になることを誓った。
C我が朝鮮は、この清国皇帝の功徳を永遠に忘れず、また清国に逆った愚かな罪を反省するために、この石碑を建てることにする。
なぜ朝鮮の王様が自国領の中に、しかも自らの手で建立するのだ?と誰もが思うはずだ。
1637年に清と朝鮮とのあいだで丙子胡乱という戦いがあった。朝鮮は、清の皇帝ホンタイジ本人が率いる軍勢の前に首都漢城(現ソウル)は陥落し、事実上国家はいったん滅亡した。
しかし皇太子を含む2人の王子を清の人質に差し出すとか、外交権は放棄しますとか、貨幣はもう作りませんとか、黄金100両、白銀1000両の他、牛3000頭、馬3000頭、女性3000人など20項目余りの物品を毎年献上しますということで、
ようやく国家滅亡と朝鮮王の一命は救われた。
この時、皇帝ホンタイジと朝鮮王仁祖のあいだで交わされた約束を「三田渡(さんでんと)の盟約」と呼ぶ。このとき朝鮮王仁祖が皇帝ホンタイジの前で9回土下座(三跪九叩頭の礼)したレリーフは、問題の石碑のそばにある
0184名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 19:59:32.86ID:di1C7TgX
【日韓】韓国は日本の敵国である。これが直視した現実。
韓国には「女性家族省」という官庁がある。そのホームページに、いわゆる“従軍慰安婦”
の特集写真が載ったことがある。見ると、ポスター写真があった。そこには「募集」とい
う漢字がくっきりと映し出されている。「強制だ、強制だ」とわめきながらの尻割れだ。
爆笑しつつ、漢字を読めなくなった国民を哀れに思った。
(中略)
同時に、それは国際情報心理戦でもある。韓国が国際舞台で、慰安婦ならぬ「性奴隷ファンタジー」
を猛烈な勢いで広めているからだ。韓国内の、俗に「反日」と言われる動きを冷静に見れば、1つ
の図式が浮上する。李明博政権末期から、朴槿恵政権の成立過程にかけて、慰安婦、竹島(独島)、
日本海(東海)呼称、歴史教科書などさまざまな運動が「何でもいいから、日本を国際的に貶める
運動」のワンパートに再編されたことだ。
(中略)
国家として、日本国と日本人の名誉を貶める運動を進めているのだから「韓国とは敵国」と見なす
ほかない。
全文はソースへ
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130630/frn1306300707000-n1.htm
0185名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:00:09.33ID:0ffMbut1
日本語の不思議
・これだけ外来語が入り込んでるのに縦書きがdefault
・世界一公務員銀行員の生産性が低いのに苗字の漢字統一しない
・・「斎藤」「斉藤」「齋藤」「齊藤」
・意味もアクセントもいい加減なカタカナ表記をやめない
0186名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:00:58.39ID:di1C7TgX
【韓国】 史実を知らず、漢字を読めなくなってしまった韓国人の哀れ〜「悪韓論」著者・室谷克実「韓国は敵国」[06/30]
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/images/20130630/frn1306300707000-p1.jpg
▲ソウルの日本大使館前に設置された少女ブロンズ像。韓国は日本の左翼勢力がでっちあげた
“従軍慰安婦”を狡猾に利用している(共同)
 韓国には「女性家族省」という官庁がある。そのホームページに、いわゆる“従軍慰安婦”の特集
写真が載ったことがある。見ると、ポスター写真があった。そこには「募集」という漢字がくっきりと
映し出されている。 「強制だ、強制だ」とわめきながらの尻割れだ。爆笑しつつ、漢字を読めなく
なった国民を哀れに思った。

 もう1つ、忘れられない写真は、慰安婦と「買った日本兵」のツーショットだ。 その“日本兵”の頭
髪にはウエーブがある。きっと、戦後になって進駐した米兵の中の東洋系兵士なのだろう。 日本
兵は全員、丸坊主だったという事実すら、この国の壮年層は知らないのだ。ファンタジー歴史しか
習っていない国民の哀れなことよ。
0187名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:02:11.30ID:di1C7TgX
・新井白石
「朝鮮人は狡猾でいつわりが多く、利のあるときには信義をかえりみない。それが野蛮人民族の天性である」
・吉田松蔭
 「朝鮮人の意識改革は不可能」
・ 福沢諭吉「嫌韓論」…
 「この世界に救いようのないどうしようもない民族がいる。 朝鮮人だ。」
・本田宗一郎
 「韓国人と関わるな」


韓国の宇宙ロケット開発に係わるな! ←韓国のスパイ活動に、各国では韓国人の施設立入を禁止に
◆@ソユーズ宇宙センターで韓国人が技術資料を盗み出すスパイ行為で逮捕
数年前にロシアは、ソユーズ商業宇宙飛行で初めて韓国人を受け入れた。
しかし、訓練中にロシアの技術資料を大量に盗み出したことで、スパイ行為
で韓国人の搭乗拒否をした世界初の出来事となった。この事で韓国人のソユ
ーズ商業用ロケットに搭乗も、施設立入や接近も永久禁止となった。
◆ANASAでも韓国人が大量の機密資料やマニュアル持ち出すスパイ行為で逮捕
NASAでも韓国人が大量の機密資料やマニュアル持ち出し、スパイ行為で逮捕
された。韓国政府スパイとして国外追放。それ以降NASAでは、韓国人のロケット
施設接近禁止、ロケット搭乗は永久禁止。NASAは韓国人と韓国系アメリカ人も、
韓国系は全て一切採用禁止。当然中国人にも韓国人と同様の厳しい措置を取っ
ている。
 
  
◆Bアップルで韓国人がPhoneの機密資料やデザインを持ち出し、韓国人を永久追放
アップルでも韓国人が大量の機密資料やデザインを持ち出し、企業スパイで訴えられる。
アップル社は韓国人も韓国系アメリカ人も全てクビ採用禁止にした。全世界で同様の措
置が取られる。日本もアップルジャパンの在日は全員クビ、採用禁止。アップルジャパン
に送り込んだ在日はソフトバンクの紹介による人材は有名。
0188名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:02:46.42ID:di1C7TgX
【中央日報】「韓日中賢人会議での共通漢字800字選定は3カ国の未来動力」[07/10]
http://japanese.joins.com/article/681/173681.html?servcode=A00&;sectcode=A10

【中央日報】韓国提案で韓日中共通漢字800字を発表、未来世代の疎通基盤設ける★2[07/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373359091/
【韓国】 史実を知らず、漢字を読めなくなってしまった韓国人の哀れ〜「悪韓論」著者・室谷克実「韓国は敵国」[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372565217/
【韓国】「韓国人の語彙力と漢字教育」〜義士と医師、神社と紳士の発音同じ[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372554312/
【朝鮮日報】韓国の漢字教育が「失敗」した理由★4[06/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1371390951/
0189名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:03:27.20ID:di1C7TgX
【中国】香港有名俳優「中国本土では半数以上が繁体字を理解できない。中華文明は死んだ」[07/18]
香港の有名俳優、黄秋生(アンソニー・ウォン)さんが最近、インターネット上で
「中国本土では繁体字(簡略化していない漢字)を書いても半分以上の人が理解できない。
中華文明は死んでしまった」とつぶやいたことが話題になっている。

同じ中国語の文字でも、中国本土では簡略化した文字の簡体字、
香港では繁体字を使用することが一般的だ。東方今報が17日伝えた。

黄さんの発言について中国本土、河南大学の王立群教授は東方今報の取材に対し、
「黄さんの言い方には同調できない。間違った意見だ」と指摘した。

簡体字は新中国成立以降に出来上がったという人がいるが、
実際には漢字を簡略化する行為は古くからあった。
隷書は篆書を簡略化、草書と行書は隷書を簡略化したものだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130718-00000022-xinhua-cn
0190名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:04:17.73ID:di1C7TgX
中国人の風俗というと手品師のゼンジー北京さんみたいな服装や弁髪を思い出す。しかし中国人の典型と思われているあの風俗は漢民族のものでなく清国をつくった女真民族のものだ。
1644年、清国が建国されたさい「薙髪令」が発令された。女真固有の髪型である弁髪にしないと死刑になるという法律だった。漢民族は抵抗したらしいが「薙髪令」は1911年まで268年間続いた。
清の時代、漢人が政界官界で活躍したという話をほとんど聞かない。この時代、漢民族は髪型だけで死刑になった。300年近くものあいだ事実上、奴隷状態にあったということだ。
朝鮮は1910年の日韓併合から1945年まで植民地になったが、期間は35年で、待遇は日本人とほぼ同等だった。実は中国人の歴史のほうが、朝鮮人の歴史よりはるかに悲惨なものだった。
現在の中国人民の実に93%までがこの奴隷扱いされてきた漢民族の子孫だ。この境遇の中で漢民族は「痰を吐く」ような文化しか子孫に伝えてこなかった。
漢民族の伝統文化は明の滅亡で断絶してしまった。今の中華人民共和国は漢民族国家といっていいだろうが、伝統を軽視する共産主義国家だ。
しかも文化大革命によってペンペン草も生えない文化の砂漠と化してしまった。
今の中国に大儒教学者がいるとか漢詩の大家がいるといった話をきかない。継承されてこなかったからである。
話は多少それるが、共産革命は農奴という奴隷階級が存在したロシアと事実上、民族丸ごと奴隷状態にあった漢民族が起こした革命だった。
きわめて成熟度、民度の低い社会でのみ起ったのが共産革命の特長だった。
以上のような悲惨な民族の歴史、事実が公共心がなく、礼儀知らず、すぐに痰を吐く中国人の特性を育んできた。逆「ローマは1日にしてならず」である。
0191名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:05:58.81ID:di1C7TgX
統一王朝ではないが、古代に殷という国があった。殷は甲骨文字を生み出した。甲骨文字こそが漢字の礎である。
また孔子は自ら、殷の末裔を名乗っている。殷は漢民族が忌み嫌う入墨をする習慣があった。殷は後に金や清を建国する女真の国家だった。
漢字も異民族が考案したものであり、孔子も漢民族ではなかった。儒教も異民族文化だったのだ。漢民族は世界一の増殖力を誇るきわめて生命力旺盛な民族ではある
文化的にはさほど優れた民族ではなかった。
韓国の中央日報 女真・入墨に関するコラム
中国の歴史教科書にはチンギス・ハンが自国の英雄として登場する。もうとんだ噴飯ものである。
豊臣秀吉が明征伐に成功していれば、豊臣秀吉も中国の英雄になっていたわけだ。全く同じ理屈である。
日本では日本列島の人間の歴史と日本民族の歴史と日本国の歴史の3つがほぼ一致している。
ところが中国では長江流域の人間の歴史(国土の歴史)と漢民族の歴史と国家の歴史(今の中国は1949年建国)の3つがぜんぜん一致していない。日本は奇跡的にあまりに恵まれすぎた歴史をもつため、中国の歴史をうまく認識できていないように思う。
たとえば温家宝氏の祖先で現中国の主要構成員ある漢民族だけにスポットを当てて歴史を構築すると、びっくりするほど無残な歴史が浮かびあがってくる。
長江流域が継続的に栄え続けたことは事実だろう。しかし漢民族がそこの主役であり続けたのは秦、漢、宋、明等限られた期間だった。他民族に隷属し民族国家をもてない無残な期間のほうがむしろ長かったのだ。
具体的には隋、唐、後唐、後晋、後漢、金、モンゴル、元、清の時代等である。先述した統一王朝以前の殷も異民族国家である。
0192名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:06:52.16ID:e05Avq+D
明治時代に漢字捨てて英語にしてたら、強くなってたのにね
0193名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:07:38.51ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0194名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:07:55.08ID:di1C7TgX
 日清戦争に負けた清朝は、二千年を超える伝統のシステムを放棄して、日本式の近代化に切り替えたが、このとき、これまで起源の違ったことばどうしの間の仲介役であった文章語も廃棄して、
日本語に置き換えた。そもそも漢文の文章語自体が、
どの中国人にとっても外国語だったのだから、この切り替えは簡単だったのである。

 やがて日本語の達人の魯迅(ろじん)が現れて、一九一八年、人肉食をテーマとした小説『狂人日記』を発表し、これがもとになって、日本文を一語一語翻訳した中国文が爆発的に流行することになった。これが、すなわち「中国語」の誕生であった。

 しかし、先に言ったように、いまだに中国全土に通用する「中国語」は存在しない。「普通話」は、かつての漢文と同様、地方の中国人にとっては外国語にひとしい。つまり、われわれ日本人が考えるような、
同じことばを話す十二億の中国人はいないのである。

 ひとつの国民としての中国人は存在しないのだから、国民国家としての中国の歴史もない。政府によって「中国の歴史」として教えられるものは、じつは、
ひとりひとりの中国人にとっては、何のかかわりもないものだ。だから、「歴史」とはなにかと問われれば、
中共政府に教えられたとおりに、情熱を込めてオウム返しに答えることになるが、腹の中では、その場さえつじつまがあえばいいのだ、と思っている。中国人は本心では「どうせ歴史は政府の宣伝さ」と考えていて
、まじめに向き合ってなんかいない。これが中国人にとっての歴史の真相である。

反日プロパガンダにトドメを刺すために 日中歴史の真実
■中国人にとって「歴史」とは何か(2)
--------------------------------------------------------------------------------
「どうせ政府の宣伝さ」という彼らの本心を見抜け


東京外国語大学名誉教授 岡田英弘
0195名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:08:21.47ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0197名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:08:57.64ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0198名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:09:35.07ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX
ID:di1C7TgX 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0199名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:09:42.61ID:di1C7TgX
【中国BBS】日本語が中国語より優れているところとは? 「日本語は世界でも3本の指に入る美しい言語らしい」[12/17]
● 工藤幸雄
  俺ならこう答える。日本語のいいところは「最後まで聞かないと何が言いたいのか分からない
こと」。日本語の動詞は文末に来る。日本語はすごく曖昧(あいまい)だ。だから日本人は
言葉つきや顔色で相手の心を探りながら話し、最後になって自分の意見を言うのだ。

● qq361281504
  中国語は簡単…。学ぶのは難しいけど。

● pptqq5
  発音が美しい。

● 上条土御門
  日本語は漢字ができなくても、ひらがなを使えばすむところがいいね。
  (ひらがなばかりだと読みづらいですけどね)

● 風行小僧
  日本語は音がきれい。字句が優雅だ。国際的にはマイナーな言語だと思うけど。
● Matsushma0
  聞くところによると日本語は世界でも3本の指に入る美しい言語らしいよ。声優の日本語もすごくいい。
(編集担当:畠山栄)
0200名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:10:05.82ID:di1C7TgX
漢字の世界というのは原始的で、喰うとか寝るは表現できても、情感表現には限度がある。

 ・日本は5世紀間、思案を重ねて仮名を思いついた。これなら日本語を壊さないで表記できる。漢字の存在は知りつつも仮名の発明まで待って漢字を導入した。しかも、仮名を2種類創ったところがすごい。

 一つは漢字の一部、たとえば「伊」の偏だけとって「イ」を創った。もう一種は「安」の草書体から「あ」を創った。おかげで米国からテレビがこようと、ドイツからルンペンがこようとみな仮名名で処理できる。
漢字の国から「老頭児」がきてもロートルで済んだ。

 その中国では4000年変わらずに、テレビは電影、即席緬は方便緬と馬鹿の一つ覚えでやってきた。

 しかし文化は高きから低きに流れる。日本に遅れること1400年、中国は日本の仮名書きの方法をそっくり採用して表音文字を生み出そうとしている。(週刊新潮
0201名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:10:51.59ID:c1MNbyl2
識字率が高すぎて変換できなかったねえ
識字率が低ければ敗戦で英語に転換できたかもしれない

発展してしまった為に変換ができないってのは、これからの日本にもいろいろでてくる
一気に発展していく新興国に後れをとるシーンも増えてくるだろうな
0202名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:11:25.28ID:di1C7TgX
日本人が文明開化のかけ声と共に、数千数万の和製漢語を作
りだして西洋文明の消化吸収に邁進したのは、そのたくましい
知的活力の現れであるが、同様の現象が戦後にも起きている。
現在でもグローバル・スタンダード、ニュー・エコノミー、ボ
ーダーレスなどのカタカナ新語、さらにはGNP、NGO、I
SOなどの略語が次々とマスコミに登場している。

 漢語を作るか、カタカナ表記にするか、さらにはアルファベ
ット略語をそのまま使うか、手段は異なるが、その根底にある
のは、外国語を自由自在に取り込む日本語の柔軟さである。

 漢字という表意文字と、ひらがな、カタカナという2種類の
表音文字を持つ日本語の表記法は世界でも最も複雑なものだが、
それらを駆使して外国語を自在に取り込んでしまう能力におい
て、日本語は世界の言語の中でもユニークな存在であると言え
る。この日本語の特徴は、自然に生まれたものではない。我々
の祖先が漢字との格闘を通じて生みだしたものである。

 ・日本は台湾、朝鮮、満州で、鉄道、道路、港湾、飛行場、上下水道、電力、ダムの建設、治水治山、近代産業や近代都市の建設といった『インフラ整備』だけではなく、
近代的な経済、経営、社会などの諸制度を確立し、伝統文化の保護や土着の言語、文字の体系化、社会科学、自然科学、近代思想、哲学、文学、芸術の普及、そして教育の普及等々を、見事なまでに成し遂げている。
0203名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:13:52.16ID:di1C7TgX
漢民族
漢民族という言葉の下敷きとなった漢朝(前漢・後漢)では最盛期には人口が6000万人を数えたが、
黄巾の乱など後漢末からの社会的混乱や天候不順のため、中原の戸籍に登録されている500万人
を切った。この後は、次段落にあるように北族の時代を迎え、岡田英弘はこの時点でオリジナルな
漢民族は滅亡したと考察している。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E6%B0%91%E6%97%8F 3章 漢民族滅びる
http://www.ac.cyberhome.ne.jp/~k-serizawa/sub2-3.html
月刊WiLL:2011年3月号 ■中西輝政 中国の4つの呪縛
http://web-wac.co.jp/magazine/will/201103w
@「中華文明幻想」の呪縛 「核」なき中華文明
 さらに言えば、京劇は満洲人と蒙古人が作ったものであるし、チャイナドレスも、もともとは蒙古服である。
          (中略)
 たしかに、シナ大陸の内部では普及している漢字にしても、もともと華中や華南の人種も発音も全く違う
言語だったものにむりやり漢字を当てはめたのが始まりである。中国の歴史はまるで木に竹を接ぐ、接木
のようなものだ。
 中華文明の本質は、だだっ広い大陸にジワーっと広がった、いわば核のない「たまねぎ」のようなもので、
むいてもむいてもそこには何の核もない。
0204名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:13:55.56ID:8VU9Qaza
「支点」「力点」「作用点」を英訳すると日本語が学問の敷居をいかに低くしているか、が、
日本語の元素名と中国語のそれを較べると日本語の柔軟性(適当さ)の高さが、よくわかる。
0205名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:15:12.46ID:di1C7TgX
【韓流】 韓国名にこだわるイ・ビョンホンの輝く自尊心・BoAやジャニーズの嵐がコンサート 『SMティンティンホール』

・朝鮮時代の街並みを再現 『ソンビ村』・水没駅 『チョンバルサン駅』
・ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」主題歌『オナラ』
・韓国ドラマ「ごめん、愛してる」のヒロイン 『ウンチェ』
・女性コメディアン 『キム・ダレ』 ・女優 『コ・アラ』 ・女優 『ハン・ジミン』
・女優 『ファン・シネ』 ・女優 『パク・シネ』 ・女優 『キム・ボッキ』
・女優 『イ・ボヨン』 ・俳優 『イ・ソジン』 ・俳優 『イ・ワン』
・俳優 『チョン・ウソン』 ・俳優 『オ・マンソク』 ・歌手 『ペク・チョン』
・歌手 『ムン・グニョン』 ・作家 『キム・タクファン』 ・脚本家 『パク・リダメ』
・韓国系米人歌手 『パク・リナ』 ・統計庁の社会統計局長 『チョン・シネ』
・モムチャンダイエットのカリスマ主婦 『チョン・ダヨン』 ・韓国軍特殊部隊隊長 『イ・ジルボム』
・18世紀末の実学者 『イ・イク』 ・蔚山現代183cm/76kg 金徒均 『キム・ドキュン』
・ロボットメーカー 『ダサテック』 ・フィギュアのキムヨナが在籍『スリ高校』
・私立大学 『ハニャン(漢陽)大学校』 ・北朝鮮ファーストレディ 『金玉』
・韓国ヤクザ『乞食組』       『石頭組』 ・「海物語」パチンコ機メーカー三洋物産社長(在日)『金要
0207名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:16:25.38ID:di1C7TgX
【韓流】 韓国名にこだわるイ・ビョンホンの輝く自尊心〜世界を占領した誇らしい韓国人俳優が英語名を使う必要があるか[07/21]
>>
■朝鮮語の歴史
朝鮮半島は長らく中国の植民地・奴隷飼育地であったが、
先週くらいに李氏朝鮮が独自の言語を作ることを計画。
バカでもチョンでも理解可能なように、積み木のごとく
丸や四角を組み合わせたハングルという文字みたいな記号を作成した。
そしてどの言語よりも充実しているのが罵倒語である。
大抵の言語では日本語よりも罵倒語が充実していると言われているが、
「親とチョメチョメするやつ!」を表す単語が50も100もある言語は
韓国語のみである。
語彙もほとんど他言語からのパクリである。
たとえば「??」「??」はともに「砂糖」を表す単語だが、
読み方はそれぞれ「ソルタン」「シュガ」である。
中国語や日本語のみならず英語からもパクっていることが分かる
また、世界中で一番知られていない通信用語でもあり、相手が理解
できないので無駄な言語である。
0208名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:16:58.69ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX が狂い死にしますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
0209名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:17:03.62ID:0ocHbfjI
今テレビで池上さんの韓国や朝鮮やってんじゃん
マッチポンプだな
0210名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:17:30.18ID:A0+WXLY5
>漢字の造語能力は高く

英語のカタカナ読みだけは辞めてくれ
最近はマスコミや学者が手抜きしてカタカナ文字ばっかりで英語と意味が違って大変なんだよ
0211名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:17:56.44ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX が狂い死にしますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
0212名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:19:00.37ID:di1C7TgX
【韓国論】超学歴社会で優秀な筈?でも世界大学ランク低迷、ノーベル賞ゼロ。知の崩壊進む背景に表意文字・漢字の廃止/呉善花★2[7/27]
《韓国は世界一の学歴社会と称されるが、そのイメージとは裏腹に“知の崩壊”が進んでいる。
評論家の呉善花氏(オ・ソンファ/拓殖大学国際学部教授)がその背景を解説する》

韓国の受験戦争は苛烈だ。大学入試の当日は試験に集中できるよう会場近くでは飛行機の離発着
が禁止され、道路が通行止めになるほど。
それほどまでに韓国は厳しい学歴社会で初等教育レベルでの学力は国際的に見ても高い。
ただ、成長するほどレベルが下がる。「世界の大学ランキング」2012年発表)ではソウル大は59位。
平和賞を除けばノーベル賞受賞者は一人もいない。学歴さえ手に入ればよくて、さらに深くものごとを
学ぶ意味を見出せない者が多いように思えてならない。
韓国の書店には参考書を選ぶ学生の姿ばかりで、社会人の姿はほとんど見られない。韓国人は
世界一読書量の少ない国民と揶揄されていて、韓国統計庁による調査では韓国人の40%以上が
年間1冊も本を読まず、平均読書量は5・3冊だという。
396 :名無的発言者:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN .net
こうした現象の大きな原因の一つが「漢字廃止」である。私が中学生だった1970年の春、韓国は
学校で漢字を教えることをやめた。私の世代以降は“ハングル専用世代”となり、50年近く経った
今日では約8割の国民がハングルしか読めなくなってしまった。韓国のキーボードはスペースキーの
横に一応今でも漢字変換キーがあるが、若い世代にはほとんど使われない。
韓国語の語彙は漢字由来の「漢字語」が約7割を占める。それを表音文字であるハングルだけで
表わすのだから、日本語を平仮名だけで書くようなものだ。自ずと同音異義語の判断に迷うことが
増える。

表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすいが、ハングルではそう
はいかない。意味が分かりづらいものを簡単な言い回しに言い換えることもある(日本語で譬えると
「腐心する→もんだいをかいけつするためにがんばる」といった具合)。だからどうしても幼稚な表現
になり、言い換えのできない抽象的な概念などの理解が難しくなる。
書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代はそこを
読み飛ばす。残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。従って本を読む気も失せ、読書量
は激減するわけだ。
0213名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:19:33.41ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX が狂い死にしますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
0214名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:19:38.07ID:AIfRewch
まあ日本の歌詞の英文の文法も適当に使っちゃってセインカミュに激オコされるからな
カタカナにしたらカッコ悪いし、まあ適当なんだよな
0215名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:20:58.14ID:di1C7TgX
【国際】「韓国の大陸棚は沖縄トラフまで」 今月末に国連で発表へ-韓国政府
>>いい加減にしろ気違い民族
 朝鮮人は、狩猟民族だ。
海は関係ない、半島の地図もまともに作れない 民族がw


江戸時代の伊能忠敬より、現代の韓国の測量レベルは低いという事だなwww
笑えるよなぁwww
だから余計、日本を含め中国などに色々と噛み付くんだなwww
犬が遊んで欲しい時に吠えたり、噛み付いたりするのと一緒だなwww
犬レベルの国家だ(大笑)

韓国刊行の九州沿岸の航海用電子海図に安全上危険を及ぼすようなデータが多々存在するので日本刊行の海図を使用してください[02/04]
500mずれているっていつの時代だよ? 独島の位置もずれてるもんな 酷でーー つうか、韓国排除しろよ 年がら年中、海難事故起こしてるじゃねえか
現代のウリカルト図法地図だよ そりゃずれるよなぁ ウリナラ地図上の韓国の国土面積は日本の何倍だっけ? あの国って日本が統治するまで地図と呼べるほどの精度のやつは一つも
無かったって国だからなあ。

日本抜きでも近代化出来たって妄想はそろそろ止めてほしいわw
0216名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:20:59.05ID:I2URwzH7
「日本は英語にのりかえれば良かった」
って書いてる奴がいるけれども

  『英語の害毒』
  永井忠孝(著) 新潮社 2015年

  『英語化は愚民化』
  施光恒(著) 集英社 2015年

あたりを読んだほうが良い。

とくに『英語の害毒』の冒頭にエスキモーの人たちのことが書いて
あるけれども、これを読んだら、英語が使えるようになりさえすれば
幸せになれるだなんて、とても思えなくなるぞ。
0217名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:23:20.25ID:di1C7TgX
日本航空のホームページに間違った韓国情報
「東海(トンへ、日本名・日本海)」という表現は、間違いだね。正しくは、「日本海、Sea of Japan(韓国名トンへ)」だね。それにしても、韓国人は嘘つきだし最低だね。
韓国にはまだ「世界一の性犯罪発生国。」「世界一の嫌われる韓国。」「世界一の整形大国。」「世界一のパクリ大国。」等という肩書があるのを忘れてしまってはいかんやろ。
日本航空はかりにも日本を代表するナショナルフラッグ・エァライン、その航空会社が自国の決めた地域海域名を書いて何が問題なのか理解できない。
朝鮮人の航空会社が機内誌に東海と書こうと独島と書こうと勝手にするがいい、日本の機内誌も当然そうする。問題は国際間の意思疎通、国を跨ぎ行き来する航空機が当該国とのやり取りでおのれ中心の地理的基準で海域呼んだらどうなるか、
世界中殆どの国に東海はある西海もあるだから国際間の取り決めで日本海と決めただけ、おのれ等の都合や気分で呼ぶな怨念で叫ぶな「東海」を、そもそも韓国海はどうした?
北が怖いかそれなら朝鮮海か?一つに決めろ馬鹿のほえ声
現地の観光ガイドがやたらと売春宿に連れて行こうとする、現地の観光ガイドがやたらとブランドのコピー品の店に連れて行こうとする。現地の観光ガイドがやたらと高いあかすり、マッサージの店に行かせようとする、という注意書きが無いね。ちゃんと加筆して下さい。
>これと関連し韓国観光公社の関係者は「外国航空会社が制作したサイトが提供する情報に対し、観光公社が修正を要求する権限はない」と述べた。...観光公社のコメントは誠に以って正論です。韓国が東南アジアかどうかはともかく、
日本海呼称は世界公認、韓国で夜道を歩くのが危険、水道の水は飲まないほうが無難、公衆トイレはほとんどない、観光地のトイレはトイレットペーパーがない所が多い等々は全て事実でしょう。
0218名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:24:29.39ID:qMlo8dST
フィリピンの人みたく英語も母国語も両方できるように統治してくれればよかったのに
0219名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:26:37.99ID:di1C7TgX
下朝鮮「羅老」3度目の打ち上げなければ契約金の一部支払わない
>韓国型ロケット、2018年までに開発
http://www.youtube.com/watch?v=MS12isLjS5w加藤隼戦闘隊 -Kato Hayabusa Fighter Wing-
GJ♪
「はやぶさ」が着陸して、砂とか土とか持ち帰ろうとした「イトカワ」は糸川英夫博士にちなんで名付けられている。
「はやぶさ」の命名の由来は、上空から目標を定めて着地し、素早くサンプルをつかみ取り、素早く上昇する姿が、猛禽類のハヤブサの姿に似ているからだそうだ。 
実は糸川博士と隼(ハヤブサ)とは、深い縁がある。 博士は東京大学教授になる前は、中島飛行機(現・富士重工業等)に所属し戦闘機『隼』の開発に携わっていた経緯があるのだ。
 糸川博士のペンシル・ロケットの前には、日本の航空機産業の保有していた独自な高い技術がベースにあるのだよ。 日本人が隼戦闘機を開発製造していた時に朝鮮人は何をしていたのかな??
日本人がコツコツとペンシルロケットで基礎研究している時に、韓国系朝鮮人は何をしていたのだ??当然のことながら、頭脳と努力と発想力は買えないのだよ、諸君はせいぜい火病にでも罹病して憂さを晴らすしかないのだろうなぁ。分を知れ。
http://www.youtube.com/watch?v=YUL_b-PUbIA愛国行進曲(台湾編)
軍神  日本海軍の撃墜王・西沢広義中尉
 日本陸海軍中最高の撃墜数を八七機を誇る撃墜王である。台南航空隊、後に二五一航空隊などで活躍したエースである。
0220名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:26:57.75ID:0ffMbut1
外来語をカタカナ表記したら1word 100円の罰金にしたら財政再建すぐできる
0221名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:27:04.27ID:fE2vQ1qv
>>161
まあ、他の言語と比べれば比較的豊富、という話だろう。
あらゆる言語のあらゆるジャンルを漏れなく翻訳してる、と言うわけではないだろ。
0222名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:27:12.23ID:AIfRewch
日本語見りゃ外国人もわかるからその必要はない
まあ日本は日本語で暮らせる国だから仕方ないよね
0223名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:29:15.14ID:di1C7TgX
呉善花『韓国 倫理崩壊 1998−2008』(三交社)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 
 これほど辛辣な、しかし真実な韓国論を読むのは久方ぶり、日頃の神経的疲れも一挙にとれる。
読後感といえば韓国人は世界一哀れな民族であり、国際常識がわからず、世間知らずの自己中心主義が世界の笑いものになっていることに気がつかないほどの愚かな国民であるということだった。
 「強制連行? 殆どが経済的理由で自ら日本へやってきた。創始改名? 殆どは韓国人から改名を希望した」。
 嘘をついても平気、だまされる方が悪いという風土があるから、嘘がまかり通る。戦後、日本が韓国になした経済援助によって地下鉄もできた。製鉄所もできたが、それを知る韓国人は殆どいない。
 呉女史自身が日本に留学にくる前まで、あれは韓国自らの努力で建設したと思っていたという。
 昔、池東旭氏と小生が対談した折、氏から指摘があった(宮崎、池共著『兄弟だから許せない』(学陽書房)。
「外から客間がみえるように応接間をつくり本当は映らないのに大きなテレビをこれ見よがしに飾り、本棚には中身がない文学全集を並べていた」。
外見上の見栄っ張りが韓国人の特色だった。
近年は偽造され改竄された反日教育で、倫理を欠いた日本批判と、あまりのジコチュウの歴史に洗脳された韓国人の、奇妙な振る舞いが目立つ。スポーツ大会での振る舞いは枚挙する必要もないだろう。
0225名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:29:59.67ID:I2URwzH7
インド人は英語を使っているけれども、それで世界中の人たちが
インド人と仲良くなったり、インドの文化を理解するようになったり
してるかね?

どうも、そういうふうには成ってないように見えるんだが。

もっと言うと、フィリピン人は9割がキリスト教徒で、英語も使って
いる。

要するに、アジア人のなかでは最も欧米化した人たちだ。

しかしそれにも関わらず、欧米人から仲間だと思われてるように
は、とても見えない。

英語も、出来ないよりは出来たほうが良いとは思うんだけど、
「英語さえ出来れば、すべての問題が解決する」みたいな発想っ
てのはオカシイと思うな。
0226名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:30:41.53ID:qye85vaE
漢字使ってるからって 漢字伝来する前から日本固有の和語や神代文字があったしな
話し言葉...かわ→川 かわ→皮みたいに当て字として使ってるから 漢字文化圏ではあるけれど 中国文化圏っていうほど依存度高くないだろ

話し言葉に漢字は必要ないし 漢字見て意味が判るってのも中国語の発音読み方と和語の意味の音訓概念があるのは日本人だけだし
そこは本家中国の漢字より優れてるよね 中国は覚える漢字が多く画数多くて複雑だからと簡体字になっていったし 同音異義語は発音のイントネーションや音の強弱で違いだすから 中国人の喋りかたはうるさく聞こえる

日本に元々無かった言葉だけ中国から輸入したりはあったかもやが 日本人の語彙が徐々に増えて明治にはそれが逆転してたしな

漢字伝来は文字もだが 紙や筆や墨のような筆記用具を使って 口伝や言い伝えを後世に文書で残せるようになったのが大きいと思うわ
0227名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:31:19.26ID:p/AB6qZg
最近の左翼は、漢字が読み書き出来ないから、カタカナ語で吠える。
0228名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:32:12.12ID:di1C7TgX
【BBC調査】 日本、世界に良い影響を与えた国1位〜韓国は?★
2010【トヨタ問題】 「急加速の原因は、ブレーキとアクセルの踏み間違えだ」 大学教授が指摘…NYタイムズ紙報じる
また朝鮮人か・・・ 朝鮮人は車に乗るな  人糞猫車でものってろ
お前がトヨタを訴えなくても…
トヨタが貴様を訴えるかもしれんぞw
韓国は「歩行者地獄」…事故死亡者、OECDで最多
トンスル朝鮮人は猫車に乗れ!
交通事故による死亡者数ワーストランキング:@韓国254Aギリシャ214Bルクセンブルク189Cポーランド184Dアメリカ168Eスペイン164Fニュージーランド160Gスロバキア157Hチェコ153Iハンガリ-152・・・
R日本105  :人口100万人当たりの死亡者数、2000年度(『嫌韓流!また韓国人か』宝島社文庫より)  ダントツ!尚、この本に書かれているのが
⇒『韓国の自家用車保有率は日本の半分なので単純に計算すると韓国人は1人当たり、日本人の4倍以上も交通事故で人を殺していることになる』ですって。
韓国の運転マナーの悪さは、ハンパではない。だいたい経済力が同レベルの台湾と比べても雲泥の差だし、最近は中国もマナーよくなってきたのか、中国よりも悪くなっている。
だいたい、先進国に近づくにつれ運転マナーも良くなるのが通常だが、この国の場合全く変化がない。民度の問題だとしか言いようがないのが現実である。
韓国の自動車運転のマナーの悪さは有名です。「る○ぶ」などの有名な旅行ガイドにさえ「韓国では運転するな」と明記してあります。しかも、世界の共通ルール「歩行者優先」はこの国には存在せず、
車の走行が歩行者や自転車よりも優先されます。また、車であっても小型車よりも大型車が優先されるため、軽自動車などは売れず燃費の悪い大型車ばかりが売れている変な国です。
0230名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:33:06.14ID:0ffMbut1
ID:di1C7TgX は他人が書いたsentence を copy paste しかできない脳障害者
狂い死にしますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
ID:di1C7TgX が狂死しますようにID:di1C7TgX が狂死しますように
0232名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:35:20.80ID:zCr51RSw
もともと言葉の通じない民族間での意思疎通の文字だったんじゃなかったっけ?
それを逆に難しくしたのはアホだと思う。
0233名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:36:57.40ID:5rqLlrtr
>>143
関係ないけど、NHKのテレビでアナウンサー三人が熱くギターを騙って
マーティンフリードマンが一位を決める番組があって、生放送で視聴者のファックスに
Gの解放弦はポールがなんたらって書いてあって、マーティンが
「これだから僕は日本に住んでいるんだよw」「テレビでそんな話題するっと生放送するかあw」
「アメリカじゃ絶対にない」って妙に感動してたっけ
0234名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:38:15.20ID:0ffMbut1
小学校の英語は
外来カタカナの発音accebnt やれば十分日本人の英語能力は短期間で激しくimproveする
0236名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:38:53.87ID:JRrtprNz
用様美
0237名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:41:23.96ID:RoeZqfIX
漢字は素晴らしい発明品であることは、認める。太古にこのようなものを作成したとは驚きだ。
0238名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:43:06.24ID:0ffMbut1
トンネルがtunnel と教わればトぅんネルと発音する
0240救世王
垢版 |
2018/04/08(日) 20:46:47.62ID:W4P3Vy+i
私を無力にするのは簡単
私を有力にするのは難しい
やめようホモセックス!
0241名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:47:15.44ID:Iv1QU8t2
日本語や朝鮮語と 中国語が別系統の言葉ってのは 語順からして 
全く納得がいくんだけど

その、一万年位前には 殆ど同じだった 日本語と朝鮮語の文字が
今では こうも違った 似ても似つかぬものに なってるのって、まさに
奇跡以外の何物でもないよね。

日本民族って天才だよね。 それ以上は言わないが。
0242名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:47:23.15ID:0ffMbut1
カタカナが日本語を破壊してることに日本人が気がつかないのが日本人が英語下手の真因
0243名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:48:54.31ID:AKyuuG4E
韓国とは違うのだよ、韓国とは
0244名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:50:36.42ID:V7T2ojy9
支那人は春秋左氏伝すら読んだことないだろう。
史記読んだことあるだろうか。
日本人は日本語で総て読めるし、返り点式漢文で注釈付で全部読める。
専門家は白文で読む。
支那人は無理だろう。
つまりは日本文明こそ古典古代支那文明を正当に継承した文明だ。
0245名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:51:18.40ID:BVSMikl0
>>12 新しい概念の漢字化もしなくなってる
ほんとそうだよな。この点は中国のほうが真面目にやってる
0246名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:51:50.02ID:5iGDV3po
頭の中は 漢字で一杯  簡体字ではない
0247名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:53:11.27ID:Iv1QU8t2
確かに日本語はガラパゴスだが、学術的にも 実務的にも
日本語ほど機能的な言語はないと思うよ。

21世紀の日本の文化と科学技術面での存在感が何よりも
それを示している。

何を言いたいかといえば、国際交流には確かに英語は有益
だが、自動翻訳も発達していく今後は、日本語で何でもトップに
なれるということ。
0249名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:54:53.49ID:0ffMbut1
>>247
英語がダメ人間の典型>>247
0250名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:56:44.68ID:Tfm6HYaO
>>247
機能的かどうかは重要ではないんだよ

世界共通め使える簡易な言語が公用語でないと世界では戦えないんだよ

サラリーマンにはわからんかな
0252名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:59:12.14ID:5rqLlrtr
>>250
まだ今はそうかもしれんけど
なんかそれって時代とともに陳腐化した考え方って言うか
もう何十年も言われてるけど、日本割とへっちゃらじゃん
AIとか進化してくると、ますます意味なくなってきそうな古い考え方かもしれない
0253名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 20:59:39.75ID:Iv1QU8t2
日本語が有益で機能的な何よりの証拠は

たとえば、この5CHのニュース速報からの
スレタイ列の早読みや、新聞のテレビ欄の
番組の早見から 比較して見ても

外国人では、これほど 効率的には 行かない
と思う。 嘘だと思うなら 試してみたらいい。
0255名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:01:33.28ID:8hkoxtor
>>245
そうやねん
前にSARSが流行ったときに日本はこの英略語を採用してたけど
中国では非典型肺炎、庶民は略して非典と呼んでた
非典に意味はないけど、マメに漢字に直してることに感心した
0256名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:01:59.85ID:0ffMbut1
日本語は機能的らしいが
数学は英語で勉強したほうが機能的
日本の理系大学生が分数の理解が劣るのは数学を日本語で教わったから
0258名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:04:30.85ID:Iv1QU8t2
少なくとも、義務教育の段階で
欧米の教師は 欧州語の数詞の
やり難さを 東亜の言葉と比較して
訴えてたよ。
0259名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:05:39.34ID:Zkty5S73
当用漢字復活してほしいわ。
複雑で高度で美しいわあれは。

あれをナチュラルに生み出した古代中国人は偉大だよ。
0260名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:09:34.54ID:1kb4ALR5
*| |l |
 | |l |
 | |l | ∧_∧ 漢字窃盗的鬼子 
 | |l | ;`ハ´) 八路作戦的打滅日匪アルな
 | |l_|
 |   .|_∧ 
 |   .|`∀´> ほーん じゃPは
 |   .⊂ ノ チェジュの桜も盗んでいったニダ


最新ミリタリー関連記事/ Miletary & Mecanix
http://yamatotakeru999.jp/index.html

★岩国 東アジア最大級の米艦載機のベースへ 

★陸自発足以来の大改編 水陸機動団なども発足

★最新ドローン集結 UMEX2018
0261名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:09:49.39ID:8hkoxtor
>>250
英語が誰にでも使いやすいよくできた言語ってのは
他の言語を勉強してるとマジでそう思う
ロシア語や独語、日本語では世界征服できんわ

スペイン語が世界にこれだけ広がってるのは
英語に負けるがやはり西語の柔軟性やとっつきやすさのおかげかと
機能では知ってる限りラテン語最強かな?
0262名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:11:45.63ID:Iv1QU8t2
古代中国人ね、漢民族というよりは、トルコやウィグルに
近かったかも。 でも少なくとも 漢民族は 日本に それを
伝えてくれたよね。

論語は平等性や科学的実証性には欠けているかもしれ
ないが、紀元前に編まれたものとは 信じがたい程 完成
された倫理の書物だと驚嘆する。
0263名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:15:12.70ID:Zkty5S73
>>261
まあ世界の大半の人は並か並以下だからそれはしょうがないかと

個人的には別に広がらなくていいと思う。
迎合しない違う文化圏 それも文化でしょ。
0264名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:15:54.15ID:Zkty5S73
日本が苦しんでるのは儒教の教えがあるからという意見について
0265名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:15:59.12ID:MZPfYKun
漢字が非関税障壁になってんだよな。
それと同時に日本語習得の難易度を劇的に向上させてる。
特異な言語がガラパゴス化の一因だ。
0266名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:20:21.34ID:0ffMbut1
日本語は機能的らしいが
読み聴きで最後に述語がくるまでナニを言いたいのか判らないのはイライラする。
英語中国語のように述べたあとにその詳細を記述するほうがはるかに機能的。
0267名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:21:10.44ID:8hkoxtor
>>233
マーティ・フリードマンは日本人の音へのこだわりを
愛してくれてるんだな…

ところでこのポールってギルバートでOK?
Jerry Cantrellがギターの開放弦をいじってるのは知ってるけど
スレの趣旨にそぐわずすまん
0268名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:21:46.92ID:Iv1QU8t2
でも漢字使用者人口は、マイノリティとは言っても
15億は下らないと思う。 そういう意味ではむしろ
多数派。

それに、漢字は繁体字、簡体字、日本式の相互
変換は一発で行くしね。 マジ その内 遠からず
漢字共栄圏できるよ。 
0269名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:24:34.08ID:ImLY++p7
ベトナムと韓国が漢字を放棄(廃止)したのは、時の為政者の影響らしいです。
ベトナムだとホーチミンは、大の漢字嫌いでしたし、
韓国の場合 全斗煥大統領も大の漢字嫌いだったので、それぞれ漢字廃止に踏み切ったそうですよ!
0271名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:26:22.19ID:Iv1QU8t2
>>266
まぁドイツ語だって、目的語が間にくるのが普通らしいし、
だいたい、パントマイムが まず、バナナを示してから
食べる動作するじゃない。

文字にしたとき、品詞の分かり難さは中国人も認める
ところ。
0272名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:27:16.63ID:E/+2A+Ka
はたして今の中国は古代中華の正統な後継国と堂々と言えるのか
統治が漢族から蒙古族、満州族へと交代してる、言語も漢字とモンゴル語、満州語が
併用だった時期もある。天皇制も皇居も過去のものになってる。
古代からの中華文化、芸術、宗教、全て文革で焼いてしまった。漢字も簡体字で古代とは異なる。
天皇制も皇居も京都奈良の建物街並み、漢字全て残してる日本のほうが本流じゃないの?
0274名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:33:30.29ID:qttfj/xQ
ひとえに仏教

小中学校歴史レベル
クソスレ終了
0276名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:41:07.83ID:hSlDoJkt
仏教の経典が全部漢字だからね
0277名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:43:04.99ID:YnaQV4CK
でもワープロ普及で書ける人は学生だけだよなw
0278名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:44:02.84ID:gP3ESCtR
>>22
岩宿
渡良瀬
赤城
あたりを全部捨てて、みどり市とか、悲しすぎるよね。
0279名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:46:12.05ID:XKEb502/
日本の漢字

繁体字


簡体字
どれか一つに統一してくれ!
微妙に違うのとか本当やめてほしい
0280名詞は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:47:01.09ID:rbr/BhKu
漢字が残ったのは教育環境が整っていた事と、外資の侵略が少なかったからかな?
>>25
逆に簡潔なビジネス文書こうと思うと、一度頭の中で英文で考えて日本語化すると良いですw
0284名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 21:57:40.48ID:Brgp9riv
>>1
マスゴミってはっきりわかんだね
0285名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:02:18.67ID:di1C7TgX
【BBC調査】 日本、世界に良い影響を与えた国1位〜韓国は?★
シアトル在住経験者です。
ここシアトルで韓国人は「最も嫌われている民族」です。

例として、韓国人はシアトル近郊で家を借りる事が出来ません。
韓国人が一人入居すると、不法に仲間を連れてきて下宿のように家を使うからです。
またキムチの臭いで物件価値が下がる事や、韓国人が暮らす地域の治安は悪くなるという事実のために、
韓国人街のような場所は地元で大いに胡散がられています。

第二に公共の場での韓国人の追放運動です。
シアトルにはシータック空港という地元空港があるんですが、ここでは韓国語のサービスが中止されました。
勿論、韓国人移民の態度が悪くて移民局の不満を買ったからです。
またドライバーライセンス取得の為の試験では韓国語の案内が消えました。
ショッピングマートの看板にハングルを使うことも暗に禁止されました。
今でもハングルの看板を掲げている店には、地元民は誰も寄り付きません。

第三に教育現場での韓国人留学生受け入れ拒否が始まっています。
シアトル近郊にはUWやBCCといった有名校がありますが、ハングルでの学校の案内パンフレットが無くなりました。
また韓国人は一年毎に留学ビザの再取得が義務付けられていますが、(日本人は制限無し)
審査はより厳格になり、不法滞在者(特に売春目的の女)の排除が徹底されています。

書くときりが無いんですが、シアトルで「私はコリアンです」って名乗ったら
「差別して下さい」と言っているも同じです。
コリアンという言葉が差別語になるくらいに嫌われています。
本当、世界で嫌われていますな。韓国人は。
0286名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:02:54.03ID:K+xsDKbk
>>29
要するに大量な漢字を単に覚えさせるだけに子供の成長が費やされ、
会話の発達が遅れ高度理論の展開など更々不可能にしてしまうのだ

この理論は日本に古くからあった。「膨大な数量の漢字を覚えるエネルギー
消費の無駄が日本人の学問の深化を難しくしている」というもの。
しかし、いつしかそんな事を言う人はいなくなった。この反漢字論が
どっかへ消えた背景を如実に物語るのが益川敏秀氏のノーベル賞の弁。
「オレは英語が出来ないから外国へは行った事がない」♪&#9836;&#9836;

英語を知らなくても海外留学をしなくても日本語だけの学問でノーベル賞が
取れるのだ。中国ももっと漢字を大切に扱え。なんだ、あのアホ略字はw
0287名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:03:01.75ID:di1C7TgX
BBC世界世論調査2012 「世界で最も優れた国は日本」
http://www.globescan.com/images/images/pressreleases/bbc2012_country_ratings/2012_bbc_country%20rating%20final%20080512.pdf

「嫌韓」情緒、ほとんどが韓国人のマナーの悪さや、人間としての品格の無さによるもの。ホテルに韓国人客が泊まると翌日にはスリッパまで必ず備品がごっそりなくなります。
韓国人は、意地汚い、うそつき、歪曲、詐欺、偽装、捏造、不正を平気でおこないます。それで自分より優れた者、たとえば日本に対して恥も外聞もなくゆすり、たかり、物乞いを行います。
そのような韓国人の生まれついての性癖は韓国人のネチズンの言動にもはっきりとしています。多くの中国人から韓国人の言うことは全く信用してはいけません。韓国人を犬か豚以下だと思いなさいとアドバイスされました。まったくそのとおりだと思います。
( インターネット ネチズン 中国 韓国 最新 ニュース)
中国に駐在しています。「嫌韓」情緒、全てが韓国人の成金的傲慢さ、品格の無さ、マナーの悪さによるもの。これが中国人の本音です。
中国国民が期待で胸を膨らませていた北京オリンピックの開会式リハーサル盗み撮り放映、女子選手の着替え盗み撮り、韓国アナウンサーの下品な絶叫中継。特にマスコミのレベルの低さ、
マナーの悪さが中国でも際立っています。今年は山東省だけでも200件以上の韓国企業の夜逃げ。恥を知り、信義を重んじる我々日本企業には理解のできない無責任さです。
中国人もあきれ果てています。韓国半万年の中国従属体験の結果として、中国の恐ろしさからを実感して何とか開放されたいと願う記事だ。中国人の嫌韓感情の原因が全て中国側に在ると中国人に言わせるのは韓国人の独特な手法にすぎない。
韓国を愛する私が率直に言って世界中からの嫌韓の原因は全て韓国人の言動に在るのだ。韓国人が作る韓国民族、韓国国家の言動にある。
中国だけにゼンプル運動とかキョムタマダなどしても間に合うものではない。
0288名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:03:32.80ID:di1C7TgX
【愛知】「昭和初期にこんなに技術が高いものがあったとは」…ゼロ戦見学、「風立ちぬ」公開後にじわり人気、三菱重工業小牧南工場
(日本経済新聞) http://www.nikkei.com/article/DGXNASFD21001_T20C13A9CN8000/
>>昭和初期にこんなに技術が高いものがあったとは

「ペリー艦隊大航海記」 大江志乃夫 1994年 立風書房
ペリーは日本をつぶさに観察し、その遠征航海の公式報告書を編纂し… 「ペルリ提督日本遠征記」(岩波文庫全四巻)として邦訳されている。「遠征記」は、日本を観察した結論として、
『人民の発明力をもっと自由に発達させるならば日本人は最も成功している工業国民にいつまでも劣ってはいないことだろう』 
『日本人が一度文明世界の過去および現在の技能を所有したならば、強力な競争者として将来の機械工業の成功を目指す競争者に加わるだろう』と予言している。
もし、その豊かさと限りない発展の可能性についてペリーが揺らぐことのない信頼を寄せていた故国アメリカに対する、最大の競争者として立ち現れた140年後の日本を見たならば、
彼はどのような感想をもらしたであろうか。ペリーは帰国した後も、『あまり年を経ずして、日本が東洋(トルコ以東のアジア地域)のなかで最も重要な国家の一つに数え挙げられるようになる』ことに『疑う余地がない』と指摘した。
0289名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:03:42.76ID:Ot7+ryM9
>幸いなことに当時の日本政府は漢字が国体護持の最後の砦と考えており、珍しく占領軍の意志に背いた。
昔の日本人は素晴らしい。腐っても日本人代表。今の野党に爪の垢を煎じて飲ませてやりたい。
0290名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:03:58.19ID:di1C7TgX
オリファントは尚も書いている。
 「我々の最初の日本の印象を伝えようとするには、読者の心に極彩色の絵を示さなければ無理だと思われる。シナとの対照がきわめて著しく、文明が高度にある証拠が実に予想外だった」

 セイロン、エジプト、ネパール、ロシア、中国などを見聞して旅行記を著わしつつ、日本に来た29歳の英国人、オリファントは日本に高度の文明が存在したことを驚きで表現したのだ。予想外の「文明」に彼は感動し、母親への手紙に次のように書いた。

 「日本人は私がこれまで会った中で、もっとも好感の持てる国民で、日本は貧しさや物乞いのまったくない唯一の国です。私はどんな地位であろうともシナへいくのはごめんですが、日本なら喜んで出かけます」
諸君 平成15年7月号
 ・おおらかで素朴な、すべてを受入れ包み込む宥和的な文明がここには存在し、半島と自分を区別している。 
 「日本人は自分達より優れたものをあっさり認める。そして持ち前の好奇心でその強味を徹底的に調べて学ぶ」。
先進文明を取り入れるには謙虚さが必要であるが、それが中国人にはない。
 自国の悪には過剰反応し、他国の悪は目に入らない。これはソフトで、清潔で、つつましい生き方、静的で、
優しい振る舞いに無条件に価値を見る日本人の社交感覚に対応している。
 道徳的に問責されたとき、理に合わないのでこれを拒絶しょうとすれば論争的エネルギーを要する。
それは担当官個人の情熱を必要とし、厄介な重荷であり、しかもあまり美しい行動とはいえないと思うのに違いない。
そう考える気質がすべてに先行する。抵抗するくらいなら潔く非を認める方が、身の汚れを清めることに少しでも役立つ。
こうして自己負担も免れられる。罪は分量ではない。小さな罪でも罪である。罪の大小を他国と比較すべきでない。
少しでも罪があればその汚れは清浄化され、乱れは整頓されなくてはいけない。
 そういう意味では、日本人は身の周辺の秩序のある美感をなによりも大切にしているのかもしれない。
しかし独りよがりの、恐ろしい性格といってよいかもしれない。
0291名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:04:08.20ID:Alv0vI/j
>>93
ひらがなは唐の時代の草書体のうち特に美しく描きやすいものを馬上でも書けるよう選抜したものだよ。

今は横書きの方が多いよ
0292名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:05:52.07ID:OLdxUsum
>>261
ロシア語は、中央アジアなどの共通言語なので、完全にグローバル言語。
英語やスペイン語やロシア語やアラビア語、華僑の多い中国語が、
グローバル言語といえるでしょうね。
0293名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:06:30.23ID:OtW9xfLs
元から朝鮮やベトナムと違って
訓読みを高度に発達させてたから、完全コピーのような
半島文化人からは中国化されてないと馬鹿にされてたが、
日本語、日本文化の古くからの独立で世界最古の女流小説とかも出てるわけ。

訓読みは要するに日本語を主体にして漢字を当ててるだけだから。
ホーチミン=胡志明だったはずだが、そんな感じで

名前も何もかも中国人のコピーになって同化した=朝鮮、ベトナム
中国を支配したが完全に同化されて言葉も失った=満州族
影響は受けても独自性を保った、異なる文化圏=日本
0294名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:06:38.78ID:di1C7TgX
【韓国】 日本人教師「朝鮮人はなぜ頭が悪いのか?唐辛子ばかり食べるからだ」〜韓国の砂糖市場の発展について[04/30]
「1910年、女学校の算術教師が学生たちに‘朝鮮の人は唐辛子をむやみに食べるから頭が悪くな
って成績が悪く、砂糖は文明的な国であるほどたくさん食べ、その中で日本が一番たくさん食べて
いて頭が良い’と話した。」

1919年9月30日付け独立新聞に載った記事だ。唐辛子を野蛮の象徴、砂糖は文明の象徴で朝
鮮人と日本人間の優劣感を助長した。

砂糖は朝鮮王室の大事な‘薬剤’として使われていた

それでは、文明の象徴の'砂糖'市場はいつから形成されたのだろうか?アイスクリーム、菓子など
製菓市場に必須の'砂糖'市場は解放後でなく、開港初期だったとの主張が初めて提起された。

今月20日、韓国史研究会が主催した第286次月例研究会でイ・ウンヒ氏(延世(ヨンセ)大史学科
博士修了)が発表した「日帝・解放後、砂糖消費市場の形成」という論文からだ。これまでの研究
は▲米国の援助で国内の砂糖需要が急増して西欧的食生活文化に変化した点▲駐韓米軍の影
響と38度線を越えた難民の影響でコーヒーや紅茶を売る喫茶店が急速に普及し砂糖需要が大き
く増加した点を上げた。


ソース:国学ニュース(韓国語) 日本人教師、「朝鮮人はなぜ頭が悪いのか?」
0295名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:07:50.42ID:MmpNP4O0
シナ人が今使ってるのは漢字じゃありません
0296名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:10:20.49ID:di1C7TgX
【韓国】韓国の花になぜ日本名?日本式学名を正す会発足へ★2[10/14]「ハナブサヤ・アジアティナ・ナカイ(Hanabusaya asiatica Nakai)」だ。日帝強制占領期間に植物学者の中井猛之進(1882〜1952)氏が
「ハナブサヤ・アジアティナ・ナカイ(Hanabusaya asiatica Nakai)」だ。日帝強制占領期間に植物学者の中井猛之進(1882〜1952)氏が
寺内正毅(1852〜1919)初代朝鮮総督の名前が入っている。鬱陵島(ウルルンド)が原産地である島提灯花の学名は
「カンパヌラ・タケシマ・ナカイ(Campanula takesimana Nakai)」だ。
日本式学名がついた韓国の花についての歴史学界と植物学界の共同研究などを提案する予定だ。
t
>韓国の花になぜ日本名?

そんなことよりも、密入国してきた韓国人が日本名を名乗って、日本に居座り続けていることのほうが問題だ。
et
全部別名にしてから花の名前も変えろ 馬鹿チョン

韓国人が言う "韓国語" の中身のほとんどは日本語起源
科学用語、法律用語、経済用語、医学用語、宗教用語、教育用語、気象用語、地理用語、軍隊用語、建築用語、服飾用語、
○○的、○○化、○○風、○○流..など韓国人が普段使ってる単語のほぼ全て。
あと、野球やゴルフ、武道などで韓国人が使ってるスポーツ用語や、NEWSを『ニュース』と発音するのも日本のパクリ。
最近は「和食、和菓子、和服、J-リーグ、J-Pop、和紙、日本刀、日本庭園」などの日本文化をそのままパクって、
「韓食、韓菓子、韓服、K-リーグ、K-Pop、韓紙、韓国刀、韓国庭園」などという用語を作った挙げ句、語源の日本文化を、
「韓国の伝統文化」などと内外に吹聴してる..
0297名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:11:03.97ID:OtW9xfLs
あと字面でしか区別がつかない外人は良くわからんだろうが、
半島も漢字は完璧に捨ててないだろ。

単に漢字語彙の読みを平仮名表記してるようなもんで、
語彙そのものは漢語無しに成立しない。

英語だって抽象語彙、学術言語はギリシャ語やラテン語語彙、
生活語彙もスカンジナビア系含めて混とんと混じってる
0298名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:14:15.36ID:di1C7TgX
【中台】 漢字字体の統一を!繁体字の世界遺産化の動きも論議促進?―全国政協会議[03/05]
★<中台>漢字字体の統一を!繁体字の世界遺産化の動きも論議促進?―全国政協会議

2009年3月3日、昨年末に「三通」解禁を果たして交流が進む中国・台湾間で、それぞれが採用して
いる異なる漢字字体の統一を求める声が強まっていると伝えられた。
中国人民政治協商会議の潘慶林(パン・チンリン)委員が方案を提出した。南方日報の報道。
現在、中国本土と台湾では漢字の字体が異なる。
台湾で使用しているのは「繁体字(台湾では正体字と呼称)」と呼ばれる伝統的な字体。
日本の旧字体に相当すると考えるとわかりやすい。
反して、中国本土で使用しているのは「簡体字」と呼ばれる簡略字である。これは非識字率を減らす
目的で、草書体などをもとにしながら漢字の大胆な簡略化を図ったもので、64年に完成した。
潘慶林委員の方案は、今後10年間にわたり徐々に簡体字を排除し、繁体字の回復を図ろうというもの。
その理由は、以下の3点である。
1)現在の簡体字はあまりにも簡略化が過ぎ、漢字本来の芸術性や表意文字としての成り立ちを破壊している
2)かつて繁体字は「複雑で覚えにくく、書くのが面倒」とされたが、キーボードで文字を打つ時代となりその憂慮は解消された 
3)中台融この「字体統一」の背景には、急速に進む中台関係の接近もある。
昨年5月に台湾で国民党による馬英九政権が発足してから、中台融和は加速した。

昨年12月には、中台間の「三通」(中台間の直接の通信、通商、通航)が解禁。
これは中華人民共和国が成立した49年以来、長年の懸案だった。

中台を結ぶ直行チャーター便の運航も開始し、従来の香港迂回ルートより飛行時間を大幅に短縮、
中台間は一気に日帰り圏内となった。

(翻訳・編集/愛玉)
0300名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:15:25.88ID:di1C7TgX
【韓国ブログ】「18番」の真実に衝撃 実は日本発祥だった!…「今後、カラオケで18番という言葉は使わない予定だ」
 最近、韓国のインターネット上で「18番」が話題になった。日本で「十八番」は、
「じゅうはちばん」、「おはこ」と呼ばれ、自分が得意とする芸や歌のことを指す。
韓国でも「18番」は同じように認識されており、特に自分が得意とする歌、
“持ち歌”を指す言葉として広く浸透している。

 18番がなぜ韓国でも日本と同じような意味を持つようになったのか。
それは、日本から韓国に伝わった言葉だからだ。
そもそも十八番は、歌舞伎の七代目市川團十郎が、初代市川團十郎、二代目團十郎、
四代目團十郎が得意としていた荒事の演目18種を選んで「歌舞伎十八番」としたことに由来する。

 だが、日本が発祥だということを知らずに「18番」を使用する韓国人はとても多く、
「なぜ持ち歌を18番と言うのか」といった質問はよくネット上に書き込まれる。
最近もあるネットユーザーが疑問を投じたことで話題を集め、真実を知ったユーザーらが驚きを示していた。

 韓国人ブロガーのファン代理(ハンドルネーム)さんも最近由来を知った。
自身のブログに「“数字18の秘密”あなたの18番は?」と題したエントリーを投稿し、
日本から伝わった言葉であること、歌舞伎が由来であることなどを説明した。
 その上で、「18」を韓国語で話すと韓国では悪口になることも紹介。
「そのまま18(シッパル)と言うと悪口になるが、人や物を数える時に18番と言うと18番目ということになる」
と述べ、韓国では18の使い方に注意が必要であることを説明した。

 さらに筆者は、カラオケに行けば愛唱曲(よく歌う曲)を意味すると紹介。
ただ日本から伝わった言葉であることから、自身は今後、カラオケで18番という言葉は使わない予定だと述べた。
ブログでは最後に「独島(竹島の韓国呼称)は韓国領!! ありがとうございます」と記し、
数字18番に関するエントリーを締めくくった。(サーチナ・編集担当:唐沢有奈)
0301名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:16:30.90ID:8hkoxtor
>>292
中央アジア諸国はテュルク語系かと思ってたわ
ロシア語を母語とする人が移民して
共通語として使える地域を広げてるわけではないの?
0302名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:18:31.06ID:di1C7TgX
日本が台湾総督府として建設した建物は、今も中華民国総統府として現役バリバリ!
ソウル市は地震がどうのと、建替えたくて建替えたくて、しかたがないようだ。旧庁舎を今後も市庁舎として利用していくというのなら、居住性とか使い勝手という点で、建替えたいという気持ちを
まったく理解できないわけではない。しかし市庁舎自体は、すぐ隣に近代的な高層ビルが新しく建設される。そして旧庁舎は図書館として補完的に利用されるだけだ。
台湾は日本同様島国で、韓国より地震が多いが、台湾総督府は上の写真のとおり今も威風堂々の姿だ。
韓国は、ソウル市庁舎は古くて危険などと、偉そうなことを言っている。しかし1926年に建てられた建造物など、ヨーロッパでは赤子のような新しさだ。
韓国は国宝1号(崇礼門)を焼失させ、憲法原文を紛失し、建国当時の国璽までも紛失させた国だ。半世紀程度前のものですら、きちんと保管できないのが韓国であり韓国人だ。
t
韓国の改修工事は、ファンタジーだ。原状回復などどうでもよく、「こうあって欲しい」とか「こうあるべきだ」で空想改修される。
韓国の世界遺産第1号、仏国寺は、まさにその典型だ。(1995年に登録)事実上1973年以降に建造されたものであるにもかかわらず、世界遺産に登録された。こんなものが世界遺産なら、鉄筋コンクリート、エレベーター付きの大阪城だって立派な世界遺産候補だ。
1973年にファンタジー改修が行われる モノクロ写真はファンタジー改修前、カラー写真はファンタジー改修後
ソウル市庁舎もまったく別物に建てかえられた後、何食わぬ顔で1926年建築と主張し続けるつもりだろう。

韓国人とは、そういう人たちだ。 ソウル市庁舎以上に由緒のあった旧朝鮮総督府の建物は、1995年に破壊されていた。>日本に楯突くあふぉおお ww
旧朝鮮総督府(韓国の政府庁舎として利用されていた)は1995年に爆破解体
0303名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:22:29.67ID:di1C7TgX
韓国では2006年、世界遺産に登録されている水原華城の西将台が放火全焼した。そのほかに昌慶宮、北漢山なども放火されている。

水原華城の西将台は、1996年にも放火全焼していたが、直後にすぐ再建された。この建物、翌年の1997年、世界遺産に登録されたが、「なんちゃって」世界遺産だった。

韓国では、異様なまでに、文化遺産への放火が多い。

近年ウォン高の影響もあり、日本へ来る韓国人観光客は、異様なまでに増えている。

日本には、世界最古の木造建造物である法隆寺等、超ど級の世界遺産が多数存在する。

日本の放火対策は、本当に大丈夫なんだろうか?日本の国宝・世界遺産をとりまく環境は、急激に悪化している。


社会】「日本国民に申し訳ない」靖国放火準備の韓国男 懲役3年求刑
靖国神社に放火目的で不法侵入したとして、放火予備と建造物侵入の罪に問われた韓国籍の無職、カン・ヨンミン被告(23)は
2日、東京地裁(安東章裁判長)の初公判で起訴内容を認め、「放火で自分の主張を示したかった。日本の国民の怒りを買い、
申し訳ない」と述べた。

検察側は「放火目的で来日しており、計画的で危険性が高い」として懲役3年を求刑した。
0305名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:23:40.40ID:8kGycB7y
>>7
日本人が物を考えないのって識字率低いからだろって思ってた識字率関係ない事わかって止めた
0306名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:23:54.52ID:04iNfepA
ITの進化により、漢字制限はもはや一面では無意味なものになっている
個人的には漢字制限とやらは撤廃したほうが日本文化の発展につながると思う

グローバル化が進んだ現在、制限するよりもむしろ多様性の方が価値があるしな
0307名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:24:34.65ID:LN4x5FYM
今となっては正解だったよな。
韓国なんかは漢字復活させようという意見もあるようだし。
ハングルだけじゃいろんな同じ言葉でいろんな意味があって不便らしいし。

ひらがなだけでは文字が長くなりすぎるし、
今のネット社会では
漢字変換で楽に表現できるメリットもある。
0308名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:25:35.30ID:di1C7TgX
【旅客船沈没】 韓国メディア 「どうして後進国でも起きないような惨事が大韓民国で起きるのか」
【韓国】国土の端も知らない韓国政府 [09/1/12]

 「韓国の国土の先端がどこかについて、政府は正確に認識していない」。このような言葉を聞いても、誰もが「まさか」と思って信じようとはしないだろう。
しかし実際のところ、大韓民国政府は韓半島(朝鮮半島)の島を除く陸地部分の最南端と最東端の地名について、正確に把握していない。
0309名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:26:10.72ID:vaTL/F64
>>9
ローマ字さえ覚えれば漢字は要らないと言う考え方は、足し算を覚えれば掛け算はいらないと言う考えと同じだと思う
0310名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:27:08.91ID:di1C7TgX
2014/05/03(土) 13:37:51.07 .net
>>380【中国】 現在の中国人は「日本語」が無ければ会話すらできない[5/1]
2014年4月30日、香港誌・鳳凰週刊の著名記者・段宇宏(ドゥアン・ユーホン)氏は「日本語無くして中国人は話ができるか?」と題した文章を中国メディア・百度百家に掲載した。以下はその概要。

“混じり気のない純潔”な言語は、すでに消滅しているか、または消滅の危機にひんしている。純潔ではなく、対外的に開放され、
包容力を持った言語こそが強大な生命力を有しているのである。現在、世界の主流の言語である英語やフランス語、スペイン語、
ドイツ語、日本語、ロシア語などはいずれもこれらの特徴を備えている。外来語がこれらの言語に常に新しい血を注入し、その表現力をさらに豊富にさせているのである。

では、我々の中国語は純潔なのだろうか?当然のことながら純潔ではなく、もしそうであったならば中国語はとっくに衰退していただろう。
中国語は2000・3000年の発展の歴史の中で、新鮮な血液である外来語を絶えず取り入れ、極めて強力な包容力を持つ現在の中国語へと発展してきた。

古くはギリシャ語やペルシャ語、サンスクリット語、アラビア語、満州語、モンゴル語などから、近代には英語や日本語、フランス語、ロシア語などから多数の外来語を取り入れてきた。

これらの言語の中で、中国語に最も大きな影響を与えたのは英語と日本語である。1980年代の統計によると、
中国語の中の外来語の数量では英語がもっと多く約3000語、続いて日本語が約1000語となっている。

現在使われている中国語の中の日本語に由来する外来語は、科学技術や経済、政治、社会など多岐の分野にわたっており、
その数量は非常に多く、使用率も非常に高い。もし、これらの「日本製中国語」を使用しなければ、現在の中国人はまったく意思疎通ができないだろう。


レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=87456
0312名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:31:02.28ID:zsJqElQV
純粋に優れた言語だしな。
日本人には優れたものであれば素直に受け入れる素養があったってことだろ
0313名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:32:08.73ID:di1C7TgX
【韓国】ハングルだけでは区別できない「連覇」と「連敗」 同じ発音だが意味は正反対の「同音反義語」[06/22]
「長期にわたり外部勢力の侵略を受けた民族なので、『はいがい』感情が大きい」というときの「はいがい」と、
「外国のものなら無条件で好む『はいがい』精神は捨てた方がよい」というときの「はいがい」は、同じものだろうか。
意味は正反対だ。前者は「外国のものを退け、拒む」という意味の「排外」で、
後者は「外国のものを盲目的に崇拝する」という意味の「拝外」だ。
ハングルだけで表記する「ハングル専用」の大きな盲点の一つが「同音反義語」、
すなわち「発音は同じだが意味は反対の単語」の存在だ。
ハングルだけで「5ヨンペ」と書いた場合、連続して制覇するという意味のヨンペ(連覇)なのか、
連続して敗れるという意味のヨンペ(連敗)なのかが分からなくなってしまう。
場合によっては事故につながりかねない同音反義語もある。
火の用心の「パンファ(防火)」、水を防ぐ「パンス(防水)」を「パンファ(放火)」「パンス(放水)」と書いてしまうと、
「火を付ける」「水を流す」という意味になる。
「シルクォン(実権)」は「実際に行使し得る権利や権勢」という意味だが、
同じ発音の「シルクォン(失権)」は「権利や権勢を失う」という意味だ。
ハングルで「シルクォンジャ(者)」とだけ書いた場合、どちらの意味なのか混乱してしまう。
同様のケースに、実際に表れる効果という意味の「実効」、効力を失うという意味の「失効」がある。
また「あの女性は『ジョンブ』だ」としか言わなかったら、褒めているのか非難しているのか分からない。
発音は同じでも、「情婦」だと「妻ではないのに情を通じ、深く付き合っている女性」のこと、
「貞婦」だと「聡明で操を守る女性」という意味になるからだ。
また▲賞を受けるという意味の「受賞」と賞を授けるという意味の「授賞」
▲騒々しい音という意味の「騒音」と音を消すという意味の「消音」
▲欲が深いという意味の「過欲」と欲が少ないという意味の「寡欲」
▲特定の場所に偏っているという意味の「偏在」と広く散らばっているという意味の「遍在」
−も同様のケースだ。
2014/06/22 08:59
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/22/2014062200459.html
0314名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:34:34.16ID:di1C7TgX
【韓国文化】 キャンパスにあふれる漢字を読めない歴史学徒たち[06/22]
キャンパスにあふれる漢字を読めない歴史学徒たち
・漢字分かれば簡単な単語、学生ら意味も分からず丸暗記
・ぽっかり「穴」開いた語彙力
・漢字分かれば簡単な単語、音は知っていても意味知らず学習に支障
・国語辞書引いてもさらに混乱

「先生、質問があります。『ホウキ』って何ですか?」

これは、ソウル市内の私立大学史学科で教えているA教授が数日前、新入生オリエンテーションで学生と
話していたときに受けた質問だ。「蜂起(ほうき)」とは「虫のハチ(蜂)」に「起こる」と書いて、「ハチの群れの
ように大勢の人々が一斉に反乱などの行動を起こすこと」という意味だ。「歴史学科に志願しておきながら
そんなことも知らないのか」と注意しようとしたが、周りの学生たちもみんな分かっていなさそうな顔をしていた。
7
■漢字知らず歴史学専攻する大学生

学生がよく分かっていない歴史用語はこれにとどまらない。朝鮮王朝時代、学識があり官僚を輩出する
ソンビという階層が受けた政治的迫害を意味する「士禍」、志を同じくする人々が集まった団体を意味する
「朋党(ほうとう)」、西洋勢力が起こした事変を意味する「洋擾(ようじょう)」…。

深刻な例では、戦争で大勝したことを意味する「大捷(たいしょう)」という言葉を、単に大きな戦争を意味する
「大戦」と同じだと勘違いしている学生も多かった。

その単語を構成している漢字を知っていればすぐに意味が分かるはずなのに、教科書にはハングル文字だけ
が書かれているため、意味も分からないまま丸暗記に精を出していたというわけだ。

A教授は「だからといって、戊午(ぼご)士禍を『戊午年(1494年)にソンビが迫害された事件」、丙寅(へいいん)
洋擾を「丙寅年(1866年)にフランスが朝鮮に侵攻してきて起こった戦争」のようにいちいち解釈して話すわけ
にはいかない」と話した。
0315名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:34:55.56ID:0gE5El+Z
漢字かな混じりだから残ったとしか
漢字だけカナだけだったらローマ字になってたな
0316名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:34:59.28ID:mBBiY4V5
ひらがなとカタカナで100以上あって、さらに漢字って完全に欠陥言語
アルファベットなんて26で済むのに
0317名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:36:03.62ID:di1C7TgX
■意味の解釈できず英単語のように丸暗記

歴史科目だけではない。数学でも「等号」や「帯分数」という用語を初めて習うとき、漢字も一緒に習って
「互いに等しいことを示す符号」「整数が分数を帯びているもの」という意味であることを知れば、はるかに
理解しやすいはずだ、と学者たちは指摘する。

理科も漢字が分かれば、両生類は「陸地でも水の中でも生息できる生き物」、齧歯(げっし)類は「歯で物を
齧(かじ)る生き物」、樹枝状細胞の「樹枝状」は「木の枝の形」の意味だとすぐに理解できる。

だが、漢字を知らなければ単語を逐一丸暗記しなければならない。

全国漢字教育推進総連合会の資料によると、高校教科書の索引に出てくる用語中、漢字語の割合は韓国史
96.5%、社会92.7%、生物87.2%、物理76.2%、化学64.5%だったという。中学校の教科書では理科76.2%、
数学81.1%、道徳91.4%だった。

>>2以降につづく

兪碩在(ユ・ソクチェ)記者

ソース 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/22/2014062200471.html
0318名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:36:54.24ID:f4/pF7ZK
日本語は漢字の音訓読みに膨大な時間がかかるから外来語の習得の足枷になってる
0319名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:38:32.77ID:di1C7TgX
ハングル(Korean Alphabet)は、韓半島がモンゴル帝国の植民地だった痕跡です。 日帝残滓】漢字を廃止した韓国は今になって後悔[9/25]2016年9月23日、中国のポータルサイト・今日頭条が、韓国は漢字を廃止して後悔しているとする記事を掲載した。

韓国は歴史的に長く漢字を使用してきたが、数十年前から漢字廃止政策がとられるようになり、漢字は韓国社会からほとんど姿を消した。しかし、2018年までには小学校の教科書に漢字が併記されるようになるという。
記事は、韓国教育部の調査によれば、89.1%の親が漢字教育の復活を支持しており、公共の場所では漢字併記が増えていると指摘。韓国は漢字廃止を今になって後悔しているとした。
これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本でさえ漢字を廃止することはできなかったのに、韓国の自信はどこから来たんだろうな」
「自分の民族の歴史書はすべて漢字で書かれているから、漢字を学ばなければ自国の歴史書も読めない。本当に笑っちゃうな」

「漢字廃止は数年でできるし、漢字を忘れさせることは数十年でできる。でも廃止してから再び漢字が分かるようになるのには数百年かかるだろう」
「漢字なんて学ぶな。ハングル文字を支持しろ。もっと気概を持てよ」
「韓国は漢字を文化遺産に申請するのではないかととても心配だ」
「韓国人は漢字を学んではダメだ。そうでないと漢字まで韓国の発明にされてしまう」
http://www.recordchina.co.jp/a151187.html
http://s.japanese.joins.com/article/430/107430.html
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97
0320名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:39:19.60ID:di1C7TgX
1804年、華岡青州が全身麻酔による外科手術をしているころ、朝鮮人はウンコを投げていた。
1890年、北里柴三郎が血清療法理論を確立したころ、朝鮮人はウンコを投げていた。
1910年、鈴木梅太郎が米ヌカからチアミンを単独分離、脚気の特効因子を発見したころ、朝鮮人はウンコを投げていた。
【ノーベル賞】なぜ日本の医学研究は発達しているのか?=ノーベル医学・生理学賞、日本が4人目の受賞―中国メディア[10/4]
2016年10月3日、スウェーデンのカロリンスカ研究所は、東京工業大学の大隅良典栄誉教授が今年のノーベル医学・生理学賞の受賞者と発表した。

受賞理由は、細胞が不要になったたんぱく質などを分解する「オートファジー(自食作用)」と呼ばれる仕組みの発見。大隅栄誉教授の受賞は国内外のメディアが報じ、中国メディアも速報で伝えた。

これに関連して、中国メディア・新京報は「なぜ日本の医学研究は発達しているのか?」と題し、中国の学者の見解を紹介した。

日本のノーベル医学・生理学賞の受賞は大隅氏で4人目。日本の医学研究が進んでいる理由は、研究費用を多く投じていることに加え、西洋医学に対する学びの姿勢や比較的自由な研究環境が関係している。

医学研究が進んでいる米国に行き最先端の知識を学ぶ日本人は少なくない。こうしたことに加え、日本の医学研究は、知識を継承する考えや努力を惜しまない不屈の精神が特徴的である。

研究の環境では、日本の大学教授や関連機関の研究員は経費の問題をクリアすれば邪魔されることなく研究に没頭できる。こうしたさまざまな要因により、日本は医学分野において成果を収めている。

Record china 配信日時:2016年10月4日(翻訳・編集/内山)
0321名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:41:09.47ID:di1C7TgX
■韓国にはノーベル賞を取った時の為の銅像台座や銅像設置場所の予定地がある■

もっとも有名な江原道にある有名私立高校「民族史観高校」
http://livedoor.blogimg.jp/nana_news/imgs/b/a/ba650c23.jpg
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jij1617&;;logNo=10108814249


韓国科学アカデミー(KSA,韓国科学英才学校)校内のノーベル公園 受賞者台座予定地
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:KSANobelPark.jpg
http://pds15.egloos.com/pds/200904/17/44/d0043844_49e83b0b75944.jpg


慶尚北道浦項市の浦項工科大学校の空の台座
http://livedoor.blogimg.jp/nana_news/imgs/8/c/8c0a4a7d.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/rakukan/imgs/b/d/bd2d922c.jpg


蔚山科学技術大学校のノーベル賞が出た時に初めて橋に名前を付ける予定の8つの橋
http://www.ujeil.com/news/articleView.html?idxno=71107
http://www.ujeil.com/news/photo/201109/71107_10814_3613.jpg


ソウルの教保文庫(書店)にあるノーベル賞受賞者の肖像を飾る空のギャラリー
http://postfiles12.naver.net/20100331_91/bestonej_12700384208613OnJG_jpg/s1033794_bestonej.jpg?type=w3
http://blog-imgs-36.fc2.com/q/q/m/qqmissile2/20100111161819250.jpg

みじめすぎるw
0322名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:41:57.49ID:di1C7TgX
【ノーベル賞】なぜ日本の医学研究は発達しているのか?=ノーベル医学・生理学賞、日本が4人目の受賞―中国メディア[10/4]日本人の先進性

1.シカゴの先物取引の起源は鎖国していた江戸時代のコメ先物取引。
1730年に開設した堂島米市場は世界最初の先物市場。
http://diamond.jp/articles/-/82261

2.江戸時代の数学者関孝和(1642生)
世界で最も早い時期に行列式・終結式の概念を提案。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A2%E5%AD%9D%E5%92%8C

3.ペリーが浦賀に来航した時、江戸湾の測量を始めた。
ペリーはすでに伊能忠敬が作成しシーボルトによって西洋に持ち出されていた日本地図を持っていたので、
測量結果と比較してみて、その正確さに驚いた。
野蛮な国だと思っていた日本という国は、恐るべき技術を持った国だと認識し直ちに琉球に引き揚げていった。
この結果日本は植民地になることはなかった。
http://ochimusya.at.webry.info/201005/article_2.html
伊能 忠敬(1745生)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E8%83%BD%E5%BF%A0%E6%95%AC
4]
日本は明治以来150年の科学研究の伝統がある。
シナは1972年の日中国交樹立後日本に製鉄技術を教わるまでまともな鉄を作れないほど
遅れていた。そう考えるとシナの科学研究の歴史は高々50年に過ぎない。つまり
日本より100年遅れてると思えばシナの現状は不思議でも何でもない。
0323名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:44:04.30ID:di1C7TgX
近道って考える時点で遠ざかっているんですが
<丶`∀´> まずは水車作るニダ
朝鮮人には努力するって考えはないだろう 火病のメカニズムを解明したら、もしかして・・・
早くパクって他人のものを盗む事しか頭にない民族に無理言ったらあかんw
■ノーベル賞受賞者の銅像を建てる台座は15基も完成しているニダ

底冷えのする韓国ソウルから車で2時間半。
江原道にある私立高校「民族史観高校」は東京ドーム27個分のキャンパスを持ち、
校舎まで続く道の傍らには15基の台座が並ぶ。

卒業生からノーベル賞受賞者が出た場合に銅像を建てるためだ。


画像あり

http://blog.livedoor.jp/cyoncyonaho/archives/1054344627.html


台座は完成w
0324名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:44:48.69ID:di1C7TgX
朝 鮮 ヒ ト モ ド キ
日本が1911年に朝鮮にハングルを復活させるまで、ハングルが閉ざされた400年、独自言語の発達がなかったせいでしょうか。
ジャーナリストの高山正之氏によると「朝鮮人は、ものすごく言葉に不自由」と言います。
例えば悲しいとき日本人は「悲しい」と表現するだけでなく、「わーん、わーん」とか「えーん、えーん」、「めそめそ」「しくしく」「わあわあ」というように
表現方法はいろいろありますが、朝鮮人は漢字で泣くのです。「哀号(アイゴー!!!!!!)」。
「ありがとう」というのも「感謝(カムサハム)」という漢語の言い回しで代用しています。朝鮮語には語彙(ごい 言語に表れる単語の総称)が少なく、
韓国人は短気でかっとなりやすいのは語彙不足による「意思が伝わらないもどかしさ」が根底にあるという言語学者もいるそうです。
(※2) なるほど、「火病(ファビョン)」(※3)という民族的症候群はここからのようですね。

http://d.hatena.ne.jp/jjtaro_maru/20111014/1318548616
0325名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:45:25.13ID:di1C7TgX
:2018/01/20(土) 06:53:35.36 ID:3nR5tdHGW
【韓国】なぜ?韓国の「小学生の漢字学習復活」政策が突然中止に=「韓国語のほとんどが漢字語なのに…」―韓国ネット[01/13]
朝鮮人には絶対に漢字を復活出来ない理由が二つある、一つは中国と陸続きなので、飲み込まれるのが怖い。
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=461813&;ph=0
2018年1月10日、韓国・ハンギョレによると、前政権当時、小学校の教科書に漢字併記政策を推進していた韓国教育部が、新政府発足後これを廃棄していた事が分かった。
>これはベトナムと同様。 (ベトナムも漢字を捨てた。今はアルファベット)
そしていまひとつは 「皇」の一字だ。 この「皇」の文字が理解されると国が持たない。
中国「皇」帝や日本天「皇」より格下なのが国民にばれてしまう。 ちなみにベトナムは「皇帝」を名乗った時期も長かった。
以上の理由から朝鮮人が、表意、表音両使用の豊かな文化生活を送る望みはない。
ザマ見ろやW
朝鮮はずっと「王」なW 琉球なんかと一緒W
20世紀初頭に初めて一度だけ「皇帝」を名乗ったがこれは伊藤博文の指導と保護のもとW
ちなみにモンゴルは「汗」だが、中国皇帝も兼ねたのが元、ヌルハチが前者二つと満州の大将の三つを兼ねたのが清

そら朝鮮は漢字復活できんわな
0326名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:46:37.97ID:HMtv/8I/
「なぜ捨てなかったのか」って、便利だったから以上の理由があるか?
朝鮮人みたいに持て余してたわけでも無いし
0327名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:46:40.20ID:BVSMikl0
>>312
勘弁してよ
優れたもなにも、当時の極東文化圏には漢字しか文字が無かっただけだろ
0329名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:50:26.37ID:p3o4Y89k
>>15
美意識がないんだろうな。
ひらがなは親しみやすいけど、地名の由来とか
そういった美しさが伝わらない。
0330名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:51:29.16ID:di1C7TgX
岡田英弘東京外語大学名誉教授
日本のマスコミは、いつも「中国四千年」とか「中国五千年」などというキャッチフレーズを使うが、実際には中国は二千二百年の歴史しかない。
「中国四千年」や「中国五千年」という言い方は、二十世紀はじめに誕生した、中国のナショナリズムが産み出したことばである。一九一一年、最後の中国王朝である清朝を倒そうとする辛亥革命が起こった。このとき、革命派は「黄帝即位紀元四六〇九年」を名乗ったのであった。
 それまで中国では、暦は、天命を受けた天子である皇帝に属するものだった。革命派にとってみれば、倒そうとする当の相手の清朝皇帝の暦は使えないし、アヘン戦争以来の憎き敵であるヨーロッパ人の、キリスト生誕にはじまる西暦を使うのも嫌だった。
 それで、革命派は、中国最初の歴史書である司馬遷の『史記』に登場する、歴代皇帝の最初の祖先とされる、神話上の天子である黄帝を持ち出して、中華民族はすべて黄帝の子孫である、としたのである。これが、「中国五千年」という文句のはじまりだった。
 じつは、黄帝即位紀元と中華民族という中国の新しい神話は、神武天皇以来万世一系の天皇と、天照大神の子孫の大和民族という、明治維新以来の日本のナショナリズムをまねたものであった。
中国の革命派のほとんどは、一八九四〜九五年の日清戦争に日本が勝利したあと、日本に留学して近代化を学んだ、もとの清国留学生だったのである。
中国に大変化が起こったのは、西欧の衝撃を受けたせいではなく、すべて日本のせいである。日清戦争の敗戦の衝撃によって、ようやく清朝は中国文明の伝統を放棄し、日本式の国民国家化に踏み切ったのであった。
784 :名無的発言者:2018/01/26(金) 18:58:05.71 ID:0iDQloDEN[2/2]
清国は、一八九六年から毎年多数の留学生を日本に送り、科挙出身者の代わりに登用するようになった。一九〇五年には、隋の時代から一千三百年も続いた、国家の上級官僚を採用する科挙の試験を正式に廃止した。
日露戦争に日本が勝利したあと一九〇六年からの日本への清国留学生の数は、年間八千人から九千人にものぼったのである。
 清国留学生は、日本の文化を大いに吸収した。政治形態を改革しようとする人びとも、当初は日本の明治維新にみならって立憲君主制を採用しようと考えていた。ただし、中国の皇帝は日本の天皇と違って異民族であったために、
最終的には辛亥革命によって一九一二年に清朝は崩壊し、中華民国が生まれたのであった。
 しかし、中華民国は、日本と違って、国民国家にはほど遠かった。なぜなら、モンゴル人やチベット人や新疆のイスラム教徒は言うまでもないが、漢族の間の共通語すらなかったからである。
 中華民国教育部は、一九一八年、日本のカタカナをまねた「注音字母(ちゅうおんじぼ)」を公布した。紀元前二二一年に中国を統一した秦の始皇帝の漢字統一以来、二千百年以上たってはじめて、漢字にルビをふることができるようになったのである。
この注音字母は、いまでは台湾だけで使用されており、大陸の中国語のルビは、ローマ字の●音(ピンイン)(●=拓の石が并)を使っている。つまり、中国人は自国語を覚える前に、
あんなに嫌っていた西洋の文字をまず覚えなければならないのである。
0331名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:52:43.05ID:E/+2A+Ka
>>316
英語はスペルと発音を覚えないといけない。
英語は単語数1万語ないと流暢に話せない、漢字を数千覚えるのと変わらないよ
0332名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:53:24.66ID:5uZUFU6H
漢字がなくなったら不便すぎてかなわん
日本語は平仮名片仮名だけだと対象物が何を現しているのか曖昧である
0333名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:55:20.56ID:1cADttId
漢字が残ったのは、漢字文化圏の端っこで、中華文明圏外だったから。
要するに中国に飲み込まれる恐れを抱いていないから、気にせず使ってる。

南北朝鮮とベトナムが漢字を捨てたのは、中国に飲み込まれるのを恐れたためだよ。
0334名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:55:48.28ID:di1C7TgX
【噴水台】 本を読まないゾンビ世界、大韓民国〜自分で考えず他人の主張を真似ているだけなのに自分の意志だと勘違い[02/07]
もう驚くことでもない。韓国人はますます本を読まない。
5日に発表された2017年国民読書実態調査によると、
韓国の20以上男女10人中4人は1年間ただ一冊の紙の本も読まなかった。1994年初めて調査を始めた当時、読書率(86.8%)はもちろん
、わずか2年前よりも5.4%ポイント落ちた過去最低値(59.9%)だ。ある者は、今は人々が紙の本の代わりに電子ブックで読んだり、インターネットやソーシャルネットワーキングサービス(SNS)など多様な電子機器を
通じていつにもまして多くの情報を得たりしているのに何が問題かと
問い返すかもしれない。
中央日報/中央日報日本語版【噴水台】本を読まないゾンビ世界、大韓民国
http://japanese.joins.com/article/394/238394.html
786 :名無的発言者:2018/02/14(水) 17:21:32.55 ID:V96WSmTDG
【韓国】韓国気象庁、五輪中に衛星が故障するハプニングで日本にSOS=韓国ネット「日本、ありがとう!」「韓国人は日本が好きだよ」
http://www.recordchina.co.jp/b568230-s0-c50.html

2018年2月14日、韓国・JTBCによると、平昌五輪期間中、韓国気象庁は韓国の気象観測衛星「千里眼1号」で天気予報をすると発表していた。しかしこのほど、同衛星が故障のため作動していないことが確認された。
さらに、故障から3日が過ぎても原因が分かっておらず、日本の衛星資料を借りている状況だという。

「千里眼1号」は韓国が初めて開発した静止軌道衛星。朝鮮半島周辺の気象状況を24時間監視し、雲や気圧の変化などの情報をリアルタイムで気象庁に伝達している。
気象庁は平昌五輪で同衛星を利用することについて
「予報の精度が高まる」と期待を示していた。しかし、11日午前5時44分に故障が発覚し、いまだに原因すら分かっていないという
0335名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:57:10.20ID:xz2cX5ln
dsソフトで漢字検定2級はクリア出来るが、
準1級からは一気にむずくなる。1級とれれば
すごい
0336名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:57:35.26ID:MrNt98lx
今の日本人にとって日本語自体が一種のオーパーツみたいになってる
例を挙げれば、「社会」「病院」「矍鑠」「双眸」・・・それこそなんだっていいんだけど、
こうした単語を新たに作るなんてもう無理だし
0338名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 22:59:19.60ID:di1C7TgX
●韓国人は世界で最も劣等な民族

朝鮮民族ってのは古来から他民族に支配され続けた劣等な脳なし民族だ
自分達のことを自分達の手で解決したことさえなく、常に周辺諸国の言いなりになってきた
情けない民族である、国旗も国の名前も人名も年号さえも自分達で決めたものでないのだ

大和国から倭人が朝鮮半島に渡り伽耶を支配し、新たに新羅を建国して
その支配階級である倭人の下にいた奴隷階級のワイ族が韓国人の母体

このワイ族に大陸から漢族や女真族そしてモンゴルの騎馬民族などにレイプされ
さらに大日本帝国の植民地時代にも日本人の血も入り混血したのが今の朝鮮民族である韓国人だ
韓国人の歴史は大国にレイプされ続けてきた屈辱の歴史であり、否定できない事実だ
だが韓国の歴史家や韓国政府は現在になってこれをなかったことにしようと必死になっている

・朴正煕元大統領は自らの著書にこう書き残している

「われわれのもの」はハングルのほかにはっきりとしたものは何があるか。
われわれが眠っている間に世界各国はいち早く自国の経済向上のため 目覚しい活動を展開していた。
しかし、われわれは海外進出は念頭におかず、せいぜい座ってワラを編んでいただけではなかったか。
高麗磁器などがやっと民族文化として残っているのみである。
それもかろうじて貴族の趣味にとどまっているだけであった。
わが民族史を考察してみると情けないというほかない。」
                       「朴正煕 選集」−我々は今何をいかになすべきか−より
0340名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:00:55.05ID:di1C7TgX
「石原都知事はしきりに『シナ』と言うが、>>OKですぞ閣下
支那人:Zhi1na4ren2:ヂーナーレン:しなじん:
支那の人。
支那は中国側の自称で他称ではない。
上海の中華書局1937刊行≪辞海≫にも記述あり。 秦/Qin2/チン の転訛が支那である。 古中世代に多く使用されていた。 現代中国ではこの言語の存在すら知らない者が多くなっている。 いわゆる死語である。 無論、学問をしている者は知っている。
爾来日本人は支那・支那人は蔑称だと勘違いするようになって現在に至る。 漢字圏の国の地図上には、印度支那半島・東支那海・南支那海などが印刷されている。
『「支那」を使うな』という主張・回答をするやからに良く見られる珍論(笑)の一つに
「支」とは「中央・中心ではない、端っこ」という意味、「那」は「国」という意味だから。。。。使うな
というものがあります。
「支」は「竹をさきとったり、手で支える・持つ」という語源ですから「支点」という言葉にも見られる通り、中央・中心部分の意味でも使えます。「中央・中心ではない、端っこ」なんて意味はありません。
「支援」とか「支持」なんて言葉にも使えますよね。
「那」には「邦」と違って「国」なんて意味は全くありません。漢訳仏典の「支那・脂那」にも見られる通り、「思慮深い」という意味ならありますけどね(笑)
1)支那は世界共通語:最近まで支那を侵略していたポルトガル・イギリスも、支那をシーナ、チャイナとよんでいる。
ロシヤ語に至っては支那はシナですらなくキタイ(契丹≒モンゴル)だが、以上全てに対して支那政府は抗議していない。
(2)出版社や新聞社等に「支那」の語の使用を禁じる「唯一の根拠」は1946年の外務省局長通達だが、現在これは有効ではない。
仮に現在もこれが有効だとすると、今行われている出版・報道やあらゆる表現活動も成立しなくなってしまう。
0341名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:01:52.48ID:1cADttId
>>331
でも、漢字は読み方が多すぎねーか?
コレは完全に欠陥というか、いい加減すぎだろと思うわ…。

音読みは呉音・漢音・唐音があるうえに、訓読みも複数ある。
中国や朝鮮では基本的に1語1音だと聞いて驚いたよ。
0342名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:02:33.41ID:di1C7TgX
(3)言葉の混同を避ける:天気予報などで「中国東北地方〜」といわれたとき、支那の旧満州なのか、日本の中国地方なのか分からなくなる。
実際、岩中祥史「中国人と日本人」は、内村鑑三の中国人(広島人・山口人)論を支那人と勘違いして引用してしまっている。
また、中国銀行も、中国電力も、中国新聞も、中国ファンドも、全部日本のもの・呼称である。
(4)清朝乾隆帝期編纂「四庫全書」にも「支那」は使われている。青木正児「中華名物考」によると支那(脂那)はインド仏典に出ている言葉で「思慮深い」などの美名であり、
鎌倉時代の経典にも支那は使われているし、江戸時代には司馬江漢も支那を使っている。即ち、「支那」は歴史に裏打ちされた用語でもある。
(5)(1)〜(4)の理由に対して、「理屈ではない。当人が不快に感じる言葉は論理に関係なく使うべきではない」という反論が予想されるが、これは(良識を口実にした)暴論である。
言葉(論理・ロゴス)は観念の体系そのものであるから、個人や特定集団の感覚には帰属しない。「当人が不快に感じる言葉は論理に関係なく使うべきではない」などという主張を認めてしまったら、言葉は言葉でなくなってしまう。
以上、(1)〜(5)全てに対して明確かつ論理的な反証が示されない限りは、「支那を使うな」という主張は説得力が無い。
一定の批判・検証・反証に耐えられる理由を明示することができれば中国・漢・から・もろこし・チャンコロ等を使っても構わないと思います。そのうちの一つとして私は支那を使っているということです。
当然、支那人も一定の批判・検証・反証に耐えられる理由を明示することができれば、日本人に対して倭、倭人、小日本××などを使って構わないと考えています。
過去、様々な観点から反証を提示してもらおうと考えて五つのカテで質問をしてみましたが、論理的、かつ明確な反証は提示されませんでした。



60 :名無的発言者:2012/09/23(日) 16:48:20.46 .net
支那とは中國人の自称で他称ではない。れっきとした学術用語である。
唐の詩人の背景を述べるときに、支那大陸を『中国』などと表現していたら学問が先に進みませんよね。
『中国』とは1946年以降から始まった国家の呼称で、それ以前は支那・清・何々王朝などと呼んでいました。魯迅だって日本留学をした際に日本政府の入国台帳の国籍欄に清朝と記した
。また別の時には支那とも記している。
日本の間抜けな小役人が勝手に日本人に対して支那は蔑称だから使用しないようにしましょうと決めただけです。
0343名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:04:03.53ID:BVSMikl0
しかし レーザーを激光、ハードディスクを硬盤、インフォームドコンセントを知情同意
と訳す程度の造語力は維持してほしい
0344名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:05:47.12ID:di1C7TgX
変態朝鮮毎日新聞【政治】「石原都知事はしきりに『シナ』と言うが、相手が嫌がる呼称を使うべきでない」 知事会見で記者信濃は 日教組系だろ 佐賀の記者(朝鮮人)は、無礼にも県知事に予算の件で噛み付いたはずだ。
貴様等日本から出て行け 寄生虫が今度は閣下に噛み付いたか >

信濃毎日は 日教組系だろ 佐賀の記者(朝鮮人)は、陛下が植樹祭に際し、無礼にも県知事に予算の件で噛み付いたはずだ。
貴様らにほんから出て行け 寄生虫が今度は閣下に噛み付いたか
0346名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:07:22.72ID:di1C7TgX
おい、支那猿
日本製品をボイコットすらなら、日本製漢語もボイコットしろ、馬鹿(爆笑)

日本製漢語の一部
    ↓
亜鉛、暗示、意訳、演出、大熊座、温度、概算、概念、概略、会談、会話、回収、改訂、解放、
科学、化学、化膿、拡散、歌劇、仮定、活躍、関係、幹線、幹部、観点、間接、寒帯、議員、議院、
議会、企業、喜劇、基準、基地、擬人法、帰納、義務、客観、教育学、教科書、教養、協会、協定、
共産主義、共鳴、強制、業務、金婚式、金牌、金融、銀行、銀婚式、銀幕、緊張、空間、組合、
軍国主義、警察、景気、契機、経験、経済学、経済恐慌、軽工業、形而上学、芸術、系統、劇場、
化粧品、下水道、決算、権威、原子、原則、原理、現役、現金、現実、元素、建築、公民、講演、
講座、講師、効果、広告、工業、高潮、高利貸、光線、光年、酵素、肯定、小熊座、国際、国税、
国教、固体、固定、最恵国、債権、債務、採光、雑誌、紫外線、時間、時候、刺激、施工、施行、
市場、市長、自治領、指数、指導、事務員、実感、実業、失恋、質量、資本家、資料、社会学、
社会主義、宗教、集団、重工業、終点、主観、手工業、出発点、出版、出版物、将軍、消費、乗客、
商業、証券、情報、常識、上水道、承認、所得税、所有権、進化、進化論、進度、人権、神経衰弱、
信号、信託、新聞記者、心理学、図案、水素、成分、制限、清算、政策、政党、性能、積極、絶対、
接吻、繊維、選挙、宣伝、総合、総理、総領事、速度、体育、体操、退役、退化、大気、代議士、代表
、対象、単位、単元、探検、蛋白質、窒素、抽象、直径、直接、通貨収縮、通貨膨張、定義、哲学、
電子、電車、電池、電波、電報、電流、電話、伝染病、展覧会、動員、動産、投資、独裁、図書館、
特権、内閣、内容、任命、熱帯、年度、能率、背景、覇権、派遣、反響、反射、反応、悲劇、美術、
否定、否認、必要、批評、評価、標語、不動産、舞台、物質、物理学、平面、方案、方式、方程式、
放射、法人、母校、本質、漫画、蜜月、密度、無産階級、目的、目標、唯心論、唯物論、輸出、要素、
理想、理念、立憲、流行病、了解、領海、領空、領土、倫理学、類型、冷戦、労働組合、労働者、論壇、論理学
http://freett.com/nandon/lunwen1.htm
0347名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:08:49.23ID:1cADttId
>>343
VRを仮想現実、ARを拡張現実と訳したりしてるわけで、
結構無意識的に造語してることはあるんじゃない?
2文字で造語はハードル高くても、4文字なら気軽に作ってる気がする。
大抵は受け入れられず消えてってるだけでw
0348名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:08:49.60ID:di1C7TgX
【韓国】ソウル大の研究チームが「光る犬」発表、難病治療に貢献との見方[07/28]
>笑話:≪藍色的長頚鹿≫。
・イギリス人は、そんなキリンが本当にいるのかどうか徹底的に議論を重ねる。
(英国人,到底有没有那只藍色的長頚鹿,真的要徹底討論了)。
・ドイツ人は、そんなキリンが本当にいるのか図書館へ行って文献を調べる。
(徳国人,懐疑到底有没有那様長頚鹿就?進去査看文献了)。
・フランス人は、早速休暇を取って世界中を探して歩いた。
(法国人,馬上請暇而啓程了到全球探検找它了)。
・アメリカ人は、軍を出動させ世界中に派遣して探し回った。
(美国人,就発令軍隊派到全球找找了)。
・日本人は、品種改良の研究を重ねて終に青いキリンを造ってしまった。
(日本人,日夜研究改良品種終于做到了藍色的長頚鹿)。
・支那人は、すぐに青いペンキを買いに走った。
(中国人,馬上走去了賈藍色的油漆)。
・賎国人は、日本人の造った青いキリンの模造品を造って『青いキリンは韓国人の発明だ』と喚き散らした。
(韓国人,就冒做日本人所造藍色的長頚鹿而乱?叫了”藍色的長頚鹿是韓国人来発明的”)。

・北鮮の金正日首領様だったら、黒いキリンを造ってしまったが白いキリンと言うんだよと国民に言い聞かせた。
(北韓国家領袖金正日,製錯出了一只黒色的麒麟,但要百姓称它是白色的長頚鹿)。
0349名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:09:25.42ID:di1C7TgX
【韓国】韓国、10年以内のノーベル賞受賞は見込めない! 「国内基礎科学水準が低い」「科学者たちの創意性が低い」 [07/02]
毎日経済新聞が韓国の若い科学者200人(国内外ポストドクターと研究教授)を対象に韓国科学界の現実に
対するアンケート調査をした結果71.5%が「10年内に韓国がノーベル科学賞を獲る可能性が低い」
(低いが49%、非常に低いが22.5%)と答えた。現在のようなパラダイムでは難しいという診断だ。

これらは"国内基礎科学水準が低い"(47.5%)、"科学者たちの創意性が低い"(60%)として否定的評価を
下した。基礎科学発展を遮る主要障害物では△短期成果とトレンドを重視する画一的な研究(40.8%)
△応用研究中心・基礎支援不足(27.5%) △官僚制中心・自律性侵害(16.8%)を挙げた。

ソース
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&;no=404705
脳減症(のう・へる・しょう)
某半島固有の風土病。
火病と呼ばれる精神症状に、カプサイシンの過剰摂取が加わって発症する。
根治は不可能。
0350名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:10:00.42ID:1cADttId
>>345
日本人が嫌いなのは中国政府であって、中華文明は好きだよね。
0351名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:11:04.97ID:di1C7TgX
012/10/06(土) 19:23:20.55 .net
■世界的に論文が引用されている研究者数調査
1位 アメリカ4029人
2位 イギリス434人
3位 ドイツ260人
4位 日本258人
5位 カナダ185人
6位 フランス159人
7位 スイス113人
8位 オーストラリア111人
9位 オランダ100人
10位イタリア83人
16位中国21人 
20位台湾12人
21位インド11人
27位韓国3人
http://www.chosunonline.com/article/20080719000020
http://file.chosunonline.com//article/2008/07/19/412011416711508331.jpg

韓国人は創造力が欠如している,人口2千万人の台湾よりはるかに劣る。
地頭の悪さが原因。韓国人学者の論文は日本人学者の論文のつぎはぎで
なりたっていると欧米の学者は見ている。(米学者のエッセイより)
0352名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:12:17.08ID:di1C7TgX
【中国BBS】日本人のIQは世界一ってホント ?![04/05]
頭の良さを表す言葉として「IQ」を思い浮かべる人も少なくないだろう。日本人のIQが世界で
一番だと聞いたスレ主が、中国大手検索サイト百度に「日本人はIQ世界一!」というスレッド
を立ちあげた。これに対して中国人ネットユーザーたちからさまざまな意見が出されている。
中国人は日本人のIQについてどう考えているのだろうか?以下に中国語のBBSを日本語に
翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。 ● スレ主:熱血武校
  ドイツの報道によれば、日本人というのは世界でもっともIQの高い民族なのだそうだ。
  平均でIQ115、IQ130以上の人が10%もいる。ちなみにドイツ、韓国、アメリカでは、 
  IQ130以上の人は3%しかいないそうだ。なぜ日本人はそんなに賢いのか?どうやら
  日本人は昔から魚を食べてきて、その魚の中に含まれるDHAが頭を良くしているらしい。
● 殺場無敵 
  まさか、日本の知能指数は宇宙中で無敵の韓国より高いなんてことはないよね?

ソース:サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&;d=0405&f=national_0405_100.shtml
0353名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:13:03.31ID:1cADttId
しかし、頭のおかしいdi1C7TgXみたいなのが、日本の国際的地位をおとしめてるかと思うとがっかりするわな。
こんなのが大きな声で叫んでると、コレが日本人の典型かと思われてしまうよ。
0354名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:14:44.40ID:9EfsRDDt
日本人が賢いからだろう(´・ω・`)
0355名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:15:57.70ID:di1C7TgX
日本人は呉の末裔★18 [転載禁止]&copy;2ch.net

beチェック
1 名前:Ψ 2014/12/28(日) 23:59:22.59 ID:Dy51zLcD0https://www.youtube.com/watch?v=Yan52Gp2G5I
https://www.youtube.com/watch?v=Gy3Ilc4gf4Q
在日朝鮮人よこれが真実です (いやんバ韓) 中国の歴史書「魏志倭人伝」に書かれている倭人=アイヌ(縄文人)は、じゃあどこから来たのでしょうか?
縄文時代、今から5000〜1万年前には韓国は存在しませんでした。韓国人も存在していませんが、どうして日本人の先祖になりうるのでしょうか?
古モンゴロイドの遺伝的特徴であるD型遺伝子を、生っ粋の日本人はほぼ100パーセント持っています。あなたが日本人と祖先を同じくするという朝鮮人にこのD型遺伝子をもつ者がゼロなのをどう説明出来ますか?
縄文時代以降、渡来したいわゆる弥生人は、人種的に中国南部、ベトナム近辺からの種族であり、彼等はまた海洋民族でもあり東シナ海から海路日本に渡来しています。朝鮮半島から都来したのは単に日本列島への通り道のうちの一つとして利用しただけ。
つまり朝鮮半島に生息していた種族が渡来したのではないことは学術的に明らかになっています。5000〜1万年前の当時の朝鮮半島には、アムール川周辺で生息していた狩猟採集種族の未開土人しかいなかったのは事実。
この種族は当然稲作文化を持っていません。また当時の朝鮮半島は現在よりも寒冷で、もともと地味が豊かでない土地なので、農業にも適さない土地でした。未開の土人ゆえ、海のまわりでも沿海周辺を海沿いで魚をとるくらいが関の山だった種族に、
どうして日本海を渡ることの出来る船や航海術があったのでしょうか?
韓って、戦国七雄の「韓」だろ。
半島の韓・・・なにそれ、うんこ?
もともと朝鮮半島は日本人の土地、そこに薄汚いワイ族が住み着いたのがいまの「韓」国。

遺伝子的に三国時代の呉から日本に大量に移住したというのだから、渡来人は古代の中国人。
ちなみに今の中国人は曹操が異民族を大量に引き入れたので、すっかり違う生き物になっている。
ゆえに、真に偉大な古代の中国文明と現在に日本の栄光を引き継ぐのが今の日本人。
なのかも知れない!コリア=単なる野蛮人。
0356名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:17:00.28ID:E/+2A+Ka
>>341
中国が1語1音なんてどこでそんな間違いを聞いたんだよ
ざっくり分けても北京語と広東語があるし方言も多い
漢字の利点は各地域で発音が違っても、意味は同じで、筆談すれば通じるところ。
0357名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:20:30.16ID:nZaYaMyH
天あま
雨あま
海女あま
海部あま
女あま
尼あま
甘あま
0359名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:25:17.74ID:di1C7TgX
大陸では支配者の民族が変わるたびにそれまでの文化を破壊し、歴史の断絶がある。

特にモンゴル人に大陸全土を支配されるなど,
国は一掃され歴史のつながりは絶たれている。これは満州族の清においても同様である。

ずっと同じ民族の日本の鎌倉、安土桃山。江戸時代などの歴史と大陸のそれは違うのだ。

唐や隋はただ同じ土地に産まれた国というだけで、
50数年前に産まれた中華人民共和国とは何のつながりも無い。

今、CHINAでは日本に劣等感を感じないように歴史教育で隋や唐が、
つまり中国人が日本に文化を伝えたと強調して教えている。このやり方は韓国と同じだ。

大陸をアパートに例えると現在住んでいる中国人が
何代も前に住んでいた人と日本との交流を自慢しているようなものである。

唐や隋の徳を引き継ぎたいのなら元冠で日本を侵略した歴史も引き継ぐべきだろう。
0360名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:27:05.73ID:E/+2A+Ka
漢字を作った古代中華の漢民族は偉大だけど、蒙古族に支配されて満州族にも支配されて
ソ連に騙されて文革で貴重な文化財をぜーんぶ焼いてしまった。今はもう別物だよ。
0361名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:27:35.77ID:7tc0ShG+
英語にしてくれればよかったな
0362名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:37:33.75ID:yUs1H88C
使いやすいようにアレンジして完璧に馴染んだから使い続ける
職人は安かろうが古かろうが使い慣れた道具を大切に使い続ける
0363名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:49:45.32ID:IO+QqZt3
>>17
幼稚な文章に見えてしまうな
0364名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/08(日) 23:51:25.67ID:9EfsRDDt
カレー・ラーメンだって日本食に魔改造しちゃったからな
0365名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:06:54.35ID:VI2givrH
むしろこんな便利なものを導入しない、欧米諸国はアホだと思うわ。
0366名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:07:04.50ID:DZZwzH1P
>>356
>>341 と同じ認識を持っております。
日本人は、漢字を「唐音」「漢音」「呉音」など、さらには、「訓」と使い分けているわけですが、
北京語、広東語などの話語の中では、1語1音となっているのではないでしょうか(耳学問ですが)。
多民族方言共通の筆語である中国語?と分けて考えるべきではないかと思いますが。
0367名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:09:38.16ID:kSKTmUDa
>>61
>日本人はせいぜい2000字しか使っていないんだぞw

もしもそれが本当ならば日本は更に漢字に貢献しているな。
だって極端に細分化複雑化されて収拾がつかなくなった漢字を取捨選択して整理、
現代社会の変化と速度に対応させただけでなく、中国に先んじて先進国をつくって見せたのだからな。

これが無ければ中国は属国のままか、漢字を捨てて英語の国になっていたであろう。
0368名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:13:01.18ID:kSKTmUDa
>>71
>scienceを科学と訳したような、新たに日本語が生まれない

後追いでいいから漢字で単語をつくればいい。
中国の方がいいものをつくればそれを使ってもいい。

そこは柔軟に一番いいものをデファクトででも取り込む柔軟な方式がいい。
0369名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:25:55.71ID:TIyEWYux
>>142
>香港、マカオ、台湾、日本
>漢字が生き残ってるのはどこも縁ばかり

文化大革命を引き起こしちゃうような暴虐と破壊のメカニズムが中国本土には有る。
外国支配下にあるとか、海で隔てられる所だけが例外的にこれを逃れた。
0370名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:27:17.02ID:pai6c4nk
明治以降の近代化で日本が成功し、対米戦争で敗戦後、世界第二の経済大国になった要因は、

日本人が勤労勤勉だった事と併せて、日本語の漢字カナ交じり文の文字文化も重要な要因と思う。

明治の近代化で外国の技術・文化・法律を日本語に翻訳するのに漢字による漢字熟語による造語は、翻訳にこれ程便利な言語は無かったと思う。

明治に作られた漢字熟語は台湾から中国へ逆輸入され、現代中国で使われる漢字熟語の6割は明治日本製とか。

漢字熟語は便利な物で東京電力を東電と短く出来て意味も誰でも解る。

英語だったらIMFとか全部の綴りを知らないと意味が解らない人が大半の可能性もある。日本語だったら国際通貨基金と翻訳される。

中学で習うこの言葉でなんとなく中学生は国際的にお金を融通する機関だなと頭に入る。IMFは文字の羅列としか頭に入らない人が下々になる程多数となる。

そして漢字熟語は正確に読めなくても漢字の組み合わせで大体誰でも意味が解る。

日本人は小学校入学以降国語の勉強に苦労するが、漢字カナ交じり文に慣れて来たら、漢字カナ交じり文は読書するのに最適な文字文化となる。

小学生が書いたカナ文字ばかりの文章は新聞を読み慣れた大人は読みにくい。大人は新聞程度の漢字カナ交じり文を読むのが読み易く、色々な物事を理解できるようになっている。

正確な発音を知らなくても意味が大体理解出来る漢字カナ交じり文の読書が日本人の技術・法律・医学・文化の色々な分野の理解力を高めて行った。

漢字カナ交じり文を書くのにも各々の能力に応じ書ける便利な所がある。

中国は、間に入るかな文字が無いために日本語と比べ学習に苦労する。能力に応じた学習や作文に苦労する。日本の漢字カナ交じり文は能力に応じて漢字を減らして使えるから小学生から学ぶのに最適の文字文化と言える。

日本の漢字カナ交じり文の文字文化は日本人全体の知識力を高め、漢字熟語による翻訳に多様さで更なる外国の知識を国民全体で吸収するのに最適の文字文化だった。
0371名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:29:31.64ID:pai6c4nk
日本語の漢字カナ交じり文は、明治の近代化による翻訳作業で漢字熟語の造語を次々産み出し、

日本人は、西洋の優れた技術・医術・文化・法律・経済を日本国民が日本語で学べるようして国民全体の知力を高めていった。

漢字カナ交じり文は、発達段階に応じて漢字を少なくする事で読めて、作文も能力に応じて書ける自由な面がある。

漢字カナ交じり文の中の漢字熟語は東京電力を東電と文字を短く出来て、それでも皆が意味を理解出来るという利点がある。

電子卓上計算機を電卓と略し、それが一般の名前として定着するのも多い。

漢字熟語は正確に読めなくても「未曾有」を読み損なった麻生元総理のように本人は意味が解っている場合が多い。

麻生元総理は総理だったから馬鹿にされたが,日本人の大半の一般労働者でも漢字熟語は正確に読めなくても意味が頭の中に入っている場合が多いと思う。

【日本人の漢字の人名は魑魅魍魎の世界で正確に読みこなす人は皆無。地名に関しても読めない漢字の読みが多くある。それで難しいのはルビを振ってある】。

このように外国のいろんな事柄を漢字熟語にする翻訳作業で日本人は,国民全体の頭の中の理解力・知力を高めていった。

それが近年の英語重視政策の為なのか翻訳しないでカタカナ表記で英語の単語が使われるようになっている。

「コンプライアンス」とか耳慣れない言葉も「法令順守」と言えば大概の人は理解できると思うのに。

「TI」革命の「TI」を「イット」読んだと森元総理をマスコミが馬鹿にしたが、「情報技術」と翻訳した言葉を使う方が日本人の大半の一般労働者には解り易かったと思う。

エリート達が人々を煙に巻こうとしているとしか思えない。

ソフトウェアとかの言葉は翻訳しないで言葉として一般化しているので、それで良いが。

今後、日本は、漢字カナ交じり文の特性を生かし英熟語を漢字熟語にどんどん翻訳する作業が必要と思う。

それが、日本国民全体の頭の中の物事の理解力を高め、知力を付ける早道だと思う。

高度な英語を覚えるよりも。

そして日本人の為に人工知能の性能を高めた翻訳付きの腕時計などのウェアラブル端末を身に付けると観光やビジネスに威力を発揮で出来る時代がもう直ぐ来ると思う。


「AI」も人工知能と翻訳した言葉が解りやすい。コンピューターは以前電子計算機と言った時期もあったが、コンピューターの方が少ない画数で書けるので,この方が良いと思う。

コンピューターは中国で「電脳」と翻訳さされているそうだが、コンピューターは「電脳」と書いた方が文字を短くできるし、意味が伝わり易い。今後「電脳」と文字を変えるべき。

パーソナルコンピューターは「パソコン」と短い文字数に略されたが、これは言葉が一般化され、文字数が短くてこれで良いと思う。「PC」と書くと解らない人が続出する。

「ウェアラブル端末」を翻訳すると「身に付けるタイプの端末」となるそうだが、もう少し格好が良い漢字熟語に翻訳出来ないかと思う。「ウェアラブル」とか聞きなれない解り難い言葉であるし。

今後、解り易い意味の漢字などの文字、少ない文字数、少ない画数とか考慮に入れて最適の翻訳が必要と思う。それをウェアラブル端末が英語を聞き、ディスプレイ表示と音声を込みで翻訳・出力して行ければと思う。
0372名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:29:52.92ID:Cpv25Ifz
中華人民共和国
人民も共和国も日本産の言葉
0373名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:32:28.48ID:fSkZ/+wv
>>356
北京語なり広東語なりのそれぞれの言語体系の中では
一つの字に対応する発音は一つだよ。
0374名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:35:06.77ID:jH4JBluy
>>356
北京語と広東語は別の言語で、日本では便宜上というか
理解不足に基づいて「中国語」とくくっているだけ。
0375名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:35:41.08ID:ZIwgS9sZ
多くの現代人は江戸時代の変体仮名の古文書すら読めなくなっているんだよね
0376名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:37:49.57ID:iuOPmIE+
>>370
>>371
長すぎ。荒らしと同じ。
0377名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:41:28.21ID:oWJk2m09
>>371
「コンプライアンス」と「法令遵守」は異なる概念。ちなみに、
「遵守」であって「順守」ではない。

異なった言語間では、言葉が1対1対応することはめったにない。
0378名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:48:13.65ID:RP1pWlEl
漢字文化圏ってw 漢字だけの言語じゃないぞw
ひらがな。カタカナ。漢字は音読みと訓読みで日本語に取り込んだものだ。
中国語の発音で漢字の音読みとか訓読みとかあるか?
他にもアルファベットやアラビア数字も。
日本は漢字をも取り込んだ独自のマルチ言語なんだよw
豚肉を食べたら豚になるのか?ならないだろうがw
0379名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:49:58.14ID:ceBfgsgD
「縁」と考えるからおかしくなる。
中国から影響は受けたが別文化圏と考えたがいい。

戦士階級の社会的地位が高かったのも中国の影響を受けた中では特異。
その辺はまだヨーロッパに似てる。
大体中国文化圏じゃ中央集権の官僚制で軍人が見下されて
学歴文化人が上みたいなってるのに。

中国型模倣した公地公民の律令体制から、私権重んじる武士とか出てきて
地方の力が強くなって分権型で封建制が発達
0380名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 00:54:23.73ID:Kq8Wh1BT
人に良しと書いて食と読む

ガッツだぜ、愛は勝つ、それが大事
そして2018年は

『人生はリベンジマッチ』

名曲、ユーチューヴ検索

★カバー、コピー大歓迎。  女性が歌ってもイイネ
0381名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:06:24.40ID:AGnhaeNe
中国語は基本的に1つの漢字に1つの読み方しかない。
日本語の漢字の読み方は無茶苦茶で、あまりにも非効率。
0382名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:07:00.56ID:KTi6Hyl/
しかし、パソコン時代に入って日本人はローマ字で入力して頭の中がローマ字で溢れるのであった。ちなみに、オレは親指シフト。
0383名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:08:09.47ID:n88mTb2L
日本語はある意味「言語帝国」だからあらゆる文字がこの言語に収束されてしまう
あらゆる文字が日本語の一文に収められる
0384名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:13:57.23ID:2Se352fh
>>373

それも間違い。

&#20048;&#35266;(le4guan1)楽観 音&#20048;(yin1yue4)音楽

のように同じ漢字でも熟語で読みが違う漢字が100以上ある
0385名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:21:38.42ID:2Se352fh
>>382
親指シフトキーボードのノートパソコンてないだろ?
ノートパソコンに親指シフトキーボードをつなぐのか?
0386名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:25:28.76ID:Y4dHvYNn
>>7
全国で識字率のテストしたんだけど、驚異的な成績で
アメリカも漢字の使用を認めざるをえなかったそうだ。
0387名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:25:35.83ID:QAmg+EIj
漢字の読み方だけで暗号化できるレベル
音読みを減らすべきだな
0388名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:39:41.46ID:35wOzL9f
「かえる」を、漢字を使って書け
0389名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 01:52:36.65ID:7U+3lmPM
漢字の新語が全く増えてない
日本人は造語能力を失っている
0392名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 02:14:33.04ID:ceBfgsgD
各地方の方言でジョン=ジャン=ヨハン=ジョバンニとかなのと同じで
音読みの世界なら東アジア文化圏で共通してるが
日本は古代からさっさと訓読みで独立させてそれがある意味発達して
適当融通無下になってる。

漢文も書き下し返り点式だから日本語で読んでるの同然で
たっぷりと日本化されてジャパニーズイングリッシュ状態だし。
0393名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 02:45:32.54ID:5H0/zqRt
>>376
これくらいの文が長いと?
どうかしてるw
0394名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 02:48:37.80ID:MrSxGC+6
>>44
かゆ
うま
0395名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 02:53:28.01ID:5H0/zqRt
最短かつ明瞭かつ語彙が多い

文の制約が無い分不明瞭になることもあるが
上手く使えば意図を細かく伝えられる。

漢字+ひらがな+カタカナ+ローマ字
は世界最高な言語
0396名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 02:57:25.36ID:5H0/zqRt
>>383
同意。

>あらゆる文字が日本語の一文に収められる

捕捉↓

あらゆる文字が明瞭かつ簡潔に日本語の一文に収められる
0397名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:01:03.50ID:ItL0McOC
>>375
それ、ちょっと話が古いよ
3.11以降、古文書に記録されている地震・津波の被害状況から
災害の被害範囲などを調べる動きが活発化
だけど災害を調べる理系の地質学者は古文書を読めないから
文系の歴史学者や学生たちを臨時で雇って解読させたりしてる

ここ数年で古文書の研究が劇的に進んでる
0402名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:05:45.93ID:ItL0McOC
>>398
スペイン語も表音文字に近いからねえ
表音文字は語学学習としては最適だし
(ひらがなカタカナもそう)
0404名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:08:28.00ID:ItL0McOC
>>401
島国で外からの侵略、つまり突発的事態が起きにくいのが大きいんじゃないかと
これで他人への依存度が高くてもなんとかる人が増えた
欧州なんかだとそんな依存度の高い人なんてさっさと死ぬからそういう遺伝子は受け継がれない
0409名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:14:47.14ID:jqPAfxl2
文字数節約のために英語が漢字を取り入れる気がする
0411名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:17:12.71ID:ItL0McOC
>>410
天災なんてある程度は予測可能だしその前兆もあるじゃん
特に経験豊富な人について行けばまず間違いない
外国からの侵入なんてどれだけ機転が利くかが生死の分かれ目
この辺が大きく違うんじゃないかと
0412名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:20:20.69ID:kIuazv5l
>>411
まあ確かに「交渉」というのが間に入るもんな
交渉には知能をフル回転させる必要がある

一方、自然相手には「交渉」は通用しない
そのかわり、諸行無常といった人生観や自然崇拝の観念が育つわけか
0413名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:26:42.92ID:YWOkzB1K
2バイト文字廃止ならブログラム言語が捗っただろ
0414名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:27:28.98ID:ItL0McOC
>>412
多分そういう所だと思う
多数の兵士に囲まれた時に腕っぷしではかなわない一般人が
対抗できる手段は口八丁手八丁だからね
0416名詞は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:39:34.83ID:kCBBwAMo
英語の文章を読むのは疲れる。
漢字みたいに流し読みが出来ないのは単に頭が切り替わって無いかだけかもしれないけど、
英語圏の人とか、慣れたら日本文みたいに英文も流し読み出来るものなの?
0417名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 03:40:27.10ID:lwqEmssf
>>1
縁なんかにいない。もの知らずにもほどがある

日本がぶっちぎりで漢字識字率と研究世界一になった
一方中国本家において、漢字は進化、合理化しなくなる。理由は科かの倍率上がりすぎて、古い落とすためにわざと漢字を複雑化させた
これで実用できなくなって、長らく漢字廃止論が巻き起こってしまう
0418名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 04:05:46.18ID:cy6EW9dA
>>255
それが近代化の遅れと気がついたからな。
例えば化学chemistryを舎密学と音を当てはめて概念化しなかった、日本は造語しまくって近代化できた。
結果、近代中国語は日本由来語だらけになっちゃった。これを繰り返さない為に中国語化を進めてるんだよな。
日本はどうだろ?
全体の教養の程度が下がりすぎてる様な気がする。漢字力が下がってて造語能力が無くなってる。
それに概念化して造語するって、認定機関もないし、難しいな。
0419名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 04:53:22.58ID:Hv4lEzkK
>>17
にほんじんがかんじをすて、えいごのようにひょうおんもじだけでぶんしょうをつくると
なによりもこうりつがわるいということがあります。
しかしはなすときはちゃんときのうしているのにもじにするとこうりつがわるいのはなぜしょう?

日本人が漢字を捨て、英語の様に表音文字だけで文章を作ると
何よりも効率が悪いということがあります。
しかし話すときはちゃんと機能しているのに文字にすると効率が悪いのは何故でしょう?


やっぱ読みやすさが段違いだな
0422名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 05:27:09.59ID:iV3yMj/J
世界中に漢字が溢れて行ってる。この10年でもっと増えるだろう。
0424名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 06:41:31.12ID:DCNffNJv
 
【立憲民主党】=【パヨク】=【ゴキブリ在日韓国人】=【朝日新聞】
 
   【ゴキブリ韓国人の奴隷根性=事大主義】

ゴキブリ韓国人に 甘い顔すれば 付け上がるだけ

強く出る相手にはすぐ土下座をし 優しい相手にはトコトン付け上がる
 それがゴキブリ韓国人5千年のDNAに染み込んだ習性
奴隷根性(どれいこんじょう)=事大主義(じだいしゅぎ)
  
ゴキブリ韓国人の奴隷根性=事大主義の本質とは
  【優しさと弱さの違いが分からない】
ことなのです (奴隷民族なので 優しくされたことがない)
 
したがって 自分に優しくしてくれる相手(日本)は
 自分より弱いと考えて とことん付け上がる 
自分をいじめる相手(中国)は 
 自分より強いと考えて とことん土下座をする  
それがゴキブリ韓国人の習性(奴隷根性=事大主義) 
  
歴史上初めてゴキブリ韓国人に優しくした日本人に対して 
ゴキブリ韓国人は、日の丸を焼いて付け上がりました 
  【恩を仇(あだ)で返す】のは  
ゴキブリ韓国人のDNAに染み込んだ腐った習性です
   
中国人は5千年間 ゴキブリ韓国人を  
 奴隷民族として飼い慣らし 動物扱いしてきました 
だからゴキブリ韓国人は 中国人には絶対にさからわない
 いくらいじめられても ひたすら土下座をします

要するに、日本人はゴキブリ韓国人をトコトン甘やかし
  【泣けば日本人から、あやしてもらえる】  
と覚えさせたのです (このくらい、赤ん坊だって学習します)

ゴキブリ韓国人に 甘い顔すれば 付け上がるだけです!
 
0426名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 07:40:57.59ID:AGnhaeNe
>>384
数千の中国語常用漢字の中で、破音字はわずか数十字(常用字に限れば30字以下)

中国語は基本的に1つの漢字に1つの読み方しかないと言ってもいい。
一方、日本語の漢字の読み方は無茶苦茶で、あまりにも非効率。
0427名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 07:44:36.29ID:sCnGvKav
漢字の根本は中国
0430エラ通信
垢版 |
2018/04/09(月) 08:07:57.40ID:2Rnncr4A
もともと“漢字という文字を借りて、既存の言葉を表記したのがはじまりだから”

アメリカで、ネイティブがアルファベットを借りて、自分たちの言葉をつくったことがあったが、
あれとよく似たことが、1500年前におこった。


それ以外の紹介はほぼそのとおり。
特に朝日新聞は、そのときもそうだが、不況になるたびに、漢字廃止をぶちあげている。
0431名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 08:12:57.20ID:EqjIN6Jp
字は書かなくなったな もう打つもんだ
0432名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 08:18:00.74ID:Wqj5+i1x
日本人は英語のLとRの発音がむつかしいと言うけど外人も同じ

「皇居、故郷、国境」の言い分けが難しい。
「森、毛利、森井」の言い分け。母音で調節することが難しい。

「その鳥」「その通り」「その鳥居」など。
「おばさん」と「おばあさん」。とくに「おばあさん」の「あ」が言いにくいので、
どちらも「おばさん」になりがち。

「そっち」と「そち」。小さい「っ」が入ると難しい。
「りょ」「りゅ」の発音。名前が「りょうへい」「りょう」「りょうこ」「りゅうじ」
などの人は発音してもらえない可能性大です。
0433名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 08:23:59.49ID:g6pO3dFc
日本語の言語は2階、 3階立てなんだよ、
日本古来の言葉に便利な記号として漢字や方仮名を2階に乗せて読みやすくした言語、


もともと、1階建ての言語では2階建ての言語の便利さを理解できない、
じゃないかな?
中国は漢字を使う日本語を中国語と似た言語と思っているようだがそれは間違い。

むしろ中国語と英語が似ていて、日本語は中国語と遠い言語。
0435名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 08:44:50.94ID:CbOYN6ap
日帝が朝鮮民族を愚民化するためにハングルを広めた
それまでは漢字ハングル交じり文を使ってたのに
0438名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:02:47.03ID:ItRwFeDk
>>435
1980年代の話だが
親父が韓国出張で買ってきた土産物の包み紙が
韓国の新聞紙で、漢字ハングル混じりの文章だったな。
子供だったが、漢字だけ追っても意味が何となく理解できたので
韓国語と日本語って似てるんだなと思ったわ。
0439名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:03:10.88ID:6MjUSanS
はっきり言ってプログラミング言語も全部漢字化してほしい

ローマ字とかいちいち書くのも読むのもめんどくさい
0440名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:03:41.30ID:ftPrxesu
そもそも、
ハングルは朝鮮民族を愚民化するために作られたのか?
世宗大王自身が愚かであったということになるのだが…
0441名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:24:36.83ID:17tbg4HU
日本語は漢字、平仮名、カタカナ、で構成されてるからな。
同時に三か国語を使ってるようなもん。
あと、ローマ字も。
0442名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:25:54.08ID:4BlZwe7e
とりあえず横書きにして欲しいな
0446名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:30:17.71ID:17tbg4HU
【 生 】
音読み セイ・ショウ
訓読み いきる・いかす・いける・うまれる・うむ・おう・はえる・はやす
    き・なま いのち・うぶ・なる・なす 

外国人はこれを覚えるのは至難のだよ。日本人は何らく使えるけど。
0447名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:32:25.50ID:juAO6XvC
>>1
文字コード利権
0448名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:48:25.82ID:SvMnaxw8
理由とゆうか、必要性と能力と伝承の問題じゃね?
当時の最先端の文化と文明を学ぶには漢字が必要だった。そして日本人の多くににはその能力がある。
いまでも捨てないのは過去の文化を伝承することに価値を感じる民族性
0449名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:52:42.91ID:Deu9U+jH
漢字で便利なのは、比較的に短い文字数で正確な意味の伝達が可能なこと。
例えば日本語では「防火壁」と書けば、その意味するものが正確にわかるが
英語の”FIRE WALL” だと「火を防ぐ壁」なのか「猛火が壁のようになっている状態」
なのか、わからない。これと似たようなケースがいたるところで発生する。
0450名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:55:31.09ID:wB4Z1uPD
>>100
英語は字数でなくword数。
漢字は2bite alphabetは1bite
雨天順天2bite4文字
To be postponed till the first fine day
1bite 8 word
完全に互角です
0451名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 09:56:20.91ID:wB4Z1uPD
漢字はすてない
外来語カタカナは即廃止
0454名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:02:45.51ID:SvMnaxw8
>>449
Fire Prevention Wallと書けば防火壁として通じると思うんだが、文字数が多くなりすぎるんだよな
イニシャルとしてFPWとかすると短くなるけどパッと見てわからない
やっぱ表意文字としての漢字は使いやすい。さらにひらがなとあわせることで文章の中での認識がしやすくなる
使うためには民族的な民度の高さが必要だが
0455名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:02:49.70ID:wB4Z1uPD
縦書き
元号
カタカナ外来語
苗字variation(斎藤、斉藤、齋藤、齊藤、・・・・)
軽自動車
原付
参議院
即廃棄必至item
0456名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:08:12.08ID:wB4Z1uPD
>>449
FIRE WALLに「猛火が壁のようになってる」意味はない。
burning fire like wallとか書く
0458名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:14:10.13ID:03RBlk3T
天上天下唯我独尊!
0459名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:16:07.29ID:XC5mTxv0
>>456
Skyrimに「Wall of Flames」って魔法があるね。
0460名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:23:51.72ID:wB4Z1uPD
>>100
まともな人なら英語は文字数では数えない
0461名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:27:27.89ID:wB4Z1uPD
>>457
読み取れんのはあなただけ
fire manも「火だるま男?」
0462名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:30:23.75ID:b0oGJ/iD
中国人に頭の良い人が多い?
の理由は、漢字を使うから らしい

表意文字は頭の直観力やイメージ力を
強化するらしい

勿論、日本もその恩恵を受けているけどね
0463名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:30:36.37ID:17tbg4HU
乃木坂の歌の曲名見たとき何の曲って思ったよ。
インフルエンサー 似た言葉でインフルエンザ。
ややこしい。
0464名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:31:41.84ID:SvMnaxw8
>>461
たぶん英語を覚えたてのAIも読み取れないと思うよw 文章の中でいくつか学習するとすぐ覚えると思うが
0465大島栄城 ◆n3rBZgRz6w
垢版 |
2018/04/09(月) 10:33:17.07ID:RCsIH3iR
>>462
以前に大学でいたときも仕事してたときも
中国語は変換システムとかもほとんど持たない
中国語のキーボードは、英語のキーボードのまんまで
日本語キーボードのようなものは無い

頭以前にハリボテでみんなやってるだけ
0466名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:35:26.40ID:z/YtJx0k
近代合理性の尺度であらゆる文化を合理・不合理で仕分けすれば、伝統という名のもとに囲い込まれた文化が
元々持っていた内実を失い平板化・形骸化するのは避けようがない。
原理主義的に伝統を守れと訴えたところで時代の空気に支えられてきた内実を取り戻せるわけではない。
あらゆるものが消費者目線で等価に消費される現代において、伝統を掘り起こす意味があるとすれば
我々にとっての日本の何が過去と連続しており、何が断絶しているかを変容も含めて確認することだろう。
それは現代の我々にとっての日本とは何かを確認する作業でもある。
0467名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:35:40.67ID:17tbg4HU
中国語って日本のような音読み、訓読みって有るのかな?
0469名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:38:07.73ID:17tbg4HU
中国人は文字を書く時、漢字ど忘れしたらどうすんだ?
当て字だと意味が変わっちゃう様な気がする。
0470名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:40:57.39ID:wB4Z1uPD
>>462
英単語も表意文字ですよ
英語が表音文字と信じてる限りまともな発音できない
through thorough thought though
発音してみて
0471名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:43:05.10ID:ItRwFeDk
>>470
単語と文字は違うと思う
0472名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:49:17.10ID:wB4Z1uPD
>>471
英語の文字alphabetは音を表さない
alphabetのつながりで音を表す
それを体系化したのがphonix
日本以外の国の小学校ではphonixを学ぶ
0474名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:52:19.74ID:SvMnaxw8
>>472
だからといってアルファベット1つ1つに意味はない。表意文字ではない
表意文字とは文字単体に意味をもたせている文字
0476名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:54:13.29ID:rHetMbO8
原宿なんかいったら、もはや漢字使っているのは、中華料理店ぐらいで
ここは日本かと思うぐらいアルファベットとカタカナばっかりじゃん
0477名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:54:19.77ID:YMLuFDKX
日本語はスマホのフリック入力で更に効率化が図られたと思うけどね…
キーボード入力より速くね?
0478名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:54:29.15ID:g8c/yw1C
漢字は意味を理解するのに便利。ただ外来固有名詞まで漢字オンリーも不便だとおもうし、
かなオンリーも意味が通じにくい。漢字+かなのベストチョイスを選択してたから捨てる
必要がなかったんじゃないか。
0479名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 10:58:13.04ID:wB4Z1uPD
>>474
日本人の英語への誤解は
・alphabetが音を表してる
・alphabetは小学校で学んだローマ字読みが正しい
に原因がある。

小学校時代にローマ字教えるのは有害無益
小学校では、外来カタカナ語の綴りと発音を学ばせるだけでいい
外人講師呼んで自己紹介とダンスしてても財政赤字増すだけ
0481名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:02:53.17ID:7aMRWw2k
>>474
だよな
表意文字は文字をみるだけで意味がわかる
標識とかピクトグラムみたいなもんだからな

>>472は根本的なところで勘違いしている
0482名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:06:08.63ID:igPyhpBq
学習意欲が高く識字率も高いから多くの国民が漢字に慣れ親しんでいて
使い慣れた便利な道具である漢字を捨てたがらなかったから
今はズボラになってきて無闇に略した言い方したがるから、漢字文化も衰退してゆくだろうけど
0483名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:08:37.57ID:17tbg4HU
A.I.U.E.O.
KA.KI.KU.KE.KO
SA.SHI(CI).SU.SE.SO
TA.CHI(TI)TU.TE.TO
・・・・
これで覚えちゃうと英単語に苦労する。
ナイト(夜)【night】・・・NAITO ?じゃないのってな感じで。
0487名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:13:17.71ID:wB4Z1uPD
>>481
表意文字は文字だけで意味が分かる
英語も語尾に-erなら人物と分かる
だけどAという文字がアなのかエイなのか特定できない
だから英語は表音文字ではない
0488名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:14:50.95ID:KTi6Hyl/
>>385
親指シフトキーボードのノートパソコンもあるよ富士通製で、アクセスという店で購入可能。
ttp://eee-life.com/bb/a/22
0490名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:19:06.00ID:YMLuFDKX
あとビジネス用語が日本発じゃないのが痛い。
BtoBやCtoCで直ぐBusinessとCustomerてらならんのがな…消費者同士繋げて効率化図ってインフラ化してその手数料で稼ぐビジネスモデルをグローバルに広げて大きくすれば夢ひろがリング!
投資して!
とかメルカリがいくら言ってもお前ら5年前は信じないし、ここ数年でようやくCtoCの意味認識出来たって感じじゃね?
0491名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:19:59.33ID:KTi6Hyl/
>>488
実際はThinkPad X220なんかが快適に親指シフトできるからそれで十分だけどね
なにしろ、みんなローマ字表記は嫌うくせに、ローマ字入力にはまったく拒否感を示さないのは信じられない。
0492名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:20:37.63ID:wB4Z1uPD
>>489
英語は一文字では発音が決まらないから表音ではないが
文字群では発音も意味も決まる
0493名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:20:41.65ID:ecACVXZj
欧米人が日本語を学んでも、漢字までは覚えきれないと思うので、
CIAやNSAで2ちゃんを訳してるのは、たぶん日本人なんだろね
0494名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:22:01.95ID:SvMnaxw8
>>490
数年後は外国語はすべてAIの翻訳フィルターを通して会話することになる気配が濃厚
それがいいことなのかわからんが
0495名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:23:11.10ID:SvMnaxw8
>>492
それが表音文字なんじゃね?不完全なのは複数の文化がアルファベットを使って、いまも変化し続けてるから
0496名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:23:24.14ID:J94G5vP6
>>307
限定的な漢字制限撤廃というのは
あると思う。

具体的には ある専門家の会議で
一つの名称や現象に 特定の漢字の
字体を充てて 一語で端的に表すとか。

逆に 昔の中国では 固有名詞や行事
などの一つ一つに固有の漢字を与えた
のは非常に煩わしいので、特定漢字は
登録して共通で使っても、あくまで限定で
日常生活とは無縁にして欲しい。
0497名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:29:59.69ID:Tzv+h2Cd
用が足る文字数は 英語が2000語 漢字も2000語 でいいんじゃない

   それ以上は試験で落とすためだけの語
0498名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:30:14.25ID:OPEbdJEd
楷書体で書かれた漢字は何とか読めるけど草書体で書かれたものは読めない。
江戸時代の文書は殆どの人が読めない。
0499名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:33:49.06ID:7aMRWw2k
>>487
表意文字は一文字に意味がある
おまえは一語に意味があるといっている

人物を現すerやstやanは文字を組み合わせた語でしかない
0500名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:34:21.65ID:eEM3+CNK
>>182
>2.あなたたちは太極の図案を盗用して、五行の八卦の中の四卦と陰陽の魚を剽窃し、
>あなたたちの国旗をとみなすが、中国人民の同意を経た後か?

そーかw
チューカから見たらあのペプシ柄は自国文化の剽窃になるかあ。

その点、日の丸はいいな。
デザイン的にも秀逸だし日本の独自性が一目瞭然。
0501名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:37:43.20ID:a+8mzCP9
京都のタクシードライバーです。
四条木屋町の交差点で信号待ち時に乗ってきた中国人が、スマホで行き先を『蒙特利酒店』と示した。
車は西向きでいたので、わずか30m先の四条河原町の交差点迄に進路を決めなければならない。
『モントレー?』と咄嗟に聞いたが、偶然正解だった。ホテルは飯館か飯店だとずっと思っていた。西洋の名をで当て字されたりしたらサッパリわからない。
0502名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:47:27.48ID:J94G5vP6
一昔前には 「言文一致」などというのが 一見 合理的な
言語だという人もいて、これを とことん 推進したのが
朝鮮のハングル。 一万以上も文字がある。

俺の考えでは 文字としての機能性は

日本語型>>アツファベット表記、中国語型>>>>>ハングル オンリー 
だと思う。

なぜかと言うと、言語の特殊性として、「人の聞き分け、発音できる“音素”」は精々
数十なのに対して 見分け 書き分けることのできる表象としての文字は事実上
無限で、これは 世界中の言語は いろいろあっても また 文字は多様で 一部の
特殊性はあっても ほぼ共通の発音があることからも 明らかだ。

何を言いたいかと言えば、話し言葉で 同音異義語が なかったら それはもう意思
疎通もままならない。 アルファベットは 30文字以内で、大変な文明を 一応は
築き上げた 優れものだが、英語でも 発音記号で 会話を記録したらもうお手上げだ。

近隣諸国に 目を移して 朝鮮人各位の猛省と 火急喫緊の文字改革に期待する次第
だ。 韓教組は一体何をトチ狂ってるんだろうね。 先生なら、愛国の志士が 日本に
手ぐすね引いて お呼びが 今か今かと待機中だよ。

名前からして 先ず イー・ミンス・ND214 とか 個別化しなきゃ 区別が付かない。 マジで。
0504名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:52:42.28ID:fmhO6s+y
>>462
でもインド人も頭いいしねえ。
ユダヤなんかはもっとそうだ。
0505名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:53:00.41ID:J94G5vP6
>>501
中国にはピンインはあるが
せめて台湾みたいに
注音符号を作らないものかね?

二千年も経って、旧態然。
0506名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:55:28.00ID:nA+KdBt3
まあ今となっては翻訳ソフトとかあるからあれだけど
漢字を世界共通文字にすべきだと思うんだよな。
そうすりゃ世界のどこに行っても筆談で意思疎通が可能になる。
0507名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:56:11.60ID:wB4Z1uPD
>>502
見た目が似てるのにやってることが全く違う。
漢字をすてた vs 漢字捨てない
だけじゃない
苗字が少ない vs 無限の苗字に同音苗字に無限の漢字
齊藤、齋藤、斉藤、斎藤、・・・

だけど日本人のカタカナ好きは韓国人のハングル一辺倒
と共通の現象
日本の韓国化を憂える
0508名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:57:00.22ID:J94G5vP6
>>505 追補
逆に外国人には
せめて ピンインで
尋ねるべきだよね。
0509名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 11:57:59.34ID:a+8mzCP9
英語にも一語に色々な意味が有る。『free 』
映画Back to the future にダイエットペプシのつもりで注文したらタダじゃないと言われたシーンがあったな。

Freedom is not free.映画とは関係ないけど。
0511名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:02:55.25ID:teV18GXz
そもそも、国字というもの自体が
「中国文化」の「咀嚼」の結果

明治期には、西洋諸国の様々な「概念」を「吸収」する過程において「漢字に翻訳」

こういったことが日本を作り上げてきた
最近じゃ、英単語をそのままカタカナで書くことが増えているが
これは本質の「吸収」を成しえていないとも言える

英語で思考出来る人間が、カタカナで混ぜてしまい
それを英語では思考出来ない人間がそのままマネをする
そして、それがそのまま普及する

これは、本質をないがしろにしたバカのする事である
80年代あたりで、この現象は当たり前のことになってしまった

速度感が大事な時代だからこそ
生き急ぐよりも、もっと本質を理解していくことを重んじよう
0512名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:03:10.99ID:fkUiLMB/
英単語なんかも脳内では塊として認識してるとオモ
いちいちアルファベット追ってたら読んでらんないって

その点でもハングルは欠陥品w
0513名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:07:41.59ID:J94G5vP6
>>450
>英語は字数でなくword数

その言葉が説得力を持つなら
ツイートの制限文字数を140から
280文字に拡大する必要もなかっ
た。
0514名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:08:33.08ID:teV18GXz
>>512
そうだよ。密度の問題なわけ
漢字は、単位面積あたりの情報量がすぐれている

この事と、翻訳という行為はまた違ったものとしてあり
その翻訳こそが、日本語の強い部分でもあった
0515名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:09:18.88ID:wB4Z1uPD
法律で外来カタカナ語 禁止をすべき時期
・翔タイム>翔 time
・エンゼルス>Engels
・パーフェクト>perfect
0516名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:09:54.44ID:J94G5vP6
>>512
それ絶対あると思う。
漢字も 果物とかは分からんが
抽象的な字句は 漢字と結び
ついていると思う。
0518名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:12:40.91ID:J94G5vP6
>>508 追補の追補
物によりけりだよね。
○○飯店なら漢字が
いい。
0519名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:13:15.71ID:teV18GXz
碁でも将棋でも
プロは、あれを全体としての図として把握するわけでしょう

点字で生きている人とは明らかに違う認識、処理が行われているハズだよ
0520名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:14:34.38ID:nA+KdBt3
>>450
> 英語は字数でなくword数。
しかしひと固まりがバラバラの大きさというのは
理解度を低くするから完成度低いよね。
0522名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:17:26.59ID:ruJMap/v
マレー語ベースの言語の方が良かった
0523名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:18:30.85ID:teV18GXz
アルファベット等の表音を基にした場合
フレキシビリティに優れてるってやつかねえw
0524名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:19:12.83ID:wB4Z1uPD
漢字が日本に来て、日本人の長ったらしい情緒的な表現が簡潔化した。

日本に欧米語が入ってきても、カタカナ語表記なので
意味も発音も語源もアイマイなまま、情緒的日本人に逆戻り。

欧米語はalphabet表記にしないと、日本人に論理的思考は根付かない。
0525名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:20:57.93ID:17tbg4HU
数字の文字化もややこしい。
例えば1949なんか、漢字だと千九百四十九になるが
英語だと nineteen forty-nine か one thousand nine hundred and forty-nine 
まあ、いちいち文字にする奴はいないと思うが、発音で最初につまずいたのがこれだった。
0526名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:23:20.33ID:nA+KdBt3
>>525
数字は>>506のいい前例。
もともとは世界各地にいろんな数字があったんだけど
世界がアラビア数字で共通化されたから世界中どこに行っても
筆談で数が通じる。

文字も同様にしろって思う。
0527名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:26:38.66ID:SvMnaxw8
>>526
数字の発音を世界で共通にするだけで日常会話のハードルが下がると思う。
役立たずの国連はこれぐらい主導してやれよ
0528名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:34:06.80ID:wB4Z1uPD
>>525
数字は、特にフランス語が醜い。

ただし、数学は英語で学んだほうがいい。

2/3を日本語は、「3分の2」と読ませるが
英語は、「2 by 3 」2を3等分したもの。

算数の段階では、日本語の読みでいいが、
数学への橋渡しでは、英語読みのが正解
0529名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:34:30.97ID:yelP2to7
漢字は、言語翻訳機だった。
多言語が併存した中国大陸において皇帝の意思や政策を国の内外に徹底するために、
象形文字を基本とする漢字で伝えられた。
読みは各地の言語の読みで構わないが、意味は同じである必要があった。

その意味で、日本は中国語も話せず、遠隔地でもにもかかわらず、中国文化を正しく受け入れることができた。

当時と漢字の持つ役割は変わったが、読書スピードでは漢字の持つ効果は顕著であり当分日本から漢字は無くならないだろう。
0531名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:44:36.86ID:wB4Z1uPD
日本人はみっともない外来語カタカナ表記してて、韓国のハングル表記を非難してる場合じゃない
0532名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:47:06.03ID:wB4Z1uPD
まず法律で、タテ書きと外来語カタカナ禁止をすべき
習字など筆記の縦書きは認めても
0533名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:51:18.65ID:7aMRWw2k
>>528
よく知ってるな
でも、あの変な数え方はフランスだけがこだわってるのだよ
他の先進的なフランス語圏はとっくに数え方を改革している
0534名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 12:52:42.15ID:gs5XzDd0
>>419
漢字の方が速読向きだけど、ひらがなだけでも読みやすさや
読解が著しく悪くなるわけでもないと思う。作文のスキルにもよるね
0535名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:00:25.32ID:go7J5l55
「日本人の9割に英語はいらない」
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/439661392X/
マイクロソフト元社長が緊急提言

「英語ができてもバカはバカ」
「ビジネス英会話なんて簡単」
「楽天とユニクロに惑わされるな」
「早期英語学習は無意味である」
「頭の悪い人ほど英語を勉強する」
「英語ができても仕事ができるわけではない」
「英会話に時間とお金を投資するなんてムダ」
「インターナショナルスクールを出て成功した人はいない」
「社内公用語化、小学校での義務化、TOEIC絶対視。ちょっと待った」
0537名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:06:08.59ID:HkKdYh16
東洋文明なんて滅びたんだよ
汚い原始文字は早く捨てた方がいい
ほっといてもほろびるけどな 
0538名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:07:14.45ID:HkKdYh16
漢字増やすなんて狂気の沙汰だよ
頭どうかしてるって
0539名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:09:04.93ID:wB4Z1uPD
>>533
フランスに5年いたけど
数字の読み方だけでなくフランス人の手書きの数字
の読み難さには負けそうだった。
フランス政府は、古典的数字と英語の流入にこだわってるけど
民衆は英単語を遠慮なく使ってる。数字もそのうち
変えることになる。
0540名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:10:49.83ID:edfRSUNy
面白いのは文法的には中国語と全く違う日本が漢字を残して
中国の影響下にあった国は中国の地方の言語と近い言語を話してるのに
文字は使わないんだよな
0541名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:10:57.99ID:NuHBaRuX
>>450
1biteが1byteで表現可能なアルファベット等の256以下の記号識別の象徴
2biteが2byteで表現可能な漢字等の65536以下の記号識別の象徴の意味なら。

英語の常用word数は数万で
2bite 8words
じゃないの。
0542名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:11:14.86ID:17tbg4HU
和製英語が本当の英語の意味をしている物なのか、和製英語も英語もカタカナで表記されると分からくなる。
0543名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:11:38.61ID:HkKdYh16
なぜ日本から学問や世界的な発明が生まれないのか?

漢字なんていう古代中国の野蛮な文字を使っているから
0544名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:12:58.96ID:HkKdYh16
あれ、脱亜論はどこ行ったの?

今や日本こそ取り残されたアジアの後進性の象徴になってしまったなw
0545名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:13:12.63ID:z1JDjpGM
>>100
漢字では32画、アルファベットでは53(?)画
0546名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:13:18.44ID:17tbg4HU
>>543
いろいろ生まれてるだろ。
0547名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:14:26.25ID:HkKdYh16
漢字撲滅に向けてまずは常用漢字を減らすこと

英語ができないことへの腹いせとして増やしてしまったからなw

逆だよ逆、漢字減らせ
0549名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:15:07.17ID:f4E3EXg8
漢字だけ使ってるけど、漢文の読み書き漢詩作ったりできるのはまずいない。
0551名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:16:09.69ID:HkKdYh16
まず漢文の授業をラテン語に切り替えるべきだな
0552名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:16:29.24ID:17tbg4HU
>>544 脱亜論はどこ行ったの?

文字まで捨てるのが脱亜論じゃないけど。
日本語なんか脱亜論よりかなり前に独自に進化してるし。
0553名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:16:59.98ID:HkKdYh16
中国が漢字廃止したら面白いw

簡素化したのはそのための一歩だし十分あり得るw
0554名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:19:26.13ID:HkKdYh16
サイトウの綴り一つ統一できないもんなw
つまらないことで延々と論争してる
バカ丸出し
0556名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:22:05.86ID:17tbg4HU
>>550 何でそんなに中国の文字である漢字が大好きなん?

中国のって言われると凄い嫌な感じがするが、漢文字が大陸から伝わったのは
紀元後1世紀〜3世紀頃だし、中国という国からではない。
排除する理由が無い。
0557名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:22:19.70ID:edfRSUNy
>>551
書き下し文をいくら暗唱できるようになっても日本国内でしか通用しないしな
中国人が同じ漢文知ってても話が通じない書いてはじめて分かる
0558名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:23:26.33ID:HkKdYh16
日本語廃止論や漢字廃止論などがあって日本人は謙虚だったんだけどな
いつの間にか調子に乗っちゃってる
それと同時に経済成長も止まったw
0559名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:23:27.00ID:J94G5vP6
>>535
わざわざ、優れた母国語に比べて 含意能力も 単位
面積当たりの視認性も劣っている 外国語を 有難がっ
て 優先的に学ぶのは愚行の極み。
そのことは 特に今世紀に入ってからは 実証もされた。

ただし、広義の国際交流という面では、子音列の
聞き分け、特にR/Lの区別は幼少時から訓練しても
絶対に時間の無駄にはならないと思う。

むしろ 世界日本地図でも、世界の歴史でも、例えば
Franklin Roosevelt を フラ゛ンクリ°ン  ル゛ーズベル°ト
というように 再来年度からでも代えてくれれば
有難い。(“ °”の半濁点記号はもっと詰めれるように。)
0561名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:26:28.45ID:HkKdYh16
ひどいでたらめが流布してるけど日本語で高等教育なんて受けられませんよ?

日本語でできるのは初等教育なのでは?
0562名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:27:41.65ID:HkKdYh16
日本語がこれからも生存したいのなら大幅なリストラが必要
ます漢字減らせって、文字を統一しろってw
0563名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:30:17.49ID:HkKdYh16
英語コンプレックスこじらせて常用漢字増やしのにはまじで爆笑させてもらった
0564名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:30:25.41ID:wB4Z1uPD
初等教育からというか初等教育だからこそ
教科書は、英語のみで書かれたものにすべき。

逆に英語という学科は、小中高いずれでも不要。
0565名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:30:53.81ID:HkKdYh16
中国が漢字廃止しますように
0566名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:31:09.67ID:fSkZ/+wv
キチガイの共演w
0567名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:32:40.24ID:HkKdYh16
英語、外国語教育はエリート限定で良い

全国民に話させようとするから失敗するし、英語に対する憎しみとコンプレックスが蓄積されて行く

だが東大出ても大学教授でも英語を喋れないなんてありえない
0568名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:34:02.46ID:HkKdYh16
日本語で高等教育が受けられるなんて出たらメガ何で誰も検証もせず流通してるのか
全く理解不能

さすが合理的・科学的思考などとは無縁の東洋原始人ということか
0569名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:36:19.65ID:YaXcP6Ri
べんりだからでしょ
ひらがなとカタカナだけのぶんしょうなんてよみにくいことこのうえない
しかもおとなりのくにみたいにどうおんいぎごがこんざいしてわけがわからなくなるのなんて
ひをみるよりもあきらかです
0570名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:36:49.95ID:J94G5vP6
どこで発明されたかは いい意味で プラグマチックな日本人に
とっては アルファベットが 何処の由来かと同様に 実用上 どんな
面子も潰さない。

漢字は中国由来だし、いくつかの熟語が 逆輸入されたの又 史実。
日本語には アルファベットもインド起源のアラビア数字も混在して
いて便利だ。
0571名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:39:48.18ID:rgiNYF9W
隣に捨てた馬鹿の国があったからかも ありがとうちょんこ
0572名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:40:19.82ID:wB4Z1uPD
まあ日本人が二千万人を割ったら日本語にこだわっていられなくなるw
0573名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:40:48.84ID:J94G5vP6
日本語は超便利

語彙という言葉を書けなくても
「語イ」と漢字を一字入れれば
即 通じる。

vocabulary? フン!
0574名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:45:23.15ID:HkKdYh16
「エンタープライズにおいてWindowsデバイスとMacを比較する場合、
IT部門は全般的なコストとサポート条件、ユーザーエクスペリエンス、
リモートアクセスセキュリティについて考慮しなければならない。」

明治の偉人たちは西洋語の翻訳に成功したとホルホルしてたけど
現代日本人はもはや翻訳することすら諦めたみたいだw

このカナ英語、ちゃんと規格統一しろよw
0575名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:47:34.99ID:HkKdYh16
>>571
むしろ彼らこそ正しかったんじゃない?
0576名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:48:26.63ID:0rcQEIKU
漢字にかなカナ付けて世界屈指の言語に昇華させたのだ!
すべての言語をカタカナで包含し、
ひとつの事象を玉虫色に表現出来る無敵のことば
これが戦後日本の高度成長のゆえん
だったのだが・・・ゆとり教育によって競争出来なくなってしまった・・・
0577名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:49:18.22ID:HkKdYh16
日本語話者はどんどん減るし
もう日本語が海外に広まるということはないわけだから
これからの課題はどうやって英語の猛攻から防戦するかだ
0579名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:52:35.35ID:Deu9U+jH
多くの人間が勘違いしてることがあるんだけど、「表音文字」と呼ばれている
アルファベットなどでも、音声を忠実に表現できる文字など絶対に存在しない。
英語でもフランス語でもドイツ語でも結局のところ、単語の綴りを見て、そこから
元の単語の発音を連想して頭の中で再現しているに過ぎない。
例えば、英語の「right」は「正しい」だが、「write」は「書く」という意味。
これが音を忠実に再現するだけだったら不便になるだけ。
つまり、どんな表音文字でも文字で再現する限り、表意文字的な特徴も交えないと
反って読みにくくてしょうがないわけですよ。
たいていの人は、この部分を理解していない。
0580名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:53:43.76ID:wB4Z1uPD
>>578
> セカイクッシノゲンゴ
>>576
ナニガセカイクッシナノ?
0581名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:55:22.12ID:J94G5vP6
ここにいる日本嫌いを鏖にしてやりたいくらいだが

たとえば だ。 

あまり適切な例ではないが 篩(ふるい)という、道具
としては ありふれた単語を書ける人は事実上稀だが

そういう道具を扱う 専門部会があって、そこで記載
された文章に フルイ、ふるいとか 出るよりも、一語
篩 と書いた方が簡潔でいい。

ただし、この特殊 語彙は 勿論一般向けには封印して
けばよいだけの話。 実際IMEには載ってるが普通は
誰も使わない。
0582名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 13:57:43.50ID:wB4Z1uPD
>>581
土方しか使わない死語
0583名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:00:01.55ID:HkKdYh16
日本語廃止論とか漢字廃止論があったんだけどなくなってしまった
日本人が傲慢になっている表れだろう
0585名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:01:27.54ID:wB4Z1uPD
日本語は廃止しなくいていい
廃止するのは日本語教育
0586名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:01:30.65ID:J94G5vP6
>>579
そうだね、だから、表音文字というよりするから
音素文字だと呼んだ方が適切だろう。

この文字は一文字がいろんな発音を可能に
するから、二十数文字だけで用が足せる。

ハングルは一万以上あっても混乱するし
朝鮮人は長音や濁音、半濁音の区別が
つかない。
0587名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:03:25.16ID:j/QpksJZ
ハングルの欠陥が露呈w
http://join-a.jugem.jp/?eid=1082
ハングルとは「偉大なる文字」という意味だそうですw

その偉大なる文字が、同音異義語の多さのため、漢字の復活を模索しているのです。
日本語にも同音異義語はたくさんあります。たとえば「はし」は、「橋」「端」「箸」などの
意味がありますが、漢字で表記すれば問題なく区別ができます。
ところがハングルは表音文字であるため日常生活にも支障をきたすのです。

例えば、「陣痛」「鎮痛」は、異義語であるにもかかわらず、ハングルでは同音同字で、
ハングルを見ても区別がつかないため、医師の治療にさえ影響がでているのです。
「防火」「放火」もハングルで書くと同じになり、区別がつきません。これでは、まともな
文化生活は営めません。

こんな事に、今頃になって気づくアホ民族w
0588名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:03:55.70ID:17tbg4HU
同じスペル、発音で全く違う意味の物が存在するってややこしくなるだけじゃね?
ハングルも英語も。
カナも含めて日本語はその点良いと思うよ。
0589名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:04:14.41ID:HkKdYh16
東洋人は漢字教育に何十年も費やすことで脳が腐ってしまい革新的な発想ができない
先人たちをどうやって模倣するか、その模倣の上手さで人としての格が決まる
0590名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:04:59.99ID:j/QpksJZ
石原慎太郎はフランス人は数が数えられないと言ってた

「99」という数字を表現するのに、日本語は「きゅうじゅうきゅう」、
英語は「ninety -nine」と、十進法の文脈ですっきり理解できる。
フランス語の場合は「quatre-vingt-dix-neuf 」( 20が4 つに10 足して、
さらに9を足す)と表現するw
0591名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:05:30.09ID:17tbg4HU
>>585
それ矛盾してねーか?
0592名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:06:06.76ID:J94G5vP6
金王朝の世襲
漢字の廃止
これらは普通じゃない。

朴槿恵の懲役24年が
足りないという大衆。
0593名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:06:09.12ID:d4v7TAg7
表意文字で思考する民族は
表音文字で思考する民族に比べて
イノベーションが苦手になるという学説があるな
0595名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:07:38.92ID:HkKdYh16
日本語は優れていると、いつの間にかすっかり洗脳されてしまったよね
そういう時に案外あっさり滅びるんだろうがw
0596名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:09:51.51ID:17tbg4HU
>>589 東洋人は漢字教育に何十年も費やすことで脳が腐ってしまい
バカなの? チョンなの?
小さいころから少しずつ漢字教育して行くんだよ。それで脳が活性化するんだよ。
気が付きゃ普通に日本人やってるわ。

>>何十年も費やすことで脳が腐る
バカチョンの言い分か www
0597名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:09:51.72ID:HkKdYh16
斎藤
斉藤
齋藤
齊藤
サイトウだけで31種類もあるんだって
こんな馬鹿げた言語、他に存在しないよw
0598名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:10:35.37ID:zyKrozC7
考えてみれば
英語こそ不要なんじゃないかな?
ちなみにハングルってルーツどこ?
アラビア文字?
ミミズが這った字に似てるクセして
漢字圏に居座っててウザい
0599名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:10:36.44ID:HkKdYh16
>>596
自分たちの欠点を反省し行動しただけチョンの方がましだな 
0600名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:11:16.65ID:HkKdYh16
>>598
何で勝手に中国の文字使っておいて、漢字圏の住人ぶってんの?
0601名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:11:45.22ID:nmG7p3pN
>>68
英語のtake・・・・
0602名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:12:18.77ID:J94G5vP6
>>593
日本のアニメ文化の席捲や
今世紀に入ってからの
欧州列強を凌ぐノーベル賞ラッシュ。
たしかに、お国には少し劣るが。

>>594
最近は授業やテレビでも説明文は
テキスト併用だしね。
0603名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:13:07.25ID:HkKdYh16
>>596
東洋生まれの学問や発明など何一つない
現代は完全に西洋文明に中にいる
そもそも東洋など19世紀に西洋に文明化されるまで文明とは言えない暗黒時代だったんだ

この漢字ってやつはその暗黒時代の名残
0604名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:13:47.33ID:eaj44eGT
夜露死苦
0605名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:14:12.75ID:J94G5vP6
漢字が脳に良いってのは
既に確定事項。
0607名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:14:44.51ID:HkKdYh16
漢字なんてエジプトの古代文字と同じ扱いでいいよ
文明発展の妨げになるだけ
これからは特にそう
とっとと博物館送りにしようよ
0608名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:15:37.31ID:17tbg4HU
>>597
斎藤,斉藤 齋藤 齊藤 サイトウ。表記だと31種類もあるけど苗字の発祥はルーツも有るんだよ。
先祖の家系や身分、所属所などでちょっとずつちがう。
そんなことも知らねーのかよ。
0609名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:15:57.90ID:HkKdYh16
中国が漢字廃止してくれたいいのに

脱亜論とか言ってw
0611名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:17:34.89ID:wB4Z1uPD
文字なんていらんだろう
画像と動画でいい
5ch より youtube instagram
0614名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:20:01.27ID:eqI4vlqJ
>>609
アルファベットの言語が増えると
駅とかの多言語の案内板がややこしくなるから困る
中国語と韓国語は今のままでお願い
0615名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:27:12.30ID:J94G5vP6
マジ言えば、非人道的ということで
中国が採用し、最近また、是正され
つつある 「独りっ子 政策」が 中国の
民度はともかく 識字率と教育零度を
飛躍的向上させたのは事実だろう。

朝鮮人も15歳位までは 学力がトップ
クラスだが、やはり この「ハングルの
天井」が成人のパフォーマンスの開花の
面で 著しい邪魔をしている様に見える。
0616名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:27:47.95ID:crMWSv4A
>>61
>>4は識字率(そこそこハイクラスな識字率とでも言えばいいのか)のこと言ってるんじゃねぇの?
0617名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:34:14.20ID:17tbg4HU
>>609
逆だよ。
中華思想で中華の天子が世界の中心であり、その文化・思想が神聖なものであると自負する考え方
何だし世界公用語を漢字になんてやりかねない。
0618名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:36:27.93ID:Deu9U+jH
>>612
>表意文字はイノベーションは苦手だが

表意文字に対する先入観が誤っている。
例えば、英語でfirst, second, third の代わりに 1 st , 2 nd , 3 rd と書く。
これも一種の表意文字だ。
漢字の複雑さだけに目を奪われて、表意文字の長所を見ないからそういう偏見に満ちた
考えに陥るんだよ。
0619名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:37:00.52ID:d44VaOsj
、「漢字文化圏」の国が続々と漢字を廃止してきた中で・・・・

韓国(北も?)は知ってるが・・・他もあるのか?
0620名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:40:17.13ID:Deu9U+jH
表意文字をあたかも漢字だけであるかのように考えている人たちに言いたい。
数学の記号なども、ほとんど表意文字だぞ。
0621名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:42:39.16ID:jxEr5HwM
香港人台湾人と支那人を見比べるとどうしても支那人が土人に見えるのは
やっぱり漢字を捨てたからなんだろうな
0622名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:43:03.36ID:4bj8tCR0
>>619
ベトナムぐらいじゃね?
0623名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:44:32.81ID:bqfLodZw
>>515
ヘタにカタカナ表記するから、英語の発音が
ダメになるという理由ならば、わかる

日本語は開音節語で、必ず子音の後に母音が来るから、
どうしても英語のような閉音節語の発音は苦手になるが、
カタカナ表記に慣れるとその傾向に拍車がかかる
アルファベット表記のほうが良いが、日本語文の中に
アルファベットがはいると読みにくい
うまく使い分けるしかない

逆に、閉音節語話者は、開音節語の発音をすぐ出来るようになる
英語話者は、たいてい「日本語は発音はラクなので、会話ができるように
なるのは早い、でも読み書きがものすごく大変
最大の壁は漢字」と言う
0624名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:47:44.21ID:J94G5vP6
>>621
中国人は漢字を捨ててないし
漢字の字体の相互変換もその内
国際的に構築されるだろう。

ただ、漢字固有の偏や旁を変えて
しまうのは、直感的に拙いのでは
ないかと思う。

日本式程度がいいんじゃないかと
思うのは身贔屓か?
0625名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:50:18.99ID:bqfLodZw
>>583
戦後すぐに、日本語廃止論や漢字廃止論があったね
志賀直哉が「日本の公用語をフランス語に」と主張して、
ニュースになったりした
敗戦ショックからだろうけど、志賀のような有名作家がそんな
発言をしたので世間は驚いた

母語(第一言語)は人のアイデンティティそのものだから、
日本人が傲慢になったというより、滋賀のような無茶な論の
無意味さを日本人が知ったということなのだろう
0626名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:53:25.93ID:Ir2iYzas
日本列島はシナから遠かったからこそ
シナ王朝の政治的意図から距離を置いて、漢字を自由に使えた
地続きのチョソは、それをまともに食らったせいで、ああなったw
0627名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:53:38.62ID:J0gFo2rc
漢字に使い道があったから。
0628名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:53:46.55ID:vix+zMwu
>>29
中国ではロッテが「楽天」って表記されてるんだっけ。
0629名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:55:06.16ID:pYaTVg6L
便利だったのと、気に入ったからじゃね
アニミズムの感性と象形文字って
相性良かったろうし
中国じゃかなり変化した漢字が
日本で大事に原形維持してたのも
諸説いろいろあるけど、何よりも
気に入ったんだろう
0630名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:55:42.00ID:J94G5vP6
外国語の片仮名化に違和感を持つ向きも多いが
それをいえば、ロマンス語を話すラテン諸国の
名詞なんて、片仮名みたいなもんじゃないの。

スペインじゃ、VとBの単語の発音の区別さえもない。

既述だが、日本の場合はR・Lを 聞き分け、言い分け
出来ないのが 相互乗り入れ 上致命的。

だって、ベルルスコーニ のどれが、RかLかなんて
気にしなきゃならんのは とても非効率。
0632名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 14:56:07.91ID:nmG7p3pN
>>261
英語がシンプルなのは、他民族を奴隷や使用人にしたからだろうなあ。
「学のない異民族の使用人にシンプルに命令を伝えるため」
ただ、発音が現地人(ケルト語)の発音と混じった。米語は、訛りすぎてるのにアメリカ人は気が付かないw
ラテン語も多分そうだったのではないか。
ローマ人が異民族の奴隷に伝えるためにシンプル化。

フランス語は、ゲルマン人がラテン語化し訛って、大混乱の発音。
0633名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:05:58.25ID:d5mSoMT3
日本の中世以降の識字率の高さだろ
識字率の低い国では廃止したって
庶民はハナっから読めないんだから影響なんて殆ど無いが
高い国ではそうもいかんからな
0635名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:06:42.81ID:bqfLodZw
>>632
英語は他の印欧語と違って、格変化や屈折のたぐいを最小限まで
そぎおとしたから、文法的にはシンプルだね
世界共通言語としてはその点が有利
そのかわり、代償として、語順が厳格になり前置詞が複雑化したけど

日本語にかんして個人的に残念だと思うのは、現代日本語が関係代名詞を持っていないこと
平安時代の日本語には関係代名詞的な働きがあり、英文法で言う接触節に該当する文章が
よく出てくる
関係代名詞を使った英文の、螺旋形のような立体的で重層的な構造を見ていると、
現代日本語はこれがないから平板な印象がどうしてもあるなあ、と感じる
0636名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:09:24.03ID:bqfLodZw
>>630
ラテン語派でもフランス語はそうでもないが、
スペイン語とイタリア語は日本語と同じく開音節語だね
日本人は英語の発音は苦手だが、
スペイン語やイタリア語の発音はうまいと言われる
特にスペイン語
0637名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:10:10.57ID:j/QpksJZ
挨拶とういう字を見て中国人は震え上がるらしい
挨は受ける、拶は拷問の時に使う道具だから

拷問を受ける
0638名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:20:06.38ID:Nbd224er
日本は古代中国のバックアップサーバ。
中国は中共の文革によって多くのHDDがフォーマットされてしまい、
日本が古代中国に一番近い文化になっている。
0639名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:21:07.60ID:nMiCLIbM
中国は「剣」の字だけでも20種類あるんだろ?
大変だよな
0640名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:22:47.79ID:J94G5vP6
>>635
確かに、現代日本語では関係代名詞がないが
その分 「それは」「その人(事)は」とか その、
それ が 所謂 it that who,which よりも 強調
的な意味を 持ってるのかも知れない。

しかし、必要なら、その古文調を復帰させるのも
ありかも。 日本語は 連続的で かつ 絶えず変化
していると思う。

>>637
中国人には いい意味で もっと身を引き締めて
貰いたい。 笑
0641名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:33:02.74ID:7aMRWw2k
>>100
最初の「雨」の字の4つの点々をみただけで
水滴がザーザー降ってるのイメージでき、
さらには、てっぺんの一の横棒は空を象り、冂は雲を象る

表意文字を発展させた会意文字、この発展性は漢字の凄さを如実に現している

一方のRainの文字列からは
水滴がたくさん降っていることをイメージさせることはできない
0642名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:33:15.04ID:J94G5vP6
日本語に 併せて 百程度の 両仮名の様な いわゆる
音節文字と、漢字のような 表語文字 が 共存している
のは 古代エジプト文字以上の 我々に与えられた
大変な奇貨だろう。

これで 幼稚園児から 最も専門的な学者・実務家
に至るまで 連続的かつ 自然に 表現力と理解力の
両方を 向上させていけると思う。

先人の貴賤や地位を問わぬ 老若男女たちに感謝!
0643名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:37:02.97ID:7aMRWw2k
ぶっちゃけ、日本語のかなのような音節文字を作った平安貴族は頭悪そう

逆に漢字の奥深さからは恐ろしい知恵が伝わってくる
0646名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:42:06.97ID:J94G5vP6
考えてみれば分かり易いスレだね。

民族弁別器か コレは。
0647名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:47:28.24ID:bqfLodZw
>>445
「貴社の記者が汽車で帰社した」
だったっけ
発音もイントネーションも全部同じ
「きしゃ」は同音異義語が多いから、
ビジネスでは普通は「御社」を使うね
0648名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:47:46.66ID:J94G5vP6
確かに新しい外国の概念や事象に出会う度に
それ用の漢字当て字を考え出す中国人と
それを読む人は 「忖度」の天才だよね。

日本人なら、絶対に そういう状態には 長く
耐えられない。
0650名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:54:30.37ID:usmX2Gwu
東南アジア行くと、何語なのか知らんけど、ほとんどがアルファベットだものね
植民地化で母語を捨てたんだろね
0651名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:56:42.82ID:J94G5vP6
>>648  補足
とはいえ、中国で用いられる漢字の
読みは 日本に比べて多様ではないが
地方によって違うのが 大欠点らしい。

それに、当て字に使われる漢字も
ある程度決まっているようだが
そこは文字の国だから工夫も多い
だろう。
0652名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 15:57:32.45ID:nmG7p3pN
>>341
漢字は「文字」だけど英語の「単語」と同じ。
「訛り」ってのがあるけど、時代と異民族による支配で「訛り」が当代の支配語になってきた。
日本の音読みは、古くは随、唐以前に入ってきたのだろうが、現代北京語とはずいぶん違う。
何時の時代に入ってきた言葉であるかで読み方が違う。
数詞(イチ、ニ、サン・・)なんかは、客家語が近い。
古いのも残してきたのが日本語。
時の権力者の言葉だけを使い、古いのは全部捨てたのが朝鮮語。

というか、「訓読み」なんてものを発明したのは日本だけらしい。
外国語である「音読み」しかないと、「外国語」でしかなく理解が困難だが、「訓読み」の発明で文字と
自国語(日本語)の発音を合体させ、文字(漢字)で表すことができる。

「日本語」は、習得までに多少時間がかかるが、ある程度まで達すると応用が聞くように
なっていて、一昔前の人でいうなら、小学校しか出ていない人でも新聞が読める。

印欧語は、古いラテン語やギリシャ語を元に新しい単語を作って綴と発音がちょっと
違うみたいな。新しい言葉であってもその言葉の由来や意味を引き継いでいるというか。
で、古い時代に作られた言葉は、各国語でちょっとだけ発音や綴が違う。(言文一致)
新しいものは、各国語で同じ綴。

日本語で発音を一つにするってことは、中国人が発音を変えたら全部それに合わさなきゃいけないw
0653名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:02:14.09ID:bqfLodZw
>>1
ギリシア文字から派生したラテン文字、キリル文字などがいまでも使用されているのに、
漢字をもとに創作された文字は、カタカナやひらがなのように思いきって形をシンプルにした
ものだけが生きのこっている
形を漢字に似せたややこしい西夏文字や女真文字は、とっくに滅びてしまった

漢字は形の複雑さと便利さをできるかぎり両立させたぎりぎりの所にある文字なんだろうなと思う
0654名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:05:18.62ID:dUFeqfIe
>>17
かいしんの いちげき!!
こうかは ばつぐんだ!
0655名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:13:06.37ID:bqfLodZw
>>1
>中国を中心とし、日本や朝鮮、ベトナムなど東アジアから東南アジアにかけての地域は
>かつて言語文字として漢字を使用する「漢字文化圏」が形成されていた。
>しかし、近代以降欧米列強のアジア進出などにより約1世紀の間に
>「漢字文化圏」は解体状態となった。

まあそのとおりで、欧米列強に植民地化された地域では、宗主国の言語の欧州語を
社会の上層の人々が積極的に導入した
下層の人々はもともとの言語を使用したが、漢字は複雑で憶えるのが大変だから、
学習環境に恵まれない下層の人々は漢字を捨て、アルファベットで自分たちの言語を
表記するほうを選択した、という経緯だろう

日本は幸い植民地化を免れたから(戦後の占領期は植民地みたいなものだったけど)
漢字をそのまま使いつづけた、というシンプルな話だろうな
0656名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:19:00.93ID:C1h0+6Sn
26文字でハングルのような混乱が無いのは母音が a u o でも
それぞれ日本語で発音するアに近いが、はっきり区別ができる音にあるし
th と s r と l なんか昔から耳タコだし というか日本語の発音が単純すぎない?
0657名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:21:07.86ID:J94G5vP6
中国に “かな”があったら、漢字を使っていたアジア諸国は
漢字を捨てたか?は分からないが

アルファベットのメリットは覚える文字が少ない事、
デメリットはスペルと読みが違う事だろう。
それで、この言文一致をして、漢字を排したら、それは一種の
朝鮮化だろう。 日本は幸運だった。 

平安時代以前の大和朝廷も 結構「知的」だったと想像する。
0658名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:22:57.42ID:5INVzSKk
たいそうな、理由はなく
平仮名のおかげじゃないかな?

特別に膨大な量の丸暗記教育が必要な、漢字の敷居を低くしている。

漢字が解らなくても、ひらがなで文字が書ける。
ひらがなだけだと、膨大な文字数になるから、漢字で文字数減らせる
0659名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:36:06.83ID:nmG7p3pN
中国語
漢字一つに一つの音と意味(印欧語の「単語」に相当する)
訛って音は変わっても意味は同じ。

朝鮮語(ハングル書き)
一つの漢字の当時の中国語の発音の朝鮮訛りを文字化したもの。
音は一つ、意味は表せない。
日本でいうと、カタカナ英語のローマ字書きが一番近いかな。

朝鮮語は新しい言葉を自身では作れない。
「中国語」の「発音」(朝鮮訛り)記号として作られていていること。
和語に相当するものが残りが少なくて新語が作れない。

英語を訳すには、いったん中国語か日本語の漢語を見てそれのハングル表記にするしかない。
カタカナ英語のようにハングル英語ってのもあるが。

まあ、漢字の発明は偉大だ!
ラテン語が世界語だったら、日本はもっと楽だったろうにおしいことだ。
ローマ人よ、もっと頑張れ!
0660名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:37:32.79ID:x2BOLN6i
>>17
わかちがき してないから

にほんじん が かんじ を すて、
えいご の ように ひょうおんもじ だけで 
ぶんしょう を つくると
なによりも こうりつがわるい 
ということが あります。
しかし はなすときは 
ちゃんと きのう しているのに 
もじにすると こうりつが わるい
のは なぜしょう?
0661名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:42:34.54ID:x2BOLN6i
>>657
>デメリットはスペルと読みが違う事

そこは違うぞ

多くの国がスペルと発音を決めている
決まってないように見えるのは他国から言葉を輸入してしまい
しかも表記を簡略化させて記号をなくしたためにそう見えてしまう「英語」

英語とアルファベットを同一視して語るな
0662名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:42:55.94ID:nmG7p3pN
>>612
英語だって新語はラテン語やギリシャ語から作るんだよ。
頭にくっつけたり、おしりにくっつけたり。
だから、新語でもなんとなく意味が取れる。で、欧州各国語はそれを取り入れる。
漢字の「偏」と「旁」みたいな。
0663名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:47:05.18ID:x2BOLN6i
>>657
>中国に “かな”があったら、漢字を使っていたアジア諸国は
漢字を捨てたか?は分からないが

中国語には「かな相当」はある
ないのは格を表すための「てにをは」の役割の言葉だ
それは表記とは関係ない

中国から見れば「かな」は「漢字」と同じもの
漢字の中で音を表すだけのもの
中国でもその役割で使われている漢字はたくさんある
0664名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:47:54.73ID:5LolRySk
>>17
韓国語は分かち書きしなくても問題ないの?
問題ないのに分かち書きするとか効率が悪いな
0666名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:51:34.03ID:x2BOLN6i
>>662
そうだな
アルファベットは漢字で言えば構成要素の一つなだけだからな
よく勘違いしてアルファベット1文字と漢字1文字を比較するやつがいて結構それが通じてるからバカが真似して困る
漢字の「偏」と「旁」とかを
proなんとか
conなんとか
なんとかlly
beauなんとか
なんとかismとかと比較しないとな
0667名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:52:16.94ID:Tzv+h2Cd
漢字、ローマ字、かな文字、カタカナ、アラビア数字、なんでも来いや   でいいんじゃない
0668名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:52:52.79ID:bqfLodZw
>>656
母音の数が少ないし、たいてい「子音+母音」だから、英語話者の多くは日本語の発音は
シンプルだと言うね

ただし、方言を含めると現代日本語の母音の数はもっと多いとされているし、昔の日本語の母音は
もっと多かったというのも有名(室町時代の謎々で「父には合わず母には二度合うもの何?」
とか言うのがあって、答えが「唇」
今の発音では「はは」は唇が一度も合わないが、当時の「はは」は「ふぁふぁ」みたいな発音だった
のではとか言われている

あと、子音で、よく指摘されるのが「ん」の発音の件
日本語の「ん」の発音は実はけっこう多くて、口の構えや舌の位置こんこんで分類すると、
五種類以上ある(方言も入れると十種類以上あるという説も)

以下全部共通語の発音で、「本当」「銀行」「昆布」「こんにゃく」「ミカン」
口の構え、舌の位置などが全部ことなる(次に来る音によって変化する)
文字は同じだが発音は違うという例

英語でもたとえば「dark L」と「clear L」みたいに、文字は同じ「L」だが、次に来る発音によって
発音がはっきり違うのがあるね
0669名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:55:13.02ID:PIfGILzq
「中華人民共和国」、「中国共産党」は和製漢語
http://www.catv296.ne.jp/~t-homma/dd120404.htm
日本で生まれた言葉を現在中国人が使っている。その数2000語。
今これらの言葉がもしなければ、中国では日常会話すらほとんど成り立たなくなる。
それほど現代中国に溶け込んでいるのである。
0671名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 16:56:44.79ID:J94G5vP6
>>661

言いたかったのは、同じ文字を使っても
違う発音をさせるということ

ドイツ語でも CH はHとは違う発音だし
EIもEやIの単独使用とは違った発音に
なる。

フランス語でもOUとかAUとか、母音の
組み合わせがそうだ。

そういう規則を憶える必要があるという事。
0672名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:00:30.45ID:Tzv+h2Cd
義務教育のおかげで全国一律の漢字の発音で助かった
0674名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:02:01.83ID:rCZRK7ki
漢字がないと名前が付けられないわ
漢字があってこそ意味あるからな

外国は偉人の名前ばっか
0675名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:02:12.57ID:BILvQEXq
映画の字幕使えなくなる
なんと言っても 1400年以上 日本人が書きためた文学作品が読めなくなるなんて 考えるだけで
おそろしい
0676名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:02:48.57ID:BILvQEXq
映画の字幕使えなくなる
なんと言っても 1400年以上 日本人が書きためた文学作品が読めなくなるなんて 考えるだけで
おそろしい
0677名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:06:11.24ID:J94G5vP6
日本語と日本人の民度の
お陰で どんな古い日本の
本でも 註釈本が傍らに
あれば 読めてしまう。

中国人も朝鮮人もそれは
学者でもない限り 大の苦手
だろう。
0678名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:08:36.69ID:49QP7NzO
この記事は生半可だ。明治の時漢字を捨てなかったのは西洋語を翻訳するときに漢字なら無限に造語できるからだ。
その結果シナ人の国名(中華人民共和国)すら日本訳だ。感謝しろ。
0681名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:12:03.32ID:bqfLodZw
>>1
>澎湃新聞はこのほど、

どうでもいいことだけどこの「澎湃」てのは
日本語の「澎湃と」の意味と同じかなあと思って
オンライン中日辞典をひいてみたら、形容詞で
「激流が流れるさまをあらわす」とあった
日本語と同じなのか
0682名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:14:43.90ID:J94G5vP6
僅か二文字で 熟語という造語が数多くある。
それを補完し、ニュアンスを付ける両仮名。

日本人でよかった。
0683名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:15:19.10ID:VvwJwPfU
漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベットは捨ててはダメだと思う
一時的にグローバル化に対応出来なくて衰退したとしてもオンリーワン国家として生きていける
0684名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:19:48.67ID:17tbg4HU
>>667 
アラビア文字とハングルはやめて。
何なのか全く分からない。記号にしか見えない。

漢字圏、英語圏の物であればだいたいわかるけど。
0685名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:24:30.76ID:J94G5vP6
>>680
ちょっと言葉足らずだった。

あくまで正規の印刷本 限定の
話ね。 日本書紀や古事記でも
和歌でも 草紙本でも、森鴎外
でも。
0686名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:26:02.30ID:nmG7p3pN
>>560
なんで排除する必要があるの?
他国が発明したものは一切使うなって?
欧州なら全滅だな。
アルファベットという他民族が作った文字を使い、ローマ人とギリシャ人が作った言葉が
由来の単語が大半だからな。
アメリカなんか、存在できないw
0688名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:31:16.52ID:txC9emhp
>>560
逆輸入しといて何を言うかw
0689名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:39:33.01ID:J94G5vP6
>>687
それは、今後の中国を始めとし、日本を含む
東亜諸国の発展次第で、まともにそうなると
思う。

非常に古い記事だが

<<朝鮮日報(日本版)の記事によると、漢字文化圏
  である日・韓・中・台湾の学者がそれぞれに
  違っている漢字の字体を統一して行くことに同意
  したとのこと。>>

なぜ韓国が?とは今は問わない。
0690名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:40:14.74ID:Ly/wDYP/
>>684
「漢字圏、英語圏」ではなく、「漢字圏、ラテンアルファベット圏」だな。
0691名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 17:44:09.39ID:F0afIEWh
漢字が滅ぶ前に日本語話者が滅ぶのでは…
0693名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 18:14:18.78ID:NN2nxLHT
英語を公用語にしてくれた方が良かったんだよ
0694名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 19:01:21.12ID:nmG7p3pN
>>632
ちょっと違うか。
ラテン文化に侵されつつあるドイツ語と、ケルト語とゲルマン語が入り混じった言葉。
さらにその上に、「後のおフランス語」も混じったとんでもなく訛った発音なんだろうな。
0696名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 19:04:15.23ID:bZIMCZkj
中国で使っている熟語の7割が
和製熟語
0697名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 19:16:33.38ID:J94G5vP6
>>682  自己レス

今 チラと放送大学を覗いたら

数学分野で盛んに「ヒフ」、「ヒフ」と
言ってた。

何だろうと思って モニター見ると
「非負」だった。 ちゃんと文字候補
にも入ってる。 漢字はスゴイ。

因みに、英訳は容易に予想できる
ように Non-negative だ。 文字
記載では 漢字圧勝だが、一般の
場で聞くと ポカーンだ。
0700名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 19:45:56.89ID:nmG7p3pN
>>680
くずし字は、現代人が書いたものでも読めないよ。
0701名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 19:48:53.43ID:nmG7p3pN
>>661
英語は、日本語でいうと「てふてふ」と書いて「ちょうちょ」と読むみたいなのがたくさん。
世界語になっちまったから、今更綴りを変えられんw
0703名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:06:56.46ID:3miE1E/p
最近は外国人が増えたから何でもひらがなばかりになってきたよ
漢字は外人には難しいらしいね
0704名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:10:57.44ID:ybl8gCfL
>>12
子供を子どもと表記させたり
障害者を障がい者と表記させたり

いわゆる頭のいい自称進歩的な人達が問題だと思うよ
0705名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:17:22.74ID:3miE1E/p
長細いからなまりが激しい
日本を統一するには漢字を使うしかなかったろう
0706名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:42:02.90ID:J94G5vP6
>>705
それって まさに 長太く 各地方で
発音がまるで違う 中国に 漢字が
必要な理由。

日本の場合 方言はいろいろでも
義務教育が機能していたから
標準語は全国で通じる。
0707名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:47:00.70ID:7aMRWw2k
>>666
そりゃおまえの頭の中でだけで通用するへりくつだ

三文字のismを一文字ですって言ったって無理だ

横着して英語をエクストリーム解釈せずに
新しい表意文字を発明するんだな
0709名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:50:22.86ID:AQN0zL8j
>>17
カタカナで書けよゴルア
0710名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:56:03.75ID:LfbzzFzU
いっそのこと簡体字にすればよくね?

日本において最大の?字?止の危机は、「1945年の??によってもたらされた」と?明。
「?后の日本の改革を主?した米国人は、日本?をローマ字化することにより日本人の
思想をコントロールしやすくするとともに、日本政府官僚たちのやり取りをより?しく
チェックできると考えた。そしてこの動きには当?の新?社も付和雷同し、
?字の?止を呼び挂ける文章さえ??した」とした。
0711名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:57:14.65ID:6MIqImOx
日本人は話す時もひらがな文を読む時も常に脳内で漢字に変換している
0712名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 20:59:34.75ID:Mf3bpKnH
>>305
要するに、日本人の精神年齢は12歳だったってことが原因だったんだよね
0713名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:00:58.48ID:Mf3bpKnH
>>304
韓国人ハングルだけで生活出来てるじゃん
0714名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:11:17.95ID:Mf3bpKnH
>>710
何簡体字で書いてるんでしょ?
中国からでも書いてんの?
0715名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:18:27.20ID:J94G5vP6
>>714
>>710の文字の一部が文字化けしてるね。
でも自動翻訳使ってたにしても、頑張ってるね。
努力だけは買う。
0716名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:19:30.18ID:9ggZbqcb
漢字は奥が深いからな
ぶっちゃけ漢字なきゃみんな英語話せると思うわ
0717名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:20:29.86ID:/Rxgmdyb
>>32
そしてグレーが滅ぼす
0718名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:22:17.28ID:oQ7HDzEl
英語の欠点は、性が無いため、形容詞の係りが見にくいのと、
格変化しないのでどの単語も平たく並んでいて意味がとりづらいことだな。
あと、動詞の変化も少なすぎて、仮定法を原形で表したり、ともかく見づらい。
この辺を改良すれば、日本人も英語を覚えやすくなると思う。
0719名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:36:26.88ID:J94G5vP6
>>717
うまいこというなぁ 笑

>>718
性と格の変化の 煩わしさの無さ
こそ、他の欧州語に対する
英語の優越性じゃないの?
0720名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:40:30.90ID:J94G5vP6
たしかに 倒置法が比較的 やり難いのが
英語の 欠点といえばそうだが それって
それ程、痛痒は感じない筈。

一方、日本は助詞が自由に使えるから
語順は融通無碍。
0721名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:44:03.70ID:bpWyF8Ak
@boukendanji
59分59分前
その他 boukendanjiさんが舩田クラーセンさやかをリツイートしました
不思議でも何でもない。首相が国会で「税金は国民から吸い上げた物」と
発言する国。国民も税金は年貢として納めた物で、御上がどう使おうと御上の勝手と
捉えているのが日本国。主権者国民は民主社会での事。政治家を世襲する封建社会で
は不思議でも何でもない。
https://twitter.com/boukendanji/status/983308642844684298

Minerva owl
&#8207;

@minervaowl_fly
11時間11時間前
その他
返信先: @NqhuymvesY7yeDNさん
ウソでしょうね。世論調査結果は安倍政権の死活問題でしょう。ゆえにかなりマスコ
ミには圧力をかけているはずです。安倍世襲政権のためには政府公文書さえ改ざんし
、教育の介入もを行う文科省、米軍の行動も隠す外務省です。騙しているに決まって
います。メディアも一味です
0722名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 21:49:51.83ID:P8WfXI+T
>>39
それが文化が豊かな証だとは思わんの?
0725名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 22:31:42.80ID:DZZwzH1P
>>724
最近じゃ「障がい者」
「がい」じゃ意味が吹っ飛んでしまって音だけになっちまった。
この時代、常用漢字表なんて邪魔者以外の何物でもない。
「ルビ」振れば全て解決。
0726名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/09(月) 22:54:48.59ID:pai6c4nk
>>725
「ルビ」振れば全て解決。

これで日本の漢字カナ混じり文の問題は全て解決ですね。

パソコンでなく画数が多い漢字を自分で書く時は支障がでるが。
0728名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 00:06:09.31ID:vUJho7uE
漢字があるおかげで抽象思考も可能になるし、
漢字をナショナリズムだけで廃止したバカチョン
みたいにならなくて済んでいるんだけどな

漢字をなくしたら,過去の文化遺産や伝統と
断絶することになって、ウリナラマンセーの
バカチョンと同じレベルに落ちぶれる
0729名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 00:30:03.57ID:cKGmySl2
日本人喜歡通販
0730名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 00:51:52.79ID:SOZf5L1T
>>725
日本語は漢字制限のせいで本来の意味とかけ離れた転用が酷い

「掩護」が使えないから
掩護射撃を
「援護射撃」と意味不明な表現が定着
0731名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 01:24:59.12ID:qwICRmG2
漢字が生き残った理由は簡単
寺子屋制度で読み書きそろばんを庶民でも出来たから
世界でも例を見ない識字率の高さで
新しい言語の出番がなかっただけ
しかも官位とか氏の制度で漢字の名前が浸透してしまったしな
0732名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 01:26:09.92ID:u9MIzjTr
>>713
君は、ハングルだけで生活しないの?
ホルホルできるからな。
0733名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 01:28:46.03ID:qwICRmG2
中国と韓国の漢字廃止は
専ら市民に過去の歴史を知られないままプロパガンダで洗脳する為だよ
読めたら過去の歴史書が誰でも読めるようになる
それは人治主義の国家では都合が悪いからだ
歴史を書き換えるには昔の文字を読めなくするのが手っ取り早いからな
0734名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 01:34:17.97ID:qwICRmG2
共産主義や人治主義の国では
誰が法律や憲法の解釈をする権利を持つかで上部が争う
ある意味イスラムのムンナとシーアの解釈者で宗教対立して居るのと同じ状況
だから古書や前の時代の文字を捨てて読めなくし歴史を書き換える訳
日本はずっと天皇の国だから前の時代を消す必要が無かった
それが最大の理由だよ
0735名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 01:40:29.64ID:GOlXEost
漢字を放棄するということは
儒・道のような漢籍はもちろん
漢字で記述された仏教文化も放棄するということ
さすがにこういう非道行為を容認する教養人はいない

日本植民地下でのハングル教育にすら抵抗した
硬骨の朝鮮知識人がいた韓国では
解放後に漢字が公教育から駆逐された
別に「解放」時の韓国人の識字率が低かったという訳でもないのに
くだらない「反日」「離華」路線のために
「日帝支配」前の豊かな文化蓄積まで放棄してしまった
0737名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 01:48:10.11ID:u9MIzjTr
アルファベット文化圏で、起源を主張する国なんてないわ。
中国なんて、しょせん国が誕生して70年程度。
プライドだけは一流だなwww
0738名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 01:56:28.90ID:GOlXEost
漢字というのは王朝によって字体や文法が違う
それはアルファベットが起源であるキリル文字が
使用地域や時代で変わるのと同じで
現在中国共産党支配下で使われている「漢字」は
過去にウィッグルあたりで使用されていた異体字のようなもだ
しかし、文法・字体ともに劣化したもので
とても「漢字」と言えるものではない
そもそも現代中国人が唐代の絶句を読めますか?
日本なら中学生でも読めるのに現代中国人は大人でも読めない
0741名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 02:46:16.67ID:44j2l8en
日本のそばにヨーロッパがあったら(´・ω・`)日本はABCを利用しただろうな
0742名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 03:02:48.15ID:T7NmWcwD
あえて言うけど、戦前の繁字体(旧字体)に戻すべき
漢字は読めりゃいいってもんじゃない
文化であり美術だ

中国のひんみんじゃあるまいし、日本人の教育レベルなら旧字体でもなんの問題もない
台湾でもできたるんだから

略字体(新字体)には趣がない
風情がない
0743名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 03:04:25.10ID:T7NmWcwD
だいたいぜんぶひらがなでいしそつうしんしゃくしろってかなりよみにくいだろ

カタカナジャヨケイイミワカンネーシ
0745名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 03:10:51.04ID:NdsRwUE+
@ひらがな
A訓読み

この2つの発明によって、漢字は国字化したと言って良い
それは日本語にとって、極めて良質・豊饒な肥料であった
0746名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 03:21:52.68ID:VHFnhL+S
漢字は便利だからこれにつきる
ひらがなカタカナと併用すると視認性がとてもよい
0747名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 03:23:32.35ID:VHFnhL+S
>>744
モンゴルは中国領とそうでないのに分裂しとるやろ
うちとそと
0748名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 03:27:55.16ID:836Ehw4M
英語と日本語が使えるようになれば世界が格段に拡がる。
0751名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 04:53:49.31ID:xpoQfoel
日本人は器用だから漢字からひらがなカタカナそしてローマ字等を考え付く能力がある事に誇りを持つべきだろう!
先人に負けないように21世紀の日本人も文字を工夫する位の気力をもって新しい物に挑戦する勇気を持って貰いたいものだ。
0752名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 05:02:27.82ID:NdsRwUE+
現代日本語は、ニカワ言語でありメタ言語なんだから、
英単語/英文の混ぜ書きなんて、堂々とやったらいいんだよな
0754名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 05:21:57.62ID:NdsRwUE+
>>753
他言語の解説書が楽々紛れなく書ける点で、
メタ言語の一部の性質をはっきりと持っていると思う
0757名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 05:37:46.65ID:NdsRwUE+
BNFのようなものだけをメタ言語っていうのか?
0759名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 06:14:51.51ID:+sPAewDH
>>739
変体仮名がほとんどなくなったからな。
あとは、草書体も欧文の筆記体も読めないので、昔の手紙が読めない。
0761名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 06:22:20.16ID:QCamGQKK
ローマ字運動は大正時代の話しだろ?
0763名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 07:40:36.67ID:bPZgLZH2
>>743
スペースを入れるとかなり読みやすくなる
だいたい ぜんぶひらがなで いしそつう しんしゃくしろって かなり よみにくいだろ
0765名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 07:44:25.47ID:c9+JuG2R
>>718
仮定法(接続法含む)は、日本人にはわかりづらい
ものの一つだね
動詞が変化するので、ぱっと見ると時制のように
感じられるのが、最大の理由
時制ではないというのを理解すればわりとすんなりわかるし
直説法ならば原形が来るはずがないところに原形がくるのは
特に接続法の場合に多いね

仮定法(接続法)で表現するような意味を、膠着語である日本語は
動詞以外の要素であらわすが、英語は屈折語だから動詞の変化で
示すから、日本人にとっての難関だろう
機能的な方法ではあると思うけど
0766名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 07:46:31.79ID:bPZgLZH2
日本語は助詞を省いても、だいたい意味がわかる

「おお、きたか、そこ、座れw」

  フィリピンホステス
0768名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 07:49:00.68ID:CWcE7eD5
>>765
英語はヨーロッパ語の特徴である細やかな時制・相・法の表現を
ほぼ放棄している特異な言語だね。他のヨーロッパ語で普通に表現
できることが英語では表現しきれない。
0770名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:13:44.10ID:an4y7KB/
藤原紀香 「おつかれぽんちきー」 変な言葉遣いで批判浴びる
http://news.livedoor.com/article/detail/14538320/
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/f/9/f9516_188_a123353d_8133e6a4.jpg
藤原は4日に「オーマイゴッドのすけトゥギャザー!」というタイトルでブログを更新。
着物を着用した自身の姿を映した写真を公開し、「おつかれぽんきちー」とつづっていた。

「こんな言葉遣う梨園の妻。日本人として恥ずかしい」
「梨園の妻としての心得を言うくらいなら、言葉遣いもちゃんとすれば?」
「オーマイゴッド? ラブシーンはするわ、全く梨園の妻に相応しくないよね」
0771名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:29:17.70ID:vOfTYvL9
>>735
>くだらない「反日」「離華」路線のために
>「日帝支配」前の豊かな文化蓄積まで放棄してしまった

Emotionally impulsive peepoo だからねw
0772名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:32:58.18ID:vOfTYvL9
>>751
emoji
0773名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:35:40.31ID:vOfTYvL9
>>748
>英語と日本語が使えるようになれば世界が格段に拡がる。
そうそう。
英語プラスもう一個くらい出来ればなお良いけどね。
外国語はとにかく趣味から入って行くのが一番良いよ。
0774名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:36:58.83ID:jyPXsmZ3
>>773
仕事上の必要性から入るほうが上達するような。
0776名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:46:52.70ID:vOfTYvL9
>>742
しかし骨豊は流石に煩雑。
ま、実際には書く場面より入力の方が増えたから
画数の多い繁体字復活の余地は広がったけどね。

思うに近代化を始めた、戦後やり直した時の時代の気分は、
漢字の刷新、つまり簡略化こそが新しい時代を切り拓くと同義だったのでは。

当時の清王朝や国共内戦でグダグダだった大陸を見ても、
旧字体は中国の旧弊や頑迷固陋の象徴だったんじゃ。
0777名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:52:13.05ID:jBIxOOKR
>>15
さいたま市なんか住民投票の結果、一位は埼玉市だったのに三位のさいたま市になったんだぜ。
もはや愚弄している。
0779名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:56:02.24ID:vOfTYvL9
>>687
一二三八十、山川田、口品、凸凹、くらいだったら記号として覚えられそう。
0780名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 08:56:37.16ID:O7+SM5ON
>>778
文字の話なのか、言語の話なのか。
0781名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:03:41.85ID:F4r2xdWq
簡単な話、戦前は日本だけが植民地にならなかったから
0782名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:05:05.62ID:zfDS95NS
>>676
>なんと言っても 1400年以上 日本人が書きためた文学作品が読めなくなるなんて
>考えるだけでおそろしい

それを実際にやっちゃったのがお隣のお猿さんw
まー元々蓄積された文学なんて無かったのかもしれないが。
0784名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:06:48.58ID:rNTRxmmE
>>669

>日本で生まれた言葉を現在中国人が使っている。その数2000語。
>今これらの言葉がもしなければ、中国では日常会話すらほとんど成り立たなくなる。
>それほど現代中国に溶け込んでいるのである。

日本が漢字を救った実例だな。
0785名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:09:19.32ID:rNTRxmmE
>>663
>中国から見れば「かな」は「漢字」と同じもの
>漢字の中で音を表すだけのもの
>中国でもその役割で使われている漢字はたくさんある
日本の万葉時代で止まっているなw
0786名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:20:52.68ID:91CFJL9U
日本語の強みは何と言っても スレタイが短くてイケる
ことだろうな。  中国語は もっと短くても 不親切。

今日の新聞のフジテレビ系の昼の「バイキング」で
・・・「レ協会の幕引きに猛反論」  “レ協会”で
レスリング協会と分かる。

もう一つ、週刊誌「FLASH」の見出しの一つに
「ガッキーの恩人『逃げ恥P』が“左遷”」とある。

「恩人」も「逃げ恥」も「P」も「左遷」も日本語なら
ではだ。 勿論 P(プロジューサー)は英語由来
だが、日本文に違和感なく頭文字で行ける。

この全体を英語や中国語では簡潔に誤解無く
この様には表示できまい。 一文が万文だ。
0787名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:41:32.84ID:an4y7KB/
英語と日本語 両方話せるデイブ・スペクターやパックンやダニエル・カールが
そんなに優秀とは思えないんだけどw
0789名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:50:31.38ID:olm6XwoE
>>500
制定当時の朝鮮は清帝国の属国だからしょうがない、ありゃ剽窃というよりは本国からの拝領品でしょ。

太極旗を朝鮮側に提案した馬建忠は朝鮮人じゃなく中国側の担当者。

元ネタは14世紀の朝鮮に遡れるようだが。

下手すると李朝時代の朝鮮国旗は黄色い三角旗に四本爪ドラゴンと日の丸になってた。
0790名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 09:59:32.36ID:dSTWVrTH
>>669
そりゃ江戸の知識層~戦前の日本の高卒以上は漢文=中国語の読み書きできたから
国民の大多数は小卒だったんだけどね

でも今の日本人は英語から漢字の新語を作れといわれてもできないだろ
戦前とくらべて今の日本人が知ってる漢字はずっと少ない
どうしようもないから英語をそのまま音だけカタカナにしただけの新語が氾濫してる
日本人が中国の代わりに漢字の言葉を作ってやったなんて、遠い遠い昔の話だよ
豊かさを与える裏で日本の教育を劣化させたGHQおそろしや。韓国の悲惨さは他人事じゃない
0791名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:02:49.56ID:an4y7KB/
英デザイナーが選んだ、一番好きな国旗は日の丸 
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20150826/Xinhua_27185.html
ヒルデブランド氏は「白の中心に真っ赤な円を描くデザインはシンプルで力強い。
何者もこの空間には侵入させないという考えを表現している。すばらしいデザインだ」と語った。

中国人ネットユーザー
「デザイナーの目には日の丸が一番きれいに見えるのか」
「デザイナーも認める『日本の国旗が一番きれい』」
「私も日本の国旗はきれいだと思う。特に青空にはためいている時。こんなこと言ったら批判されるかな?」
0792名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:04:12.63ID:olm6XwoE
当時国交のない日中で違う略字使ってて国字もあるしで、略字の統一なんて無理だっただろけど、本来なら略字は中台日蒙朝韓で統一すべきだったよなぁ

漢字使わないソビエトと漢字あまり使わない東南アジア諸国は、漢字使うのが華僑ばかりだから中台が統一すればそれに従った気はする
0794名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:07:17.43ID:91CFJL9U
>>788
>北大西洋条約機構= NATO

NATOとかTPPとかも 前提として
多少の予備知識はないと駄目だが

欧州語の単語の文字列に比べれば
北大西洋条約機構も長すぎないし

環太平洋パートナーシップ(Trans-
Pacific Partnership)も TPPだけで
通じるが、環太平洋共同体 で
いいんじゃないの?
0795名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:11:33.92ID:duUtH/dB
温家宝首相が何年か前に立命館大学を訪問した際に
白川静博士の漢字字典三部作を立命館から贈呈された。
中国とは比較にならない日本の漢字研究のレベルの高さ
に瞠目したそうだ。
0796名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:11:43.77ID:an4y7KB/
日本人は四文字に縮めるのが好きだよな

タノキン、ナイナイ、プレバト、ワープロ、パソコン
0797名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:23:27.48ID:91CFJL9U
文の要素の単語の文字数に
関して 文字かワードかという
議論もあるが

日本語の場合は文字一字で
ワードの役も兼ねてる場合が
多いから

むしろ熟語は 一つの分節とも
言えるのではないか。
0798名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:31:04.21ID:aHC4hfHa
>>790
漢文いくらマスターしても中国語の読み書きはできない。
漢文学者が自ら認めてるw
0799名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:33:16.02ID:wR8DJOUe
>>790
戦前期でも、古典としての漢文の下し読みができることと
そのときに生きて使われていた中国語ができることは
まったく別のことだったと思うよ。
0800名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:34:33.63ID:aHC4hfHa
>>778
英語は表音文字じゃない。
英語が表音だと思ってるやつはハンパもの。
0801名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:40:48.64ID:91CFJL9U
確かに 漢字の最大の弱点は 字画数が多い事だが
単位面積あたりの視認性と含意機能という面では
絶大(Enormous)に優れていると思う。  
0802名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:43:35.26ID:aHC4hfHa
>>778
英語が解ってくると英語は表意文字だと気づく
0803名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:48:04.92ID:91CFJL9U
英語というか 欧文は 東亜の文と違って
分かち書きというか スペースが命だから
単語一つが 塊となって 意味を持って
脳に響くのは その通りだろう。
0805名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:52:36.26ID:91CFJL9U
>>804
それは天才だけだろう。

たしかに、「直感で意味」がわかる の
「直」には直角定規が、
「感」と「意」には心が
「味」には口が入ってるが。
0806名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 10:57:51.62ID:AKr/IBmZ
>>800
>>802
言語と文字の区別はつけようや。

ラテンアルファベットは表意文字ではない。表音文字とも言い難い、
ある種の音素記号にすぎないけど、それぞれの言語の表記体系の中で、
特定の文字列パターンが特定の意味と結びつくことが多いという意味で、
ラテンアルファベットで書かれた単語が視覚的に意味を現す塊になって
いるということは言えるだろうね。

ラテンアルファベットに限らず、キリル文字、アラビア文字、タイ文字など
世界のほとんどの文字体系はそうなっている。
0807名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 11:00:47.28ID:kJHyEZso
英語が表意文字って得意になって言ってる奴は
語と文字の区別が付いていないw
言語性IQ低そうw

&(アンパサンド)はラテン語のetから生まれた表意文字だけど
andは表意文字じゃないから

>>804
そうそう表意文字は元がイラストなんだよね
ピクトグラムとか顔文字みたいに
0808名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 11:05:24.71ID:aHC4hfHa
>>806
数字の羅列「2018」でさえ意味が生じる
数字さえ塊となると表意になるのに
alphabetの塊は明らかに表意
それをカタカナ曖昧化して得意になってる
極東島国は異端w
0809名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 11:06:41.97ID:c9+JuG2R
>>768
屈折の多いラテン語の文章を英語対訳で読んでいると
この両者が同じ印欧語同士かと思うほど印象が違うね
頭の働き方もラテン語と英語とではちがってくるような気がする

昨日上の方に書いたけど、英語は屈折を喪失したぶん、
前置詞などで代用しているから、その点では膠着語に似た性格を
帯びているように思う
0810名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 11:12:01.06ID:aHC4hfHa
>>807
「エクセル」は表音
「excel」は表意
0812名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 11:27:21.29ID:t8eu7YJa
漢字は滅びつつある 株式市場の上場銘柄は古い東証1,2部を除き 会社名がほとんどカタカナである 漢字の会社が値上がり率ランキングにでるとなぜかホットする 会社名はほとんどがカタカナ会社なのだ
0813名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 11:30:49.86ID:t8eu7YJa
ソフトバンク、ファーストリテイリング、ホンダ、トヨタ 会社名は漢字からカタカナに
0814名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 11:32:05.36ID:bws2zFgD
>>27
なるほど!
その言葉だけでそれぞれの猫のイメージが湧いてくる。
一つ一つのパターンに、それぞれ絵師さんにイラストを付けて欲しいな。
そして世界に発信してほしい。
0815名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 12:01:01.31ID:aOS/RTWO
将来考えたら世界中の知識にアクセスできる
英語がいいと思うけど今から覚えるのは大変やね
0816名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 12:26:17.67ID:91CFJL9U
しかし 普通に
仮名は表音文字系の音節文字
アルファベットは表音文字系の音素文字
じゃないの?

音節と音素の違いは 後者が一つの文字に
複数の発音の幅を持たせていること。

一見、不合理に見えるが、この一字一字の
融通性と多様性によって、僅か30文字
以内で 高度の文明が築けたともいえる、
優れた文字だ。

一方、漢字は 機能的にはアルファベットを
超える。 中国では 永らく 大衆が「眠って」
いたが、近年の一人っ子政策と ITの
普及と 最低限ではあるが 近代化という
民主化によって、中国人は目覚めた。

だが、言語に関して言えば この国にも やはり
音節文字は必要だろう。 中国語も最近は
一部膠着語化してきたと言われている。

何を言いたいかと言えば、東亜人は 欧米に
比べて 奥手 遅咲きの大輪。
0817名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 12:26:58.04ID:eASv8nBU
>>815
英語が国際的共通言語として広く使われているのは事実だけど、
世界中の知識にアクセスできるってのはちょっと大げさ過ぎ。

英語ではない特定の言語でしかアクセスできない知識というのは
やまのように存在する。
0819名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 12:40:19.81ID:aHC4hfHa
>>816
同じaでも
at:アトゥ
ate:エイトぅ
これでも表音文字?
0822名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 12:45:27.61ID:91CFJL9U
>>818
中国には 相があるともいわれてい
るしそれなりの漢字もある様だが

能動、受動とかの態と同様に それ
こそ 助詞的な 音節文字を導入す
べき理由だと思う。 

いずれにしても、中国人は腰が重す
ぎる。 民主化にしても。
0823名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 12:53:20.84ID:91CFJL9U
英語は 文法はやたらに単純だが、逆に 単語に
関しては 他文化貪食だから スペルと発音が
“滅茶苦茶”だが

これが日本語と同様に 一種独特の コミュニケー
ション ツールとしての 便利性 優越性を持たせて
いると思う。

夢の世界語と言われた、言語規則を重んずる
エスペラント語なんて、殆ど 倉庫に入ってるだろう。
0824名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:08:41.42ID:vUJho7uE
>>731
>世界でも例を見ない識字率の高さで

これは江戸時代の集約農業で農民でも本を読んで新しい
農業技術を勉強する必要があったことが大きいらしい。
しょせん知的好奇心だけじゃ、苦労して漢字を覚えよう
とは思わないんだな。
0825名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:10:53.01ID:vUJho7uE
日本語の話題になると、ひらがながヘブライ文字から
来ているとか,その手の与太話を持ち出す奴が必ず
出てくるけど、このスレにはいないみたいだな
0826名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:13:57.62ID:aHC4hfHa
>>823
スペルと発音は明確なルールがある
日本ではこれを教えないからキミのような
むちゃくちゃ人間になっちまう
at:単語の終わりで母音字のあとに子音字が続いたら、その母音字は「短音」として発音
ate:母音字+子音字+ E の場合、このEは読まず、母音字は長音で発音し、最後のE は読まない
0827名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:20:37.29ID:sq8elodL
世界で生きていくには英語おぼえろってことだな
日本語ではウィキペディアですら間違った情報や古い情報や
そもそも項目すらないものが多すぎて閉口する
日本語圏はマイナーすぎてネット空間では存在しないのと同然
0828名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:22:33.38ID:eASv8nBU
>>827
ウィキペディアですら、って、なにか勘違いしてないか?

ウィキペディアはだれでも好きに編集できるんだから、
内容の正しさなんて何ら保証されていないのは周知のことだろ。
0829名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:23:20.18ID:vUJho7uE
>>827
>日本語圏はマイナーすぎてネット空間では存在しないのと同然

まあ、影響力の話をしているんだろうけど、
数だけは多いんだよ
日本語で書かれたWebページの数
日記好きな日本人がやたらにブログだの
書くから、らしい。
0830名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:34:24.13ID:sq8elodL
>>829
日本語圏は知的レベルの異常に低いものしかないからな
俺の専門分野では日本語のメディアすらないw
まともなメディアすら存在しない分野が多くあることに日本人の多くはしらない
日本が世界から転落するのはあたりまえだなと
0831名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:38:39.26ID:RmrL883h
漢字は格好いいもんな


継続して使用すべき
0832名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 13:39:11.57ID:aHC4hfHa
よくテレビに登場する xx評論家は、ほとんど海外ネットからネタを仕入れて
さもありなんとあたかも自分の意見としてのたもうてる
0833名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 14:10:24.72ID:91CFJL9U
>>826
その例外が有り過ぎるのが英語でしょう。

フランスの哲学者だったか、英語のスペルの
不規則性を罵って癇癪を起したのは。

もし、総合的に 納得いく一貫性があるなら、
本を出して 学界にも問えばいい。 AI応答
にも大いに役立つだろう。
0834名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 14:22:36.44ID:c9+JuG2R
>>833
英語は、中英語の時代にいわゆる「大母音推移(Great vowel Shift)」
をおこしたため、母音の発音が大きく変化した
しかしスペリングはそのままだったので、現状のようなことになっている
ateも昔は「アーテ」みたいな発音だった
(昔の発音がどうだったのかは、多くの専門家が膨大な文献を研究し推定している)
0835名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 14:32:42.31ID:c9+JuG2R
>>803
>単語一つが 塊となって 意味を持って 脳に響く

それは確かにあるね
さらに言えば、文章もそうで、ごく初学者は英文を文のあたまから
読んでいくけど、慣れると、ある程度の長さを持った文章でも
さっと一瞥しただけで、意味のまとまりによって視覚的に分割されて
脳にインプットされる
そしてその数個のまとまりの中で、最も重要な述語動詞を
ふくむまとまりが、最も鮮やかに、視覚の中に
浮き彫りにされる、という感じかな
うまく表現できないけど
0836名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 14:44:11.61ID:c9+JuG2R
>>835つづき
だから結局、日本語話者(第一言語が日本語)が全部アルファベットの欧文を読むときでも、
慣れれば、漢字かな混じりの和文を読むときと、ある程度類似した脳の作業が
おこなわれるようになるのではないだろうか
(もちろん全く同じではないが)
日本語話者ならば、和文を読むとき、文章のあたまから一つ一つの単語をたどっていくような
読み方はせず、一瞥しただけで、文章全体の意味をある程度くみとることができるだろう
そういうのと類似の現象が欧文の場合にも起こるようになる
0837名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 15:11:23.92ID:91CFJL9U
>>834
もうひとつは、外国語を取り入れた時に
勿論、英語読みもあるが、多くは現地
読みで、例えば KARA-OKEの場合
カラオゥクと発音してもいいが、それでは
通じゃないねと言われる。

その為には、その言葉の由来も知ったら
いいが、普通は そんなことをしなくて
全部 ひとつづつ 覚えていく筈。

まぁ重母音の後はEがサイレントになるか
どうかって話をし出したら切がない。
0838名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 15:26:49.11ID:MrvtMNU4
>>511
明治時代に英語を漢字にした天才たちには頭が下がる思い、英語化なんかしたらたちまち植民地にされてただろうよ。平和な江戸時代300年で蓄えた国力といい、我々は先祖の遺産で食ってるようなもんだよ。
0839名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 16:06:14.99ID:++/EJmuM
国際語は政治的に中立で、文法的に優れているラテン語が最適。
0840名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 16:52:33.62ID:27L2Eyd8
>>736
人名とか地名を漢字にしてるのは、日本人とか中国人向けでしょ
0841名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 18:20:25.00ID:27L2Eyd8
>>737
おいおい、国が成立て60年ぐらいしか経ってない日本が言えるかよ
0845名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 20:29:53.02ID:+84/F9CI
>>833
ずーと昔から綴りと発音はphonixとして体系化されてる。日本以外の小学校では必須で学んでる。日本の小学校では外人講師を招いて自己紹介と挨拶に必死w
0846名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 20:48:30.87ID:GOlXEost
>>816
>だが、言語に関して言えば この国にも やはり
>音節文字は必要だろう。

音節文字なら北方系で使われていたが
いわゆる漢民族が変な中華意識で使用しなかっただけ
0848名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 20:49:19.04ID:91CFJL9U
>>845
情報ありがとう。 確かに 大いに参考になりそうだ。
0849名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 21:00:38.45ID:+84/F9CI
日本人の英語力を阻害してるもの
ローマ字教育
訳至上主義の英語教育
東大を頂点とする英語能力の劣る英語学者の存在
0850名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 21:00:40.45ID:GOlXEost
>>848

更に言うのなら北魏・隋(おそらくは唐も)はペルシア人の建国した国であり
仏教(弥勒教)が国教だった
もちろん話し言葉はペルシア語であり
日本史に出て来る華人はペルシア風の名前だった
彼らは主に行政上(つまり統治上)の理由で漢字を使用したが
日常生活において言文一致である必要はない

文書処理上、統一自体の漢字を使用すればいいだけで
周辺国である日本や朝鮮もこのフォーマットを踏襲していた
だから中共が中華帝国を標榜するのならあそこまで改悪するのは失敗なわけだ
一般庶民や周辺国は漢字とローカルな音節文字の併用でいいわけ
0852名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 21:52:22.94ID:vUJho7uE
>>842

大野晋のタミール語と日本語の比較と同じだなw
恣意的になんとなく似ているところだけ選んで
切り取ってくる。タミール語は日本語の起源なんぞに
なるわけがない。

日本語と琉球語(方言)のように音韻対応が成立
しないと,学問的には意味がない。
ただ、この手の類似性を全くの偶然と言い切る自信も
実はないんだな。。一部の語彙の借用と言うことなら、
遠い昔にあったかもしれない。
0855名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/10(火) 23:31:51.31ID:aHC4hfHa
英語ができるやつは、ほぼ100%国語もできるが
国語ができるやつの、およそ90%は英語がまったくだめw
0856名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 08:27:19.11ID:S9B7ir6m
楽天シンガポール撤退
http://netgeek.biz/archives/66404
社内英語化は三木谷社長の自己満足。

楽天がシンガポールをはじめとしてマレーシア、インドネシア、タイの事業を撤退させると発表し、
すでに150人のリストラが実施された件について、「英語公用語とは何だったのか」と
経営方針を疑問視する声が相次いでいる。
0857名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 08:58:38.01ID:ERZiBg68
日本でも 英語を 学んでいる人には
フォニックスは常識らしいね。

オレもペーパーブックは何冊か
(一桁)読んだが この年になって
初めて聞いた。

話は違うが、ユダヤ人が頭がいいと
言われることになった原因は

オレの考えではジューイッシュ マザー が
教育熱心な事。 中国にも孟母三遷てのは
あったが 一般に 中国、インド、イスラムは
母として 最高の教育者であるべき女性を
抑圧したことによる 自業自得だろう。
西欧も近代まで女性の権利は低かった。

それと、古ヘブライ文は母音を省いていたり
すべての文字が数字に対応してたりして
暗号的を 解く クイズ的な 言語だった面も
あると思う。 クイズは脳トレの第一歩。
0858名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 09:00:24.86ID:ERZiBg68
>>857 付記すれば
日本語を使う事 そのものが脳トレ。
0859名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 09:02:29.96ID:ERZiBg68
>>857 訂正
ペーパーバックね。 英語に慣れてないな。 笑 
0860名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 09:04:34.29ID:S9B7ir6m
ユダヤの教育の本読めば分かるが、彼らは徹底的な一芸主義だ
つまり得意な分野だけやりなさいという、やりかた
子供が楽しく勉強するのは当たり前。

日本や中国は万芸主義だからな
0861名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 09:42:13.90ID:NlyySvVM
>>857
>それと、古ヘブライ文は母音を省いていたり

アラビア語もそうだけど。
アラブ人の母親はあまり教育熱心じゃないのかな
0862名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 09:50:03.61ID:BD9zDvlk
中国語か英語にしとけばこんなに堕落しなかっただろうな、日本語はあまりに難しい
0863名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 09:55:54.39ID:ERZiBg68
>>861
イスラム圏の女性差別は嫌程 ご存知の筈。

いくら女性や母を大切にしてるから と言っても
全 く通らない。 大体、暑いと言っても 顔や
身体を見せるのがタブーだったり、昔は戦争で
男が減ったこともあったろうが、今でも 一夫
多妻のままって。

世界のお荷物状態から脱しようにも、マホメット
の戒律や習慣を変えようとすれば反逆者扱い。

でもオレはイランやトルコの人とメール交換
もしたから、彼らの一部は欧米とは変わらん
のは分かっているが。
0864名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 09:59:48.17ID:ERZiBg68
>>862
> こんなに堕落

って? 英語圏や中国と比べて
具体的には? 

たしかに 日本語の勉強は
死ぬまで続くが、言葉って
程度にもよるが そういうもん
でしょう。 
0866名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 10:08:45.69ID:ERZiBg68
またまたトンデモ意見を開陳するようだが

中国に音節文字があったら、今頃は
民主政治が当たり前になってただろうと
思う。

日本民度のレベルアップに両仮名の
発明が大いに寄与したのは否定でき
ないだろう。
0867名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 10:14:29.66ID:rwN+z2h4
>>866
日本のどこが民主政治やねん

天下りに利権ゴロだらけで司法が機能してない
土人国家の社会主義者が偉そうに何を言うかw

日本の民度とかヘソで茶をわかすわ

汚職官僚を一斉摘発した習近平の方が
日本の政治家の数十倍有能だわw

文句あるなら6兆円の年金を溶かしたまま
何も償ってない旧社保庁の現年金機構の連中を
今すぐ逮捕してみろ
0868名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 10:40:51.78ID:ERZiBg68
>>867
ご指摘は かなり当たっているが

中国で 一度 自由発言してみたらいい。
シージンピン ワンハオだけじゃなくて。
0869名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 10:46:31.73ID:mso5ZYko
>>1
エラそうに書いているけど、帝国主義時代の漢字なんて世界の未開文化文字に堕落していたんだぞ。
清朝だ。この満州人支配層が巨大帝国を眠れるブタにし、半植民地化されていた。
そんななか、日本が、この時代遅れの漢字に新風を吹き込んだのだ。西洋文物を漢字に翻訳し始めた。
江戸末から明治初期だ。これで漢字が生き返った。西洋的先進文化を漢字で表現できるようになった。

だから、漢字を新しく魔改造し、近代化のため使えるようにした。それが日本だ。漢字のリボーンだ。
0870名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 12:10:16.92ID:l+51hTa6
>>857
アシュケナジム系のユダヤ人がズバ抜けて頭がいいのは
ユダヤ人独特の先天的に知能が高いという脳の病気らしいよ
アインシュタインとか
0872名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 15:50:32.53ID:7H4vm5xg
中国こそ、ハングルみたいな文字を採用すべきだろう。
外来語ですら漢字で書くというのは無謀。
0873名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 15:53:42.89ID:07PhoPkC
>>872
外来語を表音文字(カタカナ)で表記して
意味も発音も曖昧にして自滅してる極東の
小島より中国のほうがマシ
0874名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 15:56:56.34ID:7H4vm5xg
グーテンベルグが活版印刷を発明する前は、
漢字は単位面積あたりの情報量が最大で、
版木を彫る手間も少なく、最も効率のいい文字だった。
0875名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 21:39:52.37ID:NlyySvVM
>>873

バカ
日本語はひらがな、カタカナ、漢字の併用言語だ
支那畜は簡体字だけ
0876名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 21:57:39.97ID:07PhoPkC
>>875

バカ
支那の外来語は発音と意味が適確
日本の外来語は発音も意味もメタくた
0877名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 22:06:19.66ID:NlyySvVM
>>876

くだらんな
言ってることが
0878名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 23:03:27.76ID:ezkCIQ5D
>>17

にほじんんが かじんをすて えいごのうよに ひょうおんじもだけで ぶしんょうをつくると
なよにりも こりうつが わるいいとう ことあがります。
しかしはなすきとは ちゃとんきのう しいてるのに もじにるすと こりうつが わいるのは なでぜしょう?


これを思い出した
0879名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 23:32:52.59ID:07PhoPkC
>>878
英語ダメ人間は英語は表音文字だと誤解してるw
0880名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 23:34:38.46ID:srlCfTlN
もったいないの文化だからだよな
とりあえずなんでも受け入れて、それを使い勝手のいいように魔改造する

そういう民族なんだよ
0881名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 23:37:30.93ID:07PhoPkC
>>878
英語が表音文字なら以下発音してみよw
though through thought thorough
0882名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/11(水) 23:44:17.94ID:rwN+z2h4
>>878
おまえはかい人21面相かw
0883名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 00:26:54.35ID:S6e958Lw
>>879
「英語」は文字ではない。
0884名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 00:29:17.38ID:S6e958Lw
ID:wB4Z1uPD = ID:aHC4hfHa = ID:07PhoPkC

「英語」は言語であって文字ではないということ、理解しろよ。
0885名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 00:33:15.74ID:YqbJQBnj
うむ
0886名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 07:25:39.75ID:u4N+Mft6
文節は「ネ」をつけて区切ります

手紙を運んできました。
手紙をネ 運んでネ きましたネ (3文節)

文節をそれ以上分けられないところまで分けると単語に区切られます。
0887名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 07:37:47.05ID:qtpP5BP0
>>884
>「英語」は言語であって文字ではないということ、理解しろよ。
「人間」は生物であって細胞ではないということ、理解しろよ。
WWWWWWWWWWWWWWWW
0889名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 13:53:16.72ID:LgN/BukH
>>874
今でも同じ内容の文庫本サイズの本がが
英語版
日本語版
中国語版

の中で中国語版だけズバ抜けて薄い
英語や日本語と違って表音文字が始めから排除されてるから
内容の密度が濃い
0890名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 13:56:37.29ID:LgN/BukH
>>872
たまに

コカコーラ→口可口楽
サッカー→足球

と言う漢字の意味と音を掛け合わせた名訳がある
日本の外来語当て字にはこういうセンスがない
0891名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 17:20:01.52ID:EGsgxcY6
外来語にカタカナを使うという習慣ができてから
意味の前に言葉だけ来て日本語が壊れかけてる感じ
0892名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 21:47:14.51ID:xuPHkKCj
『整理整とん』とか警察24時の『警ら隊』とかアホ丸出し表記やめて欲しいわ
ちゃんと漢字使え
0893名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/12(木) 23:46:49.11ID:W8sLYxEY
>>891
>外来語にカタカナを使うという習慣ができてから
>意味の前に言葉だけ来て日本語が壊れかけてる感じ

一時職場で「オーサライズする」が流行ってた。
かなり前だけど、外来語を漢字で翻訳するっていうのは
外来語の概念を日本語の中に定着させる上で相当重要な
役割を果たしていたんだって思う。

今みたいに何でもかんでも外来語をカタカナにして
分かった気になっているのは、漢字が使えない今時の
チョンと同じレベルに落ちそうで危険だと思うな。
要は、日本語の中に定着しないで泡のように消えて
いくことになるからね。
0895名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 00:13:36.22ID:o94364Bb
漢字を発明したのは東夷で
シナ人ではない説がある。

シナの史料にそう書いてあるそうで、
漢字の起源がどんなものであったか、興味深い。
0897名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 10:25:56.00ID:qSn2XGn1
>>895
当時の中原は狭かったからな
東夷を今の中国で言うなら海沿いの辺りなんだろう
0898名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 12:12:13.49ID:p8R8PUGT
さいたまぇ
0899名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 12:24:51.64ID:LE9GqhJ/
>>892
テレビのテロップは、音声でその文字を言っていることが多いんだから
難しい字でもそのまま表示させればいいんだよな。
0900名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 12:37:02.64ID:vnwEbTHE
>>852
大野が主張したような「日本語の起源がタミル語」とは違って、
日本語とタミル語は、それぞれ同じ言語(文化)から単語を借用した、ってことだろうな。
植物系が多いから、農耕民(あるいは稲作民)がそれを持ち込んだ。
インドから東南アジアにかけて、似た言葉が現れる。
ただし、相当昔で、千年や二千年ではないはるか昔。
0901名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 12:48:45.61ID:+WO0eMl0
>>900

一部の単語の借用(の可能性)から、言語の起源を導こうと
しているんだから、「タミール語=日本語の起源」説は単に
噴飯物。

ただ、単語の借用で言うことなら、古代ヘブライ語と日本語の
関係も全くないわけではないかもしれない。。
0903名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 13:18:54.12ID:zox9PbAs
香港や台湾の人から見ると、日本の漢字検定(書き方とか熟語)なんて子供の遊びみたいなもの。
簡単すぎる。
0904名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 13:20:09.09ID:TTuLwosL
>>902
台湾の国語教科書は縦書きなのか。
0906名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 18:34:19.56ID:ebWFKgO8
>>894
シナ大陸人は共産党の文字改革で日本以上の簡略化を徹底させたから難しい漢字は書けない
「豊」って字は大陸では横棒三本に縦線ひとつだぞw
0907名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 19:12:46.19ID:DU2qS6ol
早くからひらがな、カタカナが発達してたから、全ての国民に優しい言語なんだよ。やっぱり日本人は頭が良いんだな。日本人に生まれて良かった(*^^)v
0908名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 19:13:59.65ID:DU2qS6ol
>>894
中国人は無理だが、台湾人は書ける。
0909名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 19:29:15.30ID:N7kr+u2z
例外では一国二制度の香港は少し前までイギリス領で大陸の影響を受けなかったから難しい字を書ける
現在も共産党と対峙している台湾もしかり
0910名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 20:46:39.64ID:g1OfmFw8
っていうか日本人は漢民族じゃね?

大和民族だが支那よりも、現代漢字は日本人が構築してるのだし。
0911名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/13(金) 21:34:50.81ID:Vxw39wPZ
>>1
日本語は音素が少なくて同音異義語が
アホみたいに多くて漢字で書き分けないと
とんでもないことになるからだろう。
0912名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 01:23:58.30ID:cHRmP4EM
中二の孫が個人塾に通いだして東大の学生に教わってるというので見に行ったら壁越しにオフェン オフェン と聞こえてきた。
まさかドイツ語でもと思って聞いていたらoftenを東大の学生はオフェンと発音してるのが分かった。
残念だけどこの個人指導塾しばらくたったら止めさせます。
0914名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 06:10:55.17ID:cHRmP4EM
>>913
老眼の東大生はHe often plays tennisのoftenの発音が出来ない。
offenはドイツ語で固有名詞。
0915名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 07:03:00.74ID:RedinfOS
漢字あると言葉通じなくてもなんとなく意味が通じる
と香港や台湾いったとき思っていたが
上海いったときは全く役に立たなかった
0916名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 08:15:20.82ID:NHNXE26R
>>528
two thirdsだろ
1/3が2つ で複数形
0917名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 08:17:14.28ID:NHNXE26R
>>528
こういうキチガイが中途半端な嘘知識を元に
日本語教育がどうとか英語がどうとかドヤ顔してるのか

マジクソやな
0918名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 08:46:15.48ID:cHRmP4EM
>>916
算数だとtwo thirds
数学だとtwo over three
0919名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 10:27:03.72ID:klsPUJyn
>>912
>often
オフトゥン
0920名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 10:37:12.75ID:3oxbAX/t
>>919
oftenのtを発音する人はわりといるね。
0921名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 12:44:58.14ID:cHRmP4EM
>>919
オフトゥンはただしい、オフェンは間違い
0922名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 12:50:42.43ID:cHRmP4EM
>>917
おまえみたいな基地外は3分の2が2割る3で有ることも知らない
0923名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 12:58:59.25ID:eoSSOl0f
>>920
>oftenのtを発音する人はわりといるね。

エゲレス英語を気取ってるんだろw
0924名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 14:19:13.80ID:UDzSB0ZC
>>1
こんなもん単純に便利だからに決まってんじゃん
イデオロギーとかに妙に絡める人がいるけど、漢字以外の外来語もどんどん取り入れてるしそういう文化的にちゃんぽん許容してきた歴史なわけだし
0928名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 19:37:21.10ID:OAPvy/al
メディアは記事の見出しで熟語の一部を平仮名にするとか、どんどん漢字を捨ててるよね
0929名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 21:28:15.30ID:eGG1kmsI
ついでに草書体なんかも学校で教えましょう
巻き紙に筆でさらさらとかけるようになるとカコイイ
@時代劇ファン
0930名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/14(土) 21:37:10.78ID:eGG1kmsI
暴れん坊将軍なんかで果たし状とか脅迫状とかが画面に写ったとき、直に読めると楽しいよね
いちいち上様に読んでもらわなくてもさ
0932名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 00:06:54.69ID:bmDPS8DD
漢字のメリットは字数が少なくて済むというのに尽きると思う
しかし日本語は表音文字も併用してるからその利点は消え失せてただ覚える事が多いというだけになっているような気がする
現代ではさらに英語を習得しなくてはいけないので必要な言語の学習量がとても多い
その結果、論理的な思考まで習得するのに極めて高いハードルがある
さてこの状況で漢字を肯定出来るのだろうか
0933名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 00:13:09.74ID:bmDPS8DD
表意文字である絵文字の発明は日本語の特徴から来ていると思われる
また学習に対する意欲が高いのも日本語の特徴から来ているのかもしれない
利点も多いように思われるので英語の学習が負担であるという状況さえ消せればいいと思う
自動翻訳がその答えと考えられるので、国家をあげて自動翻訳を研究推進するべきと思うのだけど、皆さんどう思いますか
0937名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 02:19:43.24ID:bmDPS8DD
>>934
合理的な質問に対して非合理的な回答ですね
日本語の特徴でしょうか

漢字は美意識を鍛えるための良いツールであり、美意識は合理性を拡張するもので知的レベルの向上に役立つから、漢字を使う事による学習コストの増加はデメリットでは無いという意見なのかな
それでは美意識を漢字で習得せずに芸術で習得すればいいという意見に反論出来ないと思います
日本語は論理性が低いという意見がありますが、そうでは無くて学習コストが高いから国民が論理性を習得出来ていないんだと思います
0939名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 02:32:46.60ID:mTECkcrz
>>936も、そうだし即時に意味を捕れる利点というのもある
例えばさ>>937とか長くて読むやついないだろ

でも、上から下を見てるときに、読むでもなく何気なく「合理性」という文字が目に入ってくる
すると「あーなんだかこの長い冗長な文章は漢字の合理性について語ってるんだろう。なんか漢字反対派みたいだから漢字には合理性がないとかそんな話だろう。終わり」

と読まずに終わることが出来るわけです。
これは大きな利点ですねw
0940名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 03:26:00.09ID:qyge+COG
漢字文化と中国共産党が支配する中華人民共和国とは縁も所縁も無い
.勘違いすんなよ
0941名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 04:11:45.65ID:OO8teoe6
>>902
井底之蛙って四字熟語まであるな。
小2でそんな諺まで覚えさせるとは、厭味ばかり云う子供になりそうだ罠w
0942名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 07:13:19.00ID:S29wAo8J
昔はツールドフランスを仏旅行団とか訳してたんだよねぇ
カタカナ英語が普及してほんと良かった
0944名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 09:23:25.68ID:1o+FiR2v
>>942
tour de france のほうがカタカナよりいい
0946名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 11:50:41.62ID:1o+FiR2v
>>945
Fintech is a portmanteau of financial technology that describes an emerging financial services sector in the 21st century.
Content curation, the collection and sorting of information.
The technological singularity (also, simply, the singularity) is the hypothesis that the invention of artificial superintelligence (ASI) will abruptly trigger runaway technological growth, resulting in unfathomable changes to human civilization.
0947名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 11:52:56.81ID:0OOtcBtY
ひらがなと、カタカナだけで書かれたら読み辛いだろ
0948名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 12:36:54.82ID:1o+FiR2v
名詞・動詞・形容詞・副詞は「漢字」
外来語は「alphabet」
平仮名は「てにをは」「送り仮名」
片仮名は「擬音語」「擬態語」
に限定。
違反は一箇所、3万円の罰金で財政再建。
0949名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 13:51:05.22ID:ZEswrwua
>>948
外来語はカタカナでも良しとするか微妙なとこ
だって英語由来じゃない単語もあるし、アルファベット由来じゃない単語もあるだろうから
0950名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 19:12:52.70ID:8OSV/ILM
漢字からかなを編み出した日本人。
英語が国際でこれからヒス必須なら、
アルファベットも追加すれば良い。

漢字、かな、アルファベットの文字種を
使いこなす日本人は凄いと思うぞ。
0951名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 19:21:08.69ID:aS4yjS1B
>>950
表意文字の漢字から表音文字の平仮名やカタカナを産み出した我々日本人の大先輩たちは
なかなかエグい事やったよな
それで漢字は漢字でそのまんま利用してるし
尊敬できるわ
0952名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 19:48:10.49ID:tB80WTTV
>>933
日本語自動翻訳が後の人工知能のブレークスルーにつながればいいが。
それくらい日本語は奥が深い
0953名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 19:59:55.69ID:kh0qE7td
漢字仮名混じり文の一番の利点は、小学生から大人まで能力に応じて読めて書けることだと思う。

ルビを振れば意味が解りながら読め、利点が深まる。

文章を書くプロが製作する新聞の文章は、漢字仮名混じり文が最も洗練された文章と思う。読みやすく出来ている。
0954名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 20:21:52.60ID:wOIH60/+
魔改造民族の起点である(´・ω・`)
0955名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 21:09:41.49ID:YKqq6B2f
有史以来中国の支配(あるいは逆)で消滅していった民族が多いから
周辺の民族は独立を保つためには中国文化を排除しなければとなる
日本は縁にいて支配されたことないから余りそういう感情はない
0956名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 21:27:48.61ID:kh0qE7td
今の日本語入力ソフトに名前や漢字熟語の文字を打つと後ろに自動的に()付きのルビ・フリガナが出て来れば便利になる。

例として

日銀総裁なら黒田東彦(はるひこ)と()付きのフリガナが自動的に出て来るシステムがあれば便利と思う。

日本語の難しい漢字熟語や漢字の名前の読み方に苦労する人が多い。日本語入力ソフトが更に便利になるように。難しい漢字熟語や読みがいろいろ想定されて名前や一般的でない漢字の名前にだけに。

麻生副総理も間違いが少なくなる。みぞうと打てば未曾有(みぞう)と漢字と()付きのルビ・フリガナの文字が出て来れば便利になる。
0957名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 21:32:45.03ID:BxZFHShR
>>953
>>956
確かにルビを触れば子どもにも政治家にも読めるからなw
0958名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/15(日) 21:50:21.99ID:dvGgmFov
中国語の内、社会科学系の用語の多くが日本語由来じゃなかったっけ
中華人民共和国の人民も共和国も日本語だし
0959名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/16(月) 05:46:02.99ID:noI8Uzjc
外来語もalphabetにしてカタカナでルビをふる
0960名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/16(月) 09:23:01.84ID:4yzZfNLg
>>950
アルファベット漢字かな混じり文で、さらに語呂や音韻までちゃんと合わせたやつ。
古くは小室哲哉あたりが得意としてて今も後進の作詞者がどんどんそういう作品作って売れてる。
0962名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/16(月) 09:55:09.29ID:Bm9yfsjQ
>>958
明治大正時代の日本から中国へ流れた言葉はそうだね
昭和になると関係が悪くなって留学生も減り始めた
0964名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/16(月) 21:20:02.75ID:HLGwrLz0
Shiori Ito: Author of "Black Box" Black Box 著者 伊藤詩織さん 日本外国特派員協会 2017/10/24
https://www.youtube.com/watch?v=9WOxkXn1PkQ

『Black Box』上梓 伊藤詩織さんが「逮捕状を握り潰した」警視庁刑事部長を直撃 デイリー新潮 2017/10/31
https://www.youtube.com/watch?v=o_wXlFATErY

【週刊新潮】“胸触っていい?”「財務省トップ」のセクハラ音声 デイリー新潮 2018/04/12
https://www.youtube.com/watch?v=jj1mhwW_m3w

Sexual harassment by a top Ministry of Finance official. デイリー新潮 2018/04/13 English subtitles version
https://www.youtube.com/watch?v=oBvKWEt34NQ
0965名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 00:22:51.95ID:V+82CkdT
>>964
>【週刊新潮】“胸触っていい?”「財務省トップ」のセクハラ音声 デイリー新潮 2018/04/12

これ、記者じゃなくって、キャバ嬢の声だってさww
まさにフェイクニュースだね
0966名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 01:37:53.92ID:8EbaivOe
>>958
中国人は表記(意味)と原音のすり合わせを同時達成しようとするから…
たとえばAmerica→mei guo →美国のようにね
これを抽象概念にまで適用しようとすると
日本のようにliberty(ラテン語liberから制約されないの意味)→自由(自らの由)
というような意訳には手こずる
0967名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 03:04:29.93ID:1bpSPa9o
小学校からの英語教育が本格化して漢字の不合理性に気づく若者が増えてくるのではないかと思う。
0968名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 05:22:56.89ID:ZjFWCpV9
>>967
逆も又真なり
0969名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 11:18:29.83ID:1bpSPa9o
漢字は5ちゃんで言うところのマウントを取れる文字なのだよね。
舶来品をありがたがる日本に来たのが不幸だった。
0970名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 11:51:19.58ID:tOEfzQoe
>>969
今でも金持ちは外車のりたがる国だからしかたない
国産もので自慢したがる成金なんて着物ぐらいだろ
0971名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 14:16:45.58ID:r8aqncSQ
>>967
大丈夫です。
本格的に自己紹介と挨拶するだけです。
0972名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 16:46:56.53ID:CZcmrJfY
逆に古代の中国では使用されてたけど廃れて、現代中国では使用されない語彙(熟語)のなかには、
現代の日本において日常的に使用されてるのもあるからな。
0973名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 17:46:07.34ID:kDMKH2B/
どう頑張っても無理

「名古屋から来た」という人の出身地を調べたら...名古屋市民ゼロ、その他愛知県民多数、岐阜県民まで

2015年9月2日放送の全力リサーチのコーナーで「名古屋から来た」と答える愛知県民を調査していました。

バスツアーのお客さんに聞き込み愛知県民は旅先などで「どこから来たの?」と聞かれると、「名古屋から来た」と答える人がほとんどらしい......。

調査するため長野県飯田市で、名古屋発のバスツアー客に身分を隠したドデスカ!スタッフが、「どこから来ましたか?」と聞いてみました。

聞いてみたほぼ全員が「名古屋から」と答えるものの、名古屋市民は一人もいないどころか、なんと岐阜県民までがいたという驚愕の結果に。

どうして名古屋と答えるのか聞いてみると、「他県の人に市町村名を言ってもわからないから」というお答え。
「愛知県から」じゃダメなの??とふと思った筆
0974名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 19:09:51.29ID:KlPIuxJW
漢字文化圏を引っ張ってきたのは日本だからな。
150年前西洋文物を漢字で翻訳し西洋文化の移入・敷衍を図ったのはほかならぬ日本だ。
清朝末期何万人ものシナ人が日本に留学し日本を通して西洋文物に触れた。
現代の漢字文化は日本が中心だ。これは今後も変わらないだろう。
シナが漢字を捨てるほうが可能性は高いだろうな。
0975名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 19:26:28.10ID:nW/y+6G2
>>974
だと思う
残るのは日本と台湾だな
旧字体(と中国語文法)を考えると残念ながら一番は台湾かもしれんが
中国も韓国、ベトナムもバカだね
漢字文化を捨てるなんて
古い歴史書をそのまま読めたり、世界でも貴重な表意文字だってのにさ

あ、あと香港もあるか
0976名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 20:08:54.89ID:8EbaivOe
>>975
>古い歴史書をそのまま読めたり

日本でも旧字体になると読めない人が多い
戦前に出版された岩波文庫ですらお手上げとかね
大衆化を進めて簡体字にすると
表意文字としての本来の機能が低下する
とはいえ旧字体だと「旧」や「画」といった
小学校で学ぶ文字ですら苦労する人が多いだろう
0977名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 20:18:48.64ID:ZMw+xtnw
文盲だらけでは技術も知識も伝えられないから文化の継承より目先の読み書き最優先はある意味仕方ない部分はある
文革が漸く終わったかどうがで国中が糞貧乏なのに大漢和辞典を身銭切って購入して大学に配布したのは共産党政府としてもマズいという危機感があったからなんだろう
0978名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 20:21:18.14ID:W1ni828G
中国の漢字は余りにも簡略化のし過ぎと思う。

日本人は使い慣れているせいもあるが、中国は日本の現代の簡略化された漢字を使った方が、日中の相互の意思疎通が出来る。漢字の意味も残る。

手前味噌になるが台湾・香港も日本の簡略化漢字を使った方が覚えるのも書くのも便利になり、相互の意思疎通が出来る。

韓国やベトナムも日本の簡略化漢字で漢字の復活し、相互の意思疎通が出来る。
0980名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/17(火) 20:33:19.09ID:ddJS1rt6
>>978
それ、俺たちが日本の漢字に慣れてるというだけだと思うよ。
0982名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/18(水) 01:34:53.86ID:DjSQylse
表音文字と表意文字の併用って実はすごく効率的だったりするのだろうか。
世界で日本だけ?

せっかく教えたのに棄てた国があったな。
0984名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/18(水) 07:38:14.37ID:hZZSSrkJ
>>966
美国はWW2で日本から解放してくれてありがとうの意味のはず
コカコーラ可口可楽はどう?
0985名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/18(水) 07:56:01.78ID:qPGUci9T
むしろベトナムと韓国が何故捨てたのか
0988名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/18(水) 12:39:18.31ID:4UHKQfd2
>>978
音を借りて当てはめたのが多すぎ
発音なんてどんどん変わっていくのに。

将来そうとう苦労すると思う
0989名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/18(水) 12:49:18.99ID:yujaEKpD
語彙が豊富になってる一因だろうな
0994名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/19(木) 00:35:44.64ID:JAvtyRny
日本人を国際的にするには
日本語から助詞を追放して
前置詞接続詞:ひらがな
名詞 動詞 : 漢字またはalphabetに

わたし 住んでる New yorkに
財務次官 辞任した 今晩
0996名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/19(木) 00:45:00.63ID:ENcm7y2B
>>994
印欧語の猿真似をすることがなぜ国際化?
0998名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/19(木) 12:28:41.35ID:k28vUvoV
こんな有益なスレが終わってしまうなんて悲しすぎる(泣
1000名刺は切らしておりまして
垢版 |
2018/04/19(木) 16:29:06.34ID:ENcm7y2B
さようなら
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 11日 0時間 2分 21秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。