【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- Part5505
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
!extend::vvvvvv::
!extend::vvvvvv::
!extend::vvvvvv::
!extend::vvvvvv::
!extend::vvvvvv::
!extend::vvvvvv::
!extend::vvvvvv::
↑スレを立てる際は冒頭に「!extend::vvvvvv::」を記入して三行以上になるようにして下さい
一番最後の行の"VIPQ2_EXTDAT～"や"http://twit～;"は不要なので削除すること
次スレは>>800以降に宣言して立てて下さい
スマホアプリ板はスレ立て制限が厳しいので上級以外の方は立てにくいので注意
スレタイ改変・テンプレ改変・ﾜｯﾁｮｲIP削除禁止
改変スレは破棄し、新しいスレを立てることとします
公式HP
https://bluearchive.jp
公式Twitter
https://twitter.com/Blue_ArchiveJP
GIF保管庫
https://docs.google.com/spreadsheets/d/197iWV7ArmgU6stJFB9hzkHpxTE4oQY6EfY1driHn7Os
GIF保管庫びゅわー
https://archiblue-ec548.web.app
※前スレ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- Part5504
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1691836997/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) したらば避難所
https://jbbs.shitaraba.net/netgame/16735/
防弾避難所
http://sannan.nl/game/
※フレンド募集はこちらへ
【ブルアカ】ブルーアーカイブ サークル・フレンド募集用スレ Part13
http://sannan.nl/test/read.cgi/game/1691299024/
【注意喚起】
・データ連携したあとはアカウント削除ボタンは押すな
【最初なにやればいいの？】
・オートは微妙なので手動プレイ推奨
・任務ノーマルの3の倍数章クリアでカフェランク上げアイテムが入手可能
・カフェのランクを上げるとスタミナ自然回復量が増えるので非常に重要
・任務6-1クリアで戦術対抗戦解放→対抗戦を行けるとこまで勝ち進んで石集め→6-5クリアでカフェLv3、が序盤のプレイ目標
【リセマラは？】
・アコ、ヒマリのうち1人はなるべく確保したい
・エンドコンテンツで有利になりたい→アコ、ヒマリ
・リセマラ頑張って序盤楽をしたい→イロハ
・チュートリアルガチャからも出るので狙いやすい→シュン
・副産物としてアル、イオリ、ウイ、コハル、チェリノ、カヨコ（正月）、シロコ（水着）辺りが引けると嬉しい
【どのキャラ育てればいいの？】
・相性ゲーなのでレア度関係なく敵の装甲に合わせてキャラ育てるといい
・レベル上げが最優先、EXスキルは3,5、他のスキルは4,7,10で大きく伸びるのでそれを目安に
・星1,2でもコタマ、セリナ、チセ、ツバキ、ムツキ、モモイは優秀なので育てるべし
【課金するならどの部分？】
・マンスリーパッケージ、マンスリーパッケージ(ハーフ)、2weekスタミナパッケージがおすすめ 透き通るぞ透き通るぞ透き通るぞ！徹底的に透き通るぞ！ わっぴーのウンコ我慢顔ってひょっとして海外でも言われてたりする？ 1000ならうんこネタ禁止って書き込もうとしたのに
天はうんこを選んだと申すか 日曜日で注目のブルアカ同人誌描き教えて欲しい
有名所は大半土曜日のみな気がする これはなんなら俺が新人の時に知りたかったことだけど眠いからってフリスク大量に食うと腹くだすからまじで気をつけろ
人工甘味料？だかが消化しにくいとからしい コミケのペロロ様途中で萎んでたけどあれ復活したの？ ヒフミさん…明日のコミケが楽しみでワクワクして眠れません… 会社の先輩に「40超えたらマジでウンコ我慢出来なくなるから気をつけろよ」って言われて今から震えてる😂
これマジなん？？ ヒフミさん…買ってきた本で3回出したら体が怠くて言うこと聞きません…
助けてください… コミケの残酷なところはゲームで人気投票をしていなくても誰が人気なのかわかってしまうところだ…
で結局誰の同人が一番でてた？？ ヒフミさん…これがコミケで覇権だったジャンルのスレの姿ですよ… 🐺ううぉうううううう！(ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭｳｳｳｯﾋﾞﾁｯﾁﾁﾁ >>30
フリスク以外にもガムとかも沢山食べるとお腹ゆるくなっちゃうからね気をつけようね 小学生の頃から学校でトイレしない縛りを設けて来たから漏らさない自信がある >>48
数えてないけどミカとユウカがぶっちぎりだな
コハルもそれなりに出てた ビュルーアーカイブとブリューアーカイブどっちがいいんだい？ いまのうちから肛門は鍛えておけ
あとションベンも脱力でするなフルパワーションベンだ またうんち貼られちゃったじゃん！
あなたたちのせいだよ〜！ どこでもうんこして良いんだと思えば腹は大人しくなるぞ ミモリの大便シーンをキヴォトス中に生中継して二度と素敵なお嫁さんになれないようにしてあげたい 初期マリーはあなたを殺すとか言いそうな面構えしてるよね >>62
後者は余白が足りないから前者かな
あと中身もちゃんとしたの買わないと駄目だぞ >>48
ミカとユウカがキャラ単独で島レベルみたいなの言われてたよ 着替え持ってる前提なら漏らすのと野糞するのどっちがダサいんだろう どうせお前ら買わずに読むんだろ？
別に責めはしないが、違法行為するなら違法行為するで後ろめたくやってくれ
スレで堂々と話するな
買ったやつはしていいぞ >>70-71
上だと到着までちょっと時間かかるんよな下ならすぐ買えるけどそれでも上選ぶ？ うわー漏れる漏れる！ってなって急いでトイレ行ったらデカい屁だった事は何度かある 初期マリーは人殺しても表情1つ変えなさそうな凄みがある これからワイルドハントや海の学園も出てくるんでしょ
時間かかりそうだなぁ🥺 たとえウンコを漏らしたとしても…
漏らしたとしても… T8装備500〜600くらい確保したけどもっと集めておきてーなぁ…
どうせすぐ無くなるよなこれ 野糞はやめておけ
そのへんの草で拭こうとするのはもっとやめておけ
ギンピだ 和式のほうが放り出しやすくてすき🥺
洋式は他人とお尻合いになるからやーなの >>62
二つ目はこの余白のまま抱き枕に入れると違和感出そう
端の方は膨らみ方が違うから >>91
それじゃ俺しかミカのうんこの話できないじゃん コミケの知識20年前で止まってるんだけど渡辺製作所まだ活動してる？
Queen of Kivotosやりたい >>106
そのうちアロナと同じ考えになりそうで怖いよね… >>110
ギンピの話怖すぎるんだけどあれマジで一生痛いの？ 先生のうんち付きパンツを嫌な顔一つせずに洗濯してくれる生徒 >>102
この泥団子みたいなやつは何を啜ってるんだ… ナギサって百鬼夜行訪問したら和式トイレの使い方分からなくて失禁してそう 完全に屁じゃなかったやらかしたって感覚はあるのにパンツが綺麗だったときは逆に怖かった ミカはひり出したウンコ投げてくるからプレミア感ないわ 未だ名前だけのワイルドハント芸術学園とかいう謎高校
鉄道学校はなんて名前だったっけ？ おじさんが失神するまでセックスする本あった？あったら買う プラナは真面目ポジションでアロナの暴走を抑えてくれると思ってたのに >>68
鍛えるってどうやるの？
とりあえず太い棒出し入れしとけば鍛えられそうだな アウフヘーベンは涙のあとにって買ってる人多いけどどうなん？ >>120
数年痛い
日本には持ち込み禁止の筈だしオーストラリア旅行の予定無ければ一生無縁 >>144
相手がとんでもないサキュバスみたいなこと？ 雪国住みだけど、冬の夜に楽しく飲んでデロデロに酔っ払った帰り道でめちゃくちゃウンチしたくなって
田舎だし深夜だし人通りもないから道端でしようとしたんよ
いざしようとしてしゃがんだら、お尻に雪があたって「ヒャン！」って飛び上がって転んじゃったの
そしたらそのショックでうんちでちゃって、ちょうどそのタイミングで車がそこ通り過ぎて脱糞見られちゃったって思い出がある >>156
まぁ外でする予定も無いけど聞いて安心した
でも数年は痛いとか自殺級の地獄やん… >>153
そうだハイランダーだthank
そのうち航空学園みたいなのも出てくるのかねぇ…… >>164
実際痛みに耐えかねて自殺した話し合った気がする そもそも完売多かったのと、スケベじゃないブック出してるところが見つけにくかった
https://i.imgur.com/mAT6Req.jpg >>154
やっぱ背面イラストはチンポこすりつける用の面なの？ >>146
余りにもケツを拭かれるから棘がある方向に進化したんだよね うんちの話するなら人格排泄の話しようぜ
サオリっていつも人格排泄してるよな >>181
むしろそれっぽいデザインの新キャラ出てきそう >>169
キヴォトスってヘリはあるけどミサイルや飛行機の航空戦力あんまないよな >>169
そらとぶ乗り物が飛行船くらいしかなさそうだし航空機ないと航空学園がなにするかイメージわかんな R18本の割合そんなに高かったの？？
てっきり話題になりづらいだけど非エロの方が多いのかと思ってたぜ >>194
カレー食べてたのに吹き出しちゃったじゃん 普通に非エロのが多いよ
オタクが話題にするのがR-18なだけで >>194
耐えられねぇじゃ…！で耐えられなかった ンアッー！ニケでGoogleアカウント作りながらリセマラしたらアクティビティがおかしいから電話番号教えろだのそれは使ってるだろだのいちゃもんつけてPC連携の邪魔してきます！
アリスより頭が悪いですこの機械！ >>186
タ ク テ ィ カ ル サ ポ ー ト 普通なら何か描こうってなったらr18描きたくならない？ >>194
吹き出しただろ…！
もっと分かりやすく怒れ！ >>194
風呂にモンダミンぶち撒けたわ
よりによってセリフミスが致命的すぎる…… キヴォトスの航空戦力が脆弱なのはなんか意味がありそう
技術的に作れないってことはないだろうし >>194
やっぱりいるんだなこういうやつ
このエアプ作家教えてほしい 耐えられねえじゃはエアプでも出てこん口調だし誤植だろな >>191
一応水ミヤコのEXで固定翼のUAV使ってるから固定翼機自体は有るんだろうけどね
まぁヘリの方が創作だと使い勝手良いししゃーない
https://imgur.com/cM8y8mx.gif
https://imgur.com/O3qtzsX.gif >>215
なんかビュンビュン飛んでるな
管理する学校出てもおかしくないな lv51だけど負けちゃう
手持ちが弱すぎるのがいけないんだ
でもブルアカって強くなるの難しいんだよね >>237
相変わらずなんもしてねぇなこのカットイン スレキサキが生まれちゃったじゃん！あなた達のせいだよー！ どうするんだよ本編でキサキが耐えられねぇじゃ…とか言い出したら
キムもこれ買ったかもしれないんだぞ なになに航空学校の生徒が上空でキャットファイトだって？ >>224
キヴォトス人でも高高度から落ちれば死ぬことが判明したから
むしろ空を移動することが数少ない“死”の危険があるとして発達してないんじゃないの
自動車や電車事故くらいならピンピンしてそうだし >>194
これは吹き出すわ
これ誤字だとしても本来はどんな文だったんだろ >>215
ほぇーあったんだ
と言うかこの画像ビルに纏わり付く竹？みたいなのとか画像のヒビ割れとか割と気持ち悪い小ネタあるんだな >>228
マイノリティかよ😱
>>242
売上とか関係なくシコれる物を作りたいという情熱だと思う👊 誤字のせいで脳内キサキCVが野沢雅子になっちまったじゃ 今回でかなり同人ゴロやブルアカ初めてのサークル出ただろうけど「先生殿」的な1人称や語尾誤りの本あった？ >>251
いきなり語録使いこなすのやめろ腹痛いw 元々先生のセリフの予定でキサキに変えたからおかしくなった説 >>262
竹じゃなくて落下防止用のネットでは…… そんなに激しく攻めたら
耐えられねぇじゃ…！
これもうバトル漫画やん >>262
そもそもペロジでペチペチ援護射撃してるやん こっちが耐えられねぇじゃ…！
さっきから笑いが止まらんのじゃが…タスケテ門主様！ 害児と遊んでみたｗとかいうようつべの動画にいたガイジキモすぎて草＾＾そういう見た目してるゴミマジキモいんだけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 何が面白いって総力戦とかストーリーヒエロで使える語録なんだよな
耐えられねぇじゃ セイアちゃんのヘイロー消えちゃったレベルにえっちブックの中では好きなネタ語録だわ すみません○○って星3でも攻撃耐えられますか？→耐えられねぇじゃ……！
の質問テンプレが完成しちまったな 俺昔買ったリリカルなのはの薄い本が全年齢のいい話系なんだけどフェイトちゃんが一貫してファイトちゃんになってて複雑な気分になったわ まあ将来的にはこういう口調になる事も有り得なくはねぇじゃ キサキが学園トップの中でかなりまともでめちゃくちゃ期待してたのにふざけんな！！！😡😡😡 翻訳でしょ、よくあるでしょこのくらい
まぁ勢いで笑うのは仕方ねえけど >>284
あ、あー
最近見るのってネットじゃなくて1枚板みたいなの多かったから考え至らなかった😳 前にあったな
イオリがヒナのこと会長呼びし続ける同人誌 スレキサキ誕生の瞬間に立ち会ってしまったわ
スレナギみたいなミームになるのかこれ…？ >>281
先生のセリフでも妾は耐えられねぇじゃ…！はおかしいだろ >>271
>>275
多分そんな感じか
それがこうなるってことはよっぽど限界状態で書いたんだろうか…… ぎゅるるるるるる
ぐぴぐぴぐぴっっっ
ウンコが耐えられねぇじゃ… まあ海外作者が翻訳でちょっと文章おかしくなってるのは他の同人でもよくあるよな キサキ実装は大分先だろうからこの件は掘り起こすなよ！ まあでも現代は無人機操作する兵士とか普通にいるからな
それも携帯端末でだし
わりと現実離れした描写でもないんだ 自分も仕様書書いてて大事なところで誤字ったことあるから笑えねえじゃ >>305
そんなに激しく攻めるのやめぃ！耐えられねぇじゃ…！ 各自えんぴつで
耐えられねぇ(の)じゃ
って書いて校正しておいてください >>191
一応復興イベの背景に固定翼機が描いてあった 先生がひらがななのも翻訳っぽい
翻訳しようとしてくれるのはいいいけど変なセリフってマジでシコれないからそのままでいいんだよな… >>312
華語って言ってるし海外先生やね
叩けんわ 海外の人がわざわざ日本で日本語のエロ本作って売ってくれる
ありがてぇじゃん 翻訳してわざわざ出してくれるものは気合いで脳内補完するのが礼儀だと思ってる >>194
こういうの解像度が低いというより作者の口調が移ってるタイプだよな
まぁ作品に対する愛着が薄いという意味では似たようなものかもだけど 海外先生が先行実装のキサキを書いて口調勉強してくれたって事実が俺は嬉しいよ 翻訳ものはすぐ分かるし日本語変だからシコりにくいよね 優しさを感じた瞬間だわ
やっぱりえっっは世界を救うんやな 翻訳はその国の人の監修が必要やね
知り合いでいなかったのかな 妾も翻訳ミスを叩くような人間にはなりたくねぇじゃ… >>194
よりによってフィニッシュでやらかしたか…作者も浮かばれねえよこんなん まともというかモブみたいなもんじゃんキサキ特になにも感じねえのじゃ 叩きはしないけどネタにしないのは耐えられねぇじゃ… 翻訳ミスならネタにするの可哀想だな…
外人が一生懸命喋ろうと変な日本語喋ってても笑うの失礼だし 海外先生ならしゃーない
絵も上手いし頑張って口調を勉強してくれたってことなんやな ただ語録として海綿体セイアなみに面白いから擦りたいけど誤訳とかだったら可哀想だしネタにするの微妙だな… >>357
これもう語尾にじゃつければいいと思ってるだけなんじゃ…… >>342
一瞬ドアを叩いて内部が爆発してるように見えた 翻訳ミスは仕方ないんだけど実際に見ると萎えるんだよな... >>358
星4なら耐えるってさっきシル先が言ってた 翻訳までしてくれてるんだからむしろありがてぇじゃ！ 途中までで海外作家だと分かるのに最後だけ貼るのひどない🥺 翻訳はちゃんとその国の人雇わないと駄目だよエロ系は特に >>342
ドルフロの頃から追ってる作者だから期待しかないわ じゃなんて語尾つける日本語が悪いのかもしれねぇじゃ こういう時こそあれだろ
何故笑うんだい？彼は~... スレに｢にょ｣に続く新たな語尾｢(ねぇ)じゃ｣が追加されてしまった 海外先生の絵は大体クオリティ高いんだよなぁ
セリフだけが本当に勿体ない 翻訳する側からしたら語尾に変な言葉が毎回つくの意味分からねえじゃ 公式から出た書籍でコレならやばいけど海外の同人なら別にそんなもんだろうとしか エロ方面の言語の機微とかいっちゃん難しいだろうからな あん❤ヒフミさん❤そんなに激しくしたら耐えられねぇじゃ❤ ヒフミさん…クレしんの映画見てきましたが…なんかこう…なんなんだあれ… あー海外作家さんか
とくに笑えるひとコマをチョイスしたとはやられたね 絵が上手いから普通にシコれる
字はなくてもいいじゃねぇじゃ… 日本語は1人称含めて表現が多岐に渡り過ぎてるから仕方ないね… >>369
普通にめちゃくちゃえっちじゃん…
誤字のタイミングが最悪すぎたゆえの悲劇 日本語は色々めんどくさいからな
ナルトの翻訳とか大変なことなってそう ぶっちゃけスレ先もキサキの口調正確に理解してる奴ほぼ居なさそう AI翻訳でも日本語変換で特徴的な言葉遣いへは変換難しいしなぁ >>383
レス書いてる間に展開変わってたんや許してくりゃれ 海外の人からしたら日本ののじゃロリとか訳わかんないだろうからな
ようやっとる 外国語って特殊な語尾とか口調どうやって表現してるんだろうな
エロアニメとかでも翻訳は淡白な感じだし >>396
アコヒマ固有2完全体の支援地込みでノーダメならギリだぞ騙されんな 翻訳ミスはネタにできないな
日本で言えば学校の英語の授業でネイティブに発音しようとした奴バカにするような感じだし 出来がいいだけに日本語訳バージョンが作られてしまいそう 日本語の表現は他国の人には難しすぎるんだ
のじゃを付けただけ頑張ってると思うわw >>370
上の難易度で使うとシールド強度も必要になってくるので星5固有1までは上げたい >>416
ゲームなんかでもローカライズの違いを見たりすると結構面白いし頑張って落とし込んでんだなぁって思うよな 気になるなら自分で翻訳して上から書き直せばええやん のじゃ言葉の翻訳なんてかなり難易度高そうだもんなぁ 日本人ですら日本語の全てを扱えるわけじゃないの本当に怖い言語だよ >>416
そういえば剣心とか悟空とか変なこと言わないな >>416
アズレンだとドイツキャラはドイツ訛りとかやってた でもそういう翻訳ミスがあった瞬間に抜けなくなるんだよね 30ページ5ドルで海外先生の翻訳とかやる事業ってウケると思う？ >>416
ゲームとかで多言語対応してるやつやるとわかるけど、関西弁とか口調でのキャラ付けはほぼ消えるよ
FEエンゲージの英語版やったけど、オタクみたいな喋り方する暗殺者も普通に喋るんでスゲー普通のキャラになる 同人誌でシコるときって結局文字読まないし気になんねぇじゃ >>435
普通に出版社に就職するなりして翻訳家やればよくね？ 日本語で出してくれるだけありがたいんだけど、それはそれとして変な日本語だとなんか気になって萎えるのでテキトーなスレナギ捕まえて日本語監修させればいいのにとは思う >>400
あはは……まだ見てないのでネタバレしないでくださいね
アズサちゃんと見に行きますので まぁ日本語に精通してるかと言われればメチャクチャ怪しい 日本人にもイズナが語尾にござるを付けるって言う奴がいるからセーフ！！！！ごめん… 中華絵師に日本の官能小説がセリフつけて共同発表とかあるし僕先生も中国語出来たらキサキに合ったセリフ付けてあげれるのに
不甲斐ない先生ですまない >>440
こういうところは日本語の表現力すげえよなってなるわ ブルアカの翻訳はようやっとる
そういやデカルトがカルヴァノグで言ってたアンコウがどうとかって結局誤訳なのかな？修正とか入った？ >>435
翻訳前の言語をネイティブレベルでニュアンスとかスラング、現地のネタとかまで理解出来るなら需要は有りそう >>412
のじゃロリに見せかけてそうじゃなかった気がしてる…あれ…？？🤔 >>440
キャラ認識のズレうまれそうだなそれ
ミチルがただのがんばる美少女だと思われてしまう！ FF8のセルフィがデトロイト訛りにされたみたいだしな まぁ俺も設計書作る時「障害時対応」を「障害児対応」って誤字ったまま客に見せて説教くらったしな >>444
翻訳家がしたいんじゃなくて海外先生の同人誌をセリフ込で抜きたい >>435
探せばクオリティの高いボランティアがいそうなもんだからな
校正してくれる日本人の友達がいればこうはならんかったなあ残念 >>459
訛は文章にできないからな文字だけでは限界がある 中国韓国の人結構居そうだったな
グロ版グッズのうごあつTシャツ着てる人5人くらい見たわ 確かニンジャスレイヤーだと一人称をI amだけじゃなくME isとかにして個性出してんだっけ？ 同じ日本語でも関西人とならかろうじてコミュニケーション取れてもとうほぐの山の中行ったらもう何言ってるか分からないから >>417
ありがとう…インターネット下手になっちゃった >>458
あれはいろんな解釈生まれたからそれで終わりや 書かれてる日本語は問題無さそうなのに発音するとなんかおかしいミチル >>462
ミチウも文章になると普通に喋るんだよなぁ 耐えられねえじゃをどう直せばキサキになるんだ？
よく考えたらこんな口調だった気もする >>457
彼はコンビニ夜勤って言ってたからあり得なくはない >>486
syamuが悪いよ
長崎対馬とか見たらたいまが真っ先に出てくるもん >>456,462
日本の人気と海外の人気が全然違う、みたいなキャラって案外こういうところが響いてたりするのかもね
長瀞さんも海外人気高いけど、英語版見たら日本語に比べてかなりマイルドというか優しさのある言葉になってる 岩浪美和「原作クソつまんねえから殆どアドリブにしたろ！」←有能 けどブルアカはストーリーでも最上位に入る盛り上がりのミカ助ける為に大人のカード使う時に急にオネエになってたのがな… >>370
ゴズとビナーやるなら固有2にしといた方がいい
ノア星上げる羽目になる みちう語完全マスター先生が描いた発情期みちうの漫画あったよね
フリガナちゃんと振ってあるやつ
あれなんだったっけ >>506
ドシリアスで暗いからでつまらんからじゃねーよ シスタープリンセスの呼び名みたいに情熱と工夫があればなんとか…？ あの先生！
フタエノキワミが流行ったのって15～20年前じゃありませんか！？ >>491
と見えて主語と述語を省略できて一番シンプルで簡単説もある 良識云々でキレるのはズレてないか
奇跡的にインパクトある画像貼られて笑った以上の価値付与して感情爆発させてるのはちょっと心配になる
いや他人だから別に心配にはならないわ フタエノキワミ界隈って未だに細々と頑張ってるからこわいんだよな
まだ語録発掘し続けてるんだもん おちんちんしゃぶってる時には行しか喋らないの何言ってるかわからなくて萎えぽよ >>522
いうて今でもしつこく使い回されてるからセーフ 英語の場合訛りは誤字で表現してる気がする
でも日本語みたいな多様な一人称、語尾、方言によるキャラ付けは難しいだろうなあ >>507
あれ初見の時笑っちゃったわ、急にどした？って 圧縮言語として優秀だからな日本語
Xwitterの140字制限でも好き勝手出来るし >>493
耐えられるわけなかろう(て) かなぁ…日本語難しいわ みちぅがあんな感じなのはミズハスの案なんやろか
文章は普通だよねみちぅ ミチルとかコユキやシズコみたいに、滑舌をネタにされてるキャラは
海外版だとそもそも滑舌が悪いってことを理解されないから印象変わると思う
日本人が外人に対して「滑舌悪いな」って思わないのと一緒 >>493
耐えられないのじゃ…！が1番落ち着くかなぁ でもお前らも感情昂ぶるとオネエになっちゃう時あるだろ？ >>529
クソ面白い 迷ってるなら買って損は無い
ただマルチは余り期待しなくて良いぞ >>523
英語でもthat省略したり文中で同じ代名詞だからって省略したりで俺を発狂させようとしてたし省略できるから簡単とはならないんじゃないか……？
むしろ難解さが上がってるようにみっる >>538
普通にミチルみたいな感じでお願いしますで伝わるよ >>194
キサキエアプだからわからんのだけどなんて言ったら正解なの？ 元から一人称ですら十数通りある上に英語だの韓国語だの中国語だの部分的に取り入れ
さらに世界中のネットスラングまで日常言語に取り入れている
日本語さんサイドにも問題がある >>538
最初にＳＤ見たからそう言う小さい可愛いキャラなんだと思ってあの声にしたそうな 何となく音声作品に手を出したら一線を越えてしまう気がして未だにヒナちゃのASMR買うの躊躇してるんだが誰か背中押してくれ 「らめぇ…♡」を「Ron't …♡」に英訳されたのを見たとき天才の存在を感じた 書き文字は普通だが発音するとおかしくなるミチルはかなり特異なケース 日本語ですら二重の極みどころか
不快な黄ばみ、ペヤァングなんだよね >>533
ノノミ付けると至って普通の文章になるのやめろ 海外翻訳だと急にオネエになるのは良くあることらしいな 広東語は読み言葉と書き言葉とで違うって聞いて倒れそうになった イッてる最中だから耐えられねぇじゃってセリフになったのでは？
一次資料を大切にすべき ちょっと待ってちょうだい！ならホントに忙しい時に言ったことある >>541
アリスアーカイブにブロックされてるから見れなかった >>538
周年祝いボイスでその辺の経緯言ってるよ >>561
キャラの解像度を上げる為の資料だ、なぜ買わないんだい？ トリニティにしばらくいたからお嬢さま言葉になったわね 漢字と仮名文字を組み合わせた超変態言語だしな
どうしてこんなに表現の幅があんだよ >>561
マジで出来いいから四の五の言わずに買え なんか音声ASMRは聞いててなんか恥ずかしくなってくるから無理だわ… >>580
トリニティお嬢様学校言うほどお嬢様言葉使うキャラいないよね 海外の人ってお嬢様言葉と関西弁の区別つくの？
～ですわとか 明日はみんな何目的でコミケ行くの😆
教えろください ヒナちゃんのASMR聞かずにヒナちゃんは語れないから絶対買え >>545
ちょっと前に日本語学習者の間でバズったネタだからまあ本当ではある
「コミケ行きたい」は自然で正しい日本語だよねって話 >>529
150時間やったかな
ストーリーが単純に面白い
グラフィックも素晴らしい
１つの島の中に春夏秋冬あって日本の景色を楽しめる >>582
あたしじゃなくて私
そもそも男女どっちかなんて決まってないからオネエも何もねーよって話しだけどな まぁヒフミのホームの時の「先生、行ってきましたか？」もよくわからないし… >>22
でもこっちのマリーは攻撃属性を神秘に変換してくれるんだろ
顔はアレだがぶっ壊れキャラだぞ
整形マリーより優秀よ 誤解されがちだけど、一応英語にも敬語に相当するような丁寧な言葉選びがあるにょ…
みんな学校で習ったであろう「Could you〜」や「May I 〜」なんて日常生活ではまず使わない、めっちゃ丁寧な言葉にょ…
もちろん日本語ほど多岐には渡らないけどにぇ まるでミヤコのような声のASMRも安くなってたから買ってしまいました懺悔します許してくださいヒフミさん 前口上っぽいの見る度にサンボマスターが頭よぎるのどうにかしたい 二丁目のオカマさんが素に戻って突然男口調になるの怖い ちょっとぉぉぉおおお！！私の大切なお姫様に何してくれっちゃってんのぉぉぉおおお！！！ >>604
目的のブース教えて♡
一通り全部見たけどいまいちしっくり来てなくて
朝凪は通販で買えるのとプレイマット要らないかなって感じだし 先生の性別不明した所為で一人称私なのが強い口調と合わないのがな >>621
おいいいいいいいい！！！
（暗黒微笑）
殺すよ？ >>304
昔の二次創作はわざとキャラの名前を変えてたのじゃ👴 >>589
セリフもそうだけど効果音が正ハルなのも笑ってしまう >>582
何してるの！は別に違和感なかったけどな
あのハゲ妖怪の性格なら何してくれてんだ！みたいな言い方のが違和感出るし 時折先生が「あの、○○さん…？」って言うのなんて訳されてる？ >>566,568,579,581,583,586
ありがとう
メモロビを見るようなもんだと思えば確かに今更か…
まずユウカヒナちゃノノミを征く >>621
同じクラスにいた女子思い出すからやめて😡 >>599
あーなるほど
確かに簡単に文章作れてるなこれ
案外日本語簡単なのかもしれん エロ漫画は変な竿役が多いせいか先生側は割りとすんなり受け入れられる メインよりモモトークの方が翻訳の違和感すごかったイメージだな >>637
まじで草
ハルナさんは音響のバイトもしていらっしゃる...？ ヒナのアッスムールのよくないところは良すぎるせいで寝る時に聞こうとしても完走できずに眠りについてしまうところ もつあきゴブリン
ちんちん亭チャラ男
謎翻訳おじさん
選べ 明日ってオトシコありますか？webカタログざっと見た感じ見つけられなかったけどツイッターとかで言ってたりするのかな？ >>658
ちんちん亭はキモデブハゲか豹変ショタがいい ヒフミさん…ヒフミさんのぽんぽんポンポンしますね… >>645
この手のは壁に当たると跳ね返るようになると化ける 特に欲しいもんはないけどブルアカ熱の盛り上がりを見に明日コミケ行ってみようかな…
溶けて死にそうなのと当日券を会場かアニメイトとかで買わないといかんのが手間だけど >>657
お前がアッスムールとか変な事言ったせいで俺はASMRのたびに思い出す事になっただろ >>641
san は外国人が知ってる日本語トップクラスだから普通にsanにされてそう感ある
アニメとかでキレる前のキャラにさんづけするのとか定番だし ちんちん亭の抜けない理由は竿役じゃなくて台詞回しに問題があると思うんだが？ブルアカのアコ本書いて♥ >>668
メイドのミニゲームで化けましたか……？ >>668
跳ね返ってもただひたすら見にくいだけだったのですが… 左右弾の反射って軸が斜めにならないと何の意味もないんだよね… 海外の人とやり取りするときも 〇〇san 表記で固定だわ ちんちん亭は抜けるだろ！？
ただ家系ラーメンみたいにたまにでいいってだけで >>668
ビナーもペロジも横に跳ね返る壁が無さそう >>669
いいぞいいぞ
肉串とか食いに行くだけでも楽しいよ！ >>673 怒る前にさんつけるの禁書目録が初めてなのかね 横から攻めてくるシチュエーションがほとんどなかったからな 上を目指すだけじゃなくて左右にもマップあれば左右弾評価されたかもね… すまんシコったらどーでも良くなったんで明日のコミケは行きません😌 >>589
草
悪いとは思いつつこんなん笑うわ
ぽんwぽんwぽんwぽんwぽんw フィールドが横長だったらもうちょっと使えたかもしれない左右弾 いつかコミケ行きたいけどぼっちは嫌なので永遠に行けない 日本人が丁寧な英文法習うのと同じように、外人も習う時は丁寧な日本語、つまり敬語で習うんだよね
イカついタトゥーした兄ちゃんも「アリガトゴザイマス」とかちゃんと敬語使うじゃん？
でも日本語少ししかわからない外人に日本語で話す時は、「なるべく難しくない喋り方で」って赤ちゃんに話すみたいなフランクすぎる言葉になりがちなんだよね
でもそれが外人からすると分かりづらいらしい
我々が突然イギリス地方訛りの英語聞かされるようなもの
だから外人に日本語話す時は、ゆっくり敬語で話しかけてあげてね このままだと惜しいと思ったらDMに感想ついでに優秀な翻訳サイト紹介するのが良さそう？というか同人言語専門はあるのかな…まあそもそも厄介か >>693
自動で敵狙う以上はどっち向いて用が意味ない説ある 左右弾は元のアーチャー伝説では使えるんだけどな
メイドミニゲームは本家に比べてステージが縦長すぎる あのミニゲームブルアカのゲーム部分で1番面白かったな >>688
この状況だとExcuse me, MIYAKO san…？くらいまでありそう >>670
俺以外に言ってる奴いるだろと思って検索したけど俺しか言ってなかった…
https://i.imgur.com/1yGoKXM.png >>696
風俗行くか迷った時に一旦シコってから考える俺？ >>689
さすがにそんなことないんじゃないかね？
具体例を挙げろと言われても思い浮かばんけど 左右から敵が出てくるなら使える
あのミニゲームでそれやったらキレるけど 左右弾は横壁がナナメだったらよかったんだ
壁を設定したヤツが悪いんだ >>710
お前突っ込まれずにずっとアッスムール言ってたのか🙄 >>688
こっちだとWell…Miyako?とか？ 左右弾は反射手に入れても自分のいる場所をただ往復するようになるだけだしなぁ >>703
今ならAI翻訳で高精度な訳が作れないのかな？
英語しか触ったことないから知らんけど 左右弾だれが作ったか明言されてないだろ！！
硬派すぎて明確なハズレ入れといたほうがいいとか考えたユズかも知んねぇだろうが！ コミケでぼっちで困るのは列形成した後トイレ行く時に一応周りに声かけてから出るか出ないか迷うことくらいかな 左右弾と反射弾を組み合わせると時間経過によってそれはもう視認性が悪くなって最終的に頭がおかしくなって死ぬ あのミニゲームはモーションキャンセルで楽になるのがそれっぽくて面白かったわ 供給過多だったからか今日のスレはおもろいネタ多いな 8ヶ国語話せる教授が海外に行っても笑顔で「ハロー！」「サンキュー！」「ハウマッチイズイット？」が言えれば何とかなるって言ってたぞ ユズはネガティブな要素でゲームを難しくするタイプじゃないからモモイだよ メイドローグライクシューティングおもろかったから別イベでもやって欲しいわ あはは・・・SAN値チェック成功しましたので・・・ ミニゲームで「お前なんでこんな要素追加した…？」って思うものは全部モモイのせいだってアリスが言ってた コミケ初めて行った時知らない人に話しかけられて、そのまま雑談してまた会いましょうってLINE教えたら実は顕正会の有名なやばいやつでそれからめちゃくちゃまたどこかで話しませんか？ってLINEくるようになったからみんなも気をつけてくれ 明日は始発で行くかー
特にどれが欲しいわけでもないんだけど
なんか目玉ないかな モモイは提案するだけでメインはライターだから実装したやつが他にいるよ
モモイだけのせいにするのは良くない 次の冬コミは光臨大祭のガチャキャラが同人誌人気出るだろうからだれが出るか楽しみだぁ… この前のミニゲームの掃討ボタンを相当小さく設置した奴は誰だ ブルアカ公式グッズにいつ流血ガンギマリネルのポスターとかでるん？
もっと手広く展開してくれ全スチルと全背景自由に選択して買えるようにしてくれ LINE交換したいって言ってくる奴は詐欺・マルチ・宗教・直結厨だって教えただろ！ >>755
観賞用と使用用で買ったけどちょっとキツかった
布教用にするか… 大祭は２年に一回だからメンツ去年と変わんないんじゃ？ アロナ本が生徒本より少ないのはおかしい
生徒より常に一緒にいるのはアロナなんだからアロナ犯す本が多くて然るべきでしょ >>756
実際ユズが一番クソ要素実装してそう
ユズが好きなレトロゲーなんてクソ要素だらけだし本人が腕前で突破できるからなおさらまぁ皆も出来るよね！くらいでやりそう >>768
布教用ってなんだ
言うほどアロ傘見てブルアカインストールしよ！ってなるやついるか？ >>589
海、水着、中出し、そして孕む！！
その果ての終局だ！もはや止める術などない！！(cv関俊彦) 室内で開いたせいかやたらでっかく見えたけど60cmしかなかったのかアロナ傘 >>754
入場バンド持ってないと入れんけど…買うとこから並ぶ気？ ユズが左右弾ないと攻略困難な敵かマップを作ったけどテストプレイの評判悪すぎて削除
そして使い道のない左右弾だけが残った…とかいう可能性ならあるかも ただの違和感ある翻訳ならともかく、特定のノイズが凄まじいケースもある
https://i.imgur.com/wmkzSX9.jpg ユズが単独で作って叩かれてたプロトタイプテイルズサガクロニクルを出してほしいんですが >>760
潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない潰れてない >>793
1000万ごっつぁんです！したら100万だったわ🥺 ユズ一人で作ったテイルズサガクロニクル(1)がクソゲだったんだからそういうことだろ
SEGAも昔やってたけど、上手い(上位)プレイヤーを開発に関わらせると一般プレイヤーとの技術面での乖離から
「超絶テクを持った人間前提の調整」になるんだよね >>793
9割ハズレだからそれ有っても選ばないわ…🙄 >>792
狐のおっぱい大きい子好きはよ実装されろ >>808
でも無名で消えてくならともかくクソゲーで話題になったらそういう超絶テク要求ゲーは十分絶賛されてそう >>789
なんでよりによってレッドウインターにそれを言わせちゃうんだよ
絶対わざとだろ そういや今のコミケは事前に入場チケットとか買わんとアカンのか 【ヒフアカ】ヒフミアーカイブ -Blue Archive- Part5506
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1691846583/
お待たせしましたヒフミさん 誤訳とはまた違うけど「おまんこ壊れる」ってフレーズは多分もう2度と抜けないんだよな 次はカードゲームで頼む
突破忍みたいな軽い感じならいける >>789
これは元ネタからして確信犯
たしかロシアの民謡やろあれ >>791
観光名所として改装したトイレ目玉アトラクションにしてるの笑える >>821
あはは…お疲れ様でしたもう寝ていいですよ… >>821
あはは…たておつです…もう下がっていいですよ… 豊かさも秘伝の切れ端もよっぽど引きがクソじゃない限り選ばないわ
具体的には贈り物がなくて最上級もなくて欲しい学校もない時 悲報 光臨大祭二年に一度なので多分復刻…体操服わっぴー(▼)見たかった… >>789
お乳とブラに隙間がある＋114514465 >>821
あはは…たておつですナギサ様…
今日は一緒に寝ましょうね♡ >>821
たておつです、ヒフミさん…ここが私とヒフミさんの新しいセーフハウスですよ… >>821
たておつですナギサ様♥私が愛を返す番ですね♥ >>821
あはは…今日は仕事できる個体が来ましたね… ASMRの「今日もお仕事お疲れ様♡」みたいな台詞は禁止にしてほしい >>821
あはは…アズサちゃんと一緒に使わせてもらいますね… Tiktok触ったことないやついたら10日ログインで5000円
課金の足しにしてね
https://note.com/social8/n/n550e406555a7 「その銃身を、振り回せんのかよ…！」も海外翻訳だったのかもしれない >>842
ヒフミじゃないけどちょっと抱きつきたくなる >>844
ヒナがシャンプーする所でハゲが傷ついてたよ 妾は耐えられねえじゃ…！
↑
ブルアカ流行語大賞に入る可能性大 >>817
クソゲになる要素なんて無限にあるからな…
でもミドリやモモイが寝ずにハマるくらいの魅力はあったのは事実だし
2発表時のコメントでも「体験したことのないゲーム体験をした」みたいなコメントはあったから
光るものはあったはずと思うよ たまに光るものに吸い寄せられて贈り物あるのに煌めいてしまう悲しみ電柱に集まる蛾か何かの気分ですヒフミさん… 同じ言葉並べまくる表現がつい最近ギャグ落ちした事実 >>858
流石にそれを面白がってネタにするのは良識を疑うわ 初豊かさで0いっぱいにk！これすごくプラスになるやつだ！って喜んだのに、計算したら10万クレジットだった悲しみ🥺 >>866
お前翻訳ミス弄りにカッカしすぎだろカルシウム取れ😂 >>849
あれはネルに言わせたかったのをミドリにしちゃっただけじゃないのか >>872
いや普通に可哀想じゃね？
俺がズレてるならまあええわ >>874
多分ネルのセリフだったんだけど修正後はミドリの口調で修正されてる >>769,782,785
いや流石にそこまでバカじゃないよー
もう購入済
>>774,780
ありがとうまたのんきさんは既にメロブで注文した
QP flapperさんは未チェックだったわ見てみる >>874
画像差し替えが大変だったのかミドリのセリフになったね ぼざろの作者がブルアカ本をコミケで出してることは知っていたが
みつみ美里も今回ブルアカ本出してたんだな
さっき知ったわ >>868
触ったらパソコンからにょーにょー聞こえてきた 豪快って単語でごうかえんやってないことを思い出した バカにしてると愛のあるネタ化の区別は難しい
俺は耐えられねえのじゃ好き 余裕が無くなると少し乱暴な口調になるミドリ……
えっやだめっちゃ良くない？ イジりに過剰に反応する先生はスイーツ部イベも嫌ってそう >>868
それを聞いてる時点で・・・
君は・・・ >>883
あはは、私は鰻を食べるので独りで勝手に行って下さい このスレ見たらもうキサキって妾は耐えられねぇじゃ…って口調に思えてきた…そもそも本編で口調がわかるほど喋ってないし… >>877,879
修正されてたの知らなかったわ
さんくす >>886
正直笑ったがスレの外に持ち出すほど頭コユキではないくらいの線引き 「これはイジリだからw」とか言ってるやつこそ無自覚イジメとかやってそうだがな
やられてる側の感情とか一切考えてなさそう >>868
ウイルスに感染してスマホの画像ファイル全部イブキのエロ画像に変わったわ... >>893
便利屋のみんなのおまた舐めたくなるから間違いない 耐えられねぇじゃはインパクトあった
大真面目に書いた排便我慢ミカの文章で笑っても馬鹿にしてるかって言われるとまた違うでしょ ネチネチ言ってるあたり性格はあまりよろしくなさそうなのはわかったぞ！ ぶっちゃけ買うだけなら通販かDLでいいよな
知り合いが出てて顔見に行くとかじゃなければ その場限りで翻訳が変になっちゃったんだなwと笑うのはともかく流石にいつまでもネタにするようなもんではねえわな スレキサキが今後現れたら多分この口調なのが頭抱える 変なリンク踏んだら全身の穴という穴から血が噴き出してきました助けてくださいヒフミさん ブルセチ先生のサオリの裏バイト初めて見たけどバニバニおもろくて声出たw >>872
海外先生っていう事情が分かった以上いつまでも弄る気にはなれんわ
横からでごめんね >>904
イロハのは出たけど今回はわからんから紙も買え🥺 そういえばこのスレによく対抗戦の画像あげてる人おるけど
某動画で名前出てて一発でわかったわｗ
前はシロコアイコンだったよね ヒフミさん眠れません…子守唄で寝かしつけてください… 通販あるし余裕だと思ってたのに売り切れるの早すぎない？🥺
再販しろ😡 >>927
オフだと実はフランクみたいなキャラ付けかと思ってたけど修正されちゃったね >>927
これ公私の分別つけてるミナかっけえなって思ったのに誤謬なのかよ スレ内だけにとどめておくなんてことは出来ない話なのでなにか間違って本人の元に届いたりしたら心苦しいから使えんわ 褐色ギャルとオフパコできるならトーン入れでも背景でもやらァ！ 下江モロ感コハル部長BBとかいう動画投稿した奴もう許さねえからな？ またのんき先生のミヤコ本電子の告知出たって聞いたけど >>934
ブルアカジャンルじゃないけどブルアカ島から近いユ30番台です！( ･᷄֊･᷅ )
とくさんか？と聞かれたら違いますと答えるのでそれが私です！ そのうち山海経編でちんぽじゃ！とか言い始めるかもしれんだろ ミナ絆ストで、玄龍門がキサキのカリスマに寄ってきた連中なことはよく分かった
キサキ自身はそんなガチガチにする気ないっぽいけど周りが気を回して騒動起こしてる感 やや卑しかなだけだな
マトモだからメインには出しにくいタイプ 割りと概念的にはアリだったよなミナとキサキプライベートではフランクな関係 ブルアカ麻雀誰か作らんのか？
脱衣麻雀の同人クオリティ好きなんだよな >>951
あれそうなのか
>>939
電子版出るらしいわすまん >>961
ニヤニヤ教授は先生にお説教食らった数少ない生徒だよ >>961
ニヤは先生におしおきされるくらい程度にはダメだぞ 海外先生だったのかすまんかった
ツライ時頭の中で再生して笑顔になる為だけに再生するよ >>970
そのうち例のサークルが作るんじゃないか 乗りかかった船を通りかかった船ってしたネトゲがあってな やべえお前はトリコのとこだけに目が行っててパロディに見えなかった ナギサ様
・スタイル良い
・性格良い
・性能良い
・間違ったことしたら謝れる
こいつの弱点ｗ >>973
物理シミュレーションしてそうな呼び方やめろ 今知ったんだがQP:flapperって複数人だったんだな… このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 24分 7秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
