字幕で見た方が雰囲気でるけど字幕は字数の制限でガバ翻訳になってることも多いから困る