X
【アズレン】アズールレーン まったりスレ Part82
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。 (３段) (ﾜｯﾁｮｲ 3f87-yqHn)
垢版 |
2018/11/03(土) 10:46:58.33ID:dH5cLwEM0
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
↑スレ立てする時は「!extend:on:vvvvv:1000:512」を三行コピペして下さい

公式
ttp://www.azurlane.jp/

日本版公式Twitterアカウント
ttp://twitter.com/azurlane_staff

碧藍航線Wiki(中国語)
ttp://wiki.joyme.com/blhx/

次スレは>>950を踏んだ人が立ててください
立てられなかった場合はレス番号で指名してください

※前スレ
【アズレン】アズールレーン まったりスレ Part81
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1540614547/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0037名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7674-zV7r)
垢版 |
2018/11/03(土) 20:41:00.32ID:y+EsEkuC0
アズレンは今のところ不満点は声優の追加ですね
声なし実装のキャラ増やしすぎ
新キャラ実装ペースを落として既存艦のボイス＆スキンボイスを完成させて欲しい
1年以内に初期実装艦のボイスは全員追加するは約束を守れた運営だし次はニューカッスルに声がつくから信じたいものだ
0045名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ dfe1-zV7r)
垢版 |
2018/11/03(土) 21:11:14.00ID:yVEheley0
アズレン始めて1年と1ヶ月
ノースカロライナ出てやっと図鑑99.7％のコンプだやったぜ
限定ガチャにアバクロ入ってたのが助かった
思ったんだけど図鑑ランキングって達成順に上から表示されるとしたらログイン報酬艦の時はログインゲーになったりするの
0053名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1a6e-2vlB)
垢版 |
2018/11/03(土) 22:01:48.85ID:QfGwtUUY0
>>45
ログインボーナスはメイン画面開けば貰えるからログインゲーにはなってないと思うけど
うちスマホのせいか通信のせいかゲーム内時間が実時間から1秒ほど遅れる
ログインするとたまに合うことあるけどすぐにずれる
0059名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 7667-9M/f)
垢版 |
2018/11/03(土) 23:14:12.49ID:GRStmt8g0
アニメ見るときわざわざ自国翻訳のじゃなくて日本版見てたりするからな、外人
ようわからん

と思ったけど、映画見るときに吹き替えじゃなく字幕で見てるから似たような感覚なんだろうな
0068名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 5b01-XHAF)
垢版 |
2018/11/04(日) 01:14:25.72ID:2lfJu/nw0
報酬の赤本5冊めっちゃありがてえ…
0069￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ (ｱｳｱｳｶｰ Sac3-M8/b)
垢版 |
2018/11/04(日) 01:25:44.52ID:G4CnA88/a
　　　　　　./　　　　　_,, -―――- ,,_　　　　＼
　　　　　 「　 ., -‐''"´　　　　　　　　｀''ー-､ 　 .',
　　　　　/　 /　　　　　　　　　　　　　　 　 .',　　|
　　　　 .,'　./　　　　　　　　　 ―--　　　　 .|　　|
　 　 　 .|　,'　　　　　　　　　　　　　　　　　　'、　|
　　　　│ i　 ´二;,　　　　　　　 　 　 ,,二｀ 　 | . |
　　　　._| .|　 ´　 ｀"''‐::.　　 　 .::‐''"´　 ｀　　 |　| __
　　　.i´ ヽ|　　 , '⌒ヽ　 ヽ　　　 .／⌒ヽ,　 　 | /'ヽ}
　　　.|.; ヽl| 　 .,＜(.ﾌヽ　 .i　:　　∠(.ﾌヽ、　　 |iﾞ,　 ;|
　 　 .|.|、 (|　　 `ー―'　 .;　 :　　`ー―　　 　 | ) .ﾉ.}
　　　 '、ヽ)|　　　　 　 　 :|　 :　　　　　　　　　.|(ノ ./
　　 　 .＼__ヽ.　　　　　 .::| 　 ::.　　　　　　　/ |__／
　　　　　 　 .| ＼　　 /（_,,__ _;_,,_）ヽ, 　 . ／　.|
　　　　 　 　 '、　'、　　　　「i　　　　 　 /　　 ,|　　　
　　　　 　 　 .|ヽ　ヽ　.ﾉ‐=二二=-ヽ 　 　 . /.|、　　　　　　
　　　 　 　 ／|　＼ 　 　 `ー一'´　　 　 ／　.| ＼_
　　　 .-''´/　 |　　 ＼　　　　　　　　 .／　　 ,'　　ヽ｀"''-
　 　 　 . ,'　　 |　　 　 ヽ､＿＿＿,,-''´,'　　 /　　　　＼
0071名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 933b-hzw3)
垢版 |
2018/11/04(日) 01:38:43.31ID:xAXQm92E0
>>59
ハリウッド映画を吹き替えと字幕と両方やってるのと基本的には一緒さ

自国語で聞きたい人も居れば原語の雰囲気や翻訳で失われる微妙なニュアンスが好きだって人も居る

日本のアニメ声とか特徴的だしね
0093名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 933b-hzw3)
垢版 |
2018/11/04(日) 04:13:52.51ID:xAXQm92E0
>>92
SFで読み進めると荷電粒子砲である事が判る武器が
初期の詳細わからない頃に武器名から意訳した結果意味不明になった作品を思い出したw

英名　ヘルランス
和名　近距離ミサイル
実態　荷電粒子砲
0094名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ d7ee-MyS3)
垢版 |
2018/11/04(日) 05:36:58.29ID:yVxVyEB80
指輪はもともと「（架空の）神話時代の書物をトールキンが翻訳して出版した」っていう設定で
他の言語に訳すならその国の言葉使ってね、って本人が言ったんだよ
つらぬき丸はそのとおりにしただけ
0101名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 6309-YFvO)
垢版 |
2018/11/04(日) 09:20:21.05ID:Vv8UKUzP0
>>72-74
むしろ研究開発は一度も休んだことない、毎日数回しか海域できないから認識指向研究とキューブの解析、データ収集を避けて、基礎研究、費用寄付優先でやってたらこんなことになった
それでも一番たまったネプチューンが400枚、ローン、出雲が350枚とバラついた。一気にあげようと思ったらあとはレベル上げないとダメなんか…先が見えないわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況