当たり前だけど中国に比べて台湾(＋香港とマカオ)は市場が小さいよ
ユーザー数が日本と同じくらい
中国本土からは普通の方法じゃ台湾のネットにアクセスできないし
steamとかswitchのダウンロードで外国全般に配信した方がいい

どっちにしろ権利契約で難しそうだけど自分もメールしてみるつもり