調べたらオルタナティブは「主流ではない」「本流ではない」と訳したほうが納得いくケースが多いと書かれてたから非日常を生きる女の子たちみたいな感じじゃない?