FRIENDS フレンズ part48

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/29(土) 22:31:48.84

Netflix
https://www.netflix.com/title/70153404
Hulu
https://www.hulu.jp/friends
U-NEXT
https://video.unext.jp/series/SRS0001241

※前スレ
FRIENDS フレンズ part47
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1583849173/

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/06(火) 18:54:38.20

しかも食べ切れずに捨てたとか言ってたよね

日本でも不特定多数が出入りする職場では弁当泥棒はザラにあるらしいけど、楽しみにしてたご飯が消えるとか最悪
ロスがキレたのも分かる

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/07(水) 09:34:32.90

ロスがサンドイッチに書いたフィービーの脅し文句が気になる

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/07(水) 17:22:01.67

てすてす

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/08(木) 16:54:17.46

フィービーは「いつか警官を刺した時の話をしてあげるわ」も気になる

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/09(金) 12:03:54.13

俺吹き替えで見るんだけど、スティングの息子の話の時に「ポリスを呼ぶわよ！」っていうの違和感ありすぎて変だったな。たしかに「警察を呼ぶわよ！」だと伝わらないんだけどさ。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/09(金) 13:44:11.18

日本のダジャレ満載のマンガを翻訳する海外の人も苦労してるだろうねｗ

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/10(土) 10:41:29.60

日本人にピンと来ないネタは話の大筋を変えずに日本でも通じるものに変えて、しかも面白いから翻訳する人は尊敬する

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/13(火) 17:36:31.57

翻訳って結局日本語の能力だよね。英→日の場合。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/13(火) 17:41:38.15

>>956
違和感の直後にフィービーの「再結成？！」でなるほどと笑っちゃったよ

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/14(水) 12:01:27.44

セントラルパークって日本の喫茶店みたいに軽食を出したりはしないのかな？
クッキーとか食べてるシーンくらいしか思い出せない。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/14(水) 13:51:07.17

スレ立て失敗した。ごめん

セントラルパークカフェ(ファンのために作られた店)はピザがあったよ
作中だと、出てきていないだけかも知れないけどクッキーやマフィン程度だった気がするね

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/14(水) 22:16:09.88

次スレ
FRIENDS フレンズ part49
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1671023694/
Netflixでフレンズの配信終了してるから消しといた

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/15(木) 07:43:30.30

>>963
ありがとう！Netflix終わっちゃって悲しい。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/15(木) 09:07:24.41

>>963
ありがとう！
セントラルパークカフェは、まだあるのかな
いつか行ってみたいな

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/15(木) 18:44:28.04

欧米ではNetflixとかで配信されたおかげで10代20代のファンが増えてるらしいね。
日本ではどうなのかな？

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/17(土) 19:28:26.88

ジョーイは人気だけど、良く見てみると結構ひどいよね。
一度寝たら捨てるとか。でも女子に一番人気があるのはジョーイなんだよね。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/17(土) 20:59:35.47

ゲイにもね

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/18(日) 09:27:11.93

フレンズのゲイいじりには時代を感じるなーと思ってたけど、ビッグバンセオリーでも
相変わらずやってたから時代は関係ないのかな。アメリカはゲイネタが好きすぎると思った。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/18(日) 13:23:10.58

フレンズの場合脚本家がゲイだから何でもあり
ビッグバンセオリーもシェルドンがカミングアウトしたしね
今にポリコレへの保険として役者じゃなくて作り手の方にゲイ、黒人、女性が並ぶようになる

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/20(火) 18:43:16.08

アメリカのゲイ差別はキリスト教を背景にした文化としてがっちり根付いちゃってるから
もうどうにもならないと思う。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/20(火) 18:47:39.20

「ゲイは天国に行けない、神がお許しにならない」と言うからね。
ゲイの同僚や友達には理解を示しても自分の子供となると絶対に受け入れないとかザラに聞く

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/22(木) 19:25:11.44

あの店の近所で起きたストーンウォールの反乱をゲイのエメリッヒが撮ったら、白人が主役なのは歴史を曲げてるとゲイから総スカンを食った
黒人やゲイが作ったというのももはや万能とは言えないね

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/23(金) 07:41:13.06

扱いが難しい。
気をつかったつもりが特別扱いで差別と取られたりもするし

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/23(金) 08:19:49.99

ゲイ疑惑ネタで笑うのはアメリカのドラマを見て初めて知った文化だなぁ。
最初は何のことか良く分からなかったけど、だんだん一緒に笑うようになっちゃった。
注意しないといけないと思った。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/23(金) 14:12:55.82

アメリカのゲイはバレたら殺されるというところから命がけで地位を向上させてきたから、権利や差別に厳しいというのがある
その点日本は平和で、ホモは差別どころか自称する人も多いし、声高に権利を唱えると逆効果だと大多数がおとなしく生きてる

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/23(金) 20:46:14.65

AIDSも昔はGRID(ゲイ関連免疫不全症)なんて呼ばれてたし、ひどい話だわ

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/23(金) 20:50:21.47

だって実際ゲイ男性ばっかりだったわけで

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/23(金) 22:08:34.60

もっと露骨にホモのガンなんて呼び名も初期はあった
新しい病気に人間がいかに愚かな反応をするか、今を生きてるなら知らないじゃないだろう
いかにもなゲイばかり感染してたところへロック・ハドソンが身を呈して潮目を変えた

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/30(金) 18:09:22.04

主演の6人ともこのドラマが始まるまではほぼ無名だったというのは本当ですか？
すごいね。

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/30(金) 18:17:53.09

凄いよね
監督が6人に「無名でいられるのはこれが最後でドラマが始まったら気軽に出掛けられなくなる」と忠告してたから成功の予感はあったらしいけど

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/30(金) 20:09:00.18

フレンズで大ブレイクしたジェニファーアニストンが初恋の人という男性も多いみたいだね
ほんと可愛いもん

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/30(金) 20:31:34.52

>>980
コートニーは違うでしょ

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/31(土) 21:34:35.17

大ブレイクしたのはフレンズかもね

**奥さまは名無しさん** · 2022/12/31(土) 21:48:09.68

フレンズ以前はどうでもいい代わりの効く役者ばかりだったのは確か

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/02(月) 21:13:27.55

コートニー、今見てるプライベートプラクティスに出てた。5の5話
最初気づかなかったわ

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/03(火) 17:52:53.05

ロスあまり好きじゃないけど、コミカルな動きは好きだったし、あれは別れた後だと思う

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/03(火) 21:06:08.06

別れる前だぞ

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 08:25:24.46

うーん、別れたあとじゃないかな？

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 09:43:58.44

女無礼講

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 18:58:51.01

✝✝✝✣✣✚♢◐△▶▶

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:00:36.87

可哀想で可愛い沙也加ちゃん

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:01:40.38

世界中を旅する燕はある時
温室で育った小さな花に出会い
ひとつ頼まれ事をされる
「温室から外に出た事がないから、
　星を見たい。星を取ってきて欲しい」と
世界中を旅しているから
特定の誰かと仲良くした事がなかった燕は
どうにかして約束を守ろうとした
けれど
どんなに上へと昇っても星を取る事はできなくて
どうやってその事を話そうかと考えていたある日
燕は
花は自分のように長く生きられない事を知る
そこで
燕はダイヤモンドを星と偽ってプレゼントしたんだ
小さな花が短い生涯を遂げるまで
そのダイヤモンドはどの星よりも綺麗に輝きました

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:02:28.55

https://i.imgur.com/qEIwgyL.png

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:03:33.73

https://i.imgur.com/IPoCh35.png

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:04:35.72

神田沙也加さんのご逝去に際し
言葉もありません
彼女と共に互いにエールを送りあい
日本語を吹き込んで紡いだ時間は
私にとってかけがえのない宝物です
本当にありがとう
心からご冥福をお祈りいたします

松たか子

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:06:07.15

物語に触れれば
アナはいつでも私達に
話しかけてくれ
微笑みかけてくれます
ありがとうアナ

エルサ

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:07:43.04

岡本瑞恵　町島智子　ほのぼの
https://i.imgur.com/CUGidOu.png

**奥さまは名無しさん** · 2023/01/04(水) 19:08:54.50

弟
「なぜ俺を拒絶するの？
　なぜ世界を拒絶するの？」
兄
「……もうたくさんだ！！助けようとするな！！
　…この力はコントロールできないんだ…………」
弟
「駄目だ！兄さん！待って！行かないで！」
兄
「俺はお前を守りたいだけだよ」
弟
「守ってくれなくていい！！俺は怖くない」

**Monster** · 2023/01/04(水) 19:09:21.96

古い予言が当たるのかな
"敵は恐怖だ…お前は死ぬ…"
痛みと恐れ引き起こした
俺の事彼らは呼ぶ
"ああ！モンスター！"
俺の暗闇が目覚めたのか

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 584日 20時間 37分 34秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php