刑事コロンボの名言を集めるスレ

**刑事コロンボ** · 2020/01/31(金) 20:29:39.99

アンタしかいないんだよ、自分で認めてるでしょ？アンタなんですよ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/03/12(金) 14:06:52.48

>>190なんぞはおっぽり出してやるぞ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/03/12(金) 20:19:44.15

>>184
よござんすね

勝負！

**奥さまは名無しさん** · 2021/03/23(火) 01:28:35.27

容疑者と言うには軽すぎる
みたいな台詞ありませんでしたっけ

**奥さまは名無しさん** · 2021/03/28(日) 17:52:32.82

あなたを逮捕します

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/26(月) 06:36:08.24

ここで一番やっかいなのは、、、

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/26(月) 18:40:14.99

田舎の小店のロバ面女

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/26(月) 21:48:47.13

家に帰って寝るんだね

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/26(月) 21:50:17.04

夕べはまんじりとも寝てないんで

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/27(火) 10:24:06.74

なぜ日本語喋ってるんですか？

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/27(火) 12:44:59.78

>>200なんぞはおっぽりだしてやるぞ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/27(火) 13:53:06.41

出来るよ....指紋でな

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/29(木) 14:20:44.85

モチよ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/29(木) 21:11:03.12

コロンボが犯人はあり得る。
イメージはその辺の人たちですね。

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/29(木) 21:35:45.33

あなたを逮捕します

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/30(金) 01:35:16.50

どこで気付いた？

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/30(金) 03:30:31.42

どんな音だね？

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/30(金) 06:47:47.16

ベッドの下から天井裏まで鼻鳴らして嗅ぎ回るがいいだろ？

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/30(金) 16:07:35.71

>>208
なぜに疑問形？

**奥さまは名無しさん** · 2021/04/30(金) 19:30:41.88

あっそーざらぁぁいあっそーざら〜い

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/01(土) 17:11:17.11

おーい、たのむよ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/01(土) 17:41:43.04

刑事なんてのは因果な商売でしてね？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/01(土) 23:28:25.75

オアニータかい？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/02(日) 05:59:11.16

よござんす！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/02(日) 11:48:52.91

あたしゃね、あんたがやったと思ってるよ？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/02(日) 12:19:55.16

先生、ご立派！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/03(月) 08:23:03.04

いや～、とんでもない！
あたしゃ先生がやったなんて思っちゃいませんよ。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/04(火) 20:00:24.16

こりゃオツなもんだ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/04(火) 20:17:06.66

ビーフシチュー？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/04(火) 23:15:43.84

チリでも食うか

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/05(水) 03:59:55.49

このやり方は古い刑事に教えてもらったんですけどね。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/05(水) 05:05:54.11

ウィルソン！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/05(水) 09:33:27.27

先生何か隠してらっしゃるようですなぁ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/05(水) 20:57:07.47

君今の目撃したね

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/05(水) 23:45:23.34

何を目撃したって？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/06(木) 08:25:02.73

これをやると鑑識が嫌がるんですよ、証拠を台無しにするってね。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/06(木) 09:48:48.46

おっしゃる通りです

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/06(木) 10:54:33.73

日本語をペラペラ喋るアメリカ人

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/06(木) 15:22:52.30

>>228は頭が固すぎる。嫌われ者に多い。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/07(金) 10:34:44.30

これフランス製だぞ、フランス製ですよ....あ、イギリス製か

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/07(金) 11:50:19.43

マンゴロウ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/09(日) 07:04:08.97

スレタイに「吹替版」を入れたら粘着ジジイも来なくなるのでは？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/09(日) 09:12:53.70

>>232
そんな無粋なことはしません

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/09(日) 12:48:03.20

吹き替えに限る海外モノ
コロンボ
サンダーバード
奥様は魔女

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/09(日) 12:55:08.01

マクロードはダメですか？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/09(日) 13:21:33.01

ミスターブーは？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/09(日) 16:47:44.89

逆に英語で名言を書けば解決

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/09(日) 18:19:53.38

>>234
禿同

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/10(月) 00:13:13.36

しかし化け学のテスト見せたら、これは無理じゃわい、て

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/10(月) 14:15:10.31

>>234
役者も奥様は魔女に出たことのある人がいておもしろい。
ラリー
二代目ダーリン
ボンベイ博士
モリース
ゴールドウィン毛布社長
二代目グラディスさん
プレイボーイの魔法使い(ジャックキャシディ)

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/12(水) 16:08:28.55

炒め焼き

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/16(日) 16:34:21.19

だって俺の部屋じゃねーぜ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/17(月) 04:53:28.77

「コロンボ警部がお見えです。」
「居ないと言ってくれ」
「それが・・あの・・」

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/18(火) 02:48:14.62

なお講義録希望の方は16チャンネルもしくは
最寄りの書店でお求めください

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/18(火) 13:10:44.89

>>242
「あほかいな」から始めないと

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/18(火) 14:18:19.01

とぼけるんじゃない！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/18(火) 19:07:57.47

ランドール君！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/19(水) 11:49:22.65

よほど紙細工が好きだな

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/19(水) 23:31:33.30

あんた不思議な人ですなぁ
どんな質問をしてもまるでお役所のお偉方みたいな答えが跳ね返ってくる
ここから銀河→普通はなかなかこうはいかないもんです。アリバイ調でもね

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/19(水) 23:58:24.07

>>245
「ふん」も付けないと

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/20(木) 00:47:09.62

どこまで図々しい女なんだ　自分の罪は棚に上げて

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/20(木) 19:48:42.43

聞かせてもらおう、この絵も僕が持ち込んだんだって？！
証明できるか！！！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/20(木) 19:50:16.68

できるよ、指紋でな

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/20(木) 20:02:45.13

いやいや、そうは問屋が卸さんぞ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/20(木) 20:37:09.46

いつからセリフ羅列スレになったのかな

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/20(木) 20:48:20.01

いやいや、そうは問屋が卸すもんか

に訂正

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/21(金) 06:48:44.03

どうもありがとう、　じゃあ。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/21(金) 09:35:31.94

こんばんは

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/21(金) 11:50:25.12

>>255
最初からでは

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/21(金) 23:52:44.98

Just one more thing

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 02:44:06.66

キツネにつままれたような話だなぁ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 02:53:58.02

はばかり様、あの人にはあなたの知らない面もあるのよ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 03:50:34.85

クラァシックですね？
はい
私も大好きでしてねぇ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 08:00:34.15

I guess freedom is purely relative

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 09:17:17.48

I had trouble with my TV when my wife used the hair dryer

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 11:12:44.16

シャラップ！ゲラウェイ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 11:34:08.59

なんか変な英語廚が湧いてきたなw

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/22(土) 13:01:42.47

建築屋と殺人もだ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/23(日) 18:32:56.45

せっかくの良い料理がこれで全てダメになってしまった、このくさい水で！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/23(日) 22:22:27.38

レスリー、上手くいくといいわね、、、裁判よ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 00:03:41.15

名言？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 00:12:44.36

>>271なんぞはおっぽりだしてやるぞ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 01:15:48.71

徹底的にイタリアですな

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 07:09:07.96

食い逃げはこの手に限りますな

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 08:30:44.00

あなたがガタガタになるの見たくありませんもの

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 12:53:55.65

It’s not going to take much to break your story

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 15:08:04.48

>>276なんぞはおっぽりだしてやるぞ！

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 15:47:35.01

しかしMy wifeをウチのカミさんにしたのは名訳だと思うわ
ネイティブの視聴者はここまでベタな感覚でMy wifeを捉えてないと思うわ
うちのカミさんは日本の視聴者独特の感覚だろ
元々英語のドラマなんだし原語で見れば更に世界は深いだろうな

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 16:31:11.95

おそらく小池氏がかなりアドリブ入れてるのがあると思う。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 17:56:59.90

日本のTV局の演出家と翻訳家で、はすっぱな言い回しを決めたみたいよ。
「あたしゃね」とか「よござんす」とか。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 20:35:04.36

ホッホホッホッホとか

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 20:44:05.21

あほかいなとか

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/24(月) 22:10:45.33

かみさんでなくて女房の回も結構あるよな

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/25(火) 13:46:23.31

鉛筆ある？

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/25(火) 14:13:03.62

Do You Have a Pen?

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/25(火) 14:36:16.88

でもカベニスーベニヨンは足にくるの覚えました

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/25(火) 14:38:10.08

じゃあ1時間半でどれくらいできる？
ふふん　ほんの基礎だけだね

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/25(火) 15:18:59.11

well…
how much time will it be there.
h‐huh just Elementary thing.

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/25(火) 15:40:58.46

>>288
うるせーよバカ。

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/26(水) 05:01:25.55

Shut up stupid man !

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/26(水) 08:51:02.21

ただあれだけ靴屋さんがあるのにこの手のが一向にないもんですからねぇ

**奥さまは名無しさん** · 2021/05/28(金) 18:58:47.41

あんたしかいないんだよ、あんたなんですよ