X
【Netflix】サウスパーク/South Park
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 05:01:06.80ID:4PW/CKcv
Netflixにて10月15日より配信スタート予定

https://twitter.com/netflixjp/status/1181781330608021506?s=21
🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

⚡超スーパー重大発表⚡

🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

『#サウスパーク』10/15より
#ネトフリ にて配信スタート‼️🎉

#スタン #カイル #カートマン #ケニー
#ネトフリで会いたかったよみんな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0459奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 16:45:59.49ID:PyFfZPVl
ないほうがいいとは思わないけどもしこれからほかのシーズンも追加収録するなら大人キャラの演技は変えてくれ
キャストはこのままでいいから
0460奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 17:35:27.01ID:nEW7Qcbz
時事ネタを茶化すアニメだからってアニメキャラが茶化すような喋り方はダメだわな
そこだけでも字幕にしてほしいくらい
カイルがカートマンに突っ込むときに「〜だよ！」「〜なよ！」や「DUDE！」がなっくなったのは諦めた
そこまで完璧を求めてない
0461奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 17:43:41.65ID:G0cj4Atx
オモロボットの吹き替えのオモローと日本語字幕の気まず〜いが違いすぎて困惑するんだけど
なんでここまで違いが出るの
0468奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 19:01:55.04ID:PyFfZPVl
サタン含む多数のモブの声やってる声優誰だよ
この声優だけ飛びぬけて下手すぎるし何言ってるのか聞き取れない
0469奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 19:12:11.31ID:n67fZx0Z
お待たせしました！
お伝えできる範囲での情報が解禁されました。

スタン・マーシュ ／金子 沙希さん
エリック・カートマン ／LiLiCoさん
カイル・ブロフロスキー／須田 祐介さん
ケニー・マコーミック／佐藤 せつじさん

以上がお伝えできる担当声優さんです。
宜しくお願い致します(^^)


https://twitter.com/ssssuuuugizou/status/1185133156791279616?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0470奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 19:23:21.49ID:MdnrVVJy
やっぱり売れてない声優だらけだったなー
問題無いけど、大人以外は別にいいけど
0471奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 19:38:33.57ID:PyFfZPVl
スタンの中の人ウィキペディアにページないぞ
誰か作ってあげて
0474奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 20:04:57.85ID:UbJbLYQQ
明日のブランチでサウスパーク特集やらないかな
0477奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 20:15:49.54ID:B5U358MW
佐藤せつじ
@setsujisato
15日から配信開始しました
新録ネトフリ版サウスパーク
情報解禁らしいので
とりあえず吹き替えメンバーを。
LiLiCoさん
須田祐介さん
金子沙希さん
佐藤せつじ
川井田夏海さん
竹森千人さん
佐藤愁貴さん
落合弘治さん
多田野曜平さん
寺依沙織さん
魚建さん
駒谷昌男さん
#サウスパーク

https://mobile.twitter.com/setsujisato/status/1185147862390173697
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0479奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 20:42:55.20ID:wZERAvf7
吹き替えどこが悪いのかわからん。
嫌なら観るなよ
0480奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 20:49:54.64ID:L7iDT2YV
それな
ディズニーアニメみたいに吹き替えしか上映されてないわけでもなし
0481奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 20:53:30.67ID:SU4FaHx6
ぶっちゃけ翻訳もネットに上がってる訳の方が規制かかってない感じがして好きだから
声優の声をどんなもんかか楽しんだら、普通にネット版でいいやってなる

ただ結構ランディのキチ声気に入ってきたわ
0484奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 21:38:35.88ID:To3ND5f8
これ吹替え見てるうちに慣れてるんだと思ったけど
なんかキャストもみんな成長していってるなｗ
S15からS17一話まできたけどもう全然違うぞコレ
バターズなんか最初は可愛いだけの声だったのにS17だと原語にかなり近づいてるわ
0486奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:01:56.69ID:Uo1VIm6u
吹き替えで観てこなかったから5秒で字幕に戻した
こればかりは吹き替えが良かろうと悪かろうと関係ないよな
ジャッキーが中国語喋るみたいに違和感しか感じない
0487奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:01:59.42ID:DphDirS6
不満はあるが応援してる
皆が文句言いまくって今後作ってくれなくなると困るし
0488奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:13:00.74ID:PyFfZPVl
スタンもカイルもバターズも見てるうちに馴染んだし頑張ってるよね
0491奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:22:35.30ID:To3ND5f8
>>488
キャストはすげぇ頑張ってるね。S17までくるとカイルとスタンの声色の差がほとんど無くなってる
バターズの人ウェンディもやってると思うけどこっちもうまい。原語のニュアンスよく拾ってる

70話も収録って地上波番組だと1年以上の計算になるし
いつから録ってたかわからないけどかなりの重労働だよね。そりゃ短期間で良くなるわけだわ
たぶんキャストの人達はサウス以前から見てなかっただろうから
毎話原語版を参考に見るうちに自分の担当キャラのテイストや癖を掴んでいったんじゃないかな

これだけ上手くなってるなら時間空いて勘が鈍る前に他のシーズンも収録してほしいなぁ
0492奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:22:48.32ID:VVt+pkF0
吹き替えが誰かなんてどうでもいいから全シーズン配信してくれ
0493奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:45:06.74ID:6d25mzis
最初から見たいよねぇ。
0494奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:46:51.53ID:SU4FaHx6
慣れないと声と言えばクレイグもだわ
声質とかじゃなくて喋り方、こんないい子そうな感じじゃねー
0495奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:53:23.52ID:nEW7Qcbz
あんま前の吹き替えを基準にしても仕方ないからそこはこだわらないほうが精神的に楽
段々うまくなっていってるしね
だけど、大人モブは無理だわ
0496奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:55:24.07ID:PyFfZPVl
ホログラム回の警察組は最悪に酷いわ
これでOKだせるのが不思議
0497奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 22:55:54.77ID:FFk2hkFd
前の吹き替えだってシーズン重ねる毎に上手くなっていったんだし
最初からピッタリハマるなんてないよ
0498奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 23:06:12.07ID:To3ND5f8
いくらプロの声優でも20年以上の歴史のあるサウスに関する既有知識は視聴者のほうが上だろうから
「今までのサウス」を知ってる人間に、今回起用されてサウスを知った人達の演技がしっくりこないのはある意味当たり前なんだよね
回を重ねるごとにすげー良くなっていってるし、良くなってからは特に不満ないわこれ
大人のサブキャラの演技指導は別ね。あのふざけた棒読みはマジでダメ
0500奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 23:18:53.65ID:f/kBlMmz
無名の人のほうが勤勉なのか、演じるうちにメキメキ成長していったのが顕著なんだけど
そのせいで逆に、ベテラン枠で起用された人が手癖で演じちゃってる印象が強いね
0501奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 23:27:14.72ID:SU4FaHx6
>>495
前の吹き替えっていうか原語版イメージからかけ離れた声の奴がチラホラいるのが勿体ない
0503奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 23:58:28.11ID:bOWE3Zgx
スタンとカイルの吹替の人はどんどん上手くなるな

ただ出世作がちんこおっぱいまんこ連呼のサウスパークってww
0504奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 00:07:27.59ID:qHWEVVHf
ドラえもんの声優総入れ替えを思い出すな
最初ボロクソ言われてたのにいつの間にか受け入れられてた
でもモブ大人のふざけた喋り方は受け入れられそうにないぜ……
0505奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 01:33:00.26ID:3L+E3KIF
これネトウヨはどんな気持ちで見てるの？発狂ものだろ
0510奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 07:22:26.44ID:jxq6xirD
個人的には多田野曜平好きだけど、サウスパークのようなコメディアニメにおいての普通なキャラの演技はあまり合ってないな
0511奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 07:25:24.42ID:jxq6xirD
大人キャラやモブの声優には次シーズンからでも小形満と乃村健次の2人だけでも起用したら素晴らしい物になるのに
0512奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 08:10:06.89ID:/NJg7Aai
なんか声優に勢いがないっていうか覇気が無いのはすげー感じる
0513奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 08:13:41.12ID:/NJg7Aai
思い出してみればＳ1や初期のギャリソンや初期メンも相当ひどかったけど最後辺りは大分よくなってた。
砂ネズミをホモ達のアナルに挿入する回はキレキレだったし
0514奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 08:16:48.91ID:8hC3Iovv
ひどい吹き替えだなと思って
英語音声に切り替えたら
元々そういう喋り方だったってことはある
0516奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 10:32:14.05ID:rnF2XtxH
カナダの姫が誘拐された回のカナダ人（覆面と大男）、てっきりテレンス＆フィリップかと思ったら違った
あれ誰？？
0517奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 11:07:24.65ID:CAimBKro
ネトフリまじやるな
英語ダメだから空白の20年だったわ
0518奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 12:46:50.86ID:5Ua1DElV
スタニスバラシオンの吹き替え声優が出てきたら無条件で草生える
0520奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 14:21:34.37ID:It2NE8Qj
s16e1の幽霊訴訟、オマムコにウンコ水がつく って言っててビビった
Netflixって放送禁止用語とかないの？
0522奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 14:47:19.67ID:eDrUEPtO
カートマンのお母さんの声の吹替の声優さん、誰だかわかる？
0523奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 14:51:34.61ID:chhJIGEI
>>520
ないよ
エログロなんでもやれる作り手には最高の環境
0524奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 18:12:42.03ID:Ql3gd9wU
S19の吹き替えないのって最初から？
取りなおししないといけないような部分でもあったのかな
0525奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 19:05:31.61ID:eA/oizBR
それかデータはあるのにネトフリが付け足しし忘れて誰も指摘されずに放置なのか
0526奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/19(土) 19:10:23.93ID:RBIfrzAr
流石に速攻で指摘がユーザーからあるだろうから、なんらかの問題があったんだろうな
取り直しならせめて大人モブの声をまともにしてほしい
少ない数の声優で回していることを誤魔化してるんだろうけど、それにしてもひどすぎる
聞き取りづらい・でちゅ口調。イライラするわ
0531奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 07:14:04.59ID:qzOPtu/Q
ジミーは原語版でもあそこまで酷くないだろ。
滑舌悪過ぎ&声裏返って全然聞き取れやしない
0532奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 08:37:51.08ID:wLlEIGW1
>>531
ジミーはアレで良いんだよ
0534奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 09:59:06.46ID:w4SThodH
ボージャックの人が毎回誰かしら大人の声当ててるな
良い声すぎて他の大人声優（売れないお笑い芸人な気がする）と差が激しい
0536奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 11:54:58.12ID:l+QVyyts
ボージャックは知らんけど、リック・アンド・モーティのリックはよく出ている
レギュラーかってくらい
0537奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 12:04:37.70ID:ntRfi959
佐藤せつじと多田野曜平はほぼ毎回モブやってるよな
佐藤せつじ使いすぎて、サタンとか聞きづらい声当てされてるわ
0540奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 13:02:21.88ID:xhNE2jgm
サウスパークを気軽に流しっぱなし出来る状態はヤバいな。

あとトランプと相性良すぎだわ。本当に自由の国だな。
0541奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 13:22:08.42ID:qgTyY2gp
人間iPad
ママにファックされるーとかあんなヒドいセリフを淡々と演技できる日本の声優を尊敬するわ
0542奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 13:24:09.57ID:U/KqdvJt
あまりに酷すぎてリリコの笑い声が入ってるエピソードあったよね
0543奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 13:33:01.04ID:WQEZ1gzm
>>540
お互い自由に罵倒しあい侮辱し合うから分断が深刻になった側面もあるね。理解と和解のきっかけがない。
0547奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 14:37:51.65ID:l+QVyyts
サウスパークじゃ度々日本ネタやってる
中東ネタは流石にもうヤバイと思ったのか、旬が過ぎたのかやらなくなったけど
0548奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 14:44:12.97ID:+ALARRu5
>>542
懐かしいな、カイルママが自然療法にハマった回で流れたチェロキー族の髪の毛タンポンのウソCMだったかｗ
0549奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 15:20:22.62ID:e7HqzF36
字幕出るのが遅い時があるし酷い出来だな
"ネットの戦争ゲーム"じゃねえよWarcraftは
0551奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 15:59:00.12ID:ICeg9hC7
>>549
Eavesdropper (盗み聞きするヤツ)をセンテンスプリングと意訳するのもセンスないよな
ベッキーネタなんて誰が食いつくんだよ
0552奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 16:05:16.58ID:rdMybpWN
マジ卍とかセンテンススプリングとか、流行語にノミネートされたのは万人共通語って認識してなのかな？

時代とともに色褪せちゃうからなー
0554奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 16:43:00.93ID:rBLvsO1C
>>542
あれ確かオリジナルのトレイパーカーが笑ってるから吹替でもやってただけだと思う
0557奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 17:23:38.71ID:mPTfi992
大人声優の中に変な個性出そうとしてすげー下手な奴いるな
ふざけてるシーンじゃないのにふざけてる
ボージャックとリックじゃない　あれ誰だ
0559奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/20(日) 20:41:48.84ID:P5ObYsZ8
gotのパロ回でエルモ人形出てきて草
もしかしてそれで選んだ？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況