X
【Netflix】サウスパーク/South Park
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 05:01:06.80ID:4PW/CKcv
Netflixにて10月15日より配信スタート予定

https://twitter.com/netflixjp/status/1181781330608021506?s=21
🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

⚡超スーパー重大発表⚡

🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

『#サウスパーク』10/15より
#ネトフリ にて配信スタート‼️🎉

#スタン #カイル #カートマン #ケニー
#ネトフリで会いたかったよみんな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0331奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 13:07:25.99ID:GvJYiG8S
クレイグの棒読み感ももうちょっとなんとかして欲しい
0334奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 13:31:37.52ID:OsFsO9Cj
ギャリソンが授業で思いっきりゲームオブスローンズの話しててクソワロタ
前見た時はまだゲムスロ見たことなかったから気づかなかったわ
0335奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 14:02:03.08ID:35xK2bOc
初見でシーズン15から見始めたけど、面白くなる？
3話まで見て挫折しそうかも…
0338奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 14:07:51.06ID:W/ATFsXa
1シーズンに面白い話は一個か二個くらいだし・・・
15-5のクラックベイビー回は面白いよ
0340奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 14:19:05.32ID:hAObKCh5
あれ？サウスパークに吹き替えが追加されてる
初めは英語だけだったのに
なんだこのややこしい改変は
だったら最初からやっとけバカ運営
0341奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 14:37:19.59ID:XjpXqUmW
後からでも吹替追加されたんだから別にええやん
吹替助かるよ
ながら見できる
0343奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 14:58:11.33ID:9Cjbepph
>>1
■WOWOW放映
シーズン7までの吹替
■FOX放映
シーズン8までの吹替
シーズン9字幕のみ
□DVD
シーズン3までの吹替
シーズン4字幕のみ
傑作選14エピソード字幕のみ

□Netflix
シーズン15から21までの字幕/吹替
0345奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 15:45:45.91ID:IAs4dDUp
サウスパークの初めのほうとか、リアルグロ出したりしてたからな
頻繁ではないけど、苦手な俺は回避するためにながら観してたわ
0346奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:02:58.34ID:M0Wicou+
声優全然わからないんだけど
吹替の声優さん、ボージャックホースマンのボージャック役の人出てるよね？
何て人？
0347奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:04:53.56ID:lDSrkKN8
マジで青野武みたいな声の人いるな。
後継者なれるだろ。
0350奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:15:57.82ID:gN5PM8mZ
吹替で日本語か英語字幕出してながら見するのがちょうどいい
当たり外れがあるし、意味わかって面白いのはシーズンに数話
でも中毒性ある不思議な作品
0351奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:18:22.30ID:vMHg1ZZe
>>347
多田野曜平だな
1回だけバットマンのジョーカーやってたけど違和感全く無かったよ
0354奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:25:06.50ID:hEW6jdZl
汚いのはあんまり好きじゃないけど、周りの全てがクソに見えるようになっちゃった話は良かった。
0355奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:26:48.80ID:o8bUUX4N
アニメだとグロ映像も多少は和らぐね
実写ならとても見られない
0358奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:38:51.03ID:vuR5wc9e
>>347
なれるってか、やってるんだよなぁ
山田康雄の真似も上手くて、近年出された昔のイーストウッド作品の山田吹替えの補完もしたし
最新作の運び屋ではついに全編初吹替えで、すげぇ似てた
0361奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 16:49:42.66ID:cK9ndq1A
初見なんだが、みんなWOWOWとかで観てたの？
センテンススプリングってだいぶ前よなw
0364奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:06:53.72ID:luWg2z3V
>>344
ムカデ人間って映画が元ネタだけど
実際アレ考えた奴は頭いかれてると思うよ
ムカデ人間2は特に最悪だった
0365奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:23:43.59ID:tMVB3f+D
ネトフリなんだからチンポコモン放映しろー！！
あと24の吹き替えの人いるな
すごい違和感
あの声でくだらないシモネタとか言っちゃうんだ
0366奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:24:33.02ID:IAs4dDUp
ムカデ人間は1で抑えめにしたら意外と受け入れられたので2で全力だしたら出せなくなって
モノクロにしたんだよな
0367奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:28:00.90ID:ZM2XZ0wI
やっぱ後期サウスは時事ネタパロディ多すぎて見る人選ぶね
アメリカンカルチャーに精通してないと笑えるポイントがだいぶ減る
自分は映画好きだからラストオブモヒカンとかサイコとか物体Ｘとかソーとかのネタはわかるけど
知らない人からしたらピンとこない話も多いと思うね
0369奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:43:18.31ID:luWg2z3V
>>366
1は割と笑って見られるけど
2はスプラッタ系に慣れてる俺でもドン引きするくらいきつかった
3は普通に糞
0371奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:53:29.43ID:sjUe2qQ7
s15e13の感謝祭回、ナタリーポートマンが出てくるの意味わからなかったw
0372奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 17:54:27.10ID:2qQ4PXlV
エリックの母親の吹替の声とか、日高のり子さんじゃない？
0373奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 18:01:01.24ID:11+4dYmw
>>371
あれはマイティーソーが元ネタらしい
マーベル詳しくないからよくわかんなかった
0374奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 18:12:57.90ID:UMzUxtOx
>>363
アスバーガーのスタンの「大好きだよ…♥」
がよかった
新声優受け入れた瞬間だった
0380奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 19:00:44.89ID:cRpCmdYM
声優さんにとってもこの作品はかなり手強いだろうね。
0381奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 19:01:20.75ID:QBV20D1w
16-5のサンディエゴで全裸オナニーって何か元ネタあるの？意味不明すぎて笑ってしまった
0383奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 19:11:05.15ID:ZHt9R/Mr
てか結構な有名な俳優使っててワロタ
当時のwowow版より豪華じゃね？
0384奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 19:12:26.14ID:ZHt9R/Mr
ギャラの費用凄そうだけど
吹き替えって安いらしいからそうでもないのかも
それともNetflixはそういうの関係ないのかな
0386奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 19:41:36.44ID:bGkPdCxI
大人キャラのふざけた喋り方させてる吹き替え完全に滑ってるわ
0387奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 19:57:13.06ID:6on5d2lt
絵と話で十分ふざけてんだから後からおふざけの演出は要らないよな
0397奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 22:56:09.85ID:NvXqH/jT
佐藤せつじもギャリソンとかモブキャラとか色々やってるよな
0399奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/17(木) 23:54:54.60ID:n5Rdg47O
>>367
公式サイトで今のシーズン見るのが一番
サブカルでなくてちうごくとかトランプとか、
日本のニュースでもやってる話が題材ならわかりやすい
0400奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 00:20:43.31ID:FFk2hkFd
公式動画もいいけど
吹き替えから入ったから吹き替えじゃないと違和感あるんだよね
おんなじ理由でハリーポッターもそう
0401奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 00:36:00.00ID:f/kBlMmz
アスバーガー回のモーフィアスもどき、ちゃんと吹替の玄田哲章に寄せて演技してることに気づいてわろた
0402奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 00:50:42.44ID:R6jA+WY7
吹き替え変更嫌だから字幕で見てるけど
二週目は吹き替え挑戦してみるか
0406奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 01:47:08.09ID:nEW7Qcbz
サウスパークの面白さがクソ翻訳と声優のせいで台無しなってる箇所が度々あるのが難点だな
0407奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 01:58:00.04ID:1fiD8LB4
一話完結になった最新シーズンは結構面白いけど、PC校長登場辺りから続き物になってつまらなくなる
PC校長自体は嫌いじゃないが
0411奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 02:17:15.76ID:nEW7Qcbz
>>408
完璧ではなかったけど少なくとも聞き取りづらい箇所や「～でちゅ」とか無かったからな
監督か翻訳家のどちらに責任あるのか知らんけど、センスがない
0412奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 02:32:14.49ID:f/kBlMmz
吹替の翻訳でキレてるようだったら英語字幕に切り替えると酷すぎて卒倒しそう
マジで英語字幕よりかなりマシ
0413奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 03:05:10.68ID:5QPrnwxl
アメコミ回なS13見てないミステリオンがパッと分からないとか割と積み重ねで来てるシリーズなのに急にS15からだからなあ
でも16-6のジップラインの実写パートは笑ってしまった
0418奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 08:59:57.94ID:LmL7DVgC
吹替安心して聞けるのがケニーとマフィンちゃんと片言英語の日本人キャラだけってどういう事だよ
特にスタンとバターズと大人キャラひでぇよ
0423奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 09:39:02.22ID:pf5owN/E
吹き替え版シーズンが進むにつれてスタンの声が低くなってカイルの声が高くなってるんだな
0424奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 10:36:53.84ID:G7E5M9gm
スタンは今後の変化をまだ期待出来る。カイルも頑張って欲しいが声質がどうしても興奮しない。言語版も過去吹替も可愛かったからそのイメージから抜け出せない。
片言英語って人間iPadの人だよね？あれチョーさん？
0425奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 10:54:05.49ID:1fiD8LB4
マットの担当キャラの声質と山口勝平の声質があまりにマッチし過ぎていた
0426奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 11:23:02.26ID:Z3kHbAkZ
「初心者にお勧めの5話」とかいうのがあるといいな。最初から一つずつ見ていくと
面白い話に行き着く前に挫折しそう・・・。
0428奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 11:33:26.72ID:rnqf8oWo
リリコのキューピッドオイラが聞けて満足
やっぱリリコカートマンのシンクロ率やばいわ。「ﾃｨﾋﾋﾋﾋw」って笑い方原語のまんまｗ
0429奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/18(金) 11:56:21.01ID:zvdwAq84
>>40
新規下手だぞこれ
>>412
話が違う

吹き替えうまいし雰囲気もあってるのに変えるのなんで?
権利の問題でもないしみんな亡くなってるとかじゃないだろうに

声優詳しい奴教えてくれ…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況