【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:on:vvvvv:1000:512
（スレ立ての際この文字列を二行入力するとSLIPがつきます）
HBOのドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ(原題Game of Thrones）」のスター・チャンネル放送専用スレッド
原作はジョージ・R・R・マーティン著『氷と炎の歌』
※シーズン8に関する役者の出演、撮影状況や脚本などの情報はネタバレに配慮してください
※実況は実況板へ
スター・チャンネル公式サイト
http://www.star-ch.jp/gameofthrones/
ワーナーブラザーズ公式サイト
http://wwws.warnerbr...eofthrones/mainsite/
前スレ
【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】109
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1542118511/
次スレは>>970を踏んだ人が立ててください
無理な場合はスレ番を指定してください VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 固有名詞でCastle Blackはだいたいの位置とかそこにいる人達など全体的な意味合いで
ofを入れるときは城そのもののみを指すとかかな？覚えてないから何とも言えんが
あとは会話の流れで言いやすいとかその辺の事情に疎いのを表すためにセリフ上で間違えてるとか 城そのもののみをっていうのはcastle of CastleBlack を castle Blackと略してるってことね。
推測だからなんともいえんけど。 間違えた連投すいません
castle of CastleBlack を castle of Black と略してるね そうなんですよ！このドラマは同じ言葉でも 出身地によって微妙に発音が違ってます。
日本の方言みたいに。
なので 吹替えでは決して味わえない面白さがあります。
しかも人名や地名やセリフには 原作者の言葉遊びが隠れているように感じます。
例えば有名な話では ７章サーセイとジェイミーの決別シーン。二人の立ち位置は、床に描かれた地図でその地名は、ジェイミーがThe fingerでサーセイはThe neck。
それに地名などの日本語訳は気にくわないのが多いので、
(Slaver's bay→奴隷商人湾など)
自分はカタカナ表記は雰囲気壊れるし、できるだけ英語表記でいきます！ >>530
丁寧にありがとうございます。
自分的には どうでもいいことなのに そこに食いつく阿呆が騒ぎだしまして(笑) いえいえ ここは残り２ヶ月の自分の考察日記みたいなものなので 問題ないですよ。 デナーリスが初めて奴隷解放したとき、ドラゴンがあちこち焼き払ったり、人々が円状に集まってきて、手が密集して草みたいになったシーンがナウシカのラストみたいだなと思ったけど既出？ >>527
ですよねー！
でも日本には国籍が日本に帰化しててもDNAがアレな人がいるので、ニホンゴムズカシイデス状態なのでしょうね
帰化してもDNAは日本人に変えられないので仕方ないですね
もし出自も日本人だとしたら精神病んでるか破綻してる人なのかな？と思っちゃいます
ゴミカスはほっとくしか対策はなさそうですね
ID:9A9kfjyG0の抽象的君のお前がいくらロンダしても、日本に来てるニガーのアフリカンがアメリカン装っても細かいとこでアラが出てバレちゃうのと同じ構図だから祖国帰りなさい
ロスの人のwiki、機械翻訳で見てみましたが、英国人になってましたね
なんとなくヒスパニック系の気もするんですが、この人の詳細があまり出ないですね
かなり好きなエロい顔と身体なんですが
あっけなく終わっちゃいましたがイリも可愛いので好きでしたよ
ドリアは日本人にもいそうなエロ顔に思えます >>531
なるほど、原作者の言葉遊びですか
凄く細かく見てますねw
確認してみます
今週の抽象的君はﾜｯﾁｮｲ e1b1-p2Ix ID:f0gLueSd0かw >>529
推測ではキリが無いからどのシーンでofがあったのかハッキリしてほしいですね 原作小説はCastleBlack統一でCastle of Black表記は１箇所もありません ドラゴングラスの洞窟の絵って最初ジョンが描いたかと思った… >>517
俺の好きな奴に意見する奴は全員同一人物とか頭狂ってんな
やっぱガイジの仲間はガイジか
ワッチョイ見ればいいのに >>526
Lyannaは確かにライアナとも読めるから間違いではないが、Castle of Blackなんて名詞は存在しない
どこで言ってるのか知らんがそれが事実でも単なる誤りだぞ >>527
で？Ireに関しての反論はなしなのか？
反論出来なくなったなら今度は礼儀がーとかダッセェなお前ｗ >>541
え、ガイジってお前の事？
それにネット用語使うなよ気持ち悪いからwww
アホかガキw
好きなんじゃなくてお前みたいに何も知らない気持ち悪い奴より、ｱｳｱｳさんの書き込みの方が把握しやすく後学になるし有益だからってだけだぞ
お前みたいな揚げ足取ってばかりの気持ち悪い社会不適合者を好きな奴なんか存在するの？ >>545
ガイジとは根拠のないレッテル張りで支離滅裂なことほざいてるお前のことやで
なーにが揚げ足取りだよ
曖昧なくせに上から目線でデカイ面してっから突っ込んでやってるだけだ まぁこの基地街に一々反応して都度相手してやるのも不毛だから、後々でまとめて書いてやるから好き勝手何にも為にならない誤認情報や抽象的な叩きの書き込みを必死で書いとけや
シカトしても逃げたとか書かないでね
必ず後々にまとめて返事してあげるから
顔真っ赤にするよりおメメを真っ赤っかにした方が人生楽しいぞガキw
たまにはGOTを見るのに為になる情報くらい書けよwww >>546
それ全部お前に当てはまる事じゃんwwwwwww
曖昧＝抽象的wwww
恥ずかしいからお前と一緒にすんなよwwwwwwwwwww
はいはい、今後好き勝手書いていいよーww
暇な時は都度相手してあげるからさww >>547
お前の反論ってどうせ後からID抽出してキチガイが騒いでますね(笑)とか書き込むだけだろ
返事って言わねーよゴミ またｱｳｱｳｶｰとﾜｯﾁｮｲがバレバレの自演始めたのか
何が面白いんだろう？ >>549
それじゃダメなの？
都度反応しないとダメなの？
お前はマジで社会不適合者の独り者なの？
この時間なんで色々あるよね普通はww
リーマンとかと違って、職業柄比較的仕事は緩くて端末弄れて合間にチェックして見ることは出来るし遊んであげられるんだけど、毎回必ず相手してあげられないんだよ
分かってよwwwwwwwww
はい！後は相手にしないでスレの最後にまとめて返事してあげるからそれで我慢してね
思う存分好きなだけ、現実が見えてない強がりを抽象的に書いとけよw 不定職者の独り者は、自分がそうだから相手もそうだって決めつけちゃう脳内なんだろうな
自分の境遇と相手も一緒って思い込んじゃうのかwwwww
あれ？これってあっちの半島の人の脳内？？？？？？？
こんなのがGOT見て楽しいのかな？？
ここで仕入れたリーク情報とかキャバとかで自慢気に話すのかな？？ >>550
こいつらこそ同一人物が疑われるよな
いくらワッチョイが違うとはいえこんなキモイ障害者が2人も湧いてるとか信じたくないわ・・・ >>551
もう あの阿呆はラチがあきませんね(汗)なにがしたいのやら(笑)
頭が固すぎて 1＋1＝2じゃないと気がすまないのかな(笑)
この例えも彼には理解できないだろうから 多分GOTも全く理解できずに パイ乙目当ての阿呆視聴者でしょうね(笑) >>552
盛り上がってるところ悪いけどいつ境遇やレスのタイミングの話なんかしたの？
まーたID抽出して半島がどうとか訳の分からんことほざくだけだろ？そんなもん反論でも何でもないって言ってんだよクソガイジ
池沼はこんなドラマ見るよりヒカキンの動画がオススメやで！ >>555
18連投乙(笑)
お前そのセリフ 英語でいってみろよ？(笑) >>553
本当にそう思うなら一度心療内科いきなよww
そく鉄格子付きの病棟に隔離されるレベルだから
あ、ネット用語の糖質っていうのに当てはまるよなお前はwww
>>555
え、マジで境遇や出自当たってた？？？？？
ビンゴかwwwwwww
ヒカキンは子供が見てて想像以上に影響力あって大変なんだぞ
ヒカキンに会いたいやヒカキンのイベントいきたいやヒカキンが紹介してるセブンのお菓子欲しいって言って、スクーターで何店舗も探しに行ったり、お前じゃ体験できないから理解力できないだろうけどなwwwww
はい！飯喰うから好き勝手書いとけ >>556
無駄にID変えてるガイジに言われたくないね
あと俺は英語が出来るなんて一言も言ってないよ？
ドラマの固有名詞関連はちゃんと把握してるからお前の下らない間違いに突っ込めるだけ
お前は英語出来るみたいなマウント取ってるくせに間違えまくってるからダサイんだよｗ >>557
>本当にそう思うなら一度心療内科いきなよww
思ってないから信じたくないって表現してるんだろ
残念だが知的障害者が2人いるとしか言い様ないわ
流石ガイジに同調するクソガイジなだけあるわ >>554
ですよねー！
固定観念や妄想が激しいんでしょうね
自演とかこいつ自身がしてるから疑っちゃうんでしょうね
こいつ触れちゃうとダメなゴミカスぽいですね
暇なときは玩具として活用できそうなので重宝しそうですけどねww
また今後でGOT見てて疑問でて質問したらお願いします！
なんか自分で検索して出てくる海外サイトが元ネタを日本語訳されてるサイト参照するより、ここで聞いた方が正確な事多そうですし
あ、パイオツ目当てのﾜｯﾁｮｲ 0211-+VLYは、GOTじゃなくxvideoやハムスターの海外の動画を見ればいいのにって思いますね
デナーリス級の上玉が全ての穴を塞がれてるプレイされてるのとが見れますのにね >>559
あ、今度からお前が返す俺が書いた部分やフレーズ選ばないで端折るんじゃなくて、俺が書いてる事全てに書いとけ
お前は暇人なんだから可能だろwwwww >>558
どーでもいいけどさー お前こんなところでいきがってみせてもも小物に見えるだけだぞ？(笑)
リアで嫌なことあるのかもしれんが、もうちょっと口の聞き方学んばんと、益々小物になってくよ？
悔しいかもしれんが、ここはごめんなさいして大人になれよ？GOT好きなんだろ？
だったら 人を不愉快にさせるようなくだらん言葉使いは やめて素直に楽しめよ！ 凄い
笑うとこなのか情けをかけてあげるべきとこなのか分からない シーズン7の５話でティリオンがジェイミーに会った時どうやってブロンにその事を伝えたの？ >>561
ヒカキンの下りとかいちいち返事するまでもないから端折っただけだぞ
子供みたいなお前にお似合いだと思ったから皮肉で引き合いに出したのに、予想以上なマジレス返ってきて引いたわｗ
そうだね、ヒカキンはすごいね！
>>562
ドラマは普通に楽しんでるよ
ガイジが物も知らんくせに態度だけは一丁前だからツッコミ入れてやってると最初から言ってるだろ？
お前こそ間違えたんだから素直にごめんなさいして引っ込んでろやｗ
でけー面すんな、雑魚ｗｗ ここの自称GOT通さんはサーセイのボディダブルが撮影許可が下りなかった為と持論をぶちまけておいて一向にソースを出さないなw
妄想が禿げしいのかなw
まあ見たところ妄想しながら生きてるようだ(爆 すみません、シーズン7の５話の37:36でOi, dwarf!と言ってますがOi!って何という意味ですか？ >>565
お前 根はまじめなくせしてプライドだけは高いんやな(笑)
せっかくチャンスやったのに くだらん奴やのお(笑)
まあ これからは二度と絡んでくるなよ！ ってことで気分をかえて！
ここが変だよ日本語訳特集第二段
The Reach→河原平原？
The Narrow sea→狭い海(笑)
Slaver's bay→奴隷商人湾 >>568
ほんで間違えたのは認めないんだなｗ
アイリー＝Ireとかドヤ顔で言ってて恥ずかしくない？
あとNarrowは狭いって意味だからNarrow Seaを直訳すれば狭い海だし、
Slaver's Bayは奴隷商人湾としか訳し様がない
これ以上の厨二ネームがいいなら酒井翻訳以上のカオスになるんだがｗ しつこ！消えろや！
地名を訳す必要はない！コメントする前に考えろ！俺はお前の先生ではない！ >>571
嫌だねｗ
お前がバカげたこと言うたびにツッコんでやるよ、バーカｗｗ
Ireとか恥ずかしいねぇｗ >>567
分からんけどスレが落ち着いてから質問した方が良いよ まあでも気になるよね、oi
普通にheiとかの男性用スラングらしいね
よく英国で聞くそうだけど気付かなかったわGOT で サーセイの全裸行進の撮影で教会の許可が降りなかったのは事実
だがそれとボディダブルを使ったのはまた別の問題であって、
ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znupくんが言う許可が降りないからボディダブルってのは話が繋がらない
ついでにこいつが>>531で自慢げに披露してるサーセイとジェイミーのトリビアは決別シーンじゃなくてシーズン7の第1話
何もかも間違いのくせにここまでドヤれるのもある意味すごいわ
>>567
王都の浜辺のシーンでしょ？
調べたけどイギリスでは普通に日本語と同じような感覚で「オイ！」って使うらしい
だからそれはティリオンに対して「おい、ドワーフ！」って呼び止める >>572
お前ちゃんと観てるの？
高巣城のモデルはアイルランドだぞ？(笑)阿呆は1から10まで説明しなあかんのか？ >>576
アイルランドの意味でIreって書いてたっての？
ちょっと言い訳が苦しくないですかー？ｗｗ
ほんとうにお馬鹿なんですねｗ >>558
俺は英語疎いから、英語理解してるｱｳｱｳさんは普通に羨ましいとしか思えんが
マウント取るも何も、お前みたいな無駄に一々噛み付く気持ち悪い社会不適合者に優しく接する奇特な人間も、そうそういないと思うのだが…
俺が英語理解してる人間なら、徹底的にお前みたいなのは馬鹿にしてボロクソ言うわ必ずなwwww
ねぇねぇ、自分よりも目下や見下してる人間に優しくする人って世の中にいるの？
言ってる意味分かる？？？？？？wwww
ねぇ、言ってる意味、分、か、る？？？？
イッテルイミワカリマスカ？
あと、お前さ、ｱｳｱｳさんに無駄にID変えてる云々言ってるが普通動いたり端末弄ればIDなんか変わるよね
ｱｳｱｳ〜が変わんないから判別できるのになんで一々ID云々に拘るの？
文字読めないの？
ねぇ、知らないの？
シラナイノ？ >>565
え、俺とお前との現実の違いの嫌み（イヤミ）として書いたのに予想以上のマジレスで凄い笑ったわwwwww
書いた意図が全く読めないの？？？？？？？？
そりゃヒカキンはお前より凄いわwwww
俺が扱ってるアパレルでもあのレベルは入手できないしな
言ってる意味分かる？
イッテルイミワカル？
それと、英語の訳を延々と云々じゃなくて、GOTの本質の事を書き込めよクズカスwwwwwww 誰か
>>540と
>>564にも
答えてあげてください
ﾜｯﾁｮｲ 0211-+VLYに構って流してしまったのでm(_ _)m ねぇウケるねw
社会不適合者の不定職者と触れあえるのは本当に２ちゃんだけだなwwwwww
たまには顔じゃなく目を真っ赤っかにするのもしてみればいいのに ()>>579
エラッそうにしてるから叩かれたのに、俺の英語表記に意見しやがってーリーク情報ネタバレしてやるー！とか抜かしてたんだぞこいつ
なに優位に立ってんだよって話ですわ
イミワカリマスカ？
ID変えて急に>>507みたいに援護感出すから自演だと思われるんですよ？
イミワカリマスカー？ｗ
あとお前見てて思うのは一つだわ
きっしょｗ >>584
ごめんね
日本語不自由みたいだけど、分かるようにもう一度書いてくれる？
意味分かる？
イミワカル？ >>583
こんなことで自慢したくないけどお前よりは見てる自信あるわ・・・
ガイジはキモイなぁ >>584
で、ずれさせないで全部に答えろよwwwww
なんで端折るの？？？？www
いやいや充分お前の方が気持ち悪いし最初から気持ち悪いと思ってたんだがwwwwwwww >>586
うん、お前は何周も見てるんだよねwwww
分かるよwww
お前は何周見てもその解釈から抜けれない気持ち悪さだしねwwwwww
凄いよお前はwwwww
叩く言葉は、どんどんズラして色々出てくるのな
それくらいGOTも深く見れば仲間に入れあげるよwww >>587
どこがずれてんの？
ちゃんと答えてるじゃん
お前みたいな馬鹿ガイジと違ってなｗ
池沼の相手めんどくせぇなぁ もう ほんと疲れるわー 子供かなあの子(汗)
英語のスペルなんて日本語と同じで時代とともに変わるのに、いちいち教科書通りじゃないと気がすまんのかね！ イギリス人と話して 例えばアイリーをireと書いても 設定がアイルランドだから普通に理解されるけど、日本語もままらない奴に突っ込まれるのってなんかのブラックユーモアかな(笑) >>586
分かった分かった
他の人もいい加減飽き飽きしてるだろうから会う？
直接全て言える？
フリーや捨てでいいからメアド出してくれる？ >>589
だから全部答えてよ
他にも俺書いてるよね？
意味分かる？
ID:ALFYCUDJ0だから全部見てみて
そしたらズラして抜かしてる部分が見えてくるよね？
あとメアドよろしく >>591
バカじゃないの？
そもそもアイルランドの表記はIRLなんだけど？
なんかもう死ねよｗ >>592
>>593
お前みたいな池沼とメールでやり取りする馬鹿がいるわけねーだろガイジ
だからガイジなんだよオメーはｗ
ポッポして大変だねぇｗ いつもこんなに構えないかもしんないから今アド出してくれるかな
別にフリーや捨てでいいよ
出会い系は経営してたし得意だったから教えてあげるけど、xxやichigo.meとかでいいからさ >>592
それ言った時点で君の負けだから もう今日はお風呂入ってゆっくり寝なさいな(笑) ID:ALFYCUDJ0
このワッチョイが困ると必ずアウアウカーが援護に来るのな >>596
え？
会わないの？
メールは待ち合わせするだけの手段だから何でもいいよ
マジで会わないの？
こんなに威勢いい事書いてるのに？？？？wwww ゴメンアイコン間違えた！
ほんとはこれね！>>596 >>598
マジですか…
分かりました…
これは負けになってダメなんですね
ちょっと２ちゃんの作法覚えます >>601
あ！了解しました！
もしかしたらダメなのかと思ってしまいましたよw
ここで最後までやれ、みたいな意味かとw
やっぱ、即書き込みせずに溜めてから書きますw >>596
すまん
ポッポってどういう意味？
ヒートアップとか熱くなってるって意味？
それなら大丈夫だよ
GOT見る方が熱くなれるから一々ポッポとか書かなくても
あ、お前がそうだから俺もそうだと思ったの？
だからあれほど顔真っ赤にするよりオメメを真っ赤にしたほうが人生楽しいって言ってるのさ
言ってる意味分かる？
イッテルイミワカル？ ナニこいつｗ
最初はeyeの変形でIになるからIreって書いたんだもん！って言い訳してたくせに今度は高巣城がアイルランドだからって言い訳に変えたの？
頭ガイガイのガイジなんだねｗ
>>600
お前ネット掲示板のレスバで会う約束するとか本気で言っちゃってるの？ｗ
ほんまにバカなんちゃうか？ >>605
もうお前さんの負けだって(笑)
今日はもうあきらめてお風呂入って寝なさいな！
みんな迷惑してるよ。 >>605
その方が早くない？色々と
会って直接言ってきなよ
色々聞いてあげるからさ
GOTの事も色々教えてください！
お願いいたします！
早くアド出せよ
ここでやってても他の人の迷惑になるだけだし >>607
そそ、俺は好奇心旺盛だったからネットオークションで揉めた奴とか会ってるけど、威勢良かったの誰も文句言ってこないでつまらんわ
それにネットでやり取りして会った奴と飲んだ事も何回もあるしね
この基地街とも仲良く飲める気がするよ
こいつと会えるならお金は全て払ってあげるから東京の京成立石に来てくれれば潰れるまで飲ませてあげるよ
脱法牛レバ刺しもあるし、食べ物も美味しいよ 最終的に会うとか会わないとかでオチ付けようとしてんのか？
完全に頭ポッポしたDQNの理屈だなｗ
頭悪そうｗ >>612
実際会うまでオチ付けるつもりないよ
意味分かるか？
それよく見るがなんて読むんだ？
ディーキューエヌでいいのか？
意味はなに？ 調べたが、これお前の事じゃんwwwww
一々ネット用語使うなよ
分からない人もいるんだから普通の口語で書けよw
DQN(ドキュン)とは、インターネット用語で一般の感覚から著しくズレている者、もしくはそれらで形成された集団の事である。非常識人。 どこの世界に5chで1日やりとりした程度のガイジと会うバカがいるんだよ
そんなことあると思ってるガイジはお前だけだよバーカｗ なんか都合の悪いレスをどこかでやらかしてるんだろう http://imimatome.com/netyogonoimi/tishou.html
これも調べたが、凄えな
ちしょうとは読めないわwww
お前ネット用語の達人だなwwwww
で、これまんまお前の事だよねこれwww
次書くときはアド書いておいてね >>615
え、ここでやり続けるつもりなの？
ここで構ってほしいの？
こんなに威勢良かったのに？ 煽り運転のキチガイみたいだな
自分がメアド晒せばいいんだよ、人に要求する前に
皆で見てやろうや >>618
お前の理屈って「おう、言いたいことあんなら直接言ってみろやゴルァ！」って言ってるチンピラと変わんないよ？
そのゴミみたいな脳みそ冷やしてよく考えてみてね！ >>619
それもそうだな
fe976@choco.la
送ってたらどれがどいつだか分かんないから○〜の＠○○で送ったって書いてくれ >>620
おう、凄いな
お前は叩きの語呂は色々出てくるのな
アド出したから早くしてね >>620
うん、その理屈として言ってるんだが
その通りだから直接言えよ
わざわざ説明してくれてありがとうね
ここで延々とやると、他の人に迷惑掛かるかもって考えられないの？
GOT好きな同士、会って色々話そうよ
早くメールしてよマジで >>622
だからさぁ、何でお前みたいなキチガイと直接話さないといけないの？
そんなバカ世の中にそうそういないよ？お前と同類のマヌケならともかくなｗ
そんでお前が急にDQN発揮し始めたらさっきまでアイルランドがどうのこうのほざいてたバカ消えたしやっぱ同一人物なんじゃねーの？
バカだねぇお前 >>621の勝ちだね
全く どこにでもあの手の阿呆が１人２人は必ずいますからね(笑)
最初はこちらもスルーしてましたが、あまりにもしつこいかまってちゃんだったので、遊んでたんですが、巻き込んでしまって申し訳ない(笑) >>624
うん、分かったから分かったから
ここのネット空間で威勢良くても実際目の前でどうなのか見てあげるからさ
早くしてよマジで
あ、まずは電話にする？
番号教えてあげるから早くメールしてよ
録音してここに公開はしていいよな？ スレが進んでると思ったらリアルタイムでやってんな〜 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
