>>10
>>11
カットは無いけど誤訳はそのまま
というのも、Hulu版（＝日本初放送チャンネル銀河版）をカットして放送したのがBS日テレ

>>8
ポチョムキン、性格真逆になってるね
池田版は粗野で図々しくて悪魔と呼ばれてる
もう一つのロシアドラマ版では明るい調子者（主人公）
結局、歴史上の人物がどんな性格だったかは誰にもわからないってことでしょう