【BS日テレ】エカテリーナ Part2【Hulu】

1奥さまは名無しさん2019/01/04(金) 18:56:28.53ID:3WuVYJWJ
BS日テレ公式サイト
http://www.bs4.jp/drama/ekaterina/


2018年12月6日(木)スタート!
毎週月〜金曜 14:30〜15:30放送
HD/ステレオ/日本語字幕/全22話


ロシアの最強女帝エカテリーナ。輝かしい功績を残す一方、波乱万丈の人生を送った彼女の素顔とは…


〜番組概要〜
18世紀のロシアを大国に導いた女帝の権勢と愛欲

帝政ロシアの黄金時代を築いた偉大な女帝エカテリーナ2世。
その波乱の半生をロシア国営テレビ局が映像化し、世界20カ国で放送されて反響を呼んだ歴史ドラマ。
皇太子妃として外国から稼いだ女性が、いかにして皇帝の座に上り詰め、ロシア帝国を築いたのか。
女優マリーナ・アレクサンドロワの美貌と演技力にも注目だ。

163奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 14:39:26.93ID:/tiPOUAl
Wikipediaのピョートル3世の項目が大きく書き換えられてるんだが

164奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 14:42:27.82ID:cwzux8kh
ロシアのドラマや映画ってどうしてあんまり人気がないの?
このドラマくらいしか知らないし、

165奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 15:33:33.64ID:O+7gXcfw
>>163
ずいぶんとフョードロヴィチ寄りにw
死因が痔だと発表された笑いどころが無くなっている
史実を何で消すかな?

166奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 15:47:56.32ID:O+7gXcfw
>>164
そりゃあ放送されないしメディアも取り上げないんじゃ人気も出ないさ
エカテリーナは20カ国で放送されて人気だったから、買い付けたんだろう
独自に判断しない日本らしい
ロシアは最も近い隣国だというのに

167奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 17:23:15.52ID:63O7nVZ1
エカテリーナの功績はジャガイモが最も大きかった
マリー・アントワネットのように「パンがなければお菓子を食べなさい」とは言わなかった

168奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 17:25:39.76ID:GhxhoT53
死因を痔だと発表したことで、
クーデター側の作為とかヨーロッパの王室が嘲笑したこととかがわかっていいのに


あのよく喋る小間使いがしゃべり続けるので、なかなか話が出来なくて困るパーニンがいた
最初にポチョムキンが怪我して寝てるとき

169奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 19:28:08.54ID:eTybgAZV
情報を追加してくれるのは歓迎だけど、史実を隠して偏向するのはいかんよね
詳しい情報を知りたい人も多いだろうに

フョークラ、大好きなキャラだった
尋問?されてる時も親の話をベラベラ喋り始めてシェシコフスキーを怒らせてた

170奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 19:34:22.26ID:eTybgAZV
>>160
何これ誤訳?字数制限のせいもあって大変なんだろうけど、意味が変わっちゃってるやん
逐語訳の字幕のDVD出してくれないかなー

171奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 20:38:10.92ID:zDDhENnL
Blu-rayいやDVDでもいいから発売してくれないかなー

172奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 21:28:44.27ID:GN/wNeOz
ロジャーソン医師が何もしてないのにポチョムキンが助かったのは
フョークラの手柄だったかもしれないぞ
民間療法の足を酢で拭くっての、木酢液の足裏シートみたいでへえって思った

173奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 22:00:54.47ID:GN/wNeOz
wikiのフョードロヴィチの項目調べたら
1911年のブリタニカにあるピョートル3世の記事を翻訳したものだ
100年以上前にイギリスで書かれたものでは情報量も格段に少ないだろうし
今ほど研究も進んでいなかっただろう
以前の記事には出典が無かったからとはいえ
時代遅れの情報に書き変えてしまう編集者の気が知れん

174奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 22:13:35.79ID:d3P+DGTU
最初石屋か石工と訳しているのがフリーメイソンのことじゃないかと思った
後でフリーメイソンの話が出てきたのでやはりそうだったかも
エカテリーナもメンバーだったのかな

175奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 23:24:41.95ID:25ihEpzh
オープニング映像だけでも、何度見てもうっとりする

176奥さまは名無しさん2019/01/09(水) 23:48:37.09ID:lvETA4Iv
エカテリーナ自ら筆を取ってデザインしてた勲章とリボン
その時オルロフから散々嫌がらせを受けたポチョムキンがラストシーンで着けていた

177奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 00:03:22.03ID:mo+5kdA5
>>175
シーズン2のOPは音楽と映像が見事に合ってるね
鏡の間みたいな部分が特に好き
兵士が倒れている戦場を歩くポチョムキンの後ろ姿も帯刀してて格好良い
馬車に揺られるベツコイにもいぶし銀の魅力が漂ってるし
ただ事ではない感じのパーヴェルも
そして陛下が輝くようにふつくしいのは言うまでもない

178奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 00:09:40.34ID:mo+5kdA5
>>154
「家庭を持って妻と子を大切にする」

逃亡先でもリザ相手にそんな夢を語っていたねえ
孤児だったフョードロヴィチ、家庭が欲しかったんだ

179奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 00:33:47.85ID:NkP91r//
フョードロヴィチは現代人だったね
「こいつらヤバい」って思いながら人生過ごした感じ
広域暴力団に養子にもらわれた一般家庭の子供みたい
でもエリザヴェータとフョードロヴィチがドラマのように確執があったというのは本当なのかな
疑わしいと思う

180奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 01:27:54.48ID:NkP91r//
>>158
アントンウルリヒの別の顔とは?

私のwiki先生(ポーランド語)の翻訳では、子供たちを第一に考え、
教養教育も一人で授けた、と感動的な話しかないんだけども

181奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 01:43:02.82ID:end0wbwA
>>167
実際に言ったのはマリーじゃないけどね
ポリニャック伯夫人だっけ?

182奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 03:04:08.03ID:1PF4w+X/
フョードロヴィチって元はウルリヒだったんだ
知らなかった

183奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 06:37:02.90ID:uAKAUYv3
カール・ペーター・ウルリヒかな

184奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 09:56:43.51ID:2P2sXraT
パーヴェルをあんなに自分で育てたがってたの何故アレクセイを養父母に?
まじもんの私生児だから?
揺り籠揺らしてたから乳児の時は宮殿内にいたんだろうか

185奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 13:25:14.24ID:2P2sXraT
池田理代子の「天の果まで〜ポーランド秘史〜」を読み始めた。

ポニャトフスキの甥っ子ユーゼフ・ポニャトフスキが主人公。
エカテリーナ、ポチョムキンが少しだけ登場する。オルロフは一コマだけ。
ドラマではオルロフがポニャトフスキに無礼な態度を取るけど、こっちはポチョムキンvsポニャトフスキで、同様に無礼な態度を・・・
(この作品のポニャトフスキは恋愛脳のアホの子)

その部分を紹介するけど、興味のない方は読み飛ばしてください。
 ↓↓↓

186奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 13:25:49.96ID:2P2sXraT
>>185続き

ポチョムキンの招きでクリミア旅行中のエカテリーナに、ポニャトフスキ一行が祖国の窮状を訴えに面会を求めてくる。
陛下は船中、だらしなくガウンを羽織ったポチョムキンが食事をしながら対応する。
ポチョ「使節団?それがどうした、何か物乞いにでも来たのか」
配下「国王陛下でございますぞ!スタニスワフ様おんみずから・・・」
ポチョ「スタニスワフだと?」(ジロ)「おお!噂には聞いておる、エカテリーナ様のお若い頃にその寂しい情熱をお鎮めした功績で国王の座を得られたとか」
配下「ポ、ポチョムキン公!」
ユーゼフ『これが・・・悪魔のような天才と名高いポチョムキン』
ポニャ「いかにも。世が世であれば女帝陛下の寵愛をあなたと争ったやも知れぬ身だが、今ではその陛下にお目にかかるにもこうしてあなたに頭を下げねばならない」
ポチョ「陛下は海に浮かぶあの船で若い愛人とお楽しみ中だ。だがまあ貴公の意向だけはお伝えしておこう」
ユーゼフ「その言い方は何だ!?無礼者め!第一その格好は何だ!こちらは国王陛下を含む正式の外交使節団だぞ!」
ポニャ「これユーゼフ!やめないか」「若いものでどうかご無礼はお見逃しいただきたい」
ポチョ「ふん・・・!」(退室)

(ポニャトフスキ、陛下に謁見するも陛下はマモーノフに夢中で相手にしてもらえない)

ポチョ「小僧、帰るか」「お前気骨のある奴だ、気に入ったぞ」
ユーゼフ「あんたも・・・傲岸で礼儀も知らない男だが、ポーランドの腰抜け貴族よりましだ」
ポチョ「はは・・・いずれどこかの戦場で会うことになるのだろうな」
ユーゼフ「その時を楽しみにしていますよ」

187奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 18:55:39.64ID:OsBzj1jZ
>>179
皇帝の器ではなかったよね
我が国もそうだけど、男系の血筋を絶やさないために時にはこういう人もいたんだろうね

188奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 21:53:09.24ID:YRr/Udh/
ロシアやポーランドのwiki見てて驚いた
パーニンと女官アンナ伯爵令嬢との婚約が史実だった
アンナが結婚前に黒天然痘になって亡くなったのも史実、、
パーニンは自分を介して皇太子に感染したらと、死ぬほど悩んだらしい
そしてパーニンは12年スウェーデン大使だった外交官で、
姪か何かがアレクセイオルロフの息子と結婚してた
あと、皇太子の家庭教師だったセミョーンポローシン、貴族の生まれだったよ!、
そして高名な作家で、アンナをめぐってパーニンとのいざこざも史実で、28歳で突然亡くなったのも本当だった

189奥さまは名無しさん2019/01/10(木) 22:57:56.09ID:QypwWi6z
>>177
帆船の大砲が連続して火を噴くドドドッ
ってところが大好きでした

190奥さまは名無しさん2019/01/11(金) 11:07:13.48ID:RzWBNNbj
架空の登場人物はピンカスとメイドや下僕の下っ端だけで全部実在ってすごい
ハゲの秘密警察とオルロフが争った原因の愛人は登場しないけど、名前もわかってる貴族の女性
どっかの国の全部作り話の時代ドラマと違う

191奥さまは名無しさん2019/01/12(土) 10:12:09.42ID:R8jZhCF3
前はオープニング飛ばしてみてたんだけど
>>177読んでから真剣にみるようになって好きになったw
私は船上会議からの人形ザーーーーッの手が美しくて萌える

192奥さまは名無しさん2019/01/12(土) 12:02:15.86ID:icORClCH
>>191
動体視力いいなw
手の美しさまで見えんわ

オープニングに使われてるところのソフィアはあんまり良くないな
自分だったら、子供を産ませて欲しいとエカテリーナに縋るところを使う
異論は認める

193奥さまは名無しさん2019/01/12(土) 17:36:15.45ID:xcUuk0Xk
ソーフィ・スチパーナヴナ

194奥さまは名無しさん2019/01/12(土) 19:33:29.13ID:5UUcbJzj
年末年始ごそっと見逃したからHuluの2週間無料お試しで見てる
TVerと違ってCM無いから快適

195奥さまは名無しさん2019/01/12(土) 19:36:14.28ID:bGcJRY4m
OPの結婚式てっきりパーヴェル新郎新婦かと思ったらまさかのエカテリーナとポチョムキンだった

自分は草原での戦闘シーンと船からの大砲4連発、エカテリーナとポチョムキンの浜辺のシーンが映画みたいで好き

196奥さまは名無しさん2019/01/12(土) 19:56:52.96ID:81rM6rpr
Tver、CM無しでずっと見れてるけど何でだろ
前は確かにCMあったな

197奥さまは名無しさん2019/01/12(土) 19:57:01.69ID:/GETfh8X
第4回バーチャルYouTuber人気投票募集中(全304名、2018年11月23日〜)

あなたの好きなVtuberは?5問(配信内容、トーク、歌うま、ゲーム実況、キャラデザ)
https://script.google.com/macros/s/AKfycbwSwNBm8qYD4_kZN2uJLeqRIP8Mwpbo3YDTUEpaSMU02BDAR3jh/exec

・Googleフォームは標準仕様では不正投票が可能な為、改造して対策を行いました。
・2018/11/23時点でチャンネル登録数10,000人以上のuserlocalに登録されたVtuberを対象としています。
・一つのチャンネルでVtuberが複数人いる場合は、それぞれ分けています。
・このフォームに投票するにはグーグルアカウントでログインする必要はありません。
・並び順は前回の得票数の高い順と新人は登録者数の多い順に並んでいます。
・今回も1,000人の方が投票するまで継続します。

なお投票結果はスプレッドシートにリアルタイムで表示されるようにしました。
また【概要】と【詳細】でシートを分けております。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1udB81Vnia9CoIgPaan3a5XFeaCfcnBXkRoPTuxvRpAc/

エモい歌うまバーチャルユーチューバー
https://script.google.com/macros/s/AKfycbxuAt1ejx43_zMRfK7Xplwgwn7cXDQAdZTJkDdLrVCLo8SIdhI/exec

今、見られている話題のVtuberを知りたいなら、ハルカス式Vtuberランキングを見ましょう
【ハルカス式Vtuberランキング】※毎週・毎月自動更新
https://script.google.com/macros/s/AKfycbzZO93mJcZ5M_dPmIZOzuVQNr4mcGwQQdiT7GiLld_1Uews7uE/exec

年始の一週間01/03〜01/09までのハルカス式Vtuberランキング
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jdVQ2r5yTrAykMRF1nuX6_5DXpK0167D4JcVCQZTJdM/edit#gid=623925402

年末の一ヶ月12/1〜12/31までのハルカス式Vtuberランキング
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Yc6HD_h4lfurme9b3T0ZXBf2-iBpFSmMGg-1bdgSe0E/edit#gid=1971024984


うぇrfくぇwfd

198奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 03:14:26.35ID:Q0pcWUDo
「エカテリーナ二世 テーブル」で検索すると、とんでもないものが出るんだけど、
これはいったいなに?

ロシア人の記述に、「タタール人は醜いというより奇形の域」というくだりがあるんだって
彼らにとってアジア人ってほんとうに嫌悪感違和感あったみたい

199奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 07:41:18.09ID:Oy77Fye2
「タタールのくびき」と言われロシア人はモンゴル人の支配を受けてきたから恨みがある。
このドラマのトルコ人描写が禍々しく酷いがもろモンゴル人の風貌のものがいた。

200奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 07:45:25.29ID:ra6nAluw
>>199
そもそもモンゴル人とトルコ人って根は同じじゃね?

201奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 08:06:15.33ID:E2qh2znu
バイオテロしたり馬を突いたり裏で悪さをする役に怪しげなモンゴロイド顔の人物が出てるので
やはりアジア顔は憎む物、基地外、非人、宇宙人という憎悪が込められてる。
タタールのくびきでなまじっか自分らにもモンゴロイドが多少混じってるからこそ必死になって嫌う。

「タタールのくびき」というものが言われる程酷いものでは無かったらしいが、やはり不気味な平たい顔族から被支配側にされたことに対する憎悪を後からより一層盛り上げてるみたい。
北欧人やロシア人が比較的薄かったりするのはモンゴロイド系が入ってるからだが、だからこそポチョムキンのようなコテコテのゴリゴリのゴリラ白人こそが白人らしくて素晴らしい!となるのだろう

202奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 08:30:44.18ID:Oy77Fye2
トルコ人は中央アジアの遊牧民時代はモンゴルで平たい顔族だったが、西に移動して混血している間に
欧州人風の顔になった。ドラマの新しい宦官長は日本人みたいな顔。
プーチンも小柄で目も細く先祖にモンゴル人がいたんだろう。アーリア人優越を唱えたヒットラーも
小柄で黒髪・黒い目。ロシアは183の民族で構成されている多民族国家だそう。

203奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 11:43:55.80ID:y0AMFQWg
>>188 >>190
スラヴ語系が直で読める人、羨ましい!
私は露語記事しかないwikiを英や独にgoogle翻訳して無料矢理アクセスした口だけど、
ポローシン先生大好きだから、とにかく実在の人物だったというだけでも嬉しかった!
アンナへの思いが一方通行だったのかどうかは曖昧な書き方しかされていないけれど、
若く美しい娘が老婚約者パーニンより開明的思想を持つ若者に惹かれても不思議はないわよね…。
ほんとこのドラマ、「史実」という名のフィクションに埋もれてしまいそうな人物の掘り下げ方が素晴らしい!

204奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 12:48:11.95ID:NiXO0u1k
グーグル翻訳で、ポーランド語やロシア語のを直に翻訳しただけだよ
おもしろいよ、若い時のパーニンの肖像画とか見れる、割とイケメン

ロシア人が骨格がしっかりしてて、寒冷地ゆえの髪瞳肌が淡い色彩で美しいというのは事実だよね
ロココだろうと金ぴかだろうと、スッとなじむ
日本人は一筆書きのようなあっさりした線で、それはそれで美がある
和服は、アジア人のほうが似合うし
でも胸半出しにして18世紀のドレス纏って彼等と比較すると、厳しいねw

205奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 13:44:30.82ID:pyV6GQmA
グーグル翻訳も進化したもんで、露→和は結構いける
意味不明のところは露→英で補完
いつも気になるのが「なんて美しい!」が「どんな美しいですか」になる事
カンタンな事なのに直せないんだね

206奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 13:48:32.43ID:pyV6GQmA
>>200
アジアの真ん中で暮らしていた兄弟、片方は太陽を持って東へ行った
もう片方は月と星を持って西へ行った
東へ行ったのは日本人になり、西へ行ったのがトルコ人になった、だって

207奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 14:01:04.61ID:y0AMFQWg
>>205
私はgoogle露→和、さっぱりイミフだった
最悪、露→独→英→和の遠回りをしたり、ちょっぴり維新前後の日本人の気分が味わえたわw

208奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 14:20:55.24ID:6uThLqsb
ダリア女地主、最初に名前が出てきた時はサルトゥイコフの親戚だったのに、
エカテリーナがダリアと中将を訪ねるところの字幕はサルトゥイコフの妻ってなってたのが?だな
早くに旦那を亡くして農園を女地主として切り盛り(しつつ農奴を虐待)したのがダリアなのに

209奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 14:44:53.87ID:pyV6GQmA
>>207
えっ、そんなにイミフだった?
万葉とか古代の和歌に比べりゃ楽勝だったな

維新前後の日本人の苦労のお陰で、
どんな難解な科学でも「日本語で考えられる」から
ノーベル賞もとれまくり
先人に感謝!・・・と話がそれましたw

210奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 18:18:20.15ID:E2qh2znu
>>202
ヒトラーは青い眼だったんだが、黒い眼だったと思い込んでる人が多いらしいな

211奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 18:23:31.93ID:NiXO0u1k
あの、エカテリーナ二世のテーブルについてはどうですか?
あれ本当なんですか?

212奥さまは名無しさん2019/01/13(日) 23:07:48.59ID:adTnc4FF
ダーシュコヴァ夫人が登場しないのが残念だった
重要人物なのになぁ

213奥さまは名無しさん2019/01/14(月) 00:52:11.47ID:Igsy1lLj
何でだろうね
ヒロインは2人もいらない、てな感じかな

新着レスの表示
レスを投稿する