海外ドラマにありがちなこと★12
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>1
乙、おつかれー、と訳されていても実際のセリフはSee you よくある既出ネタ
オープニングは空撮
良いニュースと悪いニュースがある
ピザ
中華デリバリー
ドーナツ
チーズマカロニ
朝食はパンにピーナツバター
やたらとデカいアイスクリーム
青いクリーム
プロムに事件が起こる
子供が夜中に2階の窓から脱出
朝帰りソッと帰ったら階段で親に見つかる
子供との約束は必ず破る父親
朝からパンケーキを焼き家族の機嫌をとる父親
すぐに自販機をけ飛ばす
勝手にエレベーターを止める
キッチンでセックス
喧嘩中にいきなりセックス
どこでもセックス
セックス中に電話
アメフトチアリーダー
運転中よそ見
洗面所鏡見つめる
鏡にパンチ、又は頭突き
洗面所の棚には薬だらけ
すぐに食べ物を捨てる
靴のままベッドやソファーに寝転がる
ケータイすぐ捨てる CIA,FBI、捜査官は黒のSUV
犯人は長話が好き
厨房を通って裏口に逃げる
厨房で銃撃戦
冷凍室で格闘
逃走はスラム街のアパートの裏側のはしご
逃走は屋根の上
逃走は中華街
ドアけ破り
刑事が針金1本でピッキング
刑事、捜査官はスリの名人
IT企業内の事件でも職員が簡単にIDカードを盗まれる
無視されて相手が去って行った後「どういたしまして」と独り言
犯人は身内
黒幕は上司
黒幕は上院議員
黒幕は長官
証人保護プログラムの証人は死ぬ
極悪犯の護送車は襲われる運命
FBIドラマに出てくる地元警察は無能
警察ドラマに出てくるFBIは無能
プランBでいくぞ（仲間：なにそれ？）
平気で他人の車に乗っていく
エンジンがなかなかかからない
車に乗るといきなり後部座席から銃を突きつけられる
要人が護衛付きの車に乗ると大爆発炎上
カーチェイスは歩道、逆走、何でもあり。でも誰も死なない
ボロいバンは強盗
酒場の喧嘩は窓ぶち破って外に放り出される
宅配ピザ屋は押し入ってくる 深夜の森の中デートで死体発見
湖畔デートで死体発見、
ハッカーは片手でペン回し
PCの画像、地図などの表示がやたら速い
スマホのペアリングはお手の物
ベビーシッターは彼氏を連れ込む
親が帰ってこない日にパーティーで家中ムチャクチャ
ケイマン諸島
スローモーションで颯爽と登場
車の年式ネタ
プリウスネタ
糸で結んだ壁の相関図
PCデータ抜き取り時間ギリギリ間にあうネタ
牛乳の容器ネタ
飲食後お金をテーブルに置いて出て行く
長期シリーズになるとミュージカル編がある
レギュラーの身内にヤク中がいる
レギュラーの母親か父親がアル中
レギュラーの身内に前科者がいる
日系人の役は中国系か韓国系
天才主人公は偏屈で人間嫌い
レギュラーの女優がシーズン途中で妊娠
レギュラーの男優がシーズン事件を起こし突然降板
映画を見る時は必ず大量のポップコーン
クリーニング…中国、韓国系
ネイルサロン…アジア系の女性
クリスマスとハロウィンの回が必ずある S1-1より過去を描く回がある（主人公が今の職業を選んだ経緯、今のチームが出会った経緯等） オフィスビルの窓に鳥が激突して死ぬ
↑多すぎ、、そんなにアメリカの鳥って、窓に突っ込むの？ >>9
鏡みたくなってるとよく追突するらしい
もちろん日本でもある うちの２階にも雀が激突して死んだ
小さかったんで単に飛ぶの慣れてないだけだったとおもう
ほとんど放置してあるとこで掃除してないから鏡みたいになってない 裏路地で情報屋とかに口を割らせるときに
頭を掴んで金網に押し付けると
カメラが向こうにまわって苦しそうな顔アップ 田舎のダイナーにいるウェイトレスはかつてのチアリーダー
当時の恋人はアメフトのキャプテン
今はお互い別の人と結婚している ムカつく台詞
・「いいから、先ずは落ち着け！」
・「やめて！ もうたくさん、これ以上ききたくない」
落ち着けって台詞が一回も出てこないドラマや映画は殆ど無いな 最終回なのに新たな謎やハプニングが起こって終了。
あれは本当に止めて欲しいわ。 ありがちとはいえないんだけど
メジャクラのレイダー警視みたいにスマホ通話時
トーストをかじるときみたいな持ち方をするひとが増えてきてる
世間的にもそうなのか >>1 >>4
乙
>>16
日常でもやる人時々いるからドラマありがちでも、海外あるあるでも、刑事あるあるでもない おそらくオイル交換すらしたことないノーメンテの、よく今まで乗ってきたなと思うくらいの超ボロい車 車検なんてもん無いからそういう車乗ってる人って基本的な箇所は自分でメンテしてるんじゃね？ >>7
それよくあるなあ
すでに死んだキャラが出てくるときがあるね 前スレ解答ありがとうございました
990 奥さまは名無しさん sage 2018/11/19(月) 19:58:52.09 ID:KlNW2b7r
美味しい時に
デリシャスって言う人いないよね
ほぼグッド・ベリーグッド
詳しい方教えて下さいまし
992 奥さまは名無しさん sage 2018/11/19(月) 21:37:03.57 ID:leDhpWFo
>>990
deliciousはきちんと手間暇をかけたような料理に対して堅いorフォーマルなニュアンスで褒める感じ、レストランとかディナーの席で
goodやvery goodとかは言い方でニュアンス変わるけどカジュアルで一般的
goodだけだとおーうまいねーくらいでsoやreallyつけたらめっちゃ美味しい！くらいかな
でもカジュアルなシーンだからveryよりsoやreallyを使うほうが多いと思う(アメリカでは)
日本語怪しいけどそんな感じです、うまく伝わるといいんだけど >>16
東京には増えてるね
必ず外国人たいてい中国語 追われてて高い所から飛び降りる時
「1、2、3.で飛び降りるぞ」と言って
1、2、で突き飛ばす。 インド系の悪人役はほとんど見かけない
冷静で頼れるイイヤツばっかり 米国は、ジュースも牛乳もぜんぶあの小さいポリタンクみたいなのに容れて売ってるの？
主婦も車でスーパー行くから問題ないのかもしれんが、ゴミが大きくて大変そうだし飲みきれずに余しそうだ >>29
普通に紙パックのも出てくる気がするが
…自信なくなってきた 牛乳は１リットル？紙パックで
広告付き
行方不明の子供を捜している
というのも見かけた >>29
ストレート果汁100%の良いジュースとか特濃牛乳なんかは1Lの紙パック入り
ガブガブ飲むうっすい牛乳とかうっすいジュースはポリタンクみたいのに入ってる １Ｌ紙パックに口付けて飲んでるシーン見た
スケールが違うわ >>33
1L紙パックに口つけてガブ飲みは日本でも一人暮らしならやるだろ 外人は体が大きいしね
カップもデカイよね
水分補給、大事なんやろ インチ、フィート、マイル
ポンド、
パイント、クォート、ガロン
ちょっと違うけど
ペニー、ニッケル、ダイム、クォーター
ドルはバックス
ちょっとカッコよく感じるw 店で、無造作にくしゃくしゃのドル札で支払うのもカッコいいけど
サラサラっとサインして支払う小切手もいいなぁ サインかっこいいよなあ
日本や漢字だから
そうはいかない 口飲みするぐらい牛乳大好きならすぐ消費するデショ。 このスレは海外ドラマありがち雑談スレです
ネタの書き込みは禁止とします
とでもテンプレに入れとけよもう >>42
向こうからしたら
漢字はカッコいいらしい
意味はキッチンと知ったうえで
腕に台所と刺青入れた人見たことある
台の字がとにかくシビれるそうだ フランスのデパートでクレジットカードのサインしたら
自分の漢字を書いただけなのにじっと手元見つめて感嘆された アメリカで不動産賃貸の契約書に漢字でサインしようとしたら、格好良いんだけど、漢字が分からない人には判読できないから、なりすましが代筆しても防止できないんで危険だ、英文字サインに変えろと言われたことあるよw
あるあるネタ
タトゥーに意味不明な漢字入れてる白人ギャング
なぜかいつも漢字の場所は首筋 エアロスミスのスティーブンタイラーが「避暑」ってタトゥーシール貼って演奏してたことある。来日の目的はそれかいと納得したわ。 >>46
へー面白いなあ
なんでかしらポーカーとチェスが好きなのか長いシリーズ物になると一回は出てくる >>51
たい焼きはタブーだろ。また解散しちゃう。 >>49
>英文字サインに変えろと言われたことあるよw
そもそも判読すらできない文字じゃダメなんだってことなんだけれど、
何故か日本人は漢字でサインする方がクールだと思っている人が多いので説明に困るよね >>55
そう！それ
それ20年近く前の話なんだけど
当時の彼のパートナーが
何故せめて灯台にしなかったんだと
猛ツッコミしてた
ただ彼本人は台所という文字に
とてつもない魅力を感じ、キッチンとかどうでもいいと言っていた
脱線スマソ どんな漢字でもいいけど、パソコンのフォントをトレースしましたってのは止めてほしい
どこかの習字上手に毛筆で見本を書いてもらえば、台所でも便所でも少しは格好良くなるよ xファイルの狐狩りは酷かったね……
壁に狐狩りという明朝体の転写… Xファイル懐かしいなあ。そういえば731部隊が異成人の死体を研究していたとかいうエピソードがあったな。 異成人とは、DNA損傷のダウン症みたいな人の事か？ 日本人におもいきしネタバレと言えばケヴィコスのウォーターワールド >>49
自分も昔店で漢字でサインしたら
店員に困った顔でプリントネームプリーズと言われて
ブロック体のアルファベットで書き直した
その時始めてプリントネームという単語を知った
自分は三品一（みしなはじめ 仮）みたいなシンメトリーな漢字の名前で
向こうの人にしてみたら逆に漢字に見えなかったからだそうだ >>46
イギリス俳優にマイケル・キッチン (Michael Kitchen) っているくらいだし、台所も悪くないかもねw
刑事フォイルの主演の人 >>46
御をつけて御台所にすればよかったのに
ハレムの女主人の呼びなと聞けばさすがに思い止まりそうだが スイスでトラベラーズチェックに筆記体のサインをしたら、きちんと読んでくれなかった >>45
テンプレじゃなくもはやスレタイ変えるべきだよなｗ 主役よりサブキャラに人気が集まりやすい
そのサブキャラの人物紹介だけやたら充実してるWikipedia日本語ページがある グッドワイフの項目なんて、タシオニさんだけ長くて笑ったわ 男子ロッカー室に女性メンバーが乱入してくる
ドアをノックして呼びかけはあるけど、逆は見たことない それ、30年前の日本ドラマだと逆で、しかもおっぱい無修正なんだよな
最近の人は知らないだろうけど、今でも再放送でよくある 知ってるし、この前ドラえもんのしずかちゃんの入浴シーンのことが話題にもなってたしね
それに30年前なら海外ドラマも女性のシャワーシーンだらけじゃん 狂ったように雑談を続けるのはBBA
爺いはそこに悪意か哀愁が混じるが、BBAは狂人というだけ ここは雑談OKスレなんで雑談に文句つけるのはスレ違い 爆発炎上するスレを背景に
荒れろぉ ぜんぶ荒れちまえぇ
とスローで歩いてくる >>28
逆にロシア系はロシア系俳優の悪役商会でもあるのかというくらい
マフィア系かギャング系の役どころばかり・・ 街中でいきなり始まった銃撃戦をポカンと見守る
観光中の日本人家族(全員メガネ)
さすがに最新のドラマでは無いかな？ >>82
そうなんだ、知らんかった。
日本人役の人は日系人でなくて、中華ベトナム韓国系の人だったりする。 レギュラーメンバーに話しかけられてもほとんど話さないモブ 便器に向かって吐くシーンで髪の毛が長くても髪を上げたりしない
むしろ便器に髪の毛がついてもまったく気にしない
しかも便器を掴みながら吐いてる Yes/No質問をされてるのに、きちんと答えず話をズラす よく侵入者にショットガンをカシャッとやるけど、あれ事が済んだらまたカシャカシャして弾抜いてんですかね なぜか政治的発言であおるヤツがが多くなった、無視しましょう ミランダ警告をきっちりやるドラマと
ほぼやらないドラマの差 ドラマや映画では名字と名前だけでなく愛称もよく使うから すごく困る
なんかのドラマで「ボブが...」って台詞あって、それが誰だか判らなくて巻き戻したり、ネットで調べたりしたことがあった
ボブは「ロバート」の愛称で、子供が "R" の発音が苦手だからボブになったんだと
日本人はRが苦手だとか、よくも散々バカにしてくれたな
あと、Father やMother もそう
「THの発音は舌を上下の歯でかるくかんで〜 w」とか教えながら、自分らは「ﾀﾞﾃﾞｨ ! ﾏ〜ﾑ!」なんて幼児言葉使ってやがるんだ アメリカ人は日本語のたちつてとの発音が苦手らしい
アメリカ英語だとTはほぼ濁音になって、だぢづでどになるから >>101
ただの愚痴だな こんなんだから外人にバカにされるんだろう 「スペインのロタに行ってきた」
「ロタのロは巻き舌のR！」
やたらと、スペイン語に厳しいヒスパニック >>102
そういえば昔同僚のアメリカ人が
当時の職場の女性 まゆみ、のりこ、が発音できなくて参ってた
特にまゆみに苦戦してた
他にも発音しにくい名前あるんだろうな ボビーと呼んでくれ！
なんてよく恥ずかしくもなく言えるよな
日本人でいえば初対面のひとに例えば「まぁ君と呼んで下さい」って言ってるようなもん マイケルをマイク、マイキー、ミックなど呼び方変えるのなんなのかね？
渡辺をナベちゃんと呼ぶようなものなのかな？ 子供の頃に見たスターゲイトのサマンサ・カーターがサムだったのは、かなり違和感あったなあ
女性にサムって何なのと思ったが、一般的な愛称とは知らなんだ good job みたいなもんだよね
これも本当の意味で使われるより、皮肉で使われてるのが多いよな 感謝されるべき場面でお礼言われないと「どういたしまして」と皮肉を言う あるねぇ、
>>111
”パーティに叔母さん来るって！” ”Yeah,,,Great,,,"
証人が死体で発見されました！"Oh,,,.Great,,,"みたいな
>>112
部下がヘマして仕事が増えた時に"Oh!Thank you very much!"
って言う事あるね。やってくれたな！みたいな感じで。
>>113
何かしてあげたのに無反応だと
"Thank you,You are well come"って自分で会話しちゃうw これは提案じゃない
命令だ
とにかくいつでもマウント合戦 >>109
その場その場で変えてるわけではなく子供の頃から愛称で呼ばれているから
本名みたいなもんなんだろう
「マイケル・スミスさんですね？」 「マイクです」
みたいにわざわざ言い直すぐらいだもんな
>>110
チャーリーだと男はチャールズ 女はなんだろうと思ってたら
シャーロットの愛称だとしったときは驚いたな
他にもいろいろあるんだろうけど DAIGOがらみで言うと、コナンの映画は声優で真犯人がわかるのが欠点だよな >>110
「奥様は魔女」のサマンサが、サムだったから子供のころから
サムって女性への愛称には馴染があったよね。 女には分からないだろうと思ってスポーツの話とか
コンピューターの話とかしてると実はその女はオタク
みたいに詳しかった。 酒とか狩りとか蛇とかも「わたしテキサス出身だからw」で男顔なしでガンガン食いついてくる >>119
昔の金田一映画はギャラが一番高そうな女優が真犯人 なんでも映画に結びつけて考えて周りが「？」ってなると
「あれ？◯◯知らない？××は？」
「ハイハイ行くわよ」みたいにあしらわれる テキサス生まれを見くびらないことね！
親の代から全米ライフル協会の会員でもあるのよ？
悪人をズドン！ >>121
当時は、サマンサは珍しくてサムと言えば
サミュエル＝男の愛称だったので
番組中でも
サム？奥さんの名前がサム？
変な名前だな
というセリフがあった 「君がグリズリー殺しのジョー？」
「そうだけど？ 親が付けてくれた名前はジョーンだけどね」 「名前なんてどうでもいいでしょう？大統領の名前はフセインですよ」 家の鍵はたいてい玄関前のマットの下とか、ドア脇の植木鉢の中とか、分かりやすすぎるところに隠してある。
それで家族以外の者にも見つかって家にあっさり侵入されてしまう。
もう少し防犯意識を高めた方がいいのでは？ >>122
インターレイシャルな恋愛が現実にありえないならミックスの人達は世の中に増えてないはずだが ドラマに出てくる場合はむりやり押し込んだ感がでてるかと多いからね 職場でセックル 会社の受付嬢か秘書に家族の誕生日や記念日の花を注文させる
インテリアグッズ？の模造果物の艶々した林檎そっくりのこぶりで変に艶々光る林檎を丸かじりする 小学生や旦那のお弁当は茶色い紙袋で、中身はピーナッツサンドイッチ 「ﾁｯ、コイツに飯を持ってきてやれ！」
「小麦粉と魚は抜きでね。アレルギーなんだ」 犬はだいたい優秀
主人公とコミュニケーションをとれるか、もしくは主人公を出し抜く。 趣旨とは違うかもすれないが、ありがちなこと
「1話の原題のパイロットってなに？」と聞いてくるやつ 「誰だ...だれがやった！！？」
<後ろから>「お〜れ〜だ〜よ」 主人公などに犯人が銃を突きつけていると
「銃を降ろして！」と助けが1人来るが
「降ろすのはそっちだw」とその後ろに犯人の仲間がいる >>72
見たら「弁護士 ホモ」ってあってビックリした
よく見たら「弁護士 赤毛」だった >>150
スキャンダルのオリビアが殺した時のやつ 食欲がない、といって席を立つ
丸ごと残して皿を片付けもしないが、誰もそれを咎めない 大量の食べかけを平気で皿からドサッとゴミ箱に捨てる >>155
黒人や女が上司って書いたら「既出」とか書かれて、不愉快な思いしたんだけど
じゃあなんで、テンプレ入りしないの？
テンプレに入ってないのに、既出ネタとか言うな、ボケ >>156
いちいちキレるな沸点低いヤツだな
テンプレ入ってない既出ネタはまだまだたくさんあるぞ
どっちかっつーと>>154の方が散々既出
上司ネタと食べ物捨てるネタはテンプレ入れる必要あるな 刑務所に入ってすぐにボスがニヤニヤ近づいて脅かされた後にくせ者と仲良しになる ドラマ序盤で主人公と殴り合った悪人顔の登場人物が最後まで主人公を助けるキャスト 別のドラマで見たことのある役者が目撃者とかで出てくると
そいつが犯人。 犯人役が多い俳優が出てくると
やっぱり犯人でしたってのならわかる テロリストのボスが人質たちの前で自分に酔って演説を始め
縛られて聞かされているヒロインが「狂ってる..」と呟く 私の目はこっち！って言うのはアフリカ系が多い気がする。 いわゆる意識高い系ドラマは天文学か物理学か哲学の法則を、半ば無理やりナレーション的に入れてくる 「聖書の第何章だな...」みたいなセリフ
自分はクリスチャンじゃないから知らんけど
向こうの人はそんなに聖書を暗記しているものなのか？ ドラマの中でカップルを演じている俳優たちはリアルでもその俳優同士で付き合ってないとファンが納得しない。 >>172
そうなの？
リアルで付き合ってる人達が殆ど思いつかない 聖書のは、ガンダムの名セリフを
何ガンダムのなんてキャラが言ったかぐらいまではわかる奴と
第何話のどのシーンかまで覚えてる濃い奴がいるようなもんでねの。 >>172
付き合ってなくても別に構わないけど
リアルで別れるとドラマどーすんだよと思う
例えばプリーチャーとか エバーウッドでは兄と妹 デクスターでは義兄と妹だったな >>173
見てる奴がそう思いたいってだけでリアルに付き合ってる必要はないって話では
付き合ってないけどNCISネイビーのアビー降板が
ギブスとの不仲が原因というのは皮肉なものだった
(アビーが最も信頼する人物なのに降板するシーズンではギブスとのツーショットが皆無) >>179
リアルに付き合ってないのが多いとなるとファンは不満だらけだな、って思っただけ >>181
そんなんで不満に思うファンはいるだろうけど
それが大半だと思ってるのはなんでなんだ
大半はドラマはドラマ、現実は現実ってわかってるやろ >>182
ありがちなこと、として書かれてたからそうなん？って思っただけなんだけど >>172
納得しないってのはわからないけど、
二人の名前くっつけてファンが呼んだりしてるのはよく見る リアルでストレートの俳優が意図的？！にゲイまたはバイ役としてキャストされる
あとでストレートだと知っても、いや実はカミングアウトしてないだけでしょ、とファンは勘繰る 「ドラマにありがちなこと」が
「ドラマにハマる人にありがちなこと」になってるぞw ヒスパニックギャングのボスの持つピストルは銀色(光りモノ好き) プールで死体を発見するときは大体仰向けで
撃たれたやつがプールに落ちるとうつ伏せに浮かんでいる >>174
聖書以外でもあるよな
なんかカッコ良いセリフを言う
↓
それを聞いた相手が、元ネタの詩人や小説家の名前を言う
でも俺は○○よりも、どっちかというと△△が好みなんだが
・・・みたいな。
どんだけ教養が居るんだよ？面倒くさいなぁ・・・と思うわ 日本だと
「雨にも負けず、風にも負けずって、宮沢賢治かよ」ぐらいな感じ感じじゃないの。
誰にも解んない詩ってほどじゃないだろう。 >>194
百人一首で誰の句だって知ってるレベルな感じ
それに関連して次の被害者を予想するとか 「あきらめたらそこで〜」「安西先生かよ」みたいな
日本だと漫画やテレビのセリフが多いな 免許取りたての子供が運転する車はトラブルに巻き込まれる >>200
キリスト教徒以外って意味なら、必ずと言っていいほどユダヤ教徒がコアメンバーにいるじゃん
メディア業界にユダヤ人が多いから仕方ないんだけど
苗字に〜マン（例:シルバーマン）、〜バーグ、〜スタインとかあればユダヤ人だから分かりやすい へぇ、面白い
ドイツ系とかイタリア系とかも知ってたら教えてほしい 「ちょっと様子を見てくる。俺が戻るまでここで待ってろ」
→必ずその場を離れてどっか行ってトラブルになる
「ちょっと様子を見てくる。車から出るなよ」
→必ず車から出てヤバイ事態になる
「ちょっと様子を見てくる。銃には触るなよ」
→必ず銃を弄って面倒な事になる >>203
キャラがユダヤ人設定って意味で、役者も一致させるかはクリエイター次第
例えばザ・ホワイトハウスの首席補佐官ジョシュ・ライマンはユダヤ人設定で、ユダヤ食の代名詞ベーグルを食べてる
でも演じてるウィットフォード本人はクウェーカー（キリスト教系）
ドクターハウスはクリエイターのデヴィッドショアがユダヤ人で、主役ハウスは無神論者、病院長カディはキャラも女優もユダヤ人
フレンズのロスはキャラも俳優もユダヤ人で、クリスマス近くなるとハッピーハヌカ！ってセリフ出てくるし、クリエイターの苗字はカウフマン（〜マンの法則通り） ネットでちょっと調べればいくらでもでてくるのに…
「イタリア系 名字 特徴」とかさ… 主人公が車で追われ
無茶な運転をし
日本なら大ニュースになりそうな
かークラッシュになる policemanって単語って海外で存在するの？海外ドラマや洋画で一回も聞いたことない 単語としてはあるけど使わないだけ
女性警官もいるから最近はポリコレでpolice officerでしょ
あと集合名詞だとlaw enforcement クリスマスには大騒動が起きるけど最後はしんみりと終わる。 >>215
うんそっちならよくあるよね
予算削減的なやつ 空港ロビーでモメた相手の女が同じ機に乗ってきて
主人公は「勘弁してくれよ..」と嘆く
しかしハイジャックとか機体トラブルとかが発生し
いやいやながら協同で対処せざるを得なくなる 「運転中よそ見」はほんとすごい頻度で見るな
で、案の定事故る エンディングロールの30秒前に主役とブチュってするためだけに配役されたヒロイン >>174
太宰治は語彙は聖書と森鴎外全集があれば十分といったんだよな クリスマス・感謝祭エピになると、お約束のように悪役が1エピだけ善人になる ブルースクリーンになってるのに、キーボードかちゃかちゃしてパソコンを復帰させる
↑10年前ならまだしも、こんなの視聴者も笑ってまうやろ >>220
あるある
見ながら
コラッ前みんかい！と言ってるｗ >>216
あれって予算削減なの？やりたいからじゃないの 日本のシーンなのに中華風の音楽が流れる
日本人のキャラが国民服を着て現れる
芸者風のウェイトレスが京劇のようなメイクをしている 海外の女優って腕の毛を処理しないんだな。日本人も剃らないでほしい >>208
小説もそうなんだよな。
アメリカの作品てよく吐く。
嫌なことがあって、顔色が悪くなるのはわかる。
でも吐くってのはわからない。
あいつら食い過ぎじゃねーの？ 食いすぎ飲み過ぎだよ
ビッグサイズだからな
しかし、アメドラの俳優の吐く演技上手すぎ 主役の俳優の口出しやワガママが多くなり、主役交番の代わりにシリーズが終了する エッチなシーンでは、上になる時間が女性と男性でだいたい同じ。 ゲロ吐くのは食べ物を捨てたがるのと根は同じかもしれないね。 顔は便器に向かってゲロを吐きながら、手だけティッシュをシュッシュッと抜き取る >>238
|＝=､ 〆ｱEフ了| ミ: |
`で)ﾌ` (で) ﾌ ¶ﾉ ﾐ--､| ツルツルな人類などいない
/￣/ ￣/〆 |６ﾉ
| / :|.' 豪華なレストランで銃撃戦。いつも思うが時節料理が台無しになるしもったいない。 ■なぜザックとベッカは
「ダブル・レインボー（二重の虹）」の動画を作ったのか？
ピーターの息子ザックとベッカは、チャイルズの息子の名をかたって作ったニセ・ページのアクセス数を増やすために、「ダブル・レインボー」動画を作りました。
この「ダブル・レインボー」動画がなぜアクセス数を増やす効果を持つのでしょうか？
それは昨2010年、「ダブル・レインボー」という名の動画が全米でちょっとした話題になったからです。
ヨセミテ国立公園そばでトレーラーハウスに暮らすポール・バスケスという男性が、ある日二重の虹を目にしました。
その珍しい光景を映像に収めようとバスケスさんはビデオを回したのですが、
虹のあまりの美しさに「オーマイガ〜ッド。これは一体何を意味しているんだぁ〜〜〜〜」と恍惚の声をあげ
----それはあたかも性的絶頂を迎えた人の声のように聞こえ---- あげくの果てに泣き出してしまったのです。
バスケスさんは涙にむせぶ自分の声も含めて、この虹の映像をYouTubeに投稿しました。
あまりに奇矯な感動ぶりが話題となったバスケスさんは“ちょっとおかしなおじさん”として注目を浴び、「ダブル・レインボー」動画は実に2900万回も再生されたのです。
ザックはこの珍妙なバスケスおじさんのイメージにチャイルズの息子が重なるようにオモシロ動画を作ったというわけです。
「ダブル・レインボー」で検索した人が、バスケスさんの動画ではなく、ザックの作ったパロディー動画にたどりつく可能性は高いでしょう。
まったく注目されなかったチャイルズ・ジュニアのニセ・ページのアクセス数を一気に増やすにはうってつけの動画だったわけです。 誤爆はともかく馬鹿みたいに長文だな
もちろん読んでないけど 一般道でカークラッシュ
主人公の車だけするりと抜ける >>248
それ、向こうの家がそういう作りってだけじゃないか？ >>248
この話題も散々出たからな
しかも基本的にはスレチだし ゲイ疑惑のギャグは多いけど、レズ疑惑のギャグは少ない。 オタに向かってマンガと言うと
グラフィックノベルだ！！と言い返してくる シャワーのカーテンを突然開けられて、股間ではなく胸を隠す デスクの上に緑のランプシェード
テンプレに追加すべき どんな職場でも社員の親族や友人が当たり前のように出入りしすぎ。警備員は何してるんだ 警備員ともう顔見知りになっちゃっててハーイで出入り出来る お金や権力があっても人格者を演出したい時は、その人物主催のホームパーティーのシーンで着慣れないよそ行きの服を着た警備員や掃除夫がいる チャリティパーティーの企画でてんやわんやのセレブ妻が、重要な仕事を抱える大企業役員の夫に文句を言う Thank you言われる前にyou're welcome 返事をしない
上司「○○を探してくれないか」
部下「……」うなずきもせずスーッと探しにいく >>267
これ言われるまで気にしなかったけど外でもやることあるな その記者会見に行くまでのエレベーターの中で視線を合わさず
「ったく面倒を起こしやがって...！」と秘書や部下に愚痴を言い
エレベーターから降りる時に襟を正して作り笑顔で記者団の前に出る 子供の頃に事故で死んだと聞かされていた親はただの事故死ではない アメリカのプールは大抵屋外
屋内と両方あるケースもあり
イギリスのプールはほぼほぼ屋内 Thank you言われるはずがないのにyou're welcome 「いいか！ここはアメリカだ！フランスでもドイツでもスペインでもない！ここではこういうのはしないんだ覚えとけ！」 >>280
「さあ。何を見せてくれるんだ？」ポチッ 地震、台風やらの大災害で避難の最中でもガキが親や大人の言うことを聞かずに新たなトラブルを引き起こす >>280
他人の車でも勝手に操縦してる飛行機でも
基本的に動く機械にはあいつら話しかけてね？ >>285
それの発展型で、シェルドンのお母さんが言ったセリフが好き。
I’m sorry, did I start that sentence with the words “if it please your highness?”
>>274
それシェルドンですら普通に使えてた皮肉だから、よっぽど一般的なんだろうね。 〇〇してくれてありがとう。どういたしまして。って一人二役みたいに言ってるやつも結構見る ありがち博士には敵いゃせんわ！
だれか、先生の肥えた舌を満足させられる者はおらんのか 「3日ください」
「じゃあ2日でやれ」
まあ、スタートレックネタなのかも知らんが >>296
リアルでそれ言われながら仕事してる身だけど、いつも言われるたびにブチ殺したくなるね。 「どう頑張っても15分」「なら10分でやれ」ってよくあるけど
どう頑張っても15 分なのに短縮無理じゃね？と思うね
そういう心がけでやれという意味なのかな？ 叩き上げだと本当の作業時間がバレちゃったりするのもあんじゃね 塩、砂糖、精製水、釣り針、糸
これさえ有れば医者いらず >>301
それなら一番大事なダクトテープが抜けてる。 訪れた家庭の幼女をじっと見つめるが
ロリというわけではなく
妻子と別れているか亡くしている >>302
スイスアーミーナイフもなｗ
作中の出番で言えばダクトテープよりもこっちのほうが多い 有名な映画監督が製作総指揮の海外ドラマはすぐ打ち切りになる 腕組みもしくは両手を腰に当てて
"Excuse me?" なにかに誘われて笑いながら肩をすくめて
"Whyd not" 海外行ったときwhy notの汎用性の高さを実感したわ。日本人はあまり使わない表現だと思うけど ネタが無くなるとオフィスラブ
それでも人気が低迷すると妊娠から結婚になる
それでも人気が復活しないと出演者を次から次へと上記パターンにさせる
ボーンズ、スコーピオンみてると、あああーと思うわ 薬飲んだ後あかんべーして飲み込んだと思わせといて、実は飲んでない >>316
いいねってよりもちろん！くらいのニュアンスと思ってた >>312
ボーンズは何もなきゃ天才達があっという間に事件解決するから、恋愛ネタがあって丁度良いのかもと思わないでもない ボーンズは主人公にイライラするし
グロ過ぎて見られない
主人公の相手の捜査官の俳優も微妙だし 主人公が年々肥大化していく
BONES、ミディアム、クライアントリスト、キャッスル… >>321
長く続けりゃ年取るし女性は妊娠があるからなぁ
男もウォーキング・デッドのダリルがダルダルになっちゃったけど
NCISネイビーのマクギーやメンタリストのアボットみたいに痩せる人は珍しい >>321
常人から遥かにかけ離れたギャラを受けているはずなのに、
なぜ体重コントロールもできないのかと不思議に思うよな。
シリーズでのイメージが変化してしまっても構わんのだろかね > BONESとか スレ主旨とはちょっとズレるけど
吹き替えと地声のギャップに戸惑うw 普通に生きてても多少の増減あるからドラマのキャラでも許せるが
マクギーのような病的な増減は高額のギャラ返還しろとは思うね
契約事項に入ってないのだろうか パーソンオブインタレストのリース君もシーズン進むごとにお爺ちゃんみたいな表情が見える時があってギリギリいいところで終わったと思う 妊娠後に太ってしまうのは自然だし、視聴者も共感してくれる
だから無理にダイエットはしない
って開き直りインタビューしてたよBONESの人w
しかもシーズン追うごとに主演2人がギャラ吊り上げて、予算オーバーに耐えきれず番組打ち切りという、海外ドラマ厚顔無恥あるあるネタ >>321
シリーズ化すると高額収入で毎日パーティー贅沢三昧だから太るのさ
アイアメのアダムランパードが、ぷくぷく太って来たのにはワロタよ >>327
ジムカヴィーゼルは確かに途中から老けたよな。スーツの男が背広の男になってた。 >>328
ひでーな
あの二人、役柄通りの無神経で図々しい人間なんだな
よくあんなドラマ続けて見るファンの神経がわからない
すげーヒットしてるドラマより続いてたと思うとむかつくわ >>328
妊娠後に太るのは自然だが限度があるだろ
→うるせー赤ちゃんのためにもっと栄養とったるねん！
とキレたのがウォーキングデッドのタラ >>328
訂正: 「妊娠後」じゃなくて「出産後」
妊娠中なら太っても仕方ないが、出産後に戻さないのは怠慢
映画女優よりドラマ女優にブヨ気にしない人が多い気がする
長編シリーズ化すると多少ダメでも配役変更で首切られない甘えがあるからかな？ 「〜〜する可能性は？」
「大統領選に出馬する可能性もゼロじゃない」
慣用句か何かか？ >>324
整形モンスターはイヤだがブクブクダルダルはもっとイヤだねｗ
CSIマイアミのホレイショもかなりダルダルになってた >>333
映画はいざ決まったらトレーナーつけて何十キロも落とせるから、それまで不摂生でデブってようが関係ねー、
定期的に撮影のあるテレビ俳優の方は体形維持しないと途中降板もありうるからシビアって聞いたが
ポリコレ配慮で今は逆なのか Xファイルのエイリアンに孕まされたスカリーは有名だけど
スタートレックの「転送機で赤ん坊を転送した」設定は爆笑した
女優さんの妊娠をごまかすために脚本家が頑張るのは面白い しかしBONESも長いな
途中から見てないけどこんなに続くとは思わなかった >>328
> しかもシーズン追うごとに主演2人がギャラ吊り上げて、予算オーバーに耐えきれず番組打ち切りという、海外ドラマ厚顔無恥あるあるネタ
世間知らずの子供か？
何がどう厚顔無恥なんだｗ
一つの役を長く続ける選択は役者にとってリスクが伴うんだよ
長くなる分、イメージが固定されるからな
不安定な人気商売で甘い顔してりゃリスクが増長するばかりだ
そもそもその手の話を額面通り受け取っちゃダメだわｗ
演者も制作サイドも世間様に見放されるまで続けようなんて思ってない
ギャラ交渉で折り合わなかったってのが、潮時過ぎた段階で尻をまくる時の体のいい言い訳になってるだけだから >>343
スレの流れも読もうね
ブクブク太って市場価格が下がってるのにギャラ吊り上げwを厚顔無恥って言ってんでしょ
BONESの場合は視聴数も下がってきてるのに、毎シーズンギャラ吊り上げしてたから見苦しい、うち切れってメディアから批判されてた
あと連ドラ主役が次に全く違う役やって成功した例なんていくつもある
日本と違って欧米は有名俳優でもオーディション制けっこうやってるから、実力あれば役者自身がキャラを広げられる
同じ役柄にしがみついてギャラ搾り取ろうとするのは下手クソの証拠 つか、頭に血がのぼりすぎてスレ違いってこと忘れてないか？ 「好きな音楽プレイヤーは？」
意識高い系「ヨーヨーマ」
ヨーヨーマ、多すぎ ガス管に穴を開けて、家を爆破
こんな簡単にできるんなら、日本でも起きてもいいのに、あまり聞かないけど、何故？ ガス探知機の仕組みも知らんのかw
ドラマ見てたら常識だから言わんとくw 新米少尉がベテラン軍曹の胸の大量の略綬を見てビビる ツカツカツカツカバーン！
「やぁ、そろそろ来る頃だと思っていたよw」
「一体どういうことですか！？」
「まぁまぁ落ち着けw」 お遊びは、ここまでよ
おふざけは、ここまでだ
お楽しみは、これからだ おにごっこは終わりだ
とかもある気がするけど
ムスカの印象が強すぎるからやめとく シリアスドラマでは、登場人物が上司の個室のドアをばーんと開けて抗議に行くと、上司はちょうど書類を読んでいて、目を上げず、または上目遣いで「何か用か？」とぶっきら棒に言う。
コメディ寄りだと、ドアを開けると上司は昼寝していたり、秘書と嫌らしいことをしている。 上司を探してる時は同僚に悪口を言うと背後にスポーンする 脱出などで通気口を使うことよくあるが
通気口がホコリ一つなくキレイ
人が通れる大きさ
ちゃんと外に出られる >>361
悪口を言ってる時に振り向かずに
「...！...もしかして後ろにいる...？」 >>364
喋っている人の背後を見て周りの空気が冷えていく演出、お約束だけど好き NCIS、今見たら超絶ブラック職場なんだよなあ…… >>366
警察や病院はどうしても世間でいうブラック企業にならざるを得ない職種 >>365
>喋っている人の背後を見て
あわてて謝罪する部下を快く許す上司、
しかし「今度やったら駐車場の整理係にしてやる・・」とマジ脅し どんなグロい事件の後でもエンディングはハグで終わる ブラックかそうでないかで語るなら犯罪捜査ものは全てブラックだよね メインキャラの別れた奥さんが子供を引き取っていて女の子だとそのままだが
男の子だと物語の展開上そのキャラと一緒になる 「選挙の討論会は三回で」
「いや、二回だ」
番組の都合で、必ず一回になる 裸でもネックレス
日本は裸でもアクセサリー付けてんの
少ない気がする サウナとか行くと、
ペニスリング付けてる人がちょくちょくいるので、声かけてみるといいよ(^^) イスに座るときに大股で跨いで座るシーンがあるけど
アメリカ人は自然な動作なのかね
上司だろうが目上の人の前だろうがやってるイメージ 足を組んで座っただけで何か言ってくる日本人が異常なだけだぞ トビー＝
トバイアスて、それ、どこのアマガエル！？
それ、ゴライアスアマガエル 尊敬する人の前でもふんぞり返って座るの違和感あった 座って机に足を乗っけるのとかも。
机がオットマン代わりなのは当たり前なのかな。
眼鏡の耳かけはビバヒルのOPのアンドレア嬢がやってたな
毎回流れるから印象的だった。 アメリカに限らず他の国でも目上の人と話す時に足組んだり腕組んだりポケットに手突っ込んでるのよく見る アメリカ人は噛んだガムを使って伝言代わりのメモ紙を壁に貼り付けるらしいね 冷蔵庫から出すミルクはピッチャーみたいな透明な容器に移し替えられている。
わざわざ牛乳パックからピッチャーに入れ直してるんだろうか。
そもそもアメリカはパック売りじゃないのか。 ガロン売りだから寸胴の四角い洗剤の詰替えみたいなボトルだから
適当に入れ替えてるんだと思う おー、なるほどガロン売りね！
納得です。ありがとう。 >>377
イギリス人の小説でもそれやってる奴見て「何でコイツ死刑にならないんだろう」
って思うシーンがあったけど、なんか島国が関係あるんだろうか。 牛乳やジュースのピッチャー移し替えはパッケージのメーカー名を隠すドラマ手法
ちなみにアメリカでもプラスチックのガロン売り以外に日本みたいな紙パック牛乳も売ってるから誤解なきように アメリカは単位？が違うの世界統一してもらいたい
ガロン、インチ、フィート、マイル、オンス、パウンド、エーカー、ヤード、、、 悩んでる相手の隙を見ては自分語り
自分語りされた側はその自分語りによって答えを見出す >>394
キリスト教の告白とか、懺悔が文化的な背景にあるんだろうな。
日本のドラマだと、海とか山へ散策にいって答えだすよな。 >>394
ファーゴS3では、何の役にも立たない自分語りと、そこから導き出される見当違いのアドバイスを、何度もしつこく上司がやるというネタがあった >>393
過去に何回か先進国間で会議されて、他の国がメートル法とかに統一してんのに、アメリカだけ拒否ってんだよ。 事件解決でメデタシメデタシだけど
なんかしょうもない口論しながら車に乗り込み
音声だけ口論が続いて走り去る車を見下ろすアングルでエンド 映像は走り去る車で、音声は車内のキャッキャウフフでエンディングって始まりはいつだろね
パッと思いついたのはトレマーズ 息子の遺体発見の知らせを受けた父親はしつこく遺体に会いたがり怪しまれるが無実 マフィアも自分の子どもがファックとかいうと「そんな言葉を使ってはいけない」
って叱る。 次からスレタイ変えないといけないな
海外ドラマにありがちな習慣、文化についての雑談スレ★（あるあるネタOK） >>405
極道も上級なのは言葉遣いや立ち振る舞いは上品 ヒットマンは仕事を終わらせて帰る時に死体をまたいで行く リーダーシップのある政治家はフサフサ
マッチョなギャングはスキンヘッド
中途半端なハゲは冴えないリーマンとかオタクっぽい学生とか
カッコ悪いイメージ 記者会見でテレビに出た事もあるのに
潜入捜査してる ウェイトウェイト言いながら
人差し指を左右にチッチッと振る 手を叩きながら「ムーフ！」
こっちは下唇を血だらけにしながら
「ムーヴ」って言ってたのに.. >>407
そういうパターンもあるね。あと、自分はファックシットマザーファッカー！って
言いまくって人を殴ったり撃ったりしてるのに、家のシーンでは子どもを躾けたり
してるのが面白いっていうのも良くあるｗ クルマが故障するシーンは昔に比べて少なくなってる気がする。 家族が車で逃げるシーンで子供がぬいぐるみを忘れたと愚図り出す トビー本名トバイアスて、それ、どこのアマガエル！？
それ、ゴライアスアマガエル
ありがとうごらいあす 型落ちの車
と、吹き替えで出てて、英語聞いたら、ホンダとか言ってて笑った ○○○○年式のダッジ
とか即座に言うよね
警察官は、その辺全部覚えてるかね？ ダッシュボードの下からブチッとやったケーブルで火花をパチッと散らすとエンジンがかかる >>419
誘拐事件を調べていた主人公が、子どもが好きだったぬいぐるみもなくなってることに気付いて
内部犯行と見抜く。 ボスの部屋で内緒話をするときはオフィスのブラインドを閉じる 映画の人は裸で寝てる
テレビの人はシャツ着て寝てる
パジャマ着るのはホームコメディか政治家 テレビでもいい身体してる人はサービスカット的に上半身裸で寝てるような 完全武装のスワットチームがドアを突き破り侵入、民間カップルが裸で震え上がる
カップルの髪型は二人ともボンジョビ風 現実では白人警官が無実の黒人を射殺しまくってるのに
ドラマの中では銃を出そうとしたと誤解して相手を射殺した警官を延々と査問会議にかけて落ち度が無いか調査する。 そういえばこのスレでUFOネタって少ないな
まあUFO出てくるのはドラマより映画が多いからか ついに宇宙人の死体発見！
と思ったらコスプレしたまま死んでるただのヲタクだった >>444
そのオタクは、とても裕福な家の御曹司で・・・ >>441
ベトナム戦争後は社会問題にもなったらしいからなぁ UFOが出て来るドラマって、ヤングスーパーマンくらいしか見たことないな、そういえば。 >>446
イラク戦争の帰還兵もそうらしいよ。危険な戦場にいたせいでちょっとした物音なんかでもびくついたり、キレやすくなる。ところが銃を手にすると落ち着くんだって。そういう人が奥さんに銃を向けて撃ち殺した例がいくつもある。 採点くんが１００点だった・最高得点だったレスを知りたい >>350-351
居酒屋で爆発、４１人負傷…再爆発の可能性も
１６日午後８時半頃、札幌市豊平区平岸の居酒屋「北のさかな家 海さくら平岸店」で、「ガス爆発が発生した」と１１９番があった。
北海道警によると、４１人が負傷して搬送され、このうち１人が重傷。道警などは、さらに爆発する可能性があるとみて、付近の住民に避難を促している。
同店の２階建て店舗は、爆発により１階部分がつぶれ、出火して炎上した。同店周辺の店舗なども窓ガラスが割れるなどの被害が出た。
近隣住民らによると、現場周辺は一時、停電が発生した。隣のマンションに住む自営業の男性（４９）は、「地鳴りのような音がして、家が揺れた。
現場から『助けて』という男性の声が聞こえた」と話した。近くに住む別の主婦（８０）は「ドカンと雷が落ちたような音がした。外に出ると、煙に包まれていた」と話した。 海外ドラマでもあそこまで吹っ飛んだのは見たことない気がする。
衝撃的。 >>457
これは事故じゃなく誰かが故意にやったってこと？ 当初被害者と思われてた隣のアパマンの社員が室内で
消臭スプレー100缶のガス抜きしてて、手を洗おうと給湯器付けたら引火 らしいよ
日本は平和だわ 朝食はベッドまで彼が運んでくれるパンケーキ&オレンジジュースでしょ 固定電話のケーブルが長くて電話本体ごとベッドの上まで持ってくる 仲直りの気持ちを表現する時に起きたてのベッドに手作りの朝食を運んでいく ここに出てくるあるあるネタって、マクガイバー全話見たら、ほとんどが既出だと思うわ ベッドに朝食運ぶのがご褒美みたいな感じになってるけど
布団から出て普通にテーブルで食べたいよな。欧米の
感覚がよく分からない。 >>473
だから日本の男は欧米女性にモテないんだなとしか
お前がわかってないのは欧米人なのか女心なのかどっちだろうね 制作側じゃなく、役者の都合でストーリー性無視して唐突に脂肪させて降板 海外ドラマだけじゃ洋画もだけどヒーロー物の作品内の戦闘では鉄砲の的中率があまりにも低すぎる。特に標的が後ろ向けに走ってるとほぼ確実に外す 堅物の保守的なオヤジを演出するのは食事の時にオヤジ自ら肉を切り分けるシーン クローザーではゲイの検視医が手術手袋はめて、いつもやってるから、と切ってたぞ レイプされた14歳の少女かと思ったら
シャブセックス中毒のヤリマンだったでござる >>473
分からないことはないんだけどまぁ日本だとベッドで何か食べるという感覚はあまり無いよね
なんか病気の時ってイメージがあるw >>473
わかる
ベッドで食べる＝行儀悪いと教えられてきたし、食べ物がベッドに落ちてそうな気がしてその後寝れなそう
子供がベッドの下にお菓子隠してるとかも「虫来ちゃうじゃん！」としか思えないw 靴履いたままベッドに寝転んでも平気な人たちだし、食べカス程度は気にならないんだろけどねw ベッドが大きいから端にトレイ置いてから場所移動したりイチャイチャしたり出来るしね 新しく出たスマホの機種や機能サービスを、ドラマの中でこれ見よがしに大写しにして実演して見せる
こういうステマっぽい演出って規制されてたんじゃなかったっけ？ 何の作品なのか知らねーけど、全然ありがちじゃない話題大杉。
お前の記憶に鮮烈に残ったからって、ありがち「あるある」だと思い込み過ぎ。 >>493
プロダクトプレイスメントっていうんだね。国によって規制は色々で、「ドラマの中でその手の宣伝をしますよ」っていう
表示をすればOKということが多いみたい。それでも、アルコールとか薬とかジャンクフードの宣伝はダメだったり、
子ども向け番組とかニュースとか宗教的な番組ではダメですよっていう規制があったりするとか。 朝起きたときは口の中が汚いからうがいするべき
手も洗ってから食事するべき ヤクやってたとか、浮気してること告白して怒られそうになるとDon't judge meと逆ギレ >>495
今までの人生で全話見た海外ドラマ全部書いてくれないと
たいして見てないで「ボクチャンそのネタ知らないモン！」と泣きわめいてる子と見分けがつかない。 >>493
スポンサーとして堂々と名前出してればステマじゃないのでは？ 靴を履いたままベッドに寝転び、テレビを見ながらポップコーンやピザを食べる
て言うのは良く見る まあ炬燵で家族だんらんの夕食ってのは日本でよくある光景だと、
ベットもこたつも似たようなもんだと思うぞ 盛り上がってきたときによく相手の服を脱がせ合うけど自分で脱いだ方が早いよね プリウスの劇中ＣＭ
BONES
・プリウスは白線を越えると警告音が出るのよ
すごい、もう一回やってみよう
・ワーオ、ステアリングが勝手に動いてる！
インテリジェントパーキングアシストよ
リゾーリ&アイルズ
・暑いね？
じゃ、これはどう？→送風
屋根にソーラーパパネルがあるからこのくらいの電力は、まかなえるの
・ワーオ、ハイブリッドは尾行に最適だな
静かだし後ろも広い
・プリウスα
この車、意外と積めるわね 今でも見かけるフォードクラウンビクトリアって、トヨタクラウンを意識してるよね。 >>507
トヨタのクラウンは日本国内専用車
少なくとも北米には輸出してないので意識する必要がないと思うｊ >>477
日本の戦隊ものは、みんな揃って会話が一段落して、結束固めたり友情たしかめたりした頃に足元にﾊﾞﾊﾞﾊﾞｯって火花散る
なんで生身でいる間に狙撃しないのかと >>477
メインキャラが撃たれると病院お見舞いとか、撃たれたトラウマとか、カウンセリングとかいろいろ面倒なエピソードが増えるから当たらない方がいい 最近の悪魔のドラマの第1話で撃たれた主人公がいましたネ 「「「GOGO主人公ハイスクール、敵の高校やっつけろ、フ〜」」」
っていうなんのひねりもないチアリーダーの吹き替え。 アメドラの犯人は、日本みたいに崖じゃなくてビルの屋上とかに追いつめられて、
船越英一郎がいないから説得されずにちゃんと落ちるか撃たれてる いくら銃が合法といっても
悪人を銃で殺しすぎだわ
社会がそうだからなのかもしれないけどさ >>523
悪人こそ当たり前のように銃を持っているのだから
悪人をさっさと殺さないと自分が殺される
アメリカはそういう社会だと理解すべき
日本の警察の銃使用の感覚では警察官が軒並み殉職してしまう >>515
吹き替えにひねりが必要なのか？
>>522
消えろ 何かの為に金を稼ぐ為
クッキー等作ってを近所に売る
これが馴染みがなくて見ていて不思議だ >>527
昔の日本にも似たような習慣があったらしい。あれって要は募金募ってんだよな。買う方もクッキー欲しいんじゃなくて慈善活動のノリ。 ガールスカウトのクッキーだね。小さい子どもがレモネード売るのも定番か。
アメリカはこういうのが好きなんだね。教育の一環と考えてる。 >>526
消えろって何でよ？レス番違い？
>>522
で、誰か帰ってきて
パーティー イズ オーバー
ゴー ホーム 子供会がティッシュで作った花のついた棒持ってきて買う習慣があった ホームパーティーで誰かが吐く
周りは大笑い
家主は汚されて怒るよりいいから帰れと帰らせる >>533
自治厨はネタ専用スレ行ってろよ
こちらに用はないだろ
あんたが消えろ基地外 自宅で仕事に熱中していると奥さんが後ろから来て
やらしく腕を回してくる
「そろそろ休まない？」 ママー このサンタさんお酒くさーい
だまってろこのクソガキ
ママー サンタさんがクソガキっていったー 「俺は勝手にやっただけだ」と言って
仕事の分け前を受け取らない 陰キャコミュ障扱いされてるキャラクターが日本で言えば陽キャレベルの明るさ どんな極悪人でも子供殺しはできない、また罪の意識に苛まれる 主人公が刺客を返り討ちにして、そいつが持っていた携帯が鳴って出る。相手は始末を命じたボス。 テンプレにあることを書いただけで消えろというなんて何様のつもりなんだろう
ここは個人の掲示板じゃないんだから自由に書いていいんだよ >>550
個人の掲示板じゃないからこそ最低限のルールくらいまもれって事だろ
テンプレも見ないアホは書き込むな
オマエみたいな自己中カスに限って何度も既出ネタばかり書き込むんだよ
ウゼー死ねよマジで お前のことをみんなはウザくて死んでもらいたいと思ってるよ ダボTやダボシャツでパンティーや秘部が見えそうな衣装のシーンは視聴者サービス >>555
へえプレーンノットか多いのか。
007と一緒といえるけど、単に面倒くさがりってことか。 採点くん、すげー苦手
米メジャー作品しか見てなさそうな採点基準だから 職場なんかの仲間内でカップルの組み合わせが変わったりする
ちょっと受け入れがたい 歓迎されない二人
神父を呼んで3人で結婚式
見つめ合う二人の間から神父のぼやけた笑顔 独り言で自問自答して、いやちょっと待てよ・・と閃く そこはwhoじゃなくてwhomだ、とか指摘するうざいキャラがいる。 NCISのジヴァの英語は、日本人からしたら自然なんだよな ははーん あんたがいい刑事でそっちが悪い刑事ってわけか
いいや おれが悪い刑事でこいつはもっと悪い刑事だ ネット検索のシーン用にGoogle風の疑似サイトをわざわざ用意する
しかもヒット結果一覧の見事な速読っぷり 車で逃げる相手に対してなんでタイヤ撃たないかなーっていつも思う タイヤより当てやすい運転者にすら当たらんのにタイヤを狙えとは厳しいな 裏切りなどひどい仕打ちをした人間が謝罪して
相手が許さないと「こんなに謝ってるのに！」と逆ギレ 謝られた方の奥さんとか周りも許してあげなさいよみたいなふいんきになって
「ハイハイまたオレ一人が悪者かよ」 >相手が許さないと「こんなに謝ってるのに！」と逆ギレ
謝罪を受け入れよってのが彼らの国の習慣、
シャザイさせたら、次は金の話だってのが・・・ 「ちょっと…ここは女子トイレよ！」
→たいして動じない ミスをしボスに殺されるかと思いきや隣の自分の子分が撃たれる This conversation is over！ 夜になって室内で照明を付けているにも関わらずカーテンやブラインドを閉めない謎 >>597
空き巣避けでしょ。
あちらでは普通なのでは？と妄想してたわ。 レースのカーテンくらいしてもよいよね
窓も透明で丸見え状態でチューしてたり上着してたり >>597
覗く方が部屋のカーテン閉めてたりするわな >>600
日本人タレントの写真見せて誰が好みですか？とか聞くのアホかと思う 次の診察日になると、もうカウンセリングなんてまっぴらだと癇癪を起こす 路上強盗やコンビニ強盗等の行き当たりばったりの強盗犯が、みんなパーカーのフード被っただけで顔隠した気になってる。 仲間内でわいわいやってるときに誰かの旗色が悪くなってくると携帯に事件の一報 ハートブレイクな事があって泣きながらパイントでアイスを食う 睡眠薬を飲み始めるのが精神的にアレになってきてるサイン >>609
甘いものを食べるって、悲しみを癒す特効薬なんだよね >>600
ヨーウォッチングワウワウ
断固拒否したホイットニー・ヒューストン サンサってどう聞いても「サンザ」って呼ばれてるよな…
ジリはギリ
ジェンドリーはゲンドリー
ブライエニーはブリエン（オブタース） >>605
医者にもキレたりするけど治療してくれてる人に何故か八つ当たり 家でも店でもオフィスでもコーヒーカップは丸っこくてデカい 眉毛を脱色し忘れた偽ブロンド女優
しかもチョイ役だと眉だけでなく髪の根元も染まってない 外国人に「日本で生活してビックリしたことは」という質問に
「会社の飲み会にパートナーを連れて行かない」というのがあった
外国人は会社の飲み会にパートナーを連れてくのが普通なのかよ
そりゃ海外ドラマ見て違和感感じるの当然だ
明らかに文化が違う 武器商人は尋常じゃないほど警戒してるか、馬鹿っぽくノリが軽いかどちらか トイレの個室で暗殺者が射殺。隣の個室のドアが開き、ズボンを下げ新聞紙を持った小太りおじさんの怯え顔。 ネットで調べた知識で予防接種は副作用があるといって子供にうつことを拒否する親を医者がなんとか説得しようとする。 中途半端に禿げてる人間は柔和でも優柔不断で信用できない人物 ありがちじゃ無くてすみません。どこかにに書きたい。
「ブリッジ」限定
シーズン3で初めて？って気づいて、シーズン通して、3回くらい見つけて確信したけど、「座って」のスエーデン語が日本語と同じ発音。 >>613
三佐？
自衛隊の階級の事？
大佐＝一佐
中佐＝二佐
少佐＝三佐
どのドラマか忘れたけど浅野忠信が一佐をやってた時は
isssaと呼ばれいていた >>634
ゲームオブスローンズスレの誤爆じゃないかな >>634
GOTのヒロインの1人、サンサのことだよ 字幕翻訳がクソでなぜか不自然なまでに韓国に媚びへつらった誤訳が目立つ
日本の字幕翻訳業界は未だに暗黙のルールを守ってるから呆れるわ 全裸で股間隠しながらコソコソ急いでると
角曲がったとこで小型犬抱いたばあちゃんとかち合う >>638
日本のアニメのその場面なら必ず女子高校生に出会うよね 海外でそれにあたるのが尼さんとかユダヤ教のラビ一行みたいな聖職者 最初は黒人が疑われるが、最終的に悪いのは白人男というオチ デブキャラの食事のメインはアホみたいにでかいピザ
しかしアメドラ見てるとついピザを頼みたくなるな 田舎の民間療法はなにがしかの植物をケツ穴に入れるのばかり ケガしてるのをやたら隠す
ふつーに打ち明けて治療すればたいていすぐ治るのに >>647
健康保険が全入では無いとか、
怪我の原因によっては通報される恐れもあって 事件解決に行き詰まった主人公がイライラして机の上の書類やらなんやらを無茶苦茶にしてへたれこむ
そして床に乱雑した書類をチラ見するとこれまで見逃していた重大な発見をする主人公 エロい服装をした尻軽女がだいたい一番最初に殺される ドラマが話題になるにつれて主演女優のギャラが増えるのかどんどん若返る
最初は売れないと思われてたっぽいドラマだと顕著 袋入りのスナックやガムを売る自販機がよく置いてある。
そこにお金を入れても商品が引っかかって出てこず、「何だよオイ！！」と自販機を叩いたり蹴ったりする。
自販機は悪くないのに可哀そう。 >>657
病院とか警察とか刑務所とかよくわかんないとこにあるよね とにかくものを雑に扱うよね。
怒るとすぐ物を壊すし。
肉食獣が凶暴なように、人間も肉をたくさん食べると凶暴になるのかなぁ。 尻軽は分かりやすいビッチだけ
内気なヤリマンはいない >>662
裸で行ったら銀行に行く前に捕まるからだろう 待て
そういうサブタイトルって本当にありがちなのか？ 新スレ立て時に提案
>>1に既出ネタテンプレを貼れるだけ貼って
↓以下続く
と貼って
過去スレ案内は、その後で
過去スレ読む人、そうそういないと思うし ショックな事が起きたり動揺するとすぐ吐いてるイメージ
冷蔵庫を勝手に開けて飲み物を取り出す デート相手の家を訪問する時、ドアベル鳴らした後に緊張して肩をすくめ、軽く左右をキョロキョロする仕草 海外ドラマしか観てなかったから、日本では「つきあってください」って言ってからつきあうって最近知った…。
デートしてAしてBしてCして、それから少したってから「愛してる」って言われたり「私達って何？」って確認してSteadyになるものだとばかり思ってた…。
日本のドラマ・アニメ・小説も読むべきとつくづく思ったわ。
(T_T) >>697
確かにその辺面倒臭いよな
セックスしてそれっきりじゃなくて何度もデートしてセックスしてって繰り返してても実は付き合ってないってこと多いし
いちいち確認しなきゃいけないの辛い 聞きゃいいじゃん、付き合ってない人とセックスしたくねー でもそれで「その気ない」って言われれば全て終わるんだぞ 確認しないまま何となくデートして何となく別れた人のことは「My ex」といわない >>705
でも向こうは元恋人に勝手にカウントする >>698
純日本人です(^_^;)
中高生の時は「つきあってください」って言い合うのは知ってました。プラトニックだからそういう儀式が必要なのだと勝手に思ってました。
大人の世界では、Cイコールつきあう、だと。
でも、海外ドラマでCイコールsteadyじゃないと学んで、その後は確認するようにしてました。
日本では、おつきあいする、っていうのはsteadyという意味なのですよね？
他の人とはABCはしません、と。
AまたはBまたはCの前にsteadyになる、ということですよね。
でもABCする雰囲気になっちゃったらどうやって遮るというか「まだおつきあいしてないじゃない」って言えばよいのでしょう…。「私達ってつきあってる？」ってチョコっと確認すればよいのかな。 まず容疑者になるのは元恋人
取り調べ中に新事実発覚 せっかく容疑者を捕まえても高いスーツ着た弁護士が来るとすぐ釈放。 それも折り込み済みで、尾行すると真の黒幕のもとまで案内してくれる 死に別れたパートナーがいるキャラは人に言えない後悔を抱えているが
理由は大抵死の直前に相手と喧嘩したor嘘付いた事 親密な人との死別の過去のあるキャラは同じような境遇のキャラに尋問する権利を持つ
「大切な人を失った人の気持ちがあんたにはわかるの！」
「…わかるさ」 >>711
無い場合は「わからない。でも俺にも娘がいるんだ」と持っていくことができる >>697
海外ドラマでも、「付き合ってください」「恋人になってください」的なのはあるでしょ
キスから始まる付き合いやセックスから始まる付き合いもあるけど >>713
今まで観てきたものが尻軽ばかりだったのかな(^_^;)
ABCの前にsteadyになる方法というかどういう言い回しで言うかを知りたい。
参考になる映画・ドラマあったら教えてください。 ABC以前の「つきあってください」的なのはディナーに誘うとか家に呼ぶとかで「それってつまりデート？」「う、うん…ダメ？」みたいなんじゃね みなさんありがとう！
>>715
デートか！
>>716
両方とも少し観たことあるけど誘い文句とか完全に忘れてるわ…。
ネトフリかアマプラでやってれば来月から観てみる。
（今サインフェルドで忙しいw）
若者向けだけど大人も同じ感じで恋愛始めるのかな…？
大人で尻軽じゃなく誠実に恋愛始めるドラマってないかな。
Sex and the cityも観てたけど、あれはまさに尻軽だからな…
(^_^;)
>>717
たしかに。
日本のドラマ案内スレみたいのあるかな。 Netflix板にも書き込んでて草
589 名前:Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 19aa-0d7U) [sage] :2019/01/09(水) 17:01:50.81 ID:q8JSKIta0
海外ドラマの「隣のサインフェルド」とか「セックス・アンド・ザ・シティ」みたいな、恋愛の始まりの部分についてのドラマ・映画、日本にありますか？
恋愛の始め方を学びたいと思いまして…
(^_^;) >>719
ローカルルール読めよ
▽海外の番組ではないものを主題としたもの → テレビドラマ板、テレビ番組板、 NHK板、アニメ板
▽映画を主題としたもの → 映画一般・8mm板、 映画作品・人板、懐かし洋画板
▽放送局・チャンネルを主題としたもの → デジタル放送板、 スカパー板、ケーブル放送板
▽VODサービスを主題としたもの → YouTube板、Netflix板
▽専門板のある特定ジャンルの番組等を主題としたもの → 広告・ＣＭ、海外アニメ漫画板
▽その他、海外ドラマ番組以外のテレビに関する内容 → テレビサロン板 ドラマで恋愛の仕方を学ぼうなんて思わない方が良いのでは… ドラマで学べるのは物語世界の中の恋愛セオリーでしかないからな 恋愛は実践あるのみだよ
小説もドラマもフィクションでしかない
自分の人生は自分がつくるしかない 早速書き込んだよw
今年はよく学びよく実践する年にするのだ！
ネトフリの海外板じゃなくて総合板に書いたからあってるよね…。
でも誰も教えてくれないから自分で検索したわ…。 個室オフィスにミニバーがある。
オフィスへの来客に昼から「スコッチ？」とすすめる。
夜オフィスで仕事しながらウィスキー。
疲れて帰宅してウィスキー。 アメドラだと
ewwwww!（イゥー）
の一言で、ID:FFPhf3Ubみたいなキモいキャラは一掃される 冷蔵庫からの目線で冷蔵庫の中を見る
ドーナツ系かビールとチーズみたいなのしか入っていない >>731
"Shut the ○uck up. A○shole"と一蹴される。 逮捕されて取り調べを受けても弁護士を呼ばずベラベラ喋る
（呼んだら42分でドラマが成立しないから） 取り調べで弁護士つけずにべらべらじゃべる場合:
・番組中盤までならほぼ無実
・終盤なら墓穴を掘って捜査官に冷たい視線を浴びる 取調室
「帰って良いけど街を出るな」
「しょうがねぇなぁ」
帰る
「あれってなにか根拠があるの？」
「ないけどあいつは知らないから。」 何か格言めいたことを言ってそれ誰の言葉？と聞かれると俺or私 >741
著名著の引用の場合、相手が作者と題名を言う
聖書の引用の場合、相手は何章何節まで言わないといけない それも聖書なんか全く縁がなさそうなヤツがスラスラと言う。 何であんなに聖書に詳しいのかな。実際のアメリカ人とかもあんなに詳しいの？ 金髪の人がポニーテールにするとなぜか頭の後ろのあたりはちゃんと染めてなくて黒い。 染めてないんじゃなくて後頭部のほうが色素が濃いんでは？
天然金髪でも年取ると後ろから色濃くなっていくし 医療ドラマでは必ずと言っていいほど何人も人を殺した殺人鬼を治療することに対する医師たちの葛藤が描かれる。 どんな人に会っても為口で動じないのに
大統領にだけは恐縮する きものをガウン代わりにしている
あれってシルク、じゃないよな〜 >>756
あんまり覚えてないけど
CHANELかどっかから、着物ガウンが出て
流行って今は定着してるはず
昔のコロンボでも女優が来てたと思う 着物ローブって言うんだよ
kimono robesで画像検索すると売ってる店の画像が出てくる
日本人的に一番気になるのは、左前なのばかりなこと（＝死装束）
多分着物とは似て非なるものなんだろう 言い方がローブに変わった？
日本に来て着物を買いたい
という欧米人は着物ガウンの事を言っている
本物の着物の事は一切知らない
外人向けのお土産屋で必ずくらい売っている
日本人は着物ガウンをほとんど知らない 見つめ合ってキスする…と思いきや邪魔が入って冷静になる コワモテで暴走気味の刑事でさえ、日本ではあり得ないような
些細なことで捜査が遮られる(令状主義、裁判では使えない証拠、取り調べの録画、弁護士の同席etc)。 出前の中華料理が白地に赤い五重塔みたいな柄の四角い紙パックに入ってる
で、フォークでつついて食べる 喫茶店の真ん中にソファがあってそのソファに座るのは何故かいつも主人公たち。 >>770
それは仕方ないじゃないか
箸を持つ位置が下過ぎる気はするけど ワルは、レーザーがくるくる放射されてるクラブの奥にいる 当たり前だけどフォークはなかなか器用に使うよな
目玉焼き食う時とか >>746
ごく一部の人だけ。日曜日の教会だけでなく、水曜日とかの聖書の勉強会も参加してるようなマニアだけ。 箸の真ん中を持ってＸにして食べる
しかもチャーハンを 何故かチャーハンは平皿に盛って箸で食べてるよな
洋皿に盛るならフォーク使えばいいのに 弁護士「皆さん、目を閉じてください。想像してください」 呼び止めたタクシーを誰かと会話したり恋人といちゃいちゃしたりして
長い間待たせる。 死因を調べる為に墓を掘り返す
だが棺に死体はなかった >787
そして運転手が怒ってクラクションを鳴らす 演説にジョークを入れて庶民派の気さくな人格者を装うがスベる >>787
これ、ドラマだけじゃなくリアルでもやるんだよ。待ちかねて運転手がメーター回し始めるとキレるし。 ニューヨークあたりだとタクシーの運転手は移民が多いから、人種的な差別意識も
背景にあると思ってた。 海外ドラマのFBIとか刑事ものって
たいてい活躍するの2、3人であと沢山の人が
背景にいてデスクにいたり歩いてたりする
あの人達は何をしてるんだと
それでいて事件のとき、人手が足りないとかいってたりする事がある 「ふたりで話をしたいから少し席を外してくれないか？」 >798
事件はひとつではないからな
それぞれの担当事件で忙しい
でガサ入れなどの時は担当外の事件でもチームに協力する 「やってやってもいいけど◯◯ーズ対△△ーズの内野席を2枚な。ネット裏だぞ」 bad ass ほめ言葉
jack ass 間抜け 歯磨きしながらおしゃべり
ちょっと吐きつつだけれど飲みこんでそう 「ハニー僕はもう仕事に行かないと」
「あらぁとびっきりのデザートを用意したのよぉん……(クネクネ)」
「朝の会議には遅れて行かないとな(ガバッ！)」
みたいな >>803
水ですすがないよなw
まあ、演技の流れ上そうなるだけかもしらんが 子どもが重大な悪さをしたときは
フルネーム（ミドルネームも入れて）で叱る
いい事をしたら I'm proud of you と言って抱きしめる プロポーズのときもミドルネーム入れて呼びかけるね。
相当親しい間柄じゃないとミドルネームを知らないということもあるのかな？ 何か不都合があれば、修正憲法1条を持ち出す
水戸黄門の印籠じゃあるまいし 裁判官がわりと公正。最初は向こうが有利過ぎでほとんどグルに見えても、
逆転出来る証拠を持っていけばちゃんと主人公のターンにしてくれる。 バチェラーパーティーにストリッパーを呼ぶ
そしてややこしい事が起こる コールガールが殺されてて「まあこんな仕事してたらなあ」みたいなふいんきになるけど
よく調べてみると大学生が学費のためにやっててホントはしっかりしてる子だったとか 人生の選択に悩むとメリットとデメリットを紙に書いて比較する >>817
両目を片手で覆いながら虚空を見上げて、ため息までがセットだなw 彼女「私○○だからダメなんだよね」
彼「俺の彼女にひどいこと言うなよなぁ」
みたいな言い方 銃口を向けて、冗談だよ弾は入ってないからと確認して実弾を視認 最近の映画は一周して、俳優がナチュラルメイクだったり、わざと皺とか強調する。
テレビ俳優のほうがストレートに美男美女だよね >>823
妻「私、結婚してるの」
夫「ホントに？」 字幕や吹き替えで｢こりゃあゴキゲンだぜぇ〜｣と言ってるけど実際はゴキゲンなんて言ってない ２００年以上未来の設定でも
棚・水差し・グラスが
うちのと一緒 「おい！銃を下ろせ！」
「俺はFBIだぞ！」
「いいからはやく！」 本当は違うのに彼女に合わせてベジタリアンやエコロジストになる。 ベジタリアンな彼女の作った豆腐料理を食べて「( ;´△｀)…」 アメリカのドラマでの豆腐の扱いには悲しくなるね。ギブスも吐き出してた。 で、実際に殴られて大袈裟に痛がってみせた後にイチャイチャが始まる 裁判や公聴会、椅子から立ち上がるときジャケットのボタンを閉める。 日本でもマナー的にはボタンを外さないといけないぞ
社会人になったらちゃんとボタン外せよ ボタン2つのうち1つしか留めないってことは最近知った。
座るときは全部外すの！？！
太ってる人だけがそうするのかと思ってた…。
全部外したら小腹が出てるのバレるじゃないか。
女性は外さなくてよいのかな…。 容疑者逃走→追っかけて確保という見せ場を作るために
捜査官は5ｍ以上離れた場所から声をかける
容疑者は細い路地の金網をよじ登りがち 追いかけられてる途中でゴミ箱を倒したり、女性を突き飛ばす テレビだけでなく、映画もなんだけど、治安の悪い街ではドラム缶で焚き火してるよね。
あれ、中とかどうなってるんだろ。 焚き火と言えば、ひと昔前だと必ずハーモニカ吹くやつがいたよね。 ホームレスがドラム缶焚き火するシーンのお決まり
第一関節だけ先端カットした毛糸の手袋(軍手？)して、ダボっとしたお下がりコートを着て、近くではスープキッチンの配給待ちの列 トイレの水洗で洗濯って、普通にアメリカから輸入した方法らしいな
昔のNHKの映像で、便器で洗濯しててビックリした 第二次大戦で東南アジア占領した日本兵がホテルの便所を洗濯する場所だと勘違いして便器で洗濯してたって話を聞いたことあるな。 そう言えばポワロで、ジャップ警部がビデがなんなのか知らなくて顔洗っちゃった話あったな お下品なパーティで
巨大なケーキからストリッパーが飛び出す サプライズパーティーへの連れ出し方が冗談ではすまされないレベル
サプラーーーイズ！！ 最近まったくあるあるじゃないネタ書き込むやつが増えたな 上からの指示電話は一方的に切られる
日本じゃあり得ないけど欧米じゃ普通なんかな ショッキングなイントロの暗喩に肉切り包丁で肉をダン！ダン！と切り分ける手元のアップ 家族や恋人との電話だと愛してるとか言って切るけど仕事や友達との電話はバイバイも失礼しますも言わないね >>867
>最近まったくあるあるじゃないネタ書き込むやつが増えたな
ガセネタばっかじゃないか、とか皮肉を言っている警官が
いきなりピンポイントでこめかみを撃ち抜かれる・・・
「これじゃ何が起きたかも、気づかなかっただろうね」 電話は言うこと言ったらバチンと切るのが普通みたいね テレビのニュースを見てる登場人物も、たとえば「パニッシャーと名乗るフランク・キャッスルは現在逃亡中です」みたいな(視聴者にとって)最低限情報だけ見たら、ニュースの途中でもパチンと電源きってしまう。 電話といえば家族や友達に対して伝言メッセージをしっかり残すのも日本じゃあまりないよな
仕事なら名前用件くらいは残すけど 嫌がらせ電話やSMSが来てるのに着信拒否設定とかしない 彼女といちゃついてる時に浮気相手から留守電にオープン通話
古いか 濡れた服が意外とすぐ乾く
すぐ気味の悪い湖で服脱いで下着で泳ぐが帰りはどうする？
服のまま泳いでも、次のシーンではわりと乾いている
雨のシーンでもずぶ濡れのあと、わりと早く乾く ただの感想じゃなくて「ありがちなこと+感想」だから良いかと。 次からはスレタイを
「あたしが気になったシーンをダラダラ描写し
どうでもいい感想文や蘊蓄を垂れるスレ」
とでも変えたほうがいいんじゃね >>887
だから、それやりたいならこのスレ→>>886でやればいいんじゃないの？？
ようわからん。 素直によくありがちなこと書くと既出だのテンプレ入れろだの言われるから滅多にないことを書き込むことになる >>891
だよね。大昔のスレから全部なんて、どこの暇人が読むっちゅうねん。まったく心の狭いやつがおるのお。 >>878
伝言メッセージといえば
「はーい、キャサリンよ。用件はなに？」みたいにちゃんと設定してる
日本だとドラマでもデフォルトとままだよね >>893
>日本だとドラマでもデフォルトとままだよね
日本でも発売当初は、色々と工夫したおしゃれなアンサーが流行したんだが、
やがて個人情報の流出（ここ女だとか）につながることが判ってきた。
それで皆が無機質なメーカー既設定のアンサーを使用するようになったんだ。 警察もので「ボイスメールは盗聴と違って、記録が残るから証拠になる」とかって言ってて怖いなって思った >>886
ここが古くからのネタスレだよ
雑談したい人が行くスレもずっと前からある
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い18
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1538967525/
去年秋に突然ネタ専用スレを新しく立てた人がどうかしてた >>900
そのスレが動いてない現実を謙虚に受け入れてください >>902
ネトウヨだったんだ
安定の妄言なわけだ納得 警官などがライトを逆手で持つのは
警棒がわりに使えるからなのと
銃口を向けた方向を照らせるから >>902
そんなに在日が嫌いなら、日本から出てけばいいのに よく考えたら日本人の持ち方がおかしいだけだな。暗い所では上部より下部を照らす方が重要だから下向けに構えるのが合理的 自治厨がウザいから誰も寄り付かないネタ専用スレ
ネタ専用スレに引きこもってればいいのに雑談スレ（ここ）にイチャモンつけに来る
誰からも相手にされないゴミだと自覚しろ
わざわざ別スレ建てたんだからこっちに擦り寄ってくんな >>898
自サツする時とか古い車に乗るときとかw 元軍人なら朝コーヒーしか飲んでないのに、2、3日拉致監禁の後に脱走格闘銃撃戦で無限の体力がある アバンの最後で事件の確信ついたふうな事を言うが、
操作が進んでみると単なる見当違い >>912
雑談スレがあるのにここを雑談スレにしたワガママチョンはお前か？ 防犯カメラの画像解析・拡大が
現実より突出している >>918
それは翻訳家の間で是非の議論が続いているテーマだ。
否定派は、「実際の女はそんな言葉遣いしない」。
肯定派は、「あえてそういう言葉遣いにすることで、性別を明らかにできる」 文字にすれば同じでも、女性と男性では声の調子や言い方がちょっと違うね。
だから音声が持っていたそういう情報を文字に落とし込むときにちょっと工夫するんじゃ
ないかな。 止まりなさぁーい
止まらないと撃つわよぉー
いいこと 洗いざらいおっしゃい
でないと痛い目にあうんだから 色々見ているにつれ事前知識なしで見始めても元CIAの人物はなんとなくわかる 警官は夜中に箸で中華の弁当をつっつき
金持ちは箸でレストランの寿司をつっついてる 並んでいるポストをバットでフルスイング、もしくは車でなぎ倒す >>932
ビバヒルのブランドンとブレンダは兄、妹って言ってたね >>930
なるほど、ブラザーの翻訳を間違えてたら、キャラ登場でおかしくなるわけか。 ヒロインはあり得ないぐらい高いハイヒールで生活してる
事件現場でも逃走犯を追跡する時もハイヒール スクールバスがテロリストに乗っ取られる
子供たちを引率していた女性は
テロリストのボスと因縁のある捜査官の恋人 導入とエンディングはカントリーミュージック
挿入歌は80年代ロック
黒人が登場する時はヒップホップ >>930
サンダーバードのバージルは次男だったのが
三男になっていたような とべこん！！！
to be conti〜
前編後編は、ほぼ、つまらない 文化スレが普通と、ネトウヨ専用スレにわかれたね
ここの元自治厨でしょ元凶は 風習・文化スレはワッチョイスレもあるぞw
もういいかげんにしてほしいよw スクールバスを乗っ取った犯人が子供たちに向かってお前ら暗いぞみんなで歌を歌えと命令し、子供たちが泣きじゃくりながら走るバスの中で合唱する >>944
それはダーティーハリーという映画史に残る作品の一場面だろ。
オマージュまでありがちというのか？ 子供役と母親役の年齢が、数年の差
だいたいミニスカートで母ちゃんおでまし
もう飽きた >>945
たしかに初出はダーティーハリー1だが、それを真似たシーンはその後いろんなドラマでちょくちょく見かけたから、結果的に「海外ドラマでありがち」と言えないこともない。
まあ、最近は見かけないけど 13話ぐらいで終わっちゃうシーズンがあってビックリする。
脚本家組合のストがあった年なのネ。 妊娠だと思ったら閉経だった。
逆に閉経だと思ったら妊娠だった。 >>947
>>949
要安静だけど戦いに行かなきゃってときに瓶の薬全部一気飲みするけど
あれたくさん飲みゃいいってもんじゃないよな
死ぬぜ >>955
クリントン、ブッシュJr.、オバマと三代続けて大統領が若い頃は大麻やドラックやってた
と言ってたぐらいだしね 病室で騒動になると
点滴を吊るすスタンド？は
たいてい倒される >>952
それって海外ドラマだけでなく邦ドラもだよね？
背景を合成する時、グリーンバックで撮影するから、同系色の服を着ると編集が面倒になる かんじょうが高ぶってくると、「ナウ」の発音が「ニャーーウ！」、「ストッピッド」の発音が「ストゥーーォピィッドゥ！」になる ド金持ちの家のプールは子供が遊ぶ、おっさんが泳ぐ、おっさんの愛人が泳ぐのどれか >>963
なんないし全くそうは聞こえない。語学の才能絶望的に無いんじゃない？ >>966
いじわる言わないの！
あなただって、ほら… >>966
なんてこと言うの！
口の中に石鹸入れて洗ってらっしゃい
そのあと10分、電気消してクローゼットの中で反省するのよ？ なんか痛ましい事件があったあとに学校の体育館で集会 サーカスには必ずと言っていいほど小人症の人がいるね。 日本では差別と言って表現の弾圧をして存在自体を抹殺されるからね
小人プロレスもそうやって存在を抹殺されて結局小人の人たちの職を奪ったと小人の人たち自身が憤ってた CSIや他のドラマでも小人症の人や聾唖の俳優が頻繁にでてくるよね
で、彼らを犯人にして対等に扱っている
日本のように表舞台に出すな、保護で暮らせという方が差別だと思うよ
日本の差別用語になったビッコ、つんぼ、メ蔵、これは他人に言うのは禁句だけど
自分の事を言うのは良いだろう？ なんでも差別用語で排除するって異常だわ >>976
パヨクは主義主張に合わないものは抹殺するからね
沖縄に寄り添うとドヤ顔してやまないしばき隊の野間なんとかは、先祖代々沖縄で暮らしている我那覇真子さんを「汚物」と吐き捨てていたけど、パヨクが言う寄り添うはその程度 そんなこと誰が言ってんだか。
わかりやすい二項対立を作りたいんだろうけど、主張が雑すぎる。 身体の自虐を売りにするのが欧米なら小人症、日本ならデブブス女芸人のバラエティ企画モノ
単に自虐をやりたがる側の意欲や、視聴者側の好みの違いであって、メディア側が日本の小人症の存在を隠そうとしてるわけじゃないよ 絶対にクズがいて話を面倒臭くして視聴者をイライラさせる >>982
ブレイキングバッドのマリーだ。手癖悪くてまさに典型 ビルの工事現場に聞き込みにいって
目があったとたん逃げ出した作業員は落っこちて死ぬ 家族や恋人が死亡を知らせる時にハッキリ言わないが
相手はすぐに察してノーノーノーと泣き出す いいえ、怒らないわ。ママも若い頃は5chにスレを建てたりバカなことをしたもの。
海外ドラマにありがちなこと★13
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1548577654/l50 字幕だと
「この手紙を見ても？（いいですか）」
「誰か聞いても？（いいですか）」
かっこ部分が略されるのがなんかイラっとする
しょうがないんだろうけど とにかく嘘をつく
いや正直に話しとけよってことでも嘘をつく
それでその嘘がバレて責められると逆ギレ >>991
字幕を全部読んでるわけじゃないからそこは気になったことがない >>995
１日といわずに、24時間でとか48時間とかいうね。 >>998
dayだと1日のうちの日の出てる間って意味にもなるから誤解を防ぐためだと思う。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 68日 21時間 23分 26秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
