君には絶対恋してない！【言承旭関連7】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
台湾ドラマ『就想賴著？』（2010年 言承旭＆陳嘉樺主演）
（邦題『君には絶対恋してない！～Down With Love』）や
ジェリー・イェン（言承旭）の出演作品に関するスレです
台湾のドラマ公式サイト
http://beta.ctv.com.tw/prog/2010/withlove/
アジアドラマチックTV（放送終了）
http://www.so-net.ne.jp/adtv/content/ad_SO0000001963.html
BSジャパンにて放送中 毎週木曜18：50～
http://www.bs-j.co.jp/kimikoi/
DATVにて放送中 毎週日曜24：00～ 2話連続放送
http://datv.jp/p000214/
前スレ 【台湾】君には絶対恋してない！【言承旭関連6】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1268227632/ グォ姉ちゃん、結婚で芸能界引退するみたい
家庭を守りたいって 公式ガイドブック買って見てたら無性にロケ地巡りがしたくなった 今他のドラマも3本見てるけど、このドラマはなんか
画面の色設計が豊富で、綺麗な気がする。
貧乏でもカラフルで可愛いグォの家のように。
これは八大ドラマだから？
姉ちゃん結婚おめでと！
相手はマイケルじゃ…ないよね？w じゃホンコン君ですか？？
お姉ちゃんおめでとう～
家庭に入ると家計簿つけてキッチリ節約妻ですね。
でも女優としてまたどこかで見たかったなぁ… 台湾の女優さんってみんなお姉さんみたいな人なのかな？お幸せに
ジェリーたちもお祝いするのかな
きょうのツボは、所長が自分のことをジェリーイェンに似てると言った
台詞だったな 地上波でやってーーーー昼のテレ東
海外ドラマ放送枠あるじゃん！
って、どこにツイしよ >>15
何で地上波？宣伝したいからなのかな？BSじゃダメなのかな？ >>16
自分は関東なんだけど、地デジで韓国ドラマ・アメリカドラマ、
中国時代劇ドラマetcと放送しているのを見かけるから
台湾ドラマは地上波NHK,日テレ、TBS,フジ、テレ東では
放送しないから（MX・千葉・群馬などの地方テレビは別だけど、
関東で地方テレビを日々、選択して見る人は少ない） 在京キー局が台湾ドラマを放送するなんて夢のまた夢
Ｄ通が潰れでもしない限り絶対ムリ
今後も比較的大企業のスポンサーに左右されない
地方ローカルやBS、CSで細々と放送してくれるのを待つしかない
これだけじゃなんなので
楊姉妹の父ちゃん役の丸いおじさんが好きだｗ せっかく時間まで計って電話してるのに
あのピンポンピンポンは本気でトサカに来たよ＞自分 緊張しちゃうから電話の前に、話すこと書き出した遠い思い出はあるけど
時間まで計ったことないｗ
時間計ったのは電話料金のためだよね
姉ちゃんらしいｗ
お姉ちゃん役の女優さんってキャラメル～さんって呼ばれてるんだね
ドラマだとわかんないけど試写会では確かに黒い お姉ちゃん役の女優さんが小林麻耶に似てると思うのは自分だけだろか…。
小林麻耶に似てると思った事はないなぁ
今旭が今共演してる大陸の女優さんが
小林麻央に似てると思った事はあるけど 小林姉妹に似てると思ったことはないなぁ
ロバに似てるは思ったことはあるけど ５年くらい前の雑誌見てたらマイケルが載ってて、すごくカッコ良かった。
黒髪が爽やかで正統派イケメンって感じだった。
このドラマでのヒゲ＋眼鏡＋茶髪は素材を台無しにしてる気がする。
せめてあの気持ち悪いヒゲを剃ったら大分良いと思うんだけど…。
メガネはキャラを際立たせるためと、メガネ男子好き女性用
髭は最近の流行（竹野内も坂口も玉山も髭）だし
いいと思うよ 仕事場の真向かいに似てる人いるんだよね
まさにあの形の眼鏡で髪形も同じ
んで顎髭というところも。単なる偶然か？声も素敵な窓口氏
トシは３０半ば位か ヒゲは嫌だけど、マイケルのルックスは、
メガネと目張りあるほうが好きだ
別にメガネが好きなわけじゃないんだけど
ジェリーにも時々メガネかけてほしい ドォ姉ちゃん上戸彩に似てる気がする
マイケルかっこいいんだけどクージョンが性格悪いから何か好きになれないｗｗｗ 調子のってすんません。。
http://www.youtube.com/watch?v=uv2wIyO0ULE&feature=related
もっと若い頃に共演したら、こんな感じのグォとユーピンだったのかも
～ 途中、お！？と思うほど、若いエラがかわいくて驚いた >>35
だって可愛くないじゃん？だからあの役なんでしょ？
山田花子にしかみえないから べつに可愛いと思う必要ないんじゃね？
ドラマにぴったし合ってるから
ビジュアルは男２人で担当 でも、ブサイク設定のヒロインでも実際はある程度かわいくないと
見る気が削がれるのよね～ BSとかレンタルDVDで君恋の番宣が結構流れるんだけど、
家族に｢何～このブサイクな女は？｣って言われる
見る度に毎回｢ブッサイねー｣と・・・
エラよりジェリーを見て欲しい ユーピンのジェリー･イェン似の俺と写真撮りたい奴いるか？って台詞ツボったｗｗｗ エラは顔も演技も合ってるし
このドラマが凄く完成度が高く見えるけどなぁ。
ただ6年飛んだのはちょっと・・・許せなかったけどｗ エラがまずブッサーと思われるのはドラマ的には大成功だね
見続ければ人として何が大切なのかがジンワリ感じられるドラマだから
６年とんだとこねｗ
でもあれぐらいサラッと流してくれて良かった
余韻に浸れたっつーか 子供が中身はユーピンそっくりだけどグォと同じ寝ぐせがあるとことか
楽しんで作ってる感じがあって好きだよ
できれば結婚式のシーンは試写会じゃなくて
ドラマの中で入れて欲しかったけど 脚本家タソたちが普通に結婚式をして終わるドラマにはしたくなかったらすい 前スレにも書いてあったけど、妊娠したときの喜び具合とか
産まれた時の所長のハラハラとか見たかった
パートⅡ見たいな～ うん、パート２見たいな
もう結婚しちゃったから
お互いの気持ちがわからない胸キュン系は無理だけど
グォにメロメロ、息子とグォを取り合ったり、
娘も生まれてまたメロメロとか
それにプラスあんまり重くないアクシデントで
二人の愛情が試されたりすると
またあの憂い顔が見られるんだけどな >>49
あのキスシーンだけでもう満足ｗｗだと思うから
子供とグォの取り合いとかＳＰ1回くらいで見たいかなぁｗ いっそ、このカップル初めての夜からも見たいなぁｗ
グォが赤いドレス着て恥ずかしがって隠れた一連のシーン
可愛かったから、あの初夜版・・
きっと可愛ロマンチックだろうな
ロマンチックだろうか？自分としてはやっとグオと結ばれるので
焦ってあたふたした初夜見たいｗ 少ししたら面白くなるからと言われてたが２話目でもう面白い！という人がいた～ オモシロイでしょ？普通ツンデレはツン8割デレ2割なのに
このドラマでは早々にデレ8割に・・そしてまたデレツンに
グオのかめはめ波ｗｗｗ
ドォ可哀想…ずっと片想いしてたクージョンは妹と付き合っちゃうしお土産は貯金箱だし
てかユーピンｶｺﾖｽ！！！！！！！ グオは姉ちゃんがマイケルの事好きだって気付いてなかったのかな？
鈍感過ぎるよね？ 姉ちゃんもホイファンがグオはクージョンの彼女なのよ！なんて叫んでるのに、
ユーピンが好きだと気づかないんだから姉妹そろってなかなかだよね。笑
だからかわいい。 デレ8割！ツンデレもツンの割合が多すぎると面白くない ユーピンのツン部分とデレ部分が見られるという点で、
グオとホイファンの２人がいていい感じ～
グオへのツンデレといえば電話で心配のあまり怒鳴ったり頭を小突いたりね
かわええ～ 最後はラブラブになるとわかっていても
それまでのユーピンのせつなさがつらかったわー あの同性愛の先生役の人がコンテストの2位なのか
やっぱり旭って特別だ 何のコンテストですか？
ぐぐったらＦ４韓国旅行、、、
同性愛の先生、ブラホワではカッコいいよね。元軍人で傭兵？ 旭が優勝した雑誌のコンテスト
先生役の人ってブラホワ見てないから
カッコイイかはよくわかんないけど
いかにも中華っぽい顔だよね >>65 言われてみれば ネーチャンも気づいてないんだな エラが可愛くないことは気にならなかった（でも赤いドレスの時はすごいかわいかった！）
気になったのはファッションのダサさだったｗ
もうちょっとマシなファッションさせてあげて欲しかった。
貧乏といっても、おねーちゃんは普通の服装なのにグォだけなんであんなにひどいのｗ グォも、一応流行りといえないこともない、
カジュアルファッションじゃないの？
女性らしい色気が全然ない子って設定だし
親友ちゃんは、女の子らしい可愛いカッコしてるけど
（ハートのモチーフがかわいい） 姉ちゃんのスーツもピチピチ具合とか気になるといえば・・・ｗ 同性愛の先生役の人、顔が全く印象に残ってなくて思い出せなかった >>88
ブラホワに出てるよ。
元軍人で英雄達の味方 ホイファンのめん玉って人形の目みたいだ
ビー玉みたいな瞳
コンタクト？ 黒コンに見えるよね。
歯は入れ歯みたいに見えるし、、ごめん。 ガラスの机ごしに下から顔を撮って、二重あごのブサイクに
写らない点は、さすが美人女優、と誰かが言ってて
それは納得＞今週 台湾の友達とDVD借りてみたんだけど翻訳が違いすぎるって言ってた
言ってもいないことを訳されてるってー
ちょっと残念 てか台湾に限らず、名前しか呼んでないのに
いろんなセリフ入れたりするよね勝手に追加しないで欲しい 確かに今のBSジャパン版見てるとよくわかる
アジドラ版は見ながら意味がよく分からないところが多々あった
もしかしたらアジドラ版の方が直訳だったのかな うーん、自分も中国語は堪能じゃないけど、
アジドラは明らかに誤訳があった…
ＤＶＤは意訳かな、と思うところはあるけれど、
楽しむための補助と考えると許容範囲内じゃないかな。
個人的な意見だけど。
意訳は問題ないというかある程度必要だと思うよ
言語が違うから言い回しも違うし
文化も違うから訳自体は正しかったとしても
日本人には不自然に感じてしまうこともあるだろうし >>90
知ったかぶり乙ｗｗｗ
修ちゃんじゃありませんから チビたちがグォにおじさんと結婚してって頼んで
それをユーピンがこっそり聞いてた後のシーンで
なんでグォにおならさせたのかが謎
台湾ドラマって時々敢えてそこに入れなくてもってとこに
トイレのシーンとか入れるの好きだよね
あのシーンは二人ともがドキドキあたふたしてるシーンだから
おならはいらなかったなぁ 禿げ上がるほど同意。
おなら、ゲロ、ウンチ…全て要らない。 上海でクージョンのうちでママが食べてた朝食のメニューが気になる
牛乳と・・蒸しケーキと・・肉まん？？
中国の人の朝食てあんななの？
ただの肉まんおは形が違ったような・・・ 台湾の人食べ方汚いよね？
マイケルのママ肘付いて食べてたけど台湾ではデフォなのかな？
ユーピンも犬食いで魅力半減だった 中華はご飯茶わん以外を持って食べるのはマナー違反だよ このドラマの中の人たちは上品な方だと思うよ
中華の人は、大声で喋りながら肘ついてかっこむイメージ 国が違えばマナーも違うよね
私は中華のご飯シーンには慣れたから今はもう気にならないな どうしても受け付けないのが、あぐらかいて食事する韓国の作法
正座はなにかやましいことがあるときにするとか >>110
それが正式な座りかたなんだよね？
因みに女子は立て膝が正式な座りかたで、食事中でもすぐに立って殿方に配膳出来るようにって理由
男尊女卑の典型的な名残だね
おかずをご飯の上にのせるけど、ご飯にいろんなおかずの味が混ざらないのかな 私もいつも思って見てる
おかずにご飯粒が付いちゃうとか
ご飯におかずの味が移っちゃうとか
でもあれが普通の食べ方みたいだね
さあさあ食べなさいっておかず取って
他の人のご飯の上に乗せることもよくあるよね グォがあんなに素直でいい子なのは
お姉ちゃんが人生の辛いところを引き受けて
グォを守ってきたのも大きいよね
お姉ちゃんには是非幸せになってもらいたかった
913 ：奥さまは名無しさん：2011/06/28(火) 19:58:03.90 ID:???
今回の来日でグンソクが日本人のことを嫌ってるのがわかった
触られたりするのもすごく嫌がってる
とうていヨン様ほど器がないのもわかった
この人は元々ナルでキレイもの好きで、日本の歳取った汚いバァが嫌いなんだ
914 ：奥さまは名無しさん：2011/06/28(火) 20:02:38.66 ID:???
俺のからだにさわんなよ！って
日本のババァにマジキレしたらしいねｗ
とうとう本性出たね、グンソク
>>115
お姉ちゃんこそ、大金持ちの若旦那に惚れられて欲しかった
そして楽に暮らしてほしい
あんなに頑張って妹守って母親代わりで生きてきたのに >>115>>117
お姉ちゃんと持ちつ持たれつでそ
実際体張って稼いだり使いっぱ担当だったグオ
苦労してる
グォが苦労してないとは言わないよ
でも子供の頃お姉ちゃんが他の子から
お菓子だまし取ってくれて食べたとか言ってたから
なりふり構わず頑張って来たんだなと思ってさ
その割には弁護士事務所の男どもには散々な言われようだし
お姉ちゃんにもハッピーエンドを用意してあげて欲しかったと思うのよ
スペシャルで続編作ってくれないだろうか 今日 ヤングという字を見て ヤングヲに変換されたじぶん。 しかもユーピンの声で 半分に切れた短いネクタイを無理矢理してるユーピンが可愛かったｗｗ きょうのBS放送の回でユーピンとクージョン・ヤングオ・ホイファンの4人で
朝食を食べるシーンでユーピンがグオになぜ朝食が置いていない自分の
右隣の席の椅子をひいて「座って」と勧めたの？？
ただ単にクージョンの横に座らせてあげたかっただけ？ >>131
一緒にあらわれたホイファンとクジョンを見てグォが気にしてたから
クジョンの横は当然グォだと二人に言いたかったんだよ グォの気持ちをすごく大事にしてあげてるよね
失恋ひきこもりになってる姉ちゃんの自宅まで
訪ねていってあげちゃうし・・
俺にもわかるご飯いこって言ってくれてるのに
なんでそこでいやんって言うのよ姉ちゃん～
ツン？ ラストで姉ちゃんと香港君が会話してるの見て
少しでも気にしてる様子があれば希望もあったけど…
姉ちゃんには是非素敵な人と一緒になって欲しい
本当にこのドラマいいなあ
DVDの価格が高くて手が出せない・・・全巻そろえるとなると大変だわ
色合いもきれいだし、なによりユーピンが美しい ホイファンがユーピンに鍵を返す時に
投げつけたのが印象に残っているわ～・
絶対気が強い女のやりそうなことだわ～ アジドラの翻訳ってあんまよくなかったんだね？
アジドラって他でもよく、誤訳な感じの字幕多いもんね DVDよりも、HDDのほうがすぐに見れるからいい。
韓ドラみたいに大幅カットされてるなら買うけど。
ずっと迷ってたんだけどついに買っちゃった
ＢＳのを保存版にしようかとも思ったんだけど速報が多くて
特典映像もついてたけどレンタルにもあるのかな
ネットでは見たから初見じゃなかったけど
ちゃんと日本語訳がついてＴＶの大きな画面で見るとやっぱりいいね
高かったけどこれは本当に欲しかったから後悔はなし BS地震速報多いよねー。。
みんなして、二人は７年もつきあったんだから、とか
美男美女だし、とかホイファンとくっつけようとするのが不思議ｗ
>>144
ううん レンタルにはNGも特典映像もなかった
買って正解だと思うよ
私も買おうっと・・・ 君恋、今中国でガンガンTV放送されてるんだけど
言承旭は明らかにellaが好き、ellaも明らかに言承旭が好き、
妖精女も言承旭が好き、眼鏡男は妖精女が好きだからellaと付き合うのねーって
つぶやいてる人いた
妖精女にワラタ
出ている人が見んな何かしら問題抱えて
ちょっと誤った行動に出るけど
でも本質的にみんないい人だから大好きなドラマだわ。 そこらじゅうのスレにマルチコピペしてる基地外はスルーで 大陸版はカットされてるシーンもあるけど
台湾版にはないシーンがあって嬉しかった 8話ぐらいまでしか見てないけどあの弟役の男の子かわいい
後半は姉弟出てこないの？ >>155
２２話から再び登場します
マイケルにはまり、DVDを買っちゃった
先週、日本に来てたのね 台湾の旅番組の収録じゃないかな
検索したら、三重県の旅館のブログを見つけた
イベントで来てほしいですね >>159
そうだったんだー
丁寧に答えてくれて本当にありがとう
杭州のクージョンの家のパーティで
あれだけ若い女の子がいるのに
あの正装姿のユーピンに群がんないのが不思議
筋には関係ないと言えばないけど >>161
ユーピンは予防線をはって結婚指輪をしてたから
>>162
あの指輪って予防線のためなの？
何で指輪してるんだろうとは思ったけど
そんなに用意周到だったとはわからなかった でもユーピンの後ろから
興味ありげに見てる女いたよね >>162
え！？
あの指輪にはそういう意味があったんだ！！
今更びっくり
そういえばグオにワインがかかったのもワザとだったんだと
最近わかった・・・ ワインの時は執事が去り際にちょっとニヤッとしてるよね 久しぶりに旭のドラマをちゃんと見たけど演技うまくなったね
大袈裟じゃなくて自然なのに気持ちが表情にちゃんと表れてるなぁと感じる え、あの指輪にはそんな目的があったの？全く分からなかった グオ姉さんの二重が気になる。明らかにザックリ切ったような… こぼれそうな胸も気になるが アジドラで見た時は腑に落ちない所がチョコチョコあったけど
DVDで見たらちゃんとわかった
やっぱりアジドラの訳はいまいちなんだね
中文わかるわけじゃないから確かではないけど
アジドラを訳した人って
ドラマ自体をちゃんと見てないんじゃないかって気がする
クージョンのママとの食事会でママとユーピンはかなり親しいはずなのに
訳はまるで初めて会う人のような会話だった
あとマジックを教える時にまだ手をつないだだけって知って
すごく嬉しかったってユーピンは言ってるのに
アジドラ版は一生懸命教えたになってた
これって本屋でグォがユーピンに言った事を把握してなかったから？と思った
やっぱり訳って大事だね
今リピ中で嵌っているのでつい力が入り長文失礼しました
グオパパはいつの間にか姉妹と同居してるんだね・・・
グオが杭州行ってる間にってことなのかな 一緒に観てた娘が鰓のことを｢森３中の大島に似てる｣と言った
大島が痩せたら鰓に成るか？疑問なんだけど パパが船で行っちゃうと思って港まで追いかけた時に
ユーピンに本音を話してるからあの後からだと思う
あのお姉ちゃんのパパをたしなめる時や怒る時の「ばぁ～～！！」が何気に好きだ
>>174
あの後からなのねー
ドラマの中ではお姉ちゃんからグオにそういう話してるシーンはなかったよね
でもパパいい味出してるー 楊父のまんまるおじさん、ひそかにファンｗ
どこで見てもわかりやすくていい芝居してるなーって思う アドーがMADE IN BS JAPANに出てた
歌もダンスもうまいね >>173
痩せてこのエラになったらすごいよね
ttp://tieba.baidu.com/f/tupian/pic/72bfa7ef1dec5d77fcfa3cb6?kw=ella#id=72bfa7ef1dec5d77fcfa3cb6 姐姐が可中にむかって啖呵きるところ、泣けたよ。。。
タシャンっていう養子がいるって聞いてからの
ユーピンの様子がおかしかったからまたホイファン絡みなのか？と
思ったら全く関係ないのねー BS先週の予告でユーピンの告白シーンあったから楽しみにしてたのに
また来週の予告に入ってたTTまた１週間楽しみ伸びたよ >>182
いえいえ、わざわざオフィスまで出かけて行って文句いうところ。
所長にみつかって尻すぼみになっちゃったけれど。 昨日他アイドルスレにいたら三人位ユーピンファンいた
BSの影響すごいね 昨日の回でグオがホイファンとクージョンを残して
帰ろうとした時、クージョンの後ろで
ホイファンが少しニヤリとしてて怖かった ユーピンとグォがナプキン投げながら逃げてる場所って
流星のラストで二人が歩いてたマックの前だよね？
あれから約10年
何だか妙に懐かしかった
>>188
グォがわかりやすい美女だったらまだしも、
あんな子にこの私が負けるなんて・・という点が
受け入れられないんだろうね～ ホイファンの執着ってユーピンに対してって言うより
自分の思い通りにならないことへの執着に思える
更にはグォごときに負けるなんてあり得ないって言う自信とプライドに
それが増幅されて自滅して行ってる感じ >>192
そう思う
もし本当にユーピンとよりを戻したいなら自分が彼に嫌われるような
ヒステリーは起こさないと思う
元も子もないもんね 結婚って～を見てたら、君恋のBGMが流れていた
台湾ドラマってBGMもロケ地もかぶってるよねｗ
>>190
そうなの？気づかなかった～
10年か、無くなってるロケ地も多そう・・
ユーピン ホイファン クージョンが30歳
グォが23歳 お姉ちゃんが27歳くらいの設定のつもりで
見てるんだけどどうかな？ ユーピン ホイファン クージョン 27歳
お姉ちゃん 25歳
グォ 23歳
香港君 28歳
ばぁ～～ 52歳 >>201
うん、公主小妹ではアンジェラ・チャンの祖父役だったわけだし
ってあんまり関係ないか 香港君はドォと一緒か1歳くらい下
ばぁ～～は60手前の58歳ってとこかな イェンリン役の女優さんって
メイキングだと落ち着いた感じでチュンニンに似てる あのパパってこのドラマとろまんす以外のドラマにも出てたけど何のドラマだったか忘れた。結構いろいろ出てるんだなって思った。 仔仔のドラマ 君に続く道のヒロインのパパだった
君に続く道はママもよく見かける女優さんだった
あの年代の俳優さんは少ないのかね
台湾の俳優さん自体少なそうではあるけど
いよいよ20回か
終わりが近づいてきたね
寂しくなってきた バスレストランのシーンは好きだけど
今日のはちょっとせつないんだよなあ。 クージョン地味に酷いな
本当に好きな女に地道にアタックしろよ・・・ 石丸謙二郎をまんまるにするとパパになるのを今日発見したｗ 旭は酔っぱらうと
あんな風になるのかな
想像しちゃう ドバイの高級ホテルwww
このドラマは笑いを誘うシーンも面白いんだよなあ。
アドリブも色々と入れてるのかな。 バスレストランシーンでの父ちゃん×ゆーぴんの
アドリブの応酬合戦面白かたｗｗ 事務所男子、ドオ姉のこと恐れすぎｗ
エリートなのに・・ リピが止まらない
そして見るたびに少しずつ見方が変わってくる
それだけ良く出来てるってことだろうね あのカッターで研いだのは 怒りをぶちまけたかったんだろ。鉛筆自体使わないだろうし。 それよりクージョンが最低男すぎてイライラしてきた 私は逆にクージョンが段々哀れになってきた
クージョンのやってることって酷いけど
実はグォの方もクージョンを愛してるわけじゃなくて
クージョンの印象や外見や条件しか見てないんだよね
だからクージョンの酷さが緩和されるっていうか
うまく作ってあると思う クージョンみたいな男大嫌いだ
ユーピン早くグオを奪って下さい いい視聴者だね
でもそんなに早く奪っちゃったら２８話までもたないじゃない グォって姉ちゃんや父ちゃん、親友からすごーく大事にされてて
もちろんユーピンもで、外見やスペック無くても幸せな子だよね グォは単に鈍感なんじゃないと思うけどな
意識したのはグォの方が先だし
でも自分に自信がなくてユーピンとじゃ釣り合わないし
ホイファンが相手じゃ敵うわけないって思ってるから
期待しないように抑えてるように見える
だから杭州の完璧なシチュででも気持ちを伝えられなかった
姉ちゃんは確かに鈍感だと思う 姉ちゃんはお金を嗅ぎつける能力は鈍感ではない。
だからユーピンの事務所も上手く行ってたんだと思う。
計算速いから香港君はあってるのにねぇ。
シッカリ者の姉ちゃんとちょっとボケが入る香港君のその後が見たいなぁ… 姉ちゃんは生きていくのに一生懸命だったから
全ての神経はお金に行っちゃってたんだろうね
色恋は子供の時の白馬の王子様だけ
だからユーピンの気持ちについてはすごい鈍感
でも私に惚れました？って聞くくらいなんだから
もうちょっとその先を考えれば気がつきそうだけど
この間の放送の回でグオがクージョンに家に送ってもらった時の会話を
ユーピンに聞かれたと気づいた後複雑な表情していたのはなんでだろう？
私も思った！あの気まずそうな表情は何なの？
心の底では意識してるから、気まずかった？
クージョンさんと良い感じよ♪彼の愛が深まったみたい♪と電話で報告したのに
クージョンが「やっぱホイファンまだ忘れられないんだゴメン」って言ってるの
聞かれて？ あれって自分のことよりはどっちかって言うと
クージョンが未だにホイファンを忘れられないってことを
ユーピンが知っちゃったことへの心配の表情なのでは？ 私はユーピンがグォの気持ちを推し測って「グォにそんなにハッキリ言わなくても…」
って思ったのかと 236に一票、多分ユーピンが気にするのを心配したんじゃないか 好き同士（でもお互いは気が付いていない）が思わぬところで鉢合わせ
しかもカップルの内緒話を聞いちゃったし聞かれちゃった
それだけで十分気まずいと思う グォはユーピンにクージョンとのこと相談したり
助けて貰ったりしてるから聞かれて気まずいのはそうないと思う
でも聞いちゃったユーピンは辛いよね
大事にしないなら奪う宣言して
鉛筆でも削らなきゃ居られないほど落ち着かなかったのに
クージョンがグォとちゃんと向き合うような内容の話だったから 実はクージョンと意思疎通できてないことを一番自覚しているのはグオでしょ
クージョンと親しくなるためにということでユーピンにアドバイスを受けて、
それを楽しんでいた
ユーピンとのほうが気が合うんだよね、すでに 改めて見直してみると
グォが最初の方から既にユーピンを好きなのがよくわかる
ちょっとのことでもユーピンに褒められたり
優しくされたりするとすごく嬉しそうな顔してる
そしてそれを調子に乗るなって自分で戒めてる感じ 元彼には一生懸命機嫌とったり、クージョンには遠慮がちで
卑屈なくらい健気になったりしてたグォだけど、
ユーピンには案外1番、遠慮なくぽんぽんもの言ってるよね
そうだね
ユーピンの優しさを引き出したのはグォだし
なんだかんだ言っても冷血弁護士なのは
最初のレストランと当たり屋と間違えた時くらいで
家政婦になってからはすぐグォの失敗も許してる グォを家政婦に紹介する時に
ユーピンとドォがごちそう食べてたのには何の意味が？
誰もいなくなって困ってるユーピンに
とっておきの家政婦を紹介しますから
リッチなランチをごちそうしてください
ってやりとりでもあった想定なのかな 懐かしい～それだいぶ前にDLした♪
流星には絶対無くてはならない曲だ ED曲も挿入歌も台湾版と全然違うのを知った時は結構衝撃だった >>249
ち、ちがうんっすか？？？どのように？？？
つか、大陸版のＤＶＤ買ったばっかなんだけど、それもちがうのかな？ 何か１週間早いね～♪もうすぐ始まるwktkwktk ホイファンは摂食障害で戻すとわかってるのに
ユーピンの目の前でサンドイッチ食べるのはあざとかった 私もラストにじーんときた！編集でブツッと切れたのが納得いかないけどw
ユーピンの切ない姿がかっこいいわ～
紫似合いすぎだし ジェリーって今まで何を観ても自分的にはいまいちだったけど、ユーピンで見直した↑
泣きながらグオの手作りクッキー食べるシーンはうるっときたわ
まさかジェリーの芝居で泣く日が来るとは…ｗ いつのまにか季節が秋になって紅葉だった
蝉の鳴き声と共に爆弾口に入れてた頃思い出して切なさ倍増した パパいい味出してる、さすが姉ちゃんの父ｗ
あといつも所長にキビしい姉ちゃんが
ずっと休んでいる所長の椅子に座りながら
所長は優しすぎる・・
あれじゃ彼女はますます悪くなるわ、と呟いたのにジーンｗ
ホコリを払うくらい、仕事休んでホイファンの看病してたって
ことだよね？
みんな切なかった ホイファンに対してのユーピンのキッパリっぷりがいい
きっちりともう終わってるって何回も言い渡してるし
病気になったから責任を感じて優しくはしても
腕を組まれたらスッと外してるとことか グォに頼んだホイファンも酷いけど
あのグォのユーピンへのホイファン代理
クッキーメール他は嫌がらせレベルだ。
あからさま過ぎるのは鈍いからなのか？
ユーピンが気の毒だった。
あれってユーピンがグォの為にマジック教えたりしたお返しに
同じ事をしている感覚かなぁ・・でもイラついた。 最初は私も何もクッキー作らなくてもと思った
でもグォは自分でも意識しないで
ユーピンに何かしてあげるのが嬉しかったんじゃないかな
ホイファンの為と頭では思いながら
ユーピンとつながっていられる幸せを感じてるように見えた
だからユーピンがホイファンの面倒を見てると電話で聞いた時
これで良かったんだって自分に言い聞かせなきゃいけないほど
心はがっかりしちゃったんだと思う 香港くんって伊藤淳史に似てない？
伊藤淳史を大分カッコ良くした感じ。 それは香港君にかわいそうだ
背は高いし全然カッコイイ
口元だけはちょっと似てる 笑うとくしゃくしゃになる感じと色白なとこが
岡田将生に似てるーと１人主張中
香港君と事務所仲間、姉ちゃんと父ちゃんのくだりは、
シリアスな展開の中でも笑いを忘れない感じで、和む
そゆ意味で、脚本バランスがいいわ 確かに香港君に失礼だ！と思ったけど
困って見開いた目とか・・・うーん・・・やっぱ似てるかも 似てる＞口元
でも断然香港君の方が背も高くてかっこいい。
グォいい人ぶりは鼻につく えーっと思って見直して見たら
予想以上に似てたー。 268だけど同意が得られて嬉しいなｗ
そっか口元が似てるのか～。
私伊藤淳史好きだから香港くんも可愛いな～と思って見てるよ。 チビノリダーは可愛かったが伊藤は苦手だ
香港君を見るとやっぱり伊藤と被る 次から香港君が伊藤に見えちゃったらやだな～
かわいくて好きなのに・・・ ホイファン話すとき下の歯しか見えないからお婆さんっぽく見える。
そしてこれから急展開で
手をつなぐ事と＝付き合ってるになるという。
満月の2人の会話と
赤いドレスのグォを見る切なく辛そうなのユーピンが好きだった。 早くハッピーになってほしいんだけど
そうするとエンドになってしまうというジレンマだよね。 >>279
そうそう、オハグロみたい。
ババ臭さが引き立つわｗ
ホイファンの台詞の時に周りの車の音とかがシーンとなるのは吹き替えだから？
露骨すぎてそれが気になって集中できないじゃーん。
もっと自然にできないもんかね。 音声スタッフさんの技術は残念ながら、台湾ドラマより
日本ドラマのが優秀なのよね・・
あれでも以前と比べれば随分良くなった方
BGMの切り方とか挙げれば色々あるけど
それでも台湾ドラマの緩くてジメっとしてないところが好き だね
技術が数段上でも日本のドラマはつまらんのが多いな 台湾はセミの声がスゴいんだよね。
あぁ最終回見たいよな見たくないよな… 終わって欲しくないわ… ホイファンって上唇の形が個性的じゃない？
鳥のクチバシっぽいっていうか。
旭の唇の話がいい
ちょっとプクッとしてて綺麗な形の唇がセクシー
そろそろ終わりだけど
なんというか、自分的にはユーピンが
怒ったり悩んだり笑ったりしているシーンだけ繋がったのが見たい。
凄く美形だと今回思ったから。
この間やった「恋のめまい～」の高校生役では
凄くかわいい男の子だったのでまたまた驚いたのでした。
しかし本当に綺麗な顔だわ。 生はもっと綺麗だよ
もう、こんな人が現実に存在するんだと思うくらい
ドラマもクリアな映像で見るかどうかで随分違うけど 生でも全然顔大きくないよ
違うのは実際の方が痩せてることくらい 生は顔が小っちゃくて人形みたいと思った
肩幅あるけど腰がメチャ細くて綺麗な逆三角形 兎に角 素敵すぎてキュンキュンするでOK。
せつないユーピンも また素敵だ。 切なく辛そうなユーピンだけ繋げてDVDに落とすと
萌え萌えで
悶え死ぬわ。 ホイファンのマネージャー個性的すぎだな。 ユーピンがグオを思う姿にキュンキュンした ああああああああ
雨で前半が録れてない…
これだからBSはorz ホイファンのマネとユーピンのシーンがあると
随分大物になったのね～と思いながら演技してたのかなとか想像してしまう >>297 かわいそうに BSというより 地デジは弱いよね… 何のための地デジ化だよ あの立ち聞きは、ユーピンが自分を好きと気づいて喜ぶべき展開ｗ 久々に見た、姪っ子と甥っ子君は相変わらず生意気なこと(笑)
きょうのグォは何か辛いよね。所長も早く素直に告っていればこんな
思いしないのに。あの女優は男の優しさを都合の良いように使って最低
な女だ 姪っ子ちゃんたち、あんなにホイファン嫌わないでも～
相変わらずツワモノの悪童だｗ
あの子たちが知ってる時のホイファンは、たまにユーピン家に現れても
私女優よ～（ニッコリ♪ って感じだったんだろうね
別れた後ユーピンおじさんが辛そうだったし、
その印象が残ってるのかな
台湾台北生まれのきれいな台湾の女の子が
日本の大学と中国語研究所で華語を教えているそうで
9月からは「君には絶対恋してない！」でチャイ語を学ぼうって講座やるんだってｗ
ジェリーとジェイの歌が好きらしい ホイファンが時々CG合成の人みたいに見える
吹き替えの違和感のせいかな ホイファン役の人は少ししかメイキングでも撮影後のプロモーションでも
登場しないね
あれだけ一緒のシーンが多かったのに
一人だけ浮いちゃってたのかな プロモは台湾だからわざわざ呼ばなかったんじゃない？
ヒロインの敵役だし 旭の隣でインタ受けてる映像見た記憶があるけど
あれって大陸のプロモだったけか ホィファンは合作の大陸側テレビ局が出演を推薦した女優だよ
大陸プロモにはいた えーーーー！それだったら全部見たかった。
初回と二回目しか見てなかったから＞蒼穹 台版と日版にはないけど大陸版には
最終回かなんかにホイファンのシーンがあるんだよね？ >>320
礼物や崇拝～など、歌詞もいいんだよね。
前翻訳してくれてたブロガーさんがいたけど・・
今って歌詞の素人翻訳には音楽著作権団体がうるさいから
難しいんだろな
エンディングのS.H．Eの歌詞の日本語訳も聞きたい
>>321
ホイファンも共演俳優と新しい恋をみつけるのかなと
感じさせるシーンがあったね 杭州のクージョンの嫁候補の嫌な女スーさんだっけ？
役柄は感じ悪いけど挿入歌の2曲とも好きだ ホイファンの待つ家に帰ってきたユーピンの
怒りに満ちた眼力にやられた 今日は日本語字幕の簡素化ぶりがちとショックだった
なんで台詞をそのまま訳さないでドラマ名を字幕で隠すのだろう
なんかの権利にひっかかるの？ただの名前なのに
魔法球の時のグォの「現実ならわかってる！」という悲痛な叫びにしろ、
カラオケ帰りの車中のやり取りとか、ロンバケのやり取りにしろ、
もっと味わいのある台詞に台湾版みた時は感じたけどな～
ユーピン ほら、ロンバケの。知ってるだろう？日本の、
木村拓哉と山口智子のドラマで とか
グォ 見たこと無いなぁ。（あなたとは）世代が違うもん。
それにキムタクも、もうおじさんでしょ（←爆）？ と
サクっとかわされて、若いやつにはわかんないんだな、と
むくれるユーピンとか
じゃあ、流星は知ってるよな？とユーピンが焦ると、グォが
（ってか本当は、エラがわざとからかってそう言うんだけどｗ）
全然期待と違う答えを返す面白さとか・・
台湾のシビアな世代間カルチャーギャップを描いてるみたいで
くすりとした
久々に旭の眼の演技にゾクッとした。あの演奏は凄かったな
あそこまで女を嫌う役なんて初めてかな？
姪っ子ちゃんと甥っ子君には和まされたけけどグオ姉ちゃん鈍感すぎだよね >>331
わかってくれてありがとう！
みでくださいw >>328
なんか気になるよね。うちの2歳児も真似してるw
昨日の旭もかっこ良かった～完璧だわ、色々。 >>334
ロンバケのセリフのとこ、自分も気になった。
放送局が違うから？
台湾ドラマスレで吹き替え増やしてほしいって人がいたけど
こういうのがあるからやっぱ原語＆字幕の方がいいな。
一般視聴者に見てもらうなら吹き替えが良いよね
浸透率が全然違う
>>339 同意です。
字幕で慣れちゃったし
本物の声聞けるのって嬉しいけど
やっぱり吹き替えのほうが
字幕追いかけてドラマ見るの慣れてない人も楽しめるからいいよね。
ただ、、もしやるなら
字幕がおざなりだとガッカリだし
カットしまくりで命中みたいに最終回なし・・・？？？？？
なんてことにならないようにして欲しいのです。 字幕の文字数は予算とかかわってくるからね
キチンとした字幕ならずっとユーピンの顔をガン見できる
http://www.bs-j.co.jp/
BSジャパンアクセスランキング2位だ～
夜１１時か、昼に再放送してほしい 吹き替え版だと小西さんがやるとかだね
流星の吹き替えメンバーでやってもらってもいいかな
韓国ドラマの再放送は早いからこのドラマの再放送も早いうちに
してくれたらいいな。それも月～金でさ 終わりに近づいてくると
初めの出会いの頃からもう一度見直したくなるんだよね。
だからこの時期からＰＳ男みたいに
昼時間で毎日放送してくれるといいのになぁ・・ ちょっと口を開けたとき、普通の人なら前歯が見えるのに
ホイファンは暗闇だから怖い。
から、子どもに好かれないのかも。
うちの近くのTSUTAYAはいつも貸出中・・・
各巻一本づつしか置いてないからなあ ガイアの夜明けを見てたら福島県の縫製工場が取り上げられてて、
震災前に働いてたが震災後に帰国した中国人研修生の寮が映ってたが、
研修生が中国から持ち込んだDVDの中にこのドラマのものもあった。 >>353
いや、子供に好かれないのはドラマ上の設定でしょうに。
実際には「ホイファンおばさんなんて嫌いだ～」って台詞が
どうしても言えなくてに(言いたくなくて)あの弟役の子が
撮影中に泣いちゃったってどこかで読んだ記憶がある。 >>353
子供に好かれないかどうかはわからないけど‥
でも前歯が見えないのは同意。
ホラー設定なら美人だしきっとすごく怖いｗ >>358
そう言えばあのシーンの小小彬は泣き顔っぽかったのね 上唇の形が鳥のクチバシみたいだから前歯見えないんじゃない？
あと絶対黒コンだよね
なんか不自然だから外した方が綺麗なんじゃないかな～ やっとDVD借りることができた
TSUTAYAに約一ヶ月通ってやっと！
店員さんにジェリーイェンの作品を探してもらったら、何故かジャッキーチェンの作品だけが並んでる棚に案内されたり色々あったけどよかったよかった！
もう買うしかないと思ってポチっちゃった後なんだけどねｗｗタイミング悪いｗｗでも嬉しいｗｗ
よかったね！よく通ったね～！
しかし店員さんジャッキーかｗ
名前聞いてカンフースターの１種かいな？と思ったんだろうか
ドニー・イェンと間違えたとかｗ 自分、最初から見てなくて、我慢できずにDVD買っちゃいました。
全28話で2000円だった。
ディスクは15枚、2話ずつで最後はNG集とか、結婚式風の打ち上げ（？）なんか。
TVの最終回までは、見ないつもりだったけど、我慢できずに見てしまった。
ジェリーがかっこよくて、かわいくて、益々好きになったよ。
昔に撮りためた「流星花園」を1と2を見返してしまった。
日本では、韓国人ばかり取りざたされるけど、不細工ばっかり。
ほんとのイケメンはジェリーだよね～。
>>364
全28話で2000円？？？
そんな筈ないし いくらなんでも安すぎる
自分全部揃えて３６，０００円位なのに～
でも後悔なし！！！！ 364です。
自分も安すぎると思ったんだけど、新品 海外正規品ってなってたよ。
15枚で置く場所にこまるかな～と思ったけど、1枚づつ薄いフィルムに入ってて
思いの他コンパクトで良かった。
ヤフーオークションで今でもこの値段で出てるよ。1800円ってのも
画像的には全然問題なかったよ。でも送料が1500円だったかな～海外からだから
しょうがないね。 海外正規品で日本語字幕がついてるのなんかないだろ
間違いなく海賊版だよ >>370
盗版なんか買わないで！
あなたは犯罪に手助けしてる >>間違いなく海賊版だよ
そうなの？！
海賊版ってもっと画像が荒いのかと思った。
昔買ったドラゴンボールも海外正規品で5000円ぐらいだった
けど、あれもそうなのかな～？ 案外業者の宣伝だったりしてw
>>370のは海賊版だからみんな買わないでね 「ぼくも行くー！」ってゴネてる小小彬がかわゆすぎる
てかチビちゃんズは今回で退場なの？ あの結婚式のグォがのしかかって、ユーピンが後ろ手に手をついて
座りながら最高の笑顔をかえしてる写真があまりにも好きで、
結婚式本編でもこーーーい！という願いをすてきれない・・
結婚式をあげる一週間前になり、あの最初の
バイアグラ社長の財産分与が不満だった社長とライバル弁護士が、
トラブルを仕掛けてきて、シャン弁護士事務所はピンチに
それを対処しながらユーピンとグォは無事結婚式をあげられるのか～？！
みたいなスペシャル・・・みたいな
海外正規品とうたった海賊版は詐欺も多い
友達がオクで被害に合ったし自分は絶対買わない 売主に聞いたら、海賊版の認識はないと返事がきたけど、
「認識はない」って、言い方が引っ掛かるよね～
海賊版ですよって答える訳ないじゃん
自己責任でよろ 海賊版だって言ってるのに
いつまでもぐずぐずうるさいからだよ うう先週くらいで終わってれば ゆーぴんは
理知的な王子様のままで終われたのになぁ
ここからまさかの暴走開始・・orz ユーピンが最後までクールなままだったら…
つまらないドラマになりそう
旭以外のユーピンって考えられない程はまり役だったよね～ 哀れな女の子と白馬の王子様の既定路線と決め付けたがったウンチク好きがいたが、
全然違ったね
旭がはまり役で良いドラマだった もう少しで最終回
寂しい
旭は次の作品までのインターバルが長いから たまにしかみてなかったけど、このドラマ面白いね
今度レンタルで一話からちゃんと見てみます
花男から随分経つのに旭は変わらずとゆーか、神化しててますます格好いい 昔、香港で男爵と偽って詐欺をしてたんだ
その時の衣装さ
www でも父ちゃんクージョンには寝返らなかったね
良い人だｗ >>402
是非見てね～
台湾留学中の日本人さんによると、このドラマのDVDは
とても売れているそうです
明日の放送時間に雨降ったら台風を恨むぞよ
ウチのBSは雨耐性ないからさー たとえジェリーでも、あそこまでデレデレされたら
イヤになるだろうと思うほどのデレだった 公私混同はダメよ所長さん！でも、事務所にグォをつれてきた時の
愛は盲目のご満悦デレっぷりと、姉ちゃんの呆れっぷりにはﾜﾗﾀ
ストーカーちっくなジェリさん、かわえーｗｗｗ
あのツンデレは、道明寺に通じるわｗ
でも一生懸命働いてる姉ちゃんの２倍の給料はダメダメ
リアルで社長の彼女が入社して来て、×つけるだけで
自分の給料の２倍だったら、即辞めるわ 普通に前のようにお手伝いでよかったのに
どうしても、、、一秒も離れることなく
目に付くところにいて欲しかったんだね。 どうか東京MXテレビ、サンテレビに来ますように
BSで集中再放送しますように 来るたびに落ちてる・・・
2chにジェリーファンは少ないの？ >>419
ジェリスレはずっと続いてるし
賑わってるよ この作品におけるジェリーとマイケルと姉ちゃんの美貌と魅力は
もっと世間＠日本で広く知られるべき
韓国ドラマに比べて放映されなさすぎ 来週からのバービー主演のドラマってドロドロ系かな？
バービーの顔（特に目）を見るとホラーではないかと期待してしまうｗ このドラマを２ちゃんで実況したかった・・
6時50分～なんて絶対実況できない時間だっての 見終わって、一番印象に残ったのは、グオの姉ちゃん。
守銭奴だけじゃない、人間的魅力がいっぱいで、
ああいうしっかり者の友達がいたらいいなぁ、と思う。
グオとユーピンは、最後はもう、バカップルぽいって思ったけど、
姉ちゃんとクージョンは、少しづつ距離をつめて堅実な関係を築いて、
すごくいいカップルになりそう。
あの姉ちゃんが無給で働かせてくれ、とか、かっこよかった！
結婚したら、クージョンの会社をしっかり切り盛りして、クージョンのママにも
気に入られそうｗ
しかし、グオとユーピンの息子の誕生日、大人だけ？
子供は一人も招待されてないけど、台湾じゃ、あれが普通？ 6年たっても手を出さないんじゃ、クージョンにとっては
姉ちゃんは、永遠にビビっと来ない人ってことなんじゃ・・
姉ちゃんは凄くいい女になったけど、クージョンは
グォにはニセの付き合い数ヶ月？で惚れたのに
なんかいまいち浮かない感じだし・・
私はやっぱ香港君に行って欲しいなぁ。
何もカップルが同じ興味（インテリア）じゃなくてもいいじゃない？
それぞれが情熱をもって各自の仕事してれば。
年下で可愛くて、努力して歩みよってくれて、果敢にアタック、
あんないい人いないよ。 いきなり6年経ってるし・・
もうちょっと、ラブラブな二人を見たかったな >>433
＞しかし、グオとユーピンの息子の誕生日、大人だけ？
子供は一人も招待されてないけど、台湾じゃ、あれが普通？
６年経ってるから姪っ子ちゃん、甥っ子くんはあのままでは出れないだろうし
違う子が出たとしても『うーんなんか違う』ってなりそう
あくまでも自分としてはですが >>436
台湾ドラマは最後はあっけなく終わる事多い気がする 親族のパーティーに子供の友達は呼ばないんじゃない？
日本でも普通にそうだと思うけど
想像の空間を与えてくれた良いドラマだった
ユーピンとグオの生活を全部描いたからって満足できるとは限らないし、
ミスヤンがどっちかを選んじゃっていたら逆にガッカリした気もするから グォがヒロインなんだから、もう少し、グォの心情変化のまとめを
最終回に描いてもよかったな・・魔法球を出すシーン入れるとか
姉ちゃんに比重がいってしまった
>>437 >>439
㌧。
そうなんだ、子供の誕生日パーティは、幼稚園や学校の友達を呼ぶのが
スタンダードだと思ってた。
親族っても、香港くんやイェンリンカップルも呼ばれてたから、ちょっと違和感あった。
お姉ちゃんと香港くん、クージョンとの終わり方は、含みを持たせていて良かったね。
お姉ちゃんは、クージョンをあきらめてないみたいだから、その気持ちがかなうといいな。
最後は、グオが産気づいて終わると思ってたよｗｗｗ ほんとは姪甥がいる方が自然だけど
６歳分大きくなった子役が出てきても誰これ？ってなっちゃうもんね
台湾は妊婦のそばで携帯使うなって一般的なのかな？ 結婚見ているけど
デッカイ額縁のウエディング写真は無かった。
寝室にあるのかな・・・・ >>441
そらそうでしょ～～～～
子供の幼稚園や友達を呼ぶ誕生日会に爺や親の友達を呼んだら変
子供の友達を呼ぶ誕生日会は別にやるよ普通は
そこに大人を呼ぶなら子供の友達の親を招待することになる ６年後はあれはあれで面白かったけど
結婚式のシーンもあると良かったな
普段のままでもグォが大好きなユーピンだけど
ウェディングドレスのグォを見て
またデレデレなのも見たかった
そして荘厳な雰囲気の式があったらな
香港君が姉ちゃんにフラれたシーンは泣けた
あとホイファンの口元が相変わらずスターウォーズの爺さんみたいで怖かったｗ ６年後のシーンの前に、せめて写真の連続フラッシュででも
結婚式の写真を、私が編集担当ならはさむのに！と思ってみてたｗ
>>442
君恋で見る台湾事情ってブログ書いてた人が、携帯や電子レンジの
電磁波を台湾人はすごい嫌がるって書いてた
>>447
㌧
やっぱりそうなんだね
街中でほとんどの人が携帯持ってるのにちょっと不思議 電磁波、日本でも最近の妊婦さんは気にしてると思うけど 地上波どれもつまんねえなあ
昼の時間帯にやらないかな バービードラマの原作の作家が、あなたの作品の男主角はどれも
ジェリーのイメージですね、って取材でインタビュアーに言われてて
そう言われてみるとそうかもって言ってた 最近仕事が暇で使用済みのコピー用紙に×入れしてた。
日本独特のものかと思ってたけど台湾でも同じことするんだね。
これが日本なら2時間SPとか、君恋2とかって話に即なるだろうなぁ 命中２はこの間のレイニーの酸～ドラマ
３っていっても続編じゃないよ 【本日16時～スタート！】ウィルバー・パン主演台湾ドラマ『愛∞無限』アンコール放送スタート！ http://datv.jp/p000237/ #datv
寒流並のごり押し乙
一体誰がアンコールを望んでるというんだ… 君恋はもう本当に終わりなの？残念
ＢＳジャパン見る目無いぞ
再放送もしないなんて・・ 新ドラもこのスレでやる？でもネタばれはご法度でしたっけ？ ここは元から旭のドラマスレだよ
君恋の前は☆ﾄﾞﾗや白色のｽﾚだった >>464
現地放映と同時進行の感想レスならいいんじゃ？
日本放送まで待ちたい人はこのスレ見ないだろうし
あ、でも、あっち版ではああだったこうだったってバレは
見終わるまでは聞きたくないなぁ（見てないんで） ここは元から旭のドラマスレだということは知ってるんだけど、
ネタバレについてはいつも意見が割れるんだよねー
☆ドラまでは現地放送感想は有りだったよね？違ったかな？
君恋は日本で間もなくの放送が確実だったから現地ネタバレ無しだった 11月まではまだあるからそれまでに日本放送についてもわかるかも
大陸放送だけじゃどれだけの人が見るか推して知るべし
大陸はつべも使えないから私も探し方がわからない youkuで同時放送という情報があったから動画で見られるんじゃないかな 私はやっぱり日本放送まで待ちたいな
簡体字じゃ更にわかんないし
これまでホスピタルもスターリットも
日本語訳なしで見て後悔して来たから
君恋は日本放送が早かったのもあるけど
最初から字幕付きで見たら最高に面白かった
まあ前2本はドラマ自体の問題もあるけど 私もこれまではＰＣで、あちらの字幕で、大体わかってる気で
リアルタイム放送なども見てたけど、君恋はリアルで見てても
面白かったけど、日本語字幕の日本放送で見たらより楽しめた。
複雑な専門用語台詞があるわけじゃないので、意味は伝わってたんだけど
やっぱ日本語字幕＋大きな画面＋週一？二放送っていうので
結構シーン自体や全体のイメージも変わったりしたし。
それで日本放送を待つべきかなと思ったりもしたんだけど・・
意外とホスピや☆はあんまし印象は変わんなかったｗｗ何故だろｗ
ホスピタルは日本語字幕が付いたらがっかりしちゃったなぁ
中文字幕でわかんないところを自分の希望で脳内変換しちゃったせいかも
スターリットはああいう話はどこで感動するかが勝負みたいなところあるから
初見じゃないとやっぱり感動が薄れるからかな 韓ドラ嫌いの自分でさえ、月曜まで放送してた元ネタはマジで面白かったよ
脚本がホントによく出来てるから、中途半端な理解力で観るべきじゃないと思うけどね 中文の助詞？てーのかな、微妙な部分があやふやな人は見ないほうがいいね そおかぁ。どれくらいリメイクとして変えてくるんだろうね？
この会社が前作った回家的誘惑は元のと全く同じ作りだったそうだけど
一応今回の監督は台湾の売れっ子バリバリの監督でもあるし、
全く同じアングルやら何やらで撮るのはつまんないんじゃないかなーと
思うんだけど・・
まぁ別に芸術家肌の監督とかってわけでもないだろうけどさｗ
難しいね
下手に変えない方が元の良いところを生かせるし、
かといって前作を見た人にとっては新鮮味が
でも回家的誘惑は変えないであっちで大ヒットしたんだよね それは純粋大陸人を使ってるからかもしれない
大陸人がやるなら大陸人は反発しないってところがあるでしょう 失礼しました。回家～って大陸の新人男優を使ってるのだとばかり。
韓国女優や俳優を多く使ってヒットしたのか～
うーん・・・・ 僕のファンのオバちゃんたちへ
本当はもっと若い子の応援が欲しいんだけど僕も禿げてきたし贅沢は言えないよね
今年もパートで必死に稼いだお金で僕のＤＶＤ・写真集・グッズたくさんかってね。
あとyahooと２ｃｈで僕の出演作品は死ぬほど面白いって何回も書いてくれないと困るよ
そうしないと僕の作品は中身が無いから人気持続しないからね。
じゃあ今年もよろしく
by Jerry Yan 言承旭
／￣￣￣￣￣￣＼
｜ ○。 ｌ
ノノ) 从
( i从 〓〓ノ 〓〓 从从
从从 -=・=- -=・=- 从从
从从 ｌ 从从）
（从:.|.∴ヽ ∨ /∴从人）
（人人| ∴! ー===-' !∴.｜从人）
（人人| ∴! ￣ !∴｜从人）
（人人| ∴! !∴｜从人）
（人人人＿＿＿＿＿＿＿ 人人ノ テレビ東京枠でＢＳＪでやってた韓国ドラマ放送してんじゃん
君恋もやれ～
なんでアメリカ韓国中国ドラマは全国地上波でやってて台湾はやらんの～ ちょっとしか貰わない中国にお礼コンサに行って
大金の義援金を貰った台湾は無視
それと同じ構図 >>486
たとえば愛無限だったら
「地方各局の地上波で放送」はしてるかもしれないけど
「地上波の全国ネットで放送」はしてないよ
>>484が言ってるのはおそらく後者だけど、この違いわかってる？ 愛無限ってそんなにやってるんだ？別に見てないからいいんだけど・・
リッツや柴Ｐ制作関連のものはやっぱ各所でかなり放映されるってことかな？ 愛無限はウーパーが金何とか賞ノミネ
初回からロンロン銭亀中国女はボロ糞言い放題で最悪の女だし
医者の男は金取らないでボランティア医師目指している割に
金持ちボン特有のツンケンさが鼻につくし
親のせいで俺は不幸だばかりで嫌気がする。 >>487
違いぐらいわかってるよ？
でも、>>484のいうアメリカ韓国中国ドラマが>>487のいう後者の
「地上波の全国ネットで放送」なんてNHKぐらいしかなくない？ 今までは台湾ドラマで全国ネット地上波放送は無いのかな？
フ○TVの韓ドラ枠くれっ！！ ほんとｗくれくれ！ｗ
変なごり押ししてくれなくていいから
ただ、単に、流して欲しいのよ
台湾企業・あるいは政府が枠やテレビ局を
金で買わないとダメなのかしら
あるいは電通あたりが入らないと あと日本企業は中国の顔色見ながら商売してるから
あからさまな台湾押しができないのもある
先日の日台遠泳をNHKニュースでやったのには本当にびっくりしたもん 台湾ドラマの中では珍しく大ヒットだったと思うんだけど（日本で）、
それでも台湾ドラマである以上はメジャーになれないのかなあ
幅広い層に受け入れられやすいドラマなのに残念だね 吹き替えにすれば更に受け入れられやすいと思う
残念だ～ 吹き替えといえば
BS韓国ドラマの吹き替えの多さに驚いた。
日本のドラマかとつい見入って・・エラと細目で即効変えた。
流星でもいいから深夜でも放送して欲しい。
で、君恋、敗犬、命中、・・・・とヒット作ガンガン放送して欲しいわ。 韓ドラはイマイチだったものでもふつうに放送されてるのにね
ジェリーも今ならそこそこ出演作品が増えたから、
ジェリー・イェン特集でドラマ流してくれないかな フジには韓ドラ枠あるんだね
系列局の関西テレビはそんな枠ないなー >>498
凄いよ！まっ昼間に３作品くらいぶっ続けで
毎日放送してるからね＞フジ
>>499
見たよ～
君恋も紹介してほしいね～ >>501
それでν速民や鬼女らがフジテレビ前でデモしたんでしょ フジが韓国ドラマを放送している時間に、
関テレは独自のバラエティを放送し、
夕方のニュースでは、中韓をきちんと批判している。
水曜日の青山氏のコーナーなんて、全国ネットして欲しいくらい。 関西は最初にスーを盛り上げた地でもあるよね
政治的な圧力が及びにくい場所なのかも
東京しっかりしてくれ >>501
地上波で毎日昼間に３作品！？
それは凄い でしょ？基本は２作品、最高３作品、２時から５時まで
ずっと吹き替えの韓国ドラマなんだよ、最近のフジ。
「韓国語で楽しみたい方は字幕でご覧ください」の表示つきｗ
しかも月～金ずっとだよｗ 吹き替えで地上波は最強だね
うっかり見てたら引き込まれる
旭ドラの場合、吹き替えにモノ申さないようFansが大人にならないとなあ 小西さんも、ホスピの人もハンサム声だし、いいんだけどね
>>510
もったいないよね
ジェリドラは放送し続けてほしい ＞どんくさいオカマ顔
これって誰よ？
グロ動画禁止。 大連けっこう旭以外も行ったんだね
小綜の写真もあった 豪華メンバーだったよ。小綜、マイク・ハー、ビアンカ・バイ
シェリル・ヤン、ピーター・ホー 飛アーロン
シンディー・ワン 大陸だから日本からは行く人いなくて大丈夫か？と思ったけど、
凄い歓声だったね 普通にスーツじゃないところがセンスある
陳さんコーデかすら？ 大陸のサイトで昨日公開された新ドラマのMV視聴数が
今、全体のトップだー
http://www.bs-j.co.jp/opinion/
君恋再放送へのご要望は、上記BSジャパンサイトにて
是非お待ちしています。 >>523
要望してきたよ
ぜひ再放送してほしいね あーーー君恋の ジェリー最高！ 新ドラマも期待して待ってる。 ジェリーやエラを、食わずキライの人も ぜひ君恋、見てね～
イケメン４人、美人ひとり、キュートなコメディエンヌ３人
可愛い子役ふたり いい味だしてるおっさん１人
ばっちり揃った、愛すべきラブコメだよ 君恋のときも今さらアイドルドラマ？なんて安置が盛んに来たっけ
でも蓋を開けてみたら大成功だったよね＼(^o^)／ 御曹司、ちゃらんぽらんな甘ったれたボンって感じだったね
車で煽りあうシーンがかっこよかた ウォンビンとチャン・ドンゴンはグローバルスター
華流補正野郎とは大違い どこでやればいいんだろね？
日本語字幕つくまで見るつもりなかったのに、
なんとなく開いたら、つい全部見てしまった
元ドラマも知らないし、簡体字幕もわかんないのに 君恋の時もネタバレ桶のところはなかったよ
日本放送が早くに決まったから日本放送が終わるまで禁止だった
今回は日本放送が中々決まらないようなら台湾放送が終わるまでくらいかね あれえ
ホスピと☆ドラの時はネタバレあったよね？
枝分かれしていたんだったかな？ どこでネタバレやればいいのかしら
あのおデブちゃんの妹パート長すぎて
いらないと思うんだけど
息抜きで必要なのかしら 義母の香港の女優さんは色っぽい美人だわね
井上和香みたいな・・
ただあの吹き替え声は、ホイファンを思い出す違和感 おデブ妹ウザイし見た目も勘弁しろよ、と思ってたけど
昨日は哀れでちょっと泣けた。あれじゃ愛されないのはしょうがないけど。
晴天となんとか兄さんの爽やかさんぶりが少し恨めしく思えた。
～２２話まで現在、YOUKUで5千万ビュー、この一週間の百度捜索件数1位だね
韓国版は全２８話みたいだけど、なんで大陸版は38話あるの？
大陸版は約４５分、韓国版はもしかして１時間？
それで計算すると３８話ぐらいになるね
あちらでもやっと面白半分の突込み野次馬ではなく、
一般TV視聴者の感想が出始めてきたね～ 普通に面白いとか劇情や恋模様、キャラに感情移入してる人たち あのパパのエピのくだりは旭には辛かっただろうな・・ つまらない、韓のまんまでがっかりという人たちはもう見ていないのでは
これだけ話数が進んだんだもの 最初嵐のように寒のまんまでガッカリという人たちがいて驚いたけど、
（そんなに寒版を見てる人がいるの？って）
その人たちが見てない割には視聴数が高いね
ってか寧ろかなりの視聴数だよね？
ここまで来てまた旭カッコいいとかヒロインが良いという意見があって嬉しい
前半のやりすぎな程の馬鹿っぷりが後半の真面目さに生きてるかんじ youkuで全体視聴数一位、検索も一位に来たのは嬉しいが、
旭やヒロインちゃんやその他の人まで、ところどころ、
突然吹き替え声になるのは何故？マイクさんがミスって音拾えなかった？
発音ＮＧを監督が撮り直さなかった？
過去のドラマでもこういうことないので、びっくりです。 531 醜く野蛮な犬喰いで平面顔
キモイ、汚い、帰れ 12日月曜日～ＢＳジャパンで、お昼の時間に
毎日1話ずつ再放送されます。
ウォンビンとチャン・ドンゴンはグローバルスター
華流補正野郎とは大違い 我的～最終回、大団円のハッピーエンディングなので
幸せな気持ちで終われた。旭のばりっとしたスーツ姿も
ようやく見れて満足。いきいきしたいちゃつきも
二人の笑顔も可愛かった。
ネクタイをマイクに見立てて、晴天をからかうとこの
やんちゃな顔が萌え～
日本語字幕欲しいけど
その前に日本で放映しないとね >>569
もちろん見てるけど、初見じゃないです。
地方地上波に引き続きいってほしいです。
私は初見なのですが、がっつり嵌ってます。
ここの前ログに行こうとしたのですが、見られませんでした。
わからないことだらけですが、いろんなホームページをあたって
やっと理解してきたところです。
台湾ドラマって不思議ですね。
まったりしていて、とってもいいです。
結局、レンタルしてきて、全部見てしまったけれど、BSのきれいな画像が
楽しみで、録画して見ています。
毎日放送されるのがいいですよね。 >>572
台湾脚本家女性3人チームのオリジナル作品なんです～
少女漫画チックなとこもあるけど、男性キャラ陣が基本的に大人なので
（恋するとめちゃ幼稚にもなりますが）ドラマも子供っぽくなりすぎず
美男美女で画面に華あり、姉妹のキャラや子供のおかげでユーモアもあり、
全体的に優しいほのぼのトーンのラブコメ☆
毎日放送だから、さくさくっと見れて楽しいですよね～♪
吹き替えでも放送してくれないかなぁ。 台湾オリジナルで秀作って自分の中では犬だわ。
あれは最後の〆まで素晴らしいわ。 このドラマって、ほんと、脚本がしっかりしてますよね。
せりふがとても素敵。中国語がわかればなぁ。ちょっと残念。
オリジナル脚本なんですね。
574さんの「犬」っていうのは、「敗犬女王」ですか。
スレ違いになってしまいますが、台湾ドラマはほとんど見たことないので、
教えていただけると嬉しいです。
BSも韓国ドラマばかりでなく、もっと台湾ドラマも放送してほしいですね。
このドラマ、本当に素敵なので、地上波で、いろんな人が
見られたらいいな、と思いますね。
>>576 さん
しばらく教えていただいた板でROMって、勉強します。
教えてくれてありがとうございます！
あの養子の男の子は役者さんじゃなくて 本当にちょっとアレな子だよね。
なんか見るたび 何となくゴニョる あの子は「障害があるけど俳優業（演技）をやってる俳優さん」なんじゃないかな・・
DVD、買うかどうか迷ってます。
特典映像の内容はどんな感じでしょう？ご存知の方いらっしゃいますか？ >>584
ボックス３はユー買っちゃいなよｗ
台湾で既出の映像だけど日本語字幕付き 子供が目茶苦茶可愛いんだけどｗｗｗｗ
女性陣というかヒロインが一番不細工てのも新鮮だった
けど調べたら美人扱いなんだって？？？？ 私も最初、ヒロインみて、挫折しそうになりました。
でも、レビュー書いてる人がみんな「おもしろい！」と書いていたので、とりあえず録画。
しばらく放置。で、まとめて見て、いまごろハマってます。
それにしても、楊果の気持ちではなく、羽平の気持ちに同調して、彼が泣くと
こっちも悲しくなる、という状態で、ジェリー・イェンの演技に圧倒されました。
台湾は、続編とか、やらないんでしょうか。
といっても、見たいような、見たくないような、複雑な気持ちですが。 >>591
一般的には、さすがに美人扱いは無いｗ
人気投票の延長で美女に選ばれたことはあるけども
でも、ジェリーや皆に、エラはすごく魅力的な人！と
いつも褒められてるよ
エラだから嵌ったんだと思うけど
画面的には2人のシーンは別々にして欲しいと思った。
ジェリーの綺麗な顔と並ぶとキツイ。
でジェリー痩せすぎだよね。 どちかといえばエラのファンだけど、
ジェリーのでれ顔かわいすぎた。
ミスヤンはほかのドラマとかやってないのかな？
もうすぐおわってしまう、さびしいのう 美人女優と付き合ってたのにグオには中学生みたいなアプローチしかできない
ユーピン可愛い
エラが31歳だった事にビックリ。若く見えるね。
5月5日に結婚だそうでオメデトウ！ ユーピンの中の人も
早くあの人との結婚決めちゃえばいいのに ツーハオの告白が一番素敵だったｗ
ユーピンはしゃぎ過ぎｗ Ella可愛いよ。
よく知りもしないで叩いてる人はよっぽど自分の顔に自信があるんだろうね。
旭はまだ結婚しないのかな？ｗ 姉ちゃんはこれまで恋愛する余裕もなかったのか。
数字が好きなわけではなかった、って語るところでぐっときた。
６年後あんなきれいになってるのにひとりとか意味がわからん。
ユーピンと長男？とのやりとりは予想とおりだったなｗ
このドラマたのしかったー！ 好きで経理を勉強したわけじゃないんだもんってとこ
ぐっときたよね。でも明らかに向いてたけどｗ 小さい頃に死んじゃった母ちゃんがしっかりしていたんだね
グォは父ちゃん似ｗ クージョンよりツーハオの方が魅力的。
都合よすぎだけどホイファンとクージョンが元サヤ、ドオとツーハオがカップルになる展開が見たかった。
ホイファンがキチガイ化するくだりが長くて無駄だった。
>>606
息子は面白かったｗ見た目はグオで中身がユーピンｗ
結局、クージョンは姉ちゃんのことを気になることもないまま… 脈ありな感じはあったよクージョン
でも6年後であれじゃ結ばれるのは20年後ぐらい先かなｗ キャラとしては、グォをいい子だなと思うだけで惚れない方が筋が通ってた。
ずっとホイファンに未練だけど結ばれることはなく
最後にドォの良さに気付いていって、、って感じが良かったな。 >脈ありな感じはあったよクージョン
どこ？姉ちゃんと香港君と話してるとこ？ >>614
脈ありかはわからない。ユーピンがクージョンの気持ちを試してたね。ツーハオもいい男になってたから魅力が増したドォを落とそうと頑張るだろうね。
クージョンもドラマ中では気持ちが表現されてなかったがツーハオのドォへの再アプローチに触発されて例えばドォを他の男に取られたくないとかいった気持ちが出てくるかも。6年もずっとそばで見ていたならあり得る。
しかし、いいドラマだったね。ユーピンが指輪を買う時、店員にグォがどんな子か話すシーンは良かった。無邪気で少しも欲がなく、純真で…と幸せそうだった。
後半、ユーピンがグォの頭や首を持って抱き寄せることが多いけどユーピンは本当にうれしそう。ドラマが縁で本当に惚れてしまったみたいだ。
君恋、BSJアクセス１位だったんだね
再放送してくれないかな～ さすがジェリー。 でも、バスケのとか他のが見たいな… もう一度君恋の再放送でいいよ
スターな彼とかクソつまんないし >>619
でも地上波になると吹き替えにならんか？
グオやお姉ちゃんの言い回しは言語が一番魅力的だと思うけど
お金かかるしファンからクレーム付くので、
もう吹き替えは無いかもね・・・
一番一般人に浸透しやすいけどな 他国で再放送してもいつも好評
フィリピンでもＤＶＤ売ってる
よかったね、出演者みんな 何度でも再放送してほしい、いい作品ですよね～。
1話を録画しそこねたので、見てみたいです。
DVDではなく、Blu-rayでの販売を希望します。
最近のテレビでは、DVDでは、画像があらく感じます。 デレる旭もいいけどHOT SHOTの旭は最高にカッコいい(*´･ω･｡) HOT SHOTはデカ男と対決して反撃に転じるところ
禿リピだったな HOT SHOTいいよねー
また見たくなってきたｗ あん時は３０歳越えて大学生なんて…と一部に言われてたけど、
過ぎてみれば違和感なし子ｗｗ 男女ともに、30超えても10代役やるようなことが続出なのが
中華テレビドラマ界なのだとは、当時知らなかったからｗ エラも女子高生役やったねｗ
相手役が小美で是非見たいんだけど映画だし無理かなあ 終盤でグオがクージョンの恋人のふりをするとこ
グオに手をつながないように念押しする場面で
ユーピンがグオの髪の毛に鼻うずめてにおいかいでるｗわろたｗ
何回もリピってしまうｗ 日本は寒流が幅をきかせすぎ
もっと台湾ドラマを放送しなさい YESASIAでも韓国ドラマひしめく中で、このドラマは大人気ですね！
クージョン役の人だね
なんて素晴らしい人
気難しいと言われるジェリーだけど、
マイケルやエラとはプライベートでも親交があるよね
このドラマとてもいいメンバーだったなあ エラもこないだのインタで、ジェリーに愛される人は
すごく幸福だと思うよ、いったん誰かを認めたら
それは絶対の決心だからねって言ってた
みな社交的で明るい人だったから良かったんだね アイビーはエラの域までは行かなかったみたいだね。
マジでエラは偉大。 つかジェリーとエラ、怪しい時なかった？ｗ
付き合ってんのかとオモタわ 付き合ってないけど、エラはジェリーを最も安心させた人で
好きだったと思うよ。男女を超えて。 もうすぐ結婚式だね。
ジェリーも招待されてるらしいけど、出席するのかな？ やっぱり出席したんだね
旭かっこよかったｗ
ユーピン、グォ、Forever！ グォおめでとう
ユーピンやしゃおしゃおぴんも祝福！ いるよ。
見た？感想かいてくれ。DATV見れない。
大陸版は見たわ。 上海だなーという風景、中国だなーという画像
でも話の展開が早い、今のところ寝ないで見てるお どの旭ドラでも、とりあえず愚痴りたい迷が多くて萎えるな
自分でもそうなんだから旭はもっと萎えてるかもしれない 旭迷さんは突っ込んだ者勝ちのような迷が多いね
愚痴り仲間を増やしたいんだろうが、
自分には考えられない
旭さんは突っ込んでも良いような空気があるのかな それはあるね、オカン気分の迷が多いからねｗ
それにやっぱ白馬の王子様を求めてるんではないかな。
旭には突っ込みまくりだけど、よそんちの子に対しては、
いいことだけ書き連ねて都合悪いことには触れない日本旭迷も
昔から多い。
我的って日本語吹き替えつくんだね！
ちょっと聞いてみたいかも。
我的や藍球火に吹き替えがついて、なんでキミ恋につかないのか
サッパリわからんわー。
旭は昔から危なっかしいところがあるから
ハラハラしてつい言いたくなるんだわ
でも大好き >>664
>旭には突っ込みまくりだけど、よそんちの子に対しては、
>いいことだけ書き連ねて都合悪いことには触れない日本旭迷も
>昔から多い。
↑激しく同意。自分のカキコかとオモタｗ
よそんちの子に対しての配慮だろうが、旭に対しては不公平極まりないよね 吹き替えが変らしいから、最初から吹き替え毎日放送で見たいなぁ 日本語変だぞ
中国語吹き替えが変だから日本語吹き替えで最初から見たいっていう意味かの？ >>669
そうです！ありがとう。
ホイファン１人でさえ違和感がーって思ったし
いっそ全部日本語でサクサクいって欲しいわと思って。 その情報はどこからですか？
ＢＳジャパンＨＰ見てきたけど、無かった・・ どこからって…、直前のレスに書いてあるから
そう思ったんだけど違ったみたいだね。 BSフジの華麗なる～は吹き替えなんですか？
吹き替えならレンタルで見ようかな。
BSフジは何故吹き替えにしたんだろう
それも韓国版の吹き替えした声優さんだなんてさ
吹き替えにするなら
旭＝小西さんでいいのにな 放送してほしいという願いを込めてだから
いいよ。ＭＸや京都、福岡、群馬、地方のテレビで
やってほしい・・2年後でもいいから・・
日本の版権元が、○年以内は地方波放送してはいけないとか
リッツものでなきゃダメとか、そういうルールでもあるのかなー。 >>688
旭は終始、悪役みたいなものなので、原語に拘ってみるほどじゃ
ないかも。 どうして、ユーハオはいつも、２秒起きくらいに急いで食べ物を
口に放り込んでるの？そんなに早く大量にさすがに
食べられないんじゃないの？原作もそうなの？
旭、久々のドラマ
朝から観れるなんてハッピー
悪態のつき方は？司を思わせる
会長の秘書って花男にも出てたよね？
平日の朝だと観てる人いないのかな？
夜の9時台なら良かったのにな
吹き替えじゃなく2ヶ国語でさ 序盤、悪役？四人が酷いのは当然として
婆ちゃんも、チンテンに対して
わざとイビって回りくどい人柄の試し方したり
就職妨害したりしないで
素直に実は大金持ちなのでお礼がしたい、うちで働いて
一緒に住んでって言えばいいのに。
６話も、お礼のお金、就職の世話、弟の捜索援助だけ
申し出ればヒロインもいやな思いしないですむんじゃ。
一緒に住まわせようとするとか強引だし、あの婆ちゃんの気質で
リュウ家の三人をこれまであの体たらくに育ててたのも不自然。
弟も、そんな大々的に捜索したなら、もっと早く見つかったはずじゃ？
色々突っ込んでしまった。
あと、ユーハオがよく吹っ飛ばすスーツケースとか、絶対中身入ってないよね
簡単に飛んでくものｗ 何故に妹をデブ設定したのかな。1日中スナック菓子食べてそうだけど学生じゃないの？
ママも義母が会長じゃ会社役職就いていないんだね
そこまで韓国版意識しなくてもよかったのにな 台湾はデブが多く、中華ドラマにデブ脇役のコントは必須だからじゃ？ >>697
婆ちゃんが甘やかしたのは息子の死に関係ありそうだぬ ロケは中国？
台詞は広東語？北京語？
吹き替え版じゃないの観た人教えて
俳優陣も中国人？
台湾からはジェリーだけなの
顔だけじゃ判断できないもんね ロケは中国。台詞は北京語かな？香港勢は吹き替え。
俳優陣ではジェリと婆ちゃんと執事だけ台湾人じゃないかな？ ノーカットなのかな
本編に近い編集の仕方だよね
違和感あったジェリーの吹き替えにも慣れたし
ママと妹のコントみたいな掛け合いも面白い
痩せて意地悪そうな継母は韓国版にも負けていないし
３８話って長い気もするけど コントみたいなのは字幕だとイラっとして早送りしたくなったけど、
吹き替えだと良い味出してる
笑えない時も多いけどw 人格高潔な立派人間たちとダメな子たち、悪女（継母）など
キャラ分けが極端だなーと思ったけど、友達や同僚は比較的普通の人か 変顔満載？
オープニングでも変顔してるし
Ｔシャツも冒険してるね
昔の旭みたいな感じがする 吹き替えはおばあちゃんだけ気になる
語気が必要以上に強すぎる気がする
ユーハオのお母さんが（愚かではあるが）割と可愛らしくて好き
夫亡くした嫁とはいえ、婆ちゃんとは血のつながりないよね？
あんだけ呑気にふんぞり返ってて不思議
息子産んだから強い立場だったのかな？
おばあちゃん役、淡路景子がやればぴったりだと思う
ユーハオ媽媽は若くしてユーハオ？？と恋に落ちて、
学生から即結婚生活に入ったんだっけ？
んで世間知らずに？
でも婆ちゃんも自分の娘みたいに可愛かったのかもね
そっか。実の娘ならわかるんだけど、嫁の割に
ずいぶん無邪気だなと思って。
しかし、これがアガサ・クリスティーのミステリだったら、
ばあちゃんも、チンテンもとっくに殺されてるだろうな。
リュウ家の嫁と孫は甘やかされたゆとり成人で悪って描かれてるけど
ずいぶん明るくて呑気な人たちだと思うわ。
本当の金持ちの悪や堕落はこんなもんじゃないわ。 悪女は晴天の継母
継母役の女優って年齢不詳みたいに若いね。３０代？４０代？
肌も皺無いしさ綺麗過ぎるわ
マンイー、美人で肌綺麗だよね
ネタバレ？かもしれんから下に書く
若くして親に売られるも同然に金持ち息子(賭事好き)へ嫁に出された
だから若いんだわ
ユーハオ媽媽も若くして嫁いだけど、
婆ちゃんが良い人だったから幸せだよね 40才くらいだったかしら？義母は。
旭も義母のこと若々しくてすごいって褒めてて
義母は、今度は恋人同士演じましょうね（笑）て冗談を。
連れ子の女の子もだんだんイヤな子になって行くんだろうね
カフェの店長、良い人すぎだよね
リアルにあんな男性いたらお目にかかりたいくらいだわ 自分にひたすら良くしてくれて尽くしてくれる条件のよい男２というのは
ドラマには絶対出てくるもんだ
チンテンも、裕福な家の子だった割に、現実離れなほどイイ子だと思う
キャラ設定が全体的に古風な感じ
食事のシーンは何か仄々したな
初給料でのご馳走やプレゼントをあげるって世界？共通なのかな
親友とジュース飲んでるシーンでコップが曲がったデザインで可愛かった
執事のキラキラ光線は可笑しかった
日本のオムレツはあんなのかしら？ケチャップごはんじゃないと。 ドラマのＥＮＤ曲は旭なんだね
ＢＳは予告終わりだから知らなかったわ
いくら家族があてにならないからって
お婆さんのやり方は反感ばかりかって
賢いやり方には思えないね
>>723
そうなんだ
予告の時にでも流してくれればいいのに >>724
婆さん、これまでぬる目にやって駄目だったのと、
アルツハイマーが進行していて時間がないから焦っているんじゃないかな 宇浩が妹と絡むシーンってなんか笑いを堪えてる場面がいくつかあったよね
台湾版、柳原加奈子的な？渡辺直美的な？要素ってか和む感じがする
継母の連れ子、段々イヤな子になるんだろうな 妹と母親は婆ちゃんに反撃すると言って
プラカードどまりw
腹黒さがなくて笑えるよ
あれで家族までチンテン義母のようだったら重苦しすぎるよね 母妹はオマヌケキャラだね。これは中華版だけ？
韓国版は、全員ドシリアスキャラなの？それだと辛いね。
ケンカばかりしてるのに、お前とは友達になれたと思ってたのに・・って
台詞がくるのヘンじゃないか？あれ以来、工場で仲良く働いてたのだろうか？
遺産はともかく、社長をすっとばしてチンテンを後継者にするってのは
孫のショック療法には良くても、社長が驚いて怒っても当然なんじゃないか？
そこは色々説明やフォローしないと。人物の感情がたびたび唐突な展開に見えるが
話やカットが飛んでるのかなぁ？ たしかにまだ友達って感じじゃないよね
セリフは距離が縮まったのに、の方がまだ良かったか
婆ちゃん、後継者にチンテンを据えても、
社長は社長でいられるんだろうけど、
婆ちゃんは二号店の件で社長に不信感を抱いたのか？
ちんてん、なんでお金のためよ、とかユーハオに言ったの？
もし建て直しに成功したら、お金も一応欲しいの？ばあちゃんへの
恩義から家族にとっては悪者になって立て直しにだけ尽力して、
遺産は放棄しようとか思ってるの？そんな人間、実在するの？
冒頭で、母妹に責められて、その時点で何故母妹の態度が豹変したか
その理由を相手に問いただせば早いのに、何故私の部屋でてってよー！とか
怒って泣くだけなの？
誤解受けるヒロイン可哀相ーを強調してドラマを盛り上げる手法なのかな？
たぶん見ていけば、登場人の言動理由はわかっていくのかもだけど
そして韓ドラマを見ている人には自明なんだろうけど、
いろいろ何故？に襲われるわｗ チンテンはお婆ちゃんが一代で築いた会社、
その婆ちゃんの想いを引継ぎたいんじゃないの？金じゃなくて。
弟捜索も頼んでいるし、
マンイーの態度からお金がない事への遣る瀬無い気持ちと重なり。
今のところはそうとってるけど。 チンテン弟失踪に同情して急に優しくなってたリュウ家三人、
そんな姿にばあちゃんも心和んでたはず。
失踪弟がいるとか牛乳配達してるとか、
前回まで彼らは一緒に住んでるのに全然知らないという設定に「！」
一転して、孫たちはどうしようもない奴らだ！遺産はチンテンにやる！
聞いてなかったか！と強硬な婆ちゃん。病気暗示があっても少し混乱する。
婆ちゃんが家の絶対支配者として財布の紐を全部握ってるから、よくない。
早々に財産分与して家追い出して、それぞれ自分で管理させればよい。
孫らが分与された財産なくして困っても、会社とかには血縁者でも
一切手を出せないよう定めるとかしてさ。
ダメな家族、理性的な婆ちゃん、清く正しいチンテンに
すべてを託そうと思う・・←この点がやや繰り返しでクドくて、削れる
過去16話は他エピ入れて日本なら８話くらいの話に短縮できるはず！ >>733
＞孫らが分与された財産なくして困っても、
婆ちゃんは↑こうなって欲しくないから無理矢理な賭けに出たと解釈してた～
ラストチャンスとして切り札がチンテン
婆ちゃんはチンテンに同情と愛情を感じていそうだが、
吹き替えの婆ちゃんは愛情表示が下手だな
遺産の件は弟行方不明の前に違う弁護士に頼んで書類を手配して、
たまたま時期的に前後したんじゃないのかな？
書類をガオさんに頼まなかったのはやっぱり何かに不信感を持っているのか？
カフェオーナーって良い人すぎるよ
後輩の？彼女だった晴天に１話で一目惚れしてるんだよね？あれってさ
その後も晴天の親友をダシにいろいろ助けてあげてるしさ
宇浩よりお似合いだと思うんだよね ユーハオよりお似合いだと思う～w
彼は両親が離婚してるんだね 宇浩のＴシャツはブランド物なのか
継母の部屋のＴＶがシャープ製
宇浩の家の冷蔵庫が韓国製
車がドイツ車
ってこのドラマ国産の商品出てくるのかな？ ユーハオのTシャツは多分旭の私物？
旭が好きそうだ チンテンとオーナー、ユーハオとモンエンでいいんじゃね？と思ったよ。
モンエンもユーハオに一途で尽くしてたし。
思うけどもそれじゃドラマにはならないし、チンテン自身が、
しっかり者の完全無欠女子なので、同じタイプの人には
逆にあんまり魅かれないんだろうな、相手を補填する点がないから。 それあるわ
しっかり者は単純で分かりやすい人に惹かれるのかもね いつの時代でも
何でもソツなくこなす優等生より
どこか影のある危なげな奴に魅かれるもの
しかもそいつがカッコいい奴ならなおさら 最初婆ちゃんの吹き替えが気になったが、
だいぶ丸くなってきたね
ユーハオ母と妹のキャラが中華風で良いわ ばぁチャンがチンテンに思わず素っ気無くしたのは、
チンテンを贔屓してることに対しておデブ妹に罪悪感を感じたから？
妹に指摘されて、「死んだ、出来た息子」同様、昔から無意識に
「出来る子」にばかり目をかけがちだったかもな自分を反省したから？ 店長親子とは家族ぐるみの付き合いってことだよね
親父さんは店長も会社入れて妹と政略結婚させて会社を乗っ取るつもりだったのかな
御婆さんが一代で築いた会社だもんね
息子を喪った悲しみは孫より強いはずだもんね
チンテンは御婆さんの若い時に似てるらしいからよけい親身になってあげたんでしょ >>751
店長っていうと紛らわしいわ
カフェのオーナーだよね デブ妹って普段は全然可愛くないのに、昨日のラストで
オーナーがチンテンを好きな理由を語ってる脇で
ぽろぽろと涙を流してるシーンだけは、やけにつぶらな瞳だったｗ
チンテンの親友は顔は変だが、いい奴な役だね。
もう1人の意地悪顔な女友達も顔が変。 顔が変って
変って言うなら日本のドラマにも変な顔いっぱい出てる
ドラマには色んな顔の人が出るさ 君には絶対で、ジェリーに落ちました。
去年のBSジャパンの年末年始の再放送の録画をいまだに見返しています。
DVDは画質が落ちるので買いませんでした。
が、もしかして、BSジャパンの再放送ってカットありますか？
正直、こんなにはまるとは思いませんでした。
カットされてるシーンがあるなら、画質が悪くても見たい。
悩んでます。 確か、あまりカットは無かったと思うよ。
ＢＳジャパンは比較的丁寧に放送してくれたと思う。
中国の女優さん（ホイファン役）の、新しい恋の予感エピが
中国で発売されたＤＶＤには少し入ってるらしい。 華麗～もカットシーンって無い感じがするね
朝枠だから吹き替えでもいんだけど
もしもリピートしてくれるなら字幕版でお願いしたいな
旭の声で強弱の台詞聞きたいもん でも字幕版はチンテンやモンエンが吹き替えでイラっとするのよね
君恋のホイファンのように。
日本語吹き替えは見やすいよ お婆さん役の女優さん実年齢が５０代なんだね
なんかお婆さんって呼ばれるのかわいそう(笑)
バスを追いかける晴天のパパ早くねぇ
シリアスなのかコメディなのか分からなくなるけど
２号店の店長やオネェキャラの人おデブちゃんがおもしろすぎ
で楽しめる 店長、ユーハオに「二歩下がってくれるかな？」って言ったあと自分で下がってたw 晴天の挑発？に乗っちゃった継母
あの自爆行為は吉と出るのか凶と出るのか楽しみだけど連れ子の女もイヤな性格してるな
カフェオーナーも晴天の事情全部知ることになったけど、晴天の元彼って晴天パパに会ってなかったんだね
不動産屋の娘としか知らなかったんだっけ？
お婆さんも継母の企みに気づかず追い出すのかな チンテンは挑発するつもりじゃなくて、
これで継母が少しおとなしくなるだろうって気持ちだったような気がする
そしたら何か勝負に出られてしまった？ おばあさん、遺産まで相続させようって女の子の
身上調査すらしてないのかよ。
とつっこんだらいけないのかしらｗ だね
婆さんはまだ自分が長生きする気で、
遺産を譲るのはずっと先だと思っていそう
でも病気なんだよね 司と宇浩のキャラが似てる？似てない？のか
何かキャラかぶりしてる錯覚をしてしまうんだけど・・・・・
お婆さんの会社は中国のファミレスみたいなものなの チンランは身体障害は必要なかったな
ピアノ大好きな自閉症の男の子で十分だった
身体障害があるからものすごく手がかかるはずなのに
あのこすっからい計算高い弟分が面倒みてるのが違和感 ばぁちゃんは、4人集めて何がしたいんだ
オーナーが宮迫に見えるのは気のせいか？
晴天は、アメリカで何を学んでいたのかな
おばぁさんじゃないけど賢い子だ。と言いたい(笑)
経営者には向いているってことは
元、不動産屋の娘だからかな？ せっかくのラブシーン時の衣装がなんでサルエルぱんつなのよ（怒
旭は一所懸命ガキやって顔崩してるが、ヒロインちゃんはアイス食べる時も慎重
寝顔も可愛く作っててさすが女優ｗ小林幸子似だけど、可愛いよね 宇浩ママや宇浩妹のキャラが好きだなぁ
晴天の親友の子もいいキャラだわ ああ、ママいいよね。憎めない感じ。
しかしリュウ家の台所設備が羨ましいわ広くて。 宇浩妹の部屋、インテリア可愛い
チンテン親友はサバサバ系に見えるのに
ぬいぐるみと寝てたり、よく手に持ってるのが可愛い
案外、すったもんだの末、こっちがカフェオーナーとくっついても、
しっかり者夫人となり店も事業も繁盛するんでないのかね いつも不思議に思うのが食事
中華風のもの食べてるのにオレンジジュースが置いてある
あれって中国では普通なんかな そうだねー
大人なのに牛乳もよく置いてあって不思議 >>780
あれチンテン父は不動産業だっけ？建築関係じゃなく？ モンエンが意地悪顔女友人と、ユーハオまってた喫茶店が
蜂の巣箱みたいな面白い作りのカフェだったね >>789
建設業だったよね
だから目視で柵の高さがわかったんでしょう 相変わらず輪郭がきれいだね
ジェンシュンはチンテンの心がユーハオに傾いてるのを感じて
焦りと嫉妬からユーハオを殴った側面もあると思うけどな
ユーハオがケジメの話？切り出そうとしてるのを電話から感じて
すっと表情が沈んで避けるモンエンも切ない
あっ私気分が悪いの・・って、なんて古典的なんだｗ 晴天の弟役の人って俳優さんじゃないみたいだね
現役のピアニストなの？
おばぁさんが執事に晴天のこと調べさせる遅くない？
執事もおばぁさんに助けられてたのか 自殺しようとしていたなんて知らなかった
日本語字幕版を見ていたんだがなぁ ウー執事って老けてないね
流星から何年になるかなあ とりあえず、何でも知ってるウー執事が会社継げばいいんじゃね？
ママと再婚してもいいし 会長は、宇浩と晴天が結婚して跡継ぎになるのが1番なんだよね？
オーナーも辛い立場にこれからなりそうだし
オーナーのパパって継母に惚れたの？
継母が出てくる前までは宇浩ママと結婚望んでるのかと思ってた 社長(ジェンシュン父)は会社さえ自分のものになれば
何でもいいんじゃない？ >>798
このドラマってばあちゃんやチンテンが、無駄に説明や調査はぶいたり
言えば早いことをあえてそこで？言わなかったりするから、ややこしくなる。
チンテンを家に連れてきた時、ばあちゃんがチンテンと知り合ったいきさつ、
世話してもらった経緯、チンテンの身の上、家族構成、弟のこと、特徴など
皆に根気強く詳しく説明してたら。（病気だけ隠して）
マンイー一味の時も、チンテンが全部すぐ一生懸命リュウ家の人たちに
説明してたら（マンイーと言い合いになってすぐ信じてもらえないにしても）
無駄に誤解されたり責められることも少なかった。
この話の長さは、マンイーの陰謀というより、説明不足と自己完結。 意地悪継母にムカーっとして思うツボだなぁと我に返った
それだけあの女優さんぴったりなんだわ 中国での放送時エピソードって何かあった？
悪役の女優さんってやっぱり憎まれるものなのかな >>803
お婆ちゃんが倒れたあの場所へ行った時、
家族との事で悩んでもいて、
チンテンで家族を目覚めさせようと考えていたのだから、
洗いざらい状況を説明するのは矛盾する～
チンテンも、最初はモンエンだけは信じていたし、
マンイーの事もその場の気の迷いと思い込もうとしていたから、
最初から悪人だとリュウ家に説明するのは無理 >>803
マンイー一家が押しかけて来た時にはすでにユーハオへの多少好意があり、
モンエンを糾弾するとユーハオを傷付けるのではと黙っていたとオモ
証拠もないしね >>809
今日も泣けたよ
婆ちゃんがユーハオの成長を喜んでたとこと、
ジアメイを自分の娘と言ったところ ママが会長の娘になれてよかった
あのシーンは良かった
オーナー、晴天に告白してたけどなんか微妙な関係にならなきゃいいけど
宇浩も継母の嘘を確信したみたいだけど開き直られたらどうにもならないよね モンエンが目の前で死ぬわなんて脅してたのに
あっさり出社してて拍子抜け >>812
だよね
死ぬほど悩んでるのに
いつもチャラチャラ飾り過ぎ 今までならモンエンの泣き落としに靡いたよねチンテン
でももう無視したのは死ねるわけないと思ったんだろう モンエンと仲良くしてる女の子って晴天とも仲良しだったってこと？
晴天パパが学費出してあげてたのに裏切り行為をしてるよね？
モンエンに肩入れしすぎじゃない ジアラーみたいに良い子ばっかりじゃないという対比なのかな？
確かに現実にいそうだけどね チンテンは遺産手に入れて男にもモテててムカつくっていう妬みじゃないの？ オーナーもオーナーパパも弁護士なのになんで違う職に就いてるんだろう
パパの方は会社の顧問弁護士も兼ねてたのかな
遺言書の書き換えの時は別の弁護士が立ち会ってたけどね 婆ちゃん別の弁護士立てた時にもうガオ社長を警戒してるのかとオモたのに、
策略にはまってしまったね モンエンの脅しのテクは母親譲りだね
使い込みのお金って継母の店の開店資金とか？ うん、最初は母親に振り回される気の弱い子かと思ったら
この母にしてこの子ありだった ユーハオに夢中なあまり
盲目になってしまったんだね
ユーハオは罪な男だ モンエンとはどれくらいの仲だったのかな
最初の感じだとキスもしてなさそうな感じだったけど ありゃただの女友達的な存在だね
学生時代からの付き合いみたいなふしあったけどチンテンは知らなかったから何処でって感じだね
チンテンはアメリカ留学してたけどモンエンは国内の大学行ってたんだよね？そこか？
継母の悪事バレそうだけど社長はどうなるのかな？
オーナー悩んでるし キスもない女友達の位置だったらモンエンだってわかってただろうに
待てば振り向くと思ってたって事か？ ガオ社長、会社のお金遣い込んじゃダメだよね
それ知る前は会長が説明不足で誤解してるだけかと思ったが 吹き替えイヤだなぁと思いながらも観始めたドラマだったけど
和訳と声優さんのキャラが合ったのか？楽しく観る事が出来た
ほぼノーカットに近い編集は民放として良心的で有り難うって言いたいな さすが毎日放送は進行が早いね
３８話なんて長～っと思ったがもう来週終りだ 終わってしまうと寂しいな
台湾に映画観にも行けないし マンイーの眉の上下動が何センチ可能か
一度計ってみたい マンイーの携帯デコが凄いんだけど、着メロ？もなんか可愛いし
モンエンより乙女？
ガオ社長がのめり込んだのも分る気がする
４０過ぎてもあの美貌は羨ましいもん マンイーって鬼子母神なんか
よその子はさらって来て食っちゃうけど
自分の子がいなくなったら嘆き悲しんだって話を思い出した
最後に改心するのかなぁ 2号店トリオ？もね
旭、映画終わったらＴＶドラマは決まってないの？
今回の御曹司役もいいけど、またＤｒ役でドラマやってほしいな
今の年齢なら白色巨塔観て見たいけど >>837
今大陸でドラマ撮影してるよ
日本で見たいね！ 字幕で再放送してくれないかな
そしたらそっちを保存版にするんだけど 手話の練習？講習？受けてるのってドラマの為？
映画は日本公開ないの？
仕事はしてても日本で会えないのは寂しいよなぁ 道生の髪型
撮影の最初のころと変わった？
今ユーピンみたいになってきてる 展開早かったね
ジアメイがチンテン父に、
マンイーを見抜けないとは見る目が無いと言っててワロタ 韓国版と全く同じだね。
オリジナル部分がほとんどない。 同じってのはストーリーの流れとかね。
コント部分はストーリーに関係ないし。 オーナーのパパ弁護士に戻ったのかね
リアルにあんな会長いたら頼もしいな
社員を1番に考えてくれる会長や社長なんて居た験しが無いし
明日で終わりだもんな。早かった。
次は、いつ観れるのかな。旭のドラマ 旭ドラマの歴代執着女の中でも、モンエンは哀れで
感情移入しちゃう・・
流星の滋、心星のアリス、君恋のホイファン、ホスピタルの院長娘・・
色々いたが
恋めまの京子さんがサッパリしてて好き 終わっちゃったね残念
花様観たくてたまらないが台湾行けない
あ～あ これから最終回見ます
３７話のユーハオのシーンは良かった
３６話のデートで最後にキスしなかったのは何故かな？
そこで余裕なのか純なのかわからないのも良かったけど。 >>860
いつものチンテンとはちょっと違うって
違和感があったからじゃないか？ 今回の吹き替えの人の声は流星の小西さんに似てたなあ
ラストのキスを受け止める顔が穏やかでハッピーな気分で終われた それをいっちゃあお互い様なんだけどさ！
マンイーに少女時代の自分をやらせるってどうよｗ
岩下志麻が映画の回想シーンでセーラー服きたこと思い出したｗ マンイーのところは微妙にセピアになってなかった？だから桶w
あの人美人だったね～ モンエンママの着信音うちのと同じだった
なんか嬉しい？かも ふいんき（←なぜか変換できない）を味わえればいいんでしょ しつこいけど、君恋は地上波デビューできないね
秋コンやBWもとうの昔に地上波いってるんでしょ？
他ドラマもいってるのにな。リズやリッツが枠を独占してるのか
有料CATVの版権権利期間が長いのだろうか？
クィーンズっての見たら、今なら、ホイファンの吹き替えが
異様だったのもわかる
あれ大陸の時代劇ドラマみたいな吹き替えノリだから浮いたんだね
柴Pが偶像劇制作から撤退って聞いたけど・・ 中華圏で大陸時代劇が人気だけどほとんど吹き替え、
あれじゃ人気が出ても実力は認められないんだね
本当にアニメみたいだもの
でもスーで若いうちに撮ってほしかったな
台湾出身だから難しかったか…残念 スーがブレイクした頃は時代が違ったもの
香港映画のが皆の憧れ、華だったんじゃ？
すごい勢いでエンタメ界は変化してるよね
でも中国関係は将来わからないよね 以前の香港は西洋文化が入った中華エンタの中心で進んでいたね
自然に憧れるし能力も人も集まっていただろう
今は中国が活気あるけど文化的には二流三流
台湾て金は無いが文化的には進んでるから、
何か歪な構造なんだよな
嫌々ながらも金儲けで進出せざる負えないという 台湾偶像の場合は台湾のドラマで当たると中国に引き抜かれるね
予算も潤沢だし、ただ全般にその手のものは脚本レベルが酷いみたいだねー
だから安全な、リメイクものが多い
もっともリメイクはどこの国でも多いけど・・ ほんと地上波・・・・日テレどおよ
君恋でかかってた哀しい音楽、こないだ
日本のジジババ向けの2時間サスペンスドラマで流れてたｗｗ ２２話のカラオケでみんなが歌っている曲のタイトルって何？
聴いたことあるけど、歌手とタイトルが分からないので知りたいです。
知っている人いますか？ 30代古本屋万引光金本場チャイナタウン知恵袋
https://www.youtube.com/watch?v=jET485MS1Vwスコットランド
30代古本屋万引光金本場横浜
https://www.youtube.com/watch?v=oMbYLIPZQ6cニュージーランド
30代古本屋万引光金本場スコットランドふなっしー
30代桃鉄世代
40daiしゅっちょう費駆引き
アメリカパソコン企業支援要請知恵袋広告企業宣伝過多 最近のヘアスタイルはドラマの為って訳でもなさそう
なんなのアレw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
