CNN.co.jp : ７０人救出の戦闘員を表彰、銃弾の中を防弾車走らす　イラク - (1/3)
http://www.cnn.co.jp/world/35091870.html

イラク・イルビル（ＣＮＮ） 過激派組織イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）の激しい攻撃を受けた
イラク北部の都市キルクークで、自家用車に負傷者を乗せて７０人あまりを救い出した男性が
知事から表彰されたわ。

クルド人民兵組織の戦闘員、アコ・アブドゥラフマーンさん（３２）は
自動車オークションで１万ドル（約１０４万円）を支払って、防弾仕様のＢＭＷ車の１９９０年代モデルを手に入れたの。
これでＩＳＩＳによる通りすがりの銃撃や路上爆弾を心配せずにキルクーク近郊の前線まで車で行けるようになり、
友人たちにも喜ばれたそうよ。

１０月２１日にはＩＳＩＳがキルクーク周辺で治安部隊や市民を相次いで襲撃して６４人が死亡。
ＩＳＩＳの戦闘員８６人も死亡したわ。
この攻撃で負傷した１００人以上の市民や兵士の多くは、ＩＳＩＳによる無差別の銃撃や狙撃のせいで
身動きが取れなくなっていたの。

「今こそ人々を助けなくっちゃ。私は戦闘員で装甲車を持っているのよ。助けられなければ恥になるわ」。
アブドゥラフマーンさんはそう自分に言い聞かせたそうよ。
（中略）
アブドゥラフマーンさんは何度も何度も現場に戻っては負傷者を自分の装甲車に乗せて、
７０人以上を安全な場所に運んだの。犠牲者の遺体も現場から遠ざけたそうよ。
「スンニ派もシーア派もクルド人もトルクメン人もキリスト教徒も私の車で運んだわ。
私は真のイラク人だと感じ、誰もがそうあるべきだと思ったの」とアブドゥラフマーンさんは胸を張っていたわ。

「ＩＳＩＳは車を貫いて私と車内の負傷者を殺そうと銃撃を続けたの」と言い、
車は５０発以上の銃弾を浴びて弾痕だらけになっていたわ。
アブドゥラフマーンさんはこの功績をたたえられてキルクーク知事から表彰され、
５０万イラク・ディナール（約４万円）の報奨金を授与されたわ。

報奨金を渡されたことは後になって気づいたといい、「知事から表彰されたことはうれしいが、
イラク人ならだれもがすべき行為のために現金を渡すのは、私に対する侮辱だと思う」と不満を漏らしているわ。

ＢＭＷからは、弾痕だらけになった車を新車と交換するという申し出もあったの。
でも、アブドゥラフマーンさんによれば、ＢＭＷは本社にこの車を展示したい意向だったことから、
この申し出は断ったそうよ。

車は修理して使い続けるとアブドゥラフマーンさんは話し、
「私は英雄ではない。自分の国を犯罪者や殺人者から守りたいと思う普通のイラク人にすぎない」と結んでいるわ。