元のAQUOSが対応してない時点でSeeQVaultで録画移行は不可と考えていいはず
素直にPC TV Plusに移した番組をどうやって視聴するかを決めるだけ

PC TV Plusに対応してるレコーダーなら配信機能でも直接TVに繋いででもREGZAで視聴できるので
RECBOXに拘らなくてもレコーダーに番組のムーブが出来れば問題なし