>>69
Gmailアカウントと言ってるのはPOPじゃなくてIMAPなのだろ？
だったら、ゴミ箱を作るという考え方自体が間違っている
Gmail側で「ゴミ箱」というラベルがあるはずだ
だったらそれを同期するだけ
アカウントを選択して右クリックから「購読」開いてみろ
ていうか何もしなくても同期してるはずなんだが、おまえなにやった？