前スレ507で、
「部分確定時に後続文字列を消して再描画し直す動きが、一部のソフトで目に見える位のスピードになってしまう」
と書いたものです。

やはりWindows Updateでは解決せずでした。

あれから色々知り合いやらなんやらに頼んで調べたんですが、
結局ATOK2014では発生せず、ATOK2015, ATOK2017では発生するようです。
せっかく2017買ったのに…

現時点でATOK2014を入手する方法って無いですよね？

割り切るか、ATOK諦めるか悩み中です。