>>482
これはlogフォルダからdatファイルを開いてもらえればわかると思うけど、
もともと5chから送られてくるdatがぶっ壊れてて閉じられてないfontタグが>>1の記者の名前のところにあるからです。
Live5chはdatファイルをパースしてスキンを元にHTML化してIEコンポに垂れ流して表示するソフトなので、
その壊れたfontタグをそのまま解釈して表示するため、その後の文字に全部影響をあたえるためそうなります。
dat自体が壊れてるから、根本をどうにかすることはできないけど、原因は「fontタグが閉じられてないから」だから、
対処法方法は簡単です。スキンで無理矢理fontタグを閉じてしまえばいいわけです。
具体的にはDefaultスキンならMAILNAMEの後ろの</font>のところを</font></font>って2個にしちゃって無理矢理閉じるとか、
別の要素で囲んじゃうとか。
http://www8.plala.or.jp/uro/live2ch/skin.html
スキンページで公開してるgeronimoスキンとかもtableタグで囲まれてるのでぶっ壊れたタグの影響が外に行かないから大丈夫です。
skin30-2lppとかも大丈夫なはず。

まぁ要するにまとめると原因は「datが壊れてるから」で、
対策は「datが壊れた影響が全体に及ばないスキンを使う」ですかね。