X

【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part21【Atom】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001SIM無しさん (ﾍﾞｰｲﾓ MM0e-5LBI)
垢版 |
2020/08/30(日) 22:39:58.62ID:GMCNkZimM
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑スレ立て時は「!extend:checked:vvvvv:1000:512」をコピペして3行にして立てて下さい
荒らし対策のために強制コテハン表示＆コピペミス防止
小型スマートフォンのメーカー、Unihertz社の機種総合スレッドです。
みんなで仲良く使いましょう。
Jelly/Pro/2
Atom L/XL

※前スレ
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part4【Atom】
https://egg.2ch.net/test/read.cgi/smartphone/1538111773/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part5【Atom】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1538996262/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part6【Atom】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1539617402/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part7【Atom】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1540803080/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part8【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1541958168/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part9【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1543235902/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part10【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1546072391/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part11【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1549317589/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part12【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1555070564/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part13【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1563895962/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part14【Atom】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1567443517/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part15【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1575516505/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part16【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1581866026/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part17【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1586300314/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part18【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1592666025/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part19【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1595141081/
【Jelly/JellyPro】Unihertz総合 Part20【Atom】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/smartphone/1595772931/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
0500SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 4f6d-ozis)
垢版 |
2020/09/26(土) 23:37:00.72ID:fK/M0MHh0
Jelly2が年末くらいに出てくるからな（一般販売は年明けくらいからかもだが）
つっても、そのバッテリー作ってだいぶ立ってるだろうし、新品同様とはいかないんじゃね？
0501SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 9fd5-T5KC)
垢版 |
2020/09/26(土) 23:46:18.71ID:NCyuXnw20
>>499
Xperia ST15i　ウォークマン代わりに使っていてそろそろMP3プレーヤーでも買うかと思っていたので今日買いにいった。8.1に更新済みだった。これいいわ。
0506SIM無しさん (ｱｳｱｳｸｰ MM87-3IsM)
垢版 |
2020/09/27(日) 10:48:03.76ID:dSi3ZgMXM
有難い事じゃ
0507SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 4ff4-AOyN)
垢版 |
2020/09/27(日) 13:33:56.21ID:2s90dPl/0
ヴェルテは在庫持ちたくないから客にキャンセルさせて別の商品にするように誘導してたはずだから違うわな
以前大量仕入れして余っているのかそれともJelly2出ると在庫が売れなくなるウニが放出したか
0509SIM無しさん (ｵｯﾍﾟｹ Sr47-qjjN)
垢版 |
2020/09/27(日) 15:58:42.59ID:p3zm+4Eor
たぶんUniが日本国内需要を見越して大阪の在日に保管させていたのではないか
UMIDIGIも大阪の在日が尼への納品や不良品の受付をやってるよね
0512SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b358-W+1L)
垢版 |
2020/09/27(日) 16:28:26.02ID:3Dxe5pKb0
住所未入力のリスト出たな
0514SIM無しさん (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM6e-jx6M)
垢版 |
2020/09/27(日) 16:31:07.19ID:/4cotm55M
あー
これはFeliCaダメっぽいな
受け取らずに全額返金と受け取って一部返金から選ぶ感じかな
0534SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c67e-JmGq)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:21:23.84ID:h2Yis1ci0
バカリストに載るのはいつも日本人がブッチぎりに多いw

親切に日本語で記入例まで書いてくれていたのに、それでも
"Wrong Language"になっているヤツってどうなってんの？

OECDの調査で露呈した日本人の読解力低下は本当なんだな
0535SIM無しさん (ﾍﾞｰｲﾓ MM6e-lJmK)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:24:51.55ID:+S8/eMvqM
読解力以前に英語だから読んでないという人多そう
英語自信なくても機械翻訳かけるくらい出来るでしょうに
0536SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b2fa-/QqT)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:24:54.15ID:yhAix4A40
諸々初めての馬鹿だけど
国名都市名英語記入でリストに番号なかった
一安心
0537SIM無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-ECZt)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:26:08.95ID:7ZpOADmfa
>>534
最初のjellyの時は記入例は日本語だから日本語で書いたらNGだったんだよ
海外通販だとよくあることだから英語で書くしSingaporePostとかで止まると問い合わせができない
なんで今回英字表記そのものをエラーにしているのかわけがわからない
0539SIM無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-ECZt)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:40:00.62ID:7ZpOADmfa
>>538
ごめん最初のjellyをindiegogoかなにかで申し込んでた。kickじゃないや。
自己レスだけど今回日本にまとめて発送してからそれから地元の宅配業者使うからちゃんと日本語で書けって書いてあった。そういうことね。まあそういう指定はされるんだろうね。
嘘書いてごめん。
0540SIM無しさん (ﾜｷｹﾞｰ MM6a-vseQ)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:51:04.04ID:Bryh/sxnM
iggでもあのころはまだglobal shippingだったから
日本語の記入例なんて書いてあるわけないんだ
大方ブラウザの自動入力でフォームに日本語が入ったのを見て勘違いしたのでは？
0541SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:52:50.83ID:5WP7kHP3M
まあ英語圏や中華圏のサイトでも都市名とか通りとか日本語で書いてあったとしても
日本語で書いたら発送できないとか印字できないとか来るのは普通だから英語読解力云々は関係ないよ
0542SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 18:55:30.81ID:5WP7kHP3M
住所の入力タイトルが日本語で日本語入力者がはねられたのはatomのときだよ
0543SIM無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-ECZt)
垢版 |
2020/09/27(日) 19:01:54.22ID:7ZpOADmfa
日本人のreject listが大量に届いたのはなんとなく覚えてるけどいつかは覚えてない。。。
どっちでもいいけど海外からの発送で英字入力NGは珍しいですね。。。。
シンガポールや深せん経由しないなら安心して日本語で書くよ。ありがとう。
0545SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 19:11:48.86ID:5WP7kHP3M
そんなあおることでもないよ
海外のサイトで説明は日本語だけど記入は英語だけというのは結構多いと思うけどな
特に航空会社とか間違いなくそうだしこの手の海外通販や契約で住所を日本語で全部書く方がむしろ珍しい
0546SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 19:20:19.12ID:5WP7kHP3M
今回は日本語で書いたけどこの登録住所を欧米発の日本人中国人絡まないのにそのまま使ったらNGだろうな
0547SIM無しさん (ﾜｷｹﾞｰ MM6a-vseQ)
垢版 |
2020/09/27(日) 19:21:07.36ID:3sCZyaMBM
そりゃ海外通販は英語が基本だけど
Updateにわざわざ日本語で書かれていたのに間違えて
さらには言い訳タラタラ書いてたら
煽られても仕方ないかと
0548SIM無しさん (ｱｳｱｳｸｰ MM87-3IsM)
垢版 |
2020/09/27(日) 19:40:02.01ID:dSi3ZgMXM
指示されてる事を素直に実行するだけなのに何故それが出来ないのか？　読解力がどうのとかのレベルじゃないw
0553SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c67e-JmGq)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:12:07.99ID:h2Yis1ci0
>>545

海外通販で住所を日本語で書くケースは珍しいというのはその通りだけど、
「海外拠点から個別に配送するのではなく、日本国内の拠点にまとめて送って、
そこから国内の配送業者が配達するから送付先は日本語で書くように」
という事情をUnihertz側が説明して、更に記入例まで示しているのに、
それを理解できずに英語（ローマ字）で記入しているところが読解力不足だと言っている。
説明が理解できれば、国内の通販と同じだから日本語で書けば良いと分かるだろ。
0554SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 1e11-Ckc7)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:13:28.63ID:n2o1KVsY0
な？
リストって？とか言ってるレベルだよ
いや、549だけを槍玉に挙げるつもりはないけどさ、新機種出る度に同じ事の繰り返し
住所は日本語で
そもそも住所送ってさえ無い
てかリストて何？
こんな購入さえ出来ない人がこんなにも大量に居る事に毎度ビビる
0555SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b358-W+1L)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:22:41.81ID:3Dxe5pKb0
これメーカーすごく親切だと思うんだが
Indiegogoの話だけどクソだったのになると進捗一切書かずに半年遅れで突然物だけ送りつけてきたってのがあったからな
宅配物に書かれた物の名前もプロジェクト名と違ったんで不審物と思って受け取り拒否したわ
完成したの一報も未だ無し
0556SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:41:28.18ID:XbXzpJnwM
親切にって

日本語の郵送先は以下のように記入してお願いします
通り（street）

これ見てただの機械翻訳じゃなくて日本語で住所記載してねとちゃんと読みとれる方が凄いよ
この文章なら8割がた英語で書く
0557SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ c7c9-y7/P)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:42:11.06ID:n/MWCbIq0
未回答・誤記・言語間違いが日本のバッカーのうち27%ってのは確かに驚いた…驚いたのだが、
アメリカと中国のバッカーが50%前後の確率でミスってることにもびっくりした。
0559SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:46:41.85ID:XbXzpJnwM
最初になんで日本語で記載する必要があるか書かれていないし海外サイトなら英語で書くのは結構自然
unihertzが気を使いすぎなだけでwrong languageはそのまま送ってしまって問題ないのに
0560SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:50:16.40ID:XbXzpJnwM
今回はchina postじゃないとちゃんと最初に書いてればこんなことにはならないのに
もし発送がまたchina postだと一旦思いこんだら日本語で書けと言われても絶対日本語では書かない
0561SIM無しさん (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMde-qjjN)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:56:22.88ID:z7C1DtUEM
Banggoodとか日本ダイレクト便での発送だと日本語で住所を求められるね
Banggoodと同じくOCSかYDHで日本まで送るのか、それとも大阪までまとめて送って在日中国人が日本国内の発送を行うのか
0562SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 27b1-beD3)
垢版 |
2020/09/27(日) 21:10:26.36ID:zVwwojd30
日本人の英語がpoorだから、郵便物のローマ字も配達の人が読めないんじゃないかと心配されているんだよ。
0563SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 6f6e-M62O)
垢版 |
2020/09/27(日) 21:17:43.18ID:5jXB5VMw0
別のCFだが、サーベイで住所送ったのに荷物にはマンション名や部屋番号書かれてなくて
運送業者から電話かかってきたことがあったわ。たしか今月の話
0564SIM無しさん (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 21:24:33.39ID:37c2LZn6M
>>553
その説明は今回が初めてで前はなかったと思うけど
メールでもその件はこれまで触れてなかったよ
0565SIM無しさん (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 21:26:22.43ID:37c2LZn6M
その前にpledge boxの住所は他と共有だからわざわざ書き換えようなんて思わない
0566SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 21:32:14.20ID:LQ1u+uR/M
こういうのってKSでルール統一して欲しいかな
注文したらみんな届くまでなにも見ない人が殆どだよ
毎度unihertzから来るメールは拡散しろよメールばかりだしほぼ読んでない
0568SIM無しさん (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-M62O)
垢版 |
2020/09/27(日) 21:40:40.51ID:w9Ukwp1tM
CFはショッピングじゃねーって出てるんだからメールくらいは読めよ
要返信！のやつみたいに件名に特定の文章入れろってのはよさそうではあるが
0569SIM無しさん (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 21:57:51.05ID:UcbOsAR2M
>>568
それこそそんなの人それぞれだろ
1万数千円の出費なんてその場の勢いでクリックしただけの人が多いだろうに そういう人に支えられて熱狂的なパッカーは楽しませてもらってるんだからむしろ感謝しなきゃ
0570SIM無しさん (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM42-reyd)
垢版 |
2020/09/27(日) 22:00:07.72ID:UcbOsAR2M
>>568
ksじゃなくてcamp fireもまた今回やってるの？
まあ確かにCFなら日本語だと思うのはわかる
0574SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ d36f-S5sY)
垢版 |
2020/09/27(日) 23:09:21.10ID:3kEsoiOS0
電話が掛かってきても着信画面や通知が出ないことに今気がついた笑笑
これどこの設定イジればいいの？？
0575SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 036e-sgVH)
垢版 |
2020/09/28(月) 00:08:00.96ID:RoDILfhy0
お世話になっております、日本のバッカーの皆様は日本語の郵送先を以下のように記入してお願いします。

よしんばこれが機械翻訳だとしても
これ読んでなおローマ字で書くのは
馬鹿と言われても仕方ない
0582SIM無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-ECZt)
垢版 |
2020/09/28(月) 07:36:06.44ID:H6piRKLLa
判断に迷ったら英語で書く
日本の配送業者は英語で書いても別に普通に配送するから
wrong languageはリストにはあがってても気にする必要ない
0585SIM無しさん (ｵｯﾍﾟｹ Sr47-iiJE)
垢版 |
2020/09/28(月) 08:31:34.05ID:a4bP/qu6r
>>582
知らんのか？ローマ字すら読めない宅配業者が良く居る事を
海外通販を年に20回以上やるがローマ字だからって拠点持ち帰りする奴の多いこと多いこと
0586SIM無しさん (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-V59h)
垢版 |
2020/09/28(月) 08:41:44.53ID:JmLwOPYuM
>>585
>ローマ字すら読めない宅配業者が良く居る
良く居るは言い過ぎだろ。宅配業者というよりは個人の問題だろうし

そして俺はそんなのには一度も当たったことない
郵便番号＋番地だけで特定出来るからかもしれんが
0587SIM無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 6b81-qY6b)
垢版 |
2020/09/28(月) 08:49:20.84ID:un43ze290
住所送った(ﾃﾍﾍﾟﾛ
グーグル翻訳した中文付けて

非常抱歉回复您的运输调查迟到。
我今天早上试图填写表格，但是由于网站页面被锁定而无法完成。
因此，我想通知您我的日文地址如下：
0589SIM無しさん (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-jF1a)
垢版 |
2020/09/28(月) 09:04:18.07ID:rXlieTp2M
>>582
リストにあるのはuniが出荷しないので配送業者が英語でも普通に配送するは関係ない
いい加減な情報流されると迷惑だから止めて

>>583
メール無視してたんだから自業自得
0595SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-WQKT)
垢版 |
2020/09/28(月) 10:06:31.58ID:sXzpbM/MM
バカバカ連発してるやつがいるけど普段相当言われてるのが容易に想像がつく
それか周りにバカしかいない集団にいるのがばればれ
普通に社会人やってればそんな言葉使わないし期限内に修正すればいいだけだからそのままスルーするだけなのにこんなくだらないことに執着してバガバカ言い続けるなんて
相当バカにされ続けた人生なんだろうな
しかもたった百数十ドルの発送先の話
0596SIM無しさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-WQKT)
垢版 |
2020/09/28(月) 10:16:24.04ID:xLrn8faLM
別に日本語で書いても英語で書いても馬鹿とか思わないけど意味もなくフランス語で書きこんでた人は悲しいほど馬鹿なんだろうなとは思った
0598SIM無しさん (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM42-WQKT)
垢版 |
2020/09/28(月) 10:20:23.16ID:67T+XRPOM
キチはNG入れてするすればいいだけなのに
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況