>>457の問いに対する答えって
>>540さん紹介のがベターアンサーじゃないの?

https://www.club-3d.com/en/detail/2388/usb_type_c_to_dp_1.2_usb_3.0_type_c_charging_mini_dock/
の説明に "needs to support DisplayPort Alt Mode"ってあるのはDPスルーである証なんでは?
(DPで出てくるものをDPポートへ通すだけだからHDMIみたいに変換せんでいい)

でUSB3ポートも1個だけどついてるからそこにあでこでつなげて拡張できる
PDでACアダプタつなぐためのtype-Cコネクタもついてる