【海外】落語家の桂三輝さん受賞せず　米オフブロードウェー公演　2020/05/20 [しゅわっち'92★]

**しゅわっち'92 ★** · 2020/05/20(水) 05:43:02.08

2020.5.20 01:02

　米ニューヨークのオフブロードウェーの芸能賞が１９日（日本時間２０日未明）発表され、現地で昨年９月から落語のロングラン公演をしたカナダ出身の落語家、桂三輝（＝さんしゃいん、本名・グレゴリー・ロービック）さん（５０）の受賞はなかった。

　賞は「第１０回オフブロードウェー・アライアンス・アワード」の「最優秀ユニーク演劇体験」部門。オフブロードウェーの６１劇場で上演されている１００作以上の中からノミネートされた。

　三輝さんは桂文枝さんの弟子。現地では約３５０席の劇場で今春まで週２回、英語による落語を披露した。

https://www.sankei.com/smp/entertainments/news/200520/ent2005200001-s1.html

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 05:44:23.64

落語より面白いもの一杯あるから

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 05:57:14.01

落語の粋がアメ公にわかるわけもないわな

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 06:13:04.21

大抵受賞ならずとか出来ずとか書くだろスレタイ
せずだと辞退したみたいに読めるぞ

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 06:20:21.47

いいけど、日本でも活躍してくれ
欧米で成功するためだけに
落語を利用するな

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 06:55:14.25

>>4
元記事がそうなってんだよ、これ。わかりにくい。

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 07:32:11.32

師匠が米朝やったらもらってたかもね。
文枝はスキャンダル多すぎ

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:02:41.45

>>7
でもな
米朝だけに先行きが見通せず
てな

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:06:22.16

無意味

アメリカにはアメリカの文化がある

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:09:45.46

イッセー尾形さんのレベルでもオフブロードウェーで賞獲るのは難しいかもしれない

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:24:48.15

日本人だってアメリカンジョーク分からないもんな
アメリカ人が大爆笑してる中で１人だけポカ～～ンだもんな

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:39:55.44

>>8
上手いじゃないか。座布団あげようﾉｼ◇

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:45:09.49

名前でいけば文枝師匠の弟子か？

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:45:39.97

CMでしか見たことない

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 09:50:54.77

アメリカの賞なんてどうでもいいよ。
ﾁｮﾝの映画が買収でアカデミーとったし。
その程度だ。

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 10:00:58.57

「分かる人にはわかるヤバいやつ」NHKでパチンコ店の様子が報道されるも“写っちゃいけない写真“が放送されていた
http://cmksou.rabbithill.org/yd?mlpk6h9f/750ob7m1t8p.html

居酒屋が出していたテイクアウトのお弁当で『うに丼1枚まるまる弁当』が1000円で売られていたので気になって注文してみたらとんでもないものが来てしまった

http://cmksou.rabbithill.org/lr?osw1xl5v41c/75h27fuvwy7.html

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 10:18:23.60

>>8
お！うまい！つ□

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 11:02:14.28

日本で落語が持ち上げられ過ぎている感じがする。

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 11:07:20.94

日本オタクの外国人にしかうけません^_^

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 11:48:24.60

オッサンが覚えたネタを喋ってるだけ
誰でも出来る

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 11:52:42.53

「あーーー！これーーー！」
がウザい奴。
不倫師匠の弟子だろ？

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 12:00:49.37

どういうニュースやねん
ワイも受賞しなかったで

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 12:39:06.28

日本語の機微が英語にはないからね、仕方ないね
しかもイエスオアノーが文の前に来るからね、どうしようもないね
ブラックジョークなら落語である必要がないしね
これはもう文化の違いだから賞をもらうのは無理ゲー

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 13:21:25.01

落語って衰退していってほしい分野かも

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 13:27:40.22

>>19
ね、日本のニュースに飛びついてくるキモオタや不細工な害人しか興味ないね

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 15:29:14.30

>>4
産経に言え

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 15:30:04.10

ACに出てる人？

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 15:30:04.37

ACに出てる人？

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/20(水) 15:50:44.48

オヨヨ

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 00:25:13.56

>>5
人の勝手

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 01:07:30.77

>>30
どうせ向こうでも相手にされないよ
日本で売れてるなら別だけど
ACのカットインだけやん

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 01:39:56.77

日本にもいるよね
毎年一部の日本人にノーベル文学賞を期待されてるアレ
ハーバードの宗教関係の学部卒の芸人も日本では英語教師やってて
その後日本でなら成功するかもと思って芸人になったとか
芸能のレベルの低い日本でなら…ってことだよ

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 02:41:25.91

１分に１０回は笑いどころが無いとアメリカじゃ通用しない。
スロー過ぎてあくびが出るぜ

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 04:53:11.01

日本人でも落語なんて好きじゃない人が多いのに
ニューヨークで外国人たちに見せるなんて観客もさぞ苦痛だったことだろうな。

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 05:08:24.40

>>22
お前もノミネートされてたのか？

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 08:11:00.20

水原希子なんか日本人じゃないのに
日本の代表みたいな顔して出てるもんね
町山智浩とか偉そうに
こういうのはアメリカの人種間だともっと厳しいよ

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 10:07:52.06

落語家・・・
一時消滅しかかったが、今はちょっと蔓延り過ぎ
が目に付くようになった。
芸能人全体もそうだけれどね。

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 11:27:04.71

笑点終了させてNHKでも放送するの止めたら落語などすぐ消滅してくれるだろうに。

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/21(木) 16:01:02.56

>>2
これ。
確実に廃れる文化

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/22(金) 04:56:50.68

寿限無寿限無　日本語下手やなあ

**七つの海の名無しさん** · 2020/05/23(土) 16:17:10.77

>>39
落語なんて本来はとっくに廃れてる文化なのに助成金や補助金出して延命しちゃって老害を養ってる国だから