・米牛肉の輸入拡大＝EUと正式合意

動画：https://youtu.be/gNSja1B6nFA

【ブリュッセル時事】米国と欧州連合（EU）は2日、成長を促すホルモン剤を使用しない高品質の米産牛肉のEUへの輸入を拡大することで正式に合意し、署名した。現行の無関税輸入枠（年4万5000トン）のうち、7年をかけ米国に3万5000トンを割り当てる。関税がかけられていない米産の輸入は現在約1万3000トンだが、これが約2.7倍に増えることになる。

欧州議会が承認すれば今秋にも発効する。

トランプ米大統領は署名式で、「米国の農家や牧場経営者にとって、とてつもない勝利だ」と強調した。米EU双方は、昨年7月の首脳会談で一致した貿易対話の成果の一つと位置付けている。

割り当ての段階的な拡大で米国の輸出額は1億5000万ドルから最大4億2000万ドルに増える見込み。一方、EUの輸入枠全体の規模は維持される。　［時事通信社］

・United States and European Union Sign Breakthrough Agreement on U.S. Beef Access to EU
https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2019/august/united-states-and-european-union

・Trump Praises Deal to Increase U.S. Beef Exports to Europe
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-08-02/u-s-and-eu-to-announce-beef-deal-at-white-house-on-friday

(画像)
https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iMwMvfCWu2YM/v1/800x-1.png

2019-08-03 10:40　JIJI.COM
https://sp.m.jiji.com/generalnews/article/genre/intl/id/2245671