X



【アメリカ】トランプ大統領からの手紙を「添削」 投稿画像が話題に[05/29]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001しじみ ★
垢版 |
2018/05/30(水) 05:19:30.39ID:CAP_USER
(CNN) 米ジョージア州在住の元教員がトランプ米大統領から送られた手紙を「添削」し、
文法ミスなどを指摘した書き込みとともにフェイスブック上に投稿して注目を集めている。

添削結果の画像を投稿したのはイボンヌ・メーソンさん。
紫色のインクと黄色のハイライトが手紙の中に書き込まれている。

例えば、「Nation」という単語が2度出てくるが、「N」を丸く囲み、1度目の「N」に対しては、
固有名詞の構文の一部ではないなどとコメント。2度目に出てきたときには、
「何てこと! これは間違い!」と書き込んだ。

この手紙については米紙ニューヨーク・タイムズが最初に報じていた。
メーソンさんは民主党員で、高校で英語の教師をしていたが昨年退職していた。
メーソンさんは17人が死亡したフロリダ州の高校での銃乱射事件を受け、トランプ大統領に手紙を送り、
犠牲者の家族を訪問するよう促していた。

今回の件で、ホワイトハウスからコメントは得られなかった。

トランプ氏は、つづりの間違いや構文ミスで批判を受けることが多い。
トランプ氏は先ごろ、メラニア夫人が退院して自宅に戻った際、
ツイッター上で「Melania」ではなく「Melanie」と言及し、約5分後に修正していた。

画像:トランプ大統領の手紙を「添削」した画像が話題に
https://www.cnn.co.jp/storage/2018/05/29/51eb655da1445c884fed4b8e10533ca2/t/640/360/d/teacher-corrects-trump-letter.jpg

CNN
https://www.cnn.co.jp/fringe/35119926.html
0002七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 05:27:14.37
多少間違いがあっても伝えるべき情報に間違いがなければ問題ない。
寧ろ人間らしさが現れてイイんじゃね。
漢字の読み間違いを指摘して騒ぐ野党と何ら変わらんわ。
0003七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 05:29:04.88ID:dvqrXGaz
>>1
さすがにイボンヌ・メーソンの民度を疑うわ
アメリカの反トランプのおつむの程度がどんどん落ちていっている
0004七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 05:29:41.50ID:p00BTnd1
福島みずぽが↓
0005七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 05:41:27.53ID:nBT7ZMhU
記者が理解してないから何が誤りなのか伝わらんな。
最初のは「固有名詞の構成語でないのに大文字にするな」の意味、2番目もおなじ間違い。
0007七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 05:50:35.34ID:ExE1rhPi
息子ブッシュも発音ウンヌン言われていたよね
0008七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 05:52:33.81ID:vkOoU0qZ
嫁さんの名前、かき間違うのはワロタけど・・・
多分、単なるミスやろ

というか、トランプ本人が入力してるとは思えないな

秘書に
おいツイートの内容を言うぞ▶コレコレシカジカ▶今すぐツイートしとけ▶秘書【イエッサー】
て感じだと思うが
0010七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 07:22:04.16ID:4XLRZLTD
意地が悪すぎだろこの先生
0011七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 07:29:16.36ID:sKIGH3k+
トランプのツイッター、文法や綴り間違いがないのがスタッフが書いたやつで
文法もスペリングもめちゃくちゃな幼児語みたいなのは本人なんだよな
0012七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 07:44:25.74ID:BJq3hJlP
トランプと麻生の間違い探し
0013七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 07:46:33.33ID:sKIGH3k+
>>8
スタッフが書いたやつはちゃんとした文章になってんだよ

問題は本人が勝手に投稿しちゃうやつ
子供と変わらん
0014七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 07:50:55.21ID:rvPCGE+N
奥さんの名前の方、普段は「メラニア」でなく「メラニー」と呼んでる、
みたいな家庭での仲睦まじさがウッカリ表に出ちゃった良い話かもよ。

いや、むろんMelaniaが愛称でMelanieになるか知らんけど。
0015七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 09:00:56.17ID:U+7y/i0N
>>1
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【中国人が多い国・2017】

1. インドネシア・・・・767万チャン
2. タイ・・・・・・・・706万チャン
3. マレーシア・・・・・639万チャン
4. アメリカ・・・・・・346万チャン
5. シンガポール・・・・279万チャン
6. カナダ・・・・・・・137万チャン
7. ペルー・・・・・・・130万チャン
8. ベトナム・・・・・・126万チャン
9. フィリピン・・・・・115万チャン
10. ミャンマー・・・・・110万チャン

★★ 日本省 ・・・・・・73万890チャン

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【韓国人が多い国・2017】  

1. 中国・・・・・・・(254万8030チョン)
2. アメリカ・・・・・(249万2252チョン)
3. 日本・・・・・・・(81万8626チョン)★★★
4. カナダ・・・・・・(24万942チョン)
5. ウズベキスタン・・(18万1077チョン)
6. オーストラリア・・(18万44チョン)
7. ロシア・・・・・・(16万9680チョン)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【韓国】海外に暮らす韓国出身者 743万人に増加=日本には82万人
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1509108029/
 
 
               
0016七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 09:30:04.25ID:qd1iLsSI
>>8
ツイート見れば本人が書いたのとスタッフが書いたやつの違いはすぐわかるよ
文体とか使う単語が全然違う
0017エラ通信
垢版 |
2018/05/30(水) 09:38:44.43ID:wfKkjJwr
アメリカ版“みぞゆう”かよ。

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1229396301/
度をこしたバッシング 日刊スポーツ【間が抜けた姿】 麻生首相の「情けない…」くわえキャップ姿がNHK生中継 失言、漢字読み間違いに続く「総理の資質」が問われる事態に
1 :ビーフ・・・・・φ ★:2008/12/16(火) 11:58:21 ID:???0
★麻生首相のくわえキャップ姿が生中継
0018七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 09:43:39.38ID:Yl6631wa
日本にも麻生大神とかツイートした議員さんいますしおすし
0019七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 10:16:43.43ID:eZl9groy
いわゆる社長とか重役、成功者ってこんなもん
クチャラーや誤字脱字や電話マナー微妙とか
意外とマナーがなってない人の方が多い
折り目正しさより勢いの方が大事だと思う
0020七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 10:28:03.76ID:k6Q26CJh
あのな、某国立大のマスターやドクの学生の書いたもの(除く査閲論文)なんかめちゃくちゃやぞ(例外は常にあるが)
大統領として国益にかなうことをしていれば良いと思う
財務相として国益にかなうことをしていれば良いと思う
総理として国益にかなうことをしていれば良いと思う
漢字が重要なら漢検で政治家を選べば良い
反国家的なヤツより国のことを考えている人物の方が指導者として余程良い
0022七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 10:34:13.46ID:om/fE0OP
英語できないからどんだけトランプがヤバいか日本人はわからないんだよね

本気で幼児語レベルだぞ、本人が書いたやつは
0023& ◆5HCpGTzM0GcT
垢版 |
2018/05/30(水) 11:02:52.54ID:wfKkjJwr
友愛 友愛 ボクは国というものがわからない
     γ⌒\ ♪      ………   どうしたニカ?
     //´⌒ヾ )   ♪   ∧_∧     ∧,,_∧
     ( *゚ θ ゚)       (´Д` ;)    <`∀´*>
    ⊂,   ⊂ノ ))     (    )    (    )
   (( (, ヽ,ノ     .  | | |  .  | | |
     し( __)        .(_(__)    <_<__)

             誰がこいつを
 ♪  γ⌒\     総理に……      オマエラ自身ニダ
   //´⌒ヾ )        ∧_∧      ∧_,,∧
    ( *゚ θ ゚)∩ ))    ( ;´Д`)     <`∀´* >
    (⊃  ノ       ⊂    )    (    )
  ((  ヽ/  )       | | |   . | | |
     (_)J        (_(__)    <_<__)
0024エラ通信
垢版 |
2018/05/30(水) 11:48:18.73ID:wfKkjJwr
マスゴミの扇動で、麻生氏引き摺り下ろしたあとはこの鳩山だからな。
0025七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 12:26:37.24ID:P5KM8b7r
>>22
幼児語のアメリカ英語が何を言ってもw
0026七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 12:28:52.85ID:Spq71CYm
>>1
なんかやってる事が(日本の)民主党みたい・・・・・・(アメリカの)民主党だった。
0028七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 12:50:40.00ID:eUF6qdrH
架空請求詐欺の手紙の文章を添削してる画像思い出した
0029七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 12:52:11.30ID:oN9Bs5yg
自分の国をディスカウントしてどうするよ低脳教師。
0031七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 13:25:19.63ID:Bwp0GyAu
安倍さんのツイッターもイッタ議員が代筆してるのと総理自身ので違いあるよねw
0032七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 13:38:55.70ID:DzmnODYB
>>1
なぜ?そんなことするんだよ
どこでもバカがいるものだな
0033七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 14:13:03.43ID:X5/YNVLe
小さい間違いとかどうでも良いだろ
器が小さい
0034七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/30(水) 16:17:55.70ID:gkSF+509
でんでん
0035七つの海の名無しさん
垢版 |
2018/05/31(木) 21:39:36.49ID:kEIDLDnk
北朝鮮の扱い方を間違えない方が
文法を間違わない事よりずっと大事だ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況