【ノルウェー】卵１５００個の注文が１万５０００個に　冬季五輪ノルウェー選手団、翻訳で手違い[02/09]

**しじみ ★** · 2018/02/10(土) 05:17:47.95

（ＣＮＮ）
韓国・平昌（ピョンチャン）冬季五輪に出場するため現地入りしたノルウェー選手団の調理師が、
卵１５００個を注文したはずが、手違いで１万５０００個が届いてしまうハプニングがあった。

調理師は、ノルウェー選手団の食事を準備するため、現地のスーパーマーケットから食材を調達した。
その際に利用したのが米グーグルの翻訳サービスだったが、
どこかで間違ったまま注文が処理されてしまったらしい。

「トラックがやって来て、卵を運び入れ始めた。
しばらくたって、時間がかかり過ぎていることに（調理師が）気付いた。
搬入はいつまでたっても止まらなかった」。
ノルウェー・オリンピック委員会の広報は、ＣＮＮにそう語る。

そこでトラックの運転手に、卵はいくつあるのかと尋ねたところ、
「１万５０００個」という答えが返ってきた。

スーパーマーケット側も、グーグル翻訳の手違いが原因だったと説明しているという。

選手団にとって幸いなことに、１万３５００個の卵は無事、スーパーマーケットに返品された。

画像：翻訳手違いで卵１５００個の注文が１万５０００個に
https://www.cnn.co.jp/storage/2018/02/09/e517fbec753676bc1608bbdfb2da1c57/norway-eggs-2.jpg

ＣＮＮニュース
https://www.cnn.co.jp/fringe/35114496.html

**七つの海の名無しさん** · 2018/02/10(土) 05:39:29.55

朝鮮じゃ卵の賞味期限は6ヵ月だから余裕で引き取るだろ

**七つの海の名無しさん** · 2018/02/10(土) 05:55:23.80

確か殺ダニ剤…

**七つの海の名無しさん** · 2018/02/10(土) 06:12:18.51

>>1
返せばいいだけじゃん

**七つの海の名無しさん** · 2018/02/10(土) 06:15:42.80

>>4
>選手団にとって幸いなことに、１万３５００個の卵は無事、スーパーマーケットに返品された。

2018/02/10(土) 06:17:39.37

韓国水道局は下水処理をせずに人糞を海に垂れ流し,韓国企業は産業廃棄物や核汚染物を海に放流.
韓国海苔とその海苔巻きキムパプ,冷麺コングクスから大腸菌が検出された.他の大腸菌と違うのはベロ毒素という強い毒素で,大腸の壁が破壊され出血性大腸炎と呼ばれる大量の血便が出て,腎臓の中の細かい血管の壁を壊し腎不全を発症→かつて外務省注意呼びかけ

**七つの海の名無しさん** · 2018/02/10(土) 06:27:34.11

>>6
日本の下水道普及率 75%